It’s our space. Consultation of planning documents in rural areas and small cities (Q91844): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
È il nostro spazio. Consultazione dei documenti di pianificazione nei villaggi e nelle piccole città | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è promuovere il dialogo nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo tra le amministrazioni locali. Il progetto intende pianificare e consultare documenti di pianificazione pubblica in almeno 24 comuni. Le attività saranno rivolte ai governi locali di tutta la Polonia, fino a 30.000 abitanti. La Fondazione per il sostegno rurale selezionerà i partecipanti a un invito aperto. Saranno premiate le notifiche da parte dei comuni con una situazione di pianificazione più difficile (durante molti anni di procedura, meno copertura dell'area del comune con piani locali, documenti predisposti per gli investimenti) e sociali (conflitti relativi alla pianificazione territoriale, mancanza di abitanti attivi). Il progetto è finalizzato all'acquisizione da parte dei dipendenti delle autorità comunali di conoscenze e competenze nell'ambito della pianificazione partecipativa del territorio. Insieme ai partecipanti, FWW preparerà piani individuali per le consultazioni tenendo conto delle esigenze dell'autorità locale interessata, comprese le risorse, la ripartizione dei compiti, l'esperienza nello svolgimento delle consultazioni e la cooperazione con i pianificatori, i problemi e le sfide del governo locale. I comuni riceveranno sovvenzioni per l'attuazione dei piani di consultazione. La loro dimensione dipenderà dal numero di attività (minimo 3 tecniche di consultazione, tra cui una online), dall'area di pianificazione e dalla complessità del processo di consultazione. Le persone che cooperano con la Fondazione riceveranno un supporto consultivo sotto forma di tutori — pianificatori e un esperto in materia di partecipazione. Al fine di migliorare la qualità delle consultazioni svolte dai partecipanti, la FWW terrà corsi di formazione e webinarians sullo sviluppo partecipativo dei documenti di pianificazione, la moderazione degli incontri e la comunicazione nella comunità locale. Le attività didattiche coinvolgeranno almeno 48 funzionari. A seguito delle attività svolte, almeno 24 amministrazioni locali effettueranno consultazioni approfondite sui documenti di pianificazione e saranno preparate a condurre e pianificare processi simili in modo più indipendente in futuro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è promuovere il dialogo nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo tra le amministrazioni locali. Il progetto intende pianificare e consultare documenti di pianificazione pubblica in almeno 24 comuni. Le attività saranno rivolte ai governi locali di tutta la Polonia, fino a 30.000 abitanti. La Fondazione per il sostegno rurale selezionerà i partecipanti a un invito aperto. Saranno premiate le notifiche da parte dei comuni con una situazione di pianificazione più difficile (durante molti anni di procedura, meno copertura dell'area del comune con piani locali, documenti predisposti per gli investimenti) e sociali (conflitti relativi alla pianificazione territoriale, mancanza di abitanti attivi). Il progetto è finalizzato all'acquisizione da parte dei dipendenti delle autorità comunali di conoscenze e competenze nell'ambito della pianificazione partecipativa del territorio. Insieme ai partecipanti, FWW preparerà piani individuali per le consultazioni tenendo conto delle esigenze dell'autorità locale interessata, comprese le risorse, la ripartizione dei compiti, l'esperienza nello svolgimento delle consultazioni e la cooperazione con i pianificatori, i problemi e le sfide del governo locale. I comuni riceveranno sovvenzioni per l'attuazione dei piani di consultazione. La loro dimensione dipenderà dal numero di attività (minimo 3 tecniche di consultazione, tra cui una online), dall'area di pianificazione e dalla complessità del processo di consultazione. Le persone che cooperano con la Fondazione riceveranno un supporto consultivo sotto forma di tutori — pianificatori e un esperto in materia di partecipazione. Al fine di migliorare la qualità delle consultazioni svolte dai partecipanti, la FWW terrà corsi di formazione e webinarians sullo sviluppo partecipativo dei documenti di pianificazione, la moderazione degli incontri e la comunicazione nella comunità locale. Le attività didattiche coinvolgeranno almeno 48 funzionari. A seguito delle attività svolte, almeno 24 amministrazioni locali effettueranno consultazioni approfondite sui documenti di pianificazione e saranno preparate a condurre e pianificare processi simili in modo più indipendente in futuro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è promuovere il dialogo nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo tra le amministrazioni locali. Il progetto intende pianificare e consultare documenti di pianificazione pubblica in almeno 24 comuni. Le attività saranno rivolte ai governi locali di tutta la Polonia, fino a 30.000 abitanti. La Fondazione per il sostegno rurale selezionerà i partecipanti a un invito aperto. Saranno premiate le notifiche da parte dei comuni con una situazione di pianificazione più difficile (durante molti anni di procedura, meno copertura dell'area del comune con piani locali, documenti predisposti per gli investimenti) e sociali (conflitti relativi alla pianificazione territoriale, mancanza di abitanti attivi). Il progetto è finalizzato all'acquisizione da parte dei dipendenti delle autorità comunali di conoscenze e competenze nell'ambito della pianificazione partecipativa del territorio. Insieme ai partecipanti, FWW preparerà piani individuali per le consultazioni tenendo conto delle esigenze dell'autorità locale interessata, comprese le risorse, la ripartizione dei compiti, l'esperienza nello svolgimento delle consultazioni e la cooperazione con i pianificatori, i problemi e le sfide del governo locale. I comuni riceveranno sovvenzioni per l'attuazione dei piani di consultazione. La loro dimensione dipenderà dal numero di attività (minimo 3 tecniche di consultazione, tra cui una online), dall'area di pianificazione e dalla complessità del processo di consultazione. Le persone che cooperano con la Fondazione riceveranno un supporto consultivo sotto forma di tutori — pianificatori e un esperto in materia di partecipazione. Al fine di migliorare la qualità delle consultazioni svolte dai partecipanti, la FWW terrà corsi di formazione e webinarians sullo sviluppo partecipativo dei documenti di pianificazione, la moderazione degli incontri e la comunicazione nella comunità locale. Le attività didattiche coinvolgeranno almeno 48 funzionari. A seguito delle attività svolte, almeno 24 amministrazioni locali effettueranno consultazioni approfondite sui documenti di pianificazione e saranno preparate a condurre e pianificare processi simili in modo più indipendente in futuro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:34, 16 January 2022
Project Q91844 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | It’s our space. Consultation of planning documents in rural areas and small cities |
Project Q91844 in Poland |
Statements
1,635,298.32 zloty
0 references
1,940,316.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2022
0 references
FUNDACJA WSPOMAGANIA WSI
0 references
Celem projektu jest promocja dialogu w obszarze planowania i zagospodarowania przestrzennego wśród samorządów gminnych. W ramach projektu w co najmniej 24 gminach zostaną zaplanowane i przeprowadzone konsultacje społeczne dokumentów planistycznych. Działania będą skierowane do samorządów z terenu całej Polski, do 30 tys. mieszkańców.Fundacja Wspomagania Wsi wyłoni uczestników w otwartym naborze. Premiowane będą zgłoszenia gmin z trudniejszą sytuacją planistyczną (trwające wiele lat procedury, mniejsze pokrycie powierzchni gminy planami miejscowymi, dokumenty opracowywane pod inwestycje) oraz społeczną (konflikty wokół zagospodarowania przestrzennego, brak aktywnych mieszkańców).Projekt jest nakierowany na nabycie przez pracowników urzędów gmin wiedzy i umiejętności w obszarze partycypacyjnego planowania przestrzennego. FWW wspólnie z uczestnikami przygotuje indywidualne plany konsultacji uwzględniające potrzeby danego urzędu gminy, m.in. zasoby, podział zadań, doświadczenia w prowadzeniu konsultacji i współpracy zplanistami, problemy i wyzwania urbanistyczne samorządu. Gminy otrzymają granty na realizację planów konsultacji. Ich wielkość będzie uzależniona od liczby działań (min. 3 techniki konsultacji, w tym jedna internetowa), obszaru objętego planowaniem, złożoności procesu konsultacji. Osoby współpracujące z Fundacją otrzymają wsparcie doradcze w postaci opiekunów - planistyi eksperta od partycypacji. W celu podniesienia jakości realizowanych przez uczestników konsultacji, FWW przeprowadzi szkolenia i webinariant. partycypacyjnego tworzenia dokumentów planistycznych, moderacji spotkań i komunikacji w społeczności lokalnej. Działania edukacyjne obejmą co najmniej 48 urzędników.W rezultacie przeprowadzonych działań co najmniej 24 samorządy przeprowadzą pogłębione konsultacje dokumentów planistycznych i będą przygotowane, aby w przyszłości bardziej samodzielnie prowadzić i planować podobne procesy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to promote dialogue in the area of planning and spatial planning among local authorities. As part of the project, at least 24 municipalities will plan and conduct a public consultation of planning documents. The activities will be directed to local governments from all over Poland, to 30 thousand inhabitants.The Support Foundation will select participants in open recruitment. The project is aimed at acquiring knowledge and skills in the area of participatory spatial planning by employees of communes with knowledge and skills in the area of participatory spatial planning.The project is aimed at the acquisition of knowledge and skills in the area of participatory spatial planning. The FWW together with the participants will prepare individual consultation plans taking into account the needs of a given municipal office, including resources, division of tasks, experience in conducting consultations and cooperation with planners, problems and urban challenges of the local government. Municipalities will receive grants for the implementation of consultation plans. Their size will depend on the number of actions (min. 3 consultation techniques, including one online), the area covered by the planning, the complexity of the consultation process. Persons cooperating with the Foundation will receive advisory support in the form of guardians – planners and an expert on participation. In order to improve the quality of the consultations carried out by participants, the FWW will conduct trainings and webinar. participatory preparation of planning documents, moderation of meetings and communication in the local community. Educational activities will include at least 48 officials.As a result of the actions carried out, at least 24 local authorities will conduct in-depth consultations of planning documents and will be prepared to conduct and plan similar processes more independently in the future. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir le dialogue dans le domaine de l’aménagement et du développement de l’espace entre les collectivités locales. Le projet planifiera et consultera les documents publics de planification dans au moins 24 municipalités. Les activités seront adressées aux autorités locales de toute la Pologne, jusqu’à 30 000 habitants. La Fondation de soutien rural sélectionnera les participants dans un appel ouvert. Les notifications des municipalités ayant une situation d’aménagement plus difficile (pendant de nombreuses années de procédure, moins de couverture de la zone de la municipalité avec des plans locaux, des documents préparés pour les investissements) et sociales (conflits autour de l’aménagement du territoire, manque d’habitants actifs) seront récompensées. Le projet vise à l’acquisition par les employés des autorités municipales de connaissances et de compétences dans le domaine de l’aménagement du territoire participatif. En collaboration avec les participants, la FWW élaborera des plans individuels de consultation en tenant compte des besoins de l’autorité locale concernée, y compris les ressources, la répartition des tâches, l’expérience dans la conduite des consultations et la coopération avec les planificateurs, les problèmes et les défis de l’administration locale. Les municipalités recevront des subventions pour mettre en œuvre les plans de consultation. Leur taille dépendra du nombre d’activités (minimum 3 techniques de consultation, dont une en ligne), de la zone de planification, de la complexité du processus de consultation. Les personnes coopérant avec la Fondation bénéficieront d’un soutien consultatif sous la forme de tuteurs — planificateurs et d’un expert en matière de participation. Afin d’améliorer la qualité des consultations menées par les participants, la FWW organisera des formations et des webinaires sur l’élaboration participative de documents de planification, la modération des réunions et la communication au sein de la communauté locale. Les activités éducatives impliqueront au moins 48 fonctionnaires. À la suite des activités menées, au moins 24 administrations locales procéderont à des consultations approfondies des documents de planification et seront prêtes à mener et à planifier des processus similaires de manière plus indépendante à l’avenir. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Dialog im Bereich Raumplanung und Entwicklung zwischen den lokalen Gebietskörperschaften zu fördern. Das Projekt wird öffentliche Planungsdokumente in mindestens 24 Gemeinden planen und konsultieren. Die Aktivitäten richten sich an lokale Regierungen aus ganz Polen, bis zu 30.000 Einwohner. Die Stiftung zur Unterstützung des ländlichen Raums wird an einem offenen Aufruf teilnehmen. Benachrichtigungen von Gemeinden mit einer schwierigeren Planungssituation (in vielen Jahren der Prozedur, weniger Abdeckung des Gemeindegebiets mit lokalen Plänen, Dokumente für Investitionen) und soziale (Konflikte rund um die Flächennutzungsplanung, Mangel an aktiven Einwohnern) werden belohnt. Das Projekt zielt auf den Erwerb von Kenntnissen und Fähigkeiten der Gemeindeverwaltungen auf dem Gebiet der partizipativen Raumplanung ab. Gemeinsam mit den Teilnehmern wird die FWW individuelle Beratungspläne unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der betroffenen Gebietskörperschaften ausarbeiten, einschließlich Ressourcen, Aufgabenteilung, Erfahrung in der Beratung und Zusammenarbeit mit Planern, Problemen und Herausforderungen der Kommunalverwaltung. Die Gemeinden erhalten Zuschüsse zur Umsetzung der Konsultationspläne. Ihre Größe hängt von der Anzahl der Tätigkeiten ab (mindestens 3 Konsultationstechniken, einschließlich einer online), dem Planungsbereich und der Komplexität des Konsultationsprozesses. Personen, die mit der Stiftung zusammenarbeiten, werden in Form von Vormunden – Planern und einem Sachverständigen für die Teilnahme beratend unterstützt. Um die Qualität der von den Teilnehmern durchgeführten Konsultationen zu verbessern, wird die FWW Schulungen und Webinare zur partizipativen Entwicklung von Planungsdokumenten, Moderation von Sitzungen und Kommunikation in der lokalen Gemeinschaft durchführen. Bildungsaktivitäten werden mindestens 48 Beamte umfassen.Als Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten werden mindestens 24 lokale Regierungen eine eingehende Konsultation der Planungsdokumente durchführen und in Zukunft bereit sein, ähnliche Prozesse unabhängiger durchzuführen und zu planen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de dialoog op het gebied van ruimtelijke ordening en ontwikkeling tussen lokale overheden te bevorderen. Het project plant en raadpleegt de openbare planningsdocumenten in ten minste 24 gemeenten. De activiteiten worden gericht aan lokale overheden uit heel Polen, tot wel 30.000 inwoners. De Stichting voor Plattelandsondersteuning selecteert deelnemers via een open oproep. Aanmeldingen door gemeenten met een moeilijkere planningssituatie (gedurende vele jaren van procedure, minder dekking van het gebied van de gemeente met lokale plannen, documenten die zijn voorbereid op investeringen) en sociale (conflicten rond ruimtelijke ordening, gebrek aan actieve bewoners) zullen worden beloond. Het project is gericht op de verwerving door werknemers van gemeentelijke overheden van kennis en vaardigheden op het gebied van participatieve ruimtelijke ordening. Samen met de deelnemers stelt FWW individuele plannen voor overleg op, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de betrokken lokale overheid, met inbegrip van middelen, taakverdeling, ervaring met het voeren van overleg en samenwerking met planners, problemen en uitdagingen van de lokale overheid. Gemeenten ontvangen subsidies voor de uitvoering van de raadplegingsplannen. De omvang ervan is afhankelijk van het aantal activiteiten (minimaal 3 raadplegingstechnieken, waaronder één online), het planningsgebied en de complexiteit van het raadplegingsproces. Personen die met de Stichting samenwerken, krijgen advies in de vorm van voogden — planners en een deskundige op het gebied van deelname. Om de kwaliteit van de door de deelnemers gevoerde raadplegingen te verbeteren, zal de FWW opleidingen en webinars volgen over participatieve ontwikkeling van planningsdocumenten, moderatie van vergaderingen en communicatie in de lokale gemeenschap. Bij de onderwijsactiviteiten zullen ten minste 48 ambtenaren betrokken zijn. Als gevolg van de uitgevoerde activiteiten zullen ten minste 24 lokale overheden grondige raadplegingen van planningsdocumenten houden en bereid zijn soortgelijke processen in de toekomst onafhankelijker uit te voeren en te plannen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è promuovere il dialogo nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo tra le amministrazioni locali. Il progetto intende pianificare e consultare documenti di pianificazione pubblica in almeno 24 comuni. Le attività saranno rivolte ai governi locali di tutta la Polonia, fino a 30.000 abitanti. La Fondazione per il sostegno rurale selezionerà i partecipanti a un invito aperto. Saranno premiate le notifiche da parte dei comuni con una situazione di pianificazione più difficile (durante molti anni di procedura, meno copertura dell'area del comune con piani locali, documenti predisposti per gli investimenti) e sociali (conflitti relativi alla pianificazione territoriale, mancanza di abitanti attivi). Il progetto è finalizzato all'acquisizione da parte dei dipendenti delle autorità comunali di conoscenze e competenze nell'ambito della pianificazione partecipativa del territorio. Insieme ai partecipanti, FWW preparerà piani individuali per le consultazioni tenendo conto delle esigenze dell'autorità locale interessata, comprese le risorse, la ripartizione dei compiti, l'esperienza nello svolgimento delle consultazioni e la cooperazione con i pianificatori, i problemi e le sfide del governo locale. I comuni riceveranno sovvenzioni per l'attuazione dei piani di consultazione. La loro dimensione dipenderà dal numero di attività (minimo 3 tecniche di consultazione, tra cui una online), dall'area di pianificazione e dalla complessità del processo di consultazione. Le persone che cooperano con la Fondazione riceveranno un supporto consultivo sotto forma di tutori — pianificatori e un esperto in materia di partecipazione. Al fine di migliorare la qualità delle consultazioni svolte dai partecipanti, la FWW terrà corsi di formazione e webinarians sullo sviluppo partecipativo dei documenti di pianificazione, la moderazione degli incontri e la comunicazione nella comunità locale. Le attività didattiche coinvolgeranno almeno 48 funzionari. A seguito delle attività svolte, almeno 24 amministrazioni locali effettueranno consultazioni approfondite sui documenti di pianificazione e saranno preparate a condurre e pianificare processi simili in modo più indipendente in futuro. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POWR.02.19.00-00-KP04/18
0 references