Construction of sanitary sewage system in the town of Barcin on ul. Academy and in the villages of Wolice and Barcin Village (Q85482): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Barcin a ul. Akaciaowa e a Wolice e Barcin Wieś | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto "Costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Barcin a ul. Akaciaowa e nei villaggi Wolice e Barcin Wieś" si trova nella zona del Comune di Barcin, situato nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie.L'area del Comune di Barcin, conformemente alla risoluzione del Voivodato Kujawsko-Pomorskie Sejm: IX/166/15 del 22 giugno 2015 fa parte dell'agglomerato di Barcin. Sulla base delle carenze esistenti, è stato stabilito che nell'ambito dell'investimento sarebbero stati inclusi i seguenti compiti: a) Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Barcin a ul. Costruzione di un impianto fognario sanitario a Wolice con una lunghezza totale di 2 324 m. (c) Costruzione di una rete fognaria sanitaria nel villaggio di Barcin per una lunghezza totale di 987 m. In totale, una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 3,98 km sarà costruita nell'ambito del progetto, a cui saranno collegati 201 abitanti. Le acque reflue provenienti dalla rete fognaria di nuova costruzione saranno scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sadłogoszczy, che soddisfa i requisiti della direttiva 91/271/CEE del 21 maggio 1991 concernente il trattamento delle acque reflue urbane. Tutte le sezioni della rete fognaria che si prevede di costruire nell'ambito del progetto si trovano all'interno dei confini dell'agglomerato di Barcin. Oltre ai lavori di costruzione, l'ambito del progetto comprende: — preparazione di uno studio di fattibilità, — preparazione della documentazione di progettazione, — oneri per la connessione alla rete elettrica, oneri per l'inserimento nell'infrastruttura tecnica della corsia stradale non in relazione alle esigenze di gestione stradale o di traffico, — supervisione da parte dell'autore, — misure di informazione e promozione, — riserva per imprevisti. Il valore totale dell'investimento sarà di 3 705 352,80 PLN, compresi i costi ammissibili: PLN 3 012 519.35. Tutti i costi al netto dell'IVA sono stati inclusi nei costi ammissibili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto "Costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Barcin a ul. Akaciaowa e nei villaggi Wolice e Barcin Wieś" si trova nella zona del Comune di Barcin, situato nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie.L'area del Comune di Barcin, conformemente alla risoluzione del Voivodato Kujawsko-Pomorskie Sejm: IX/166/15 del 22 giugno 2015 fa parte dell'agglomerato di Barcin. Sulla base delle carenze esistenti, è stato stabilito che nell'ambito dell'investimento sarebbero stati inclusi i seguenti compiti: a) Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Barcin a ul. Costruzione di un impianto fognario sanitario a Wolice con una lunghezza totale di 2 324 m. (c) Costruzione di una rete fognaria sanitaria nel villaggio di Barcin per una lunghezza totale di 987 m. In totale, una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 3,98 km sarà costruita nell'ambito del progetto, a cui saranno collegati 201 abitanti. Le acque reflue provenienti dalla rete fognaria di nuova costruzione saranno scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sadłogoszczy, che soddisfa i requisiti della direttiva 91/271/CEE del 21 maggio 1991 concernente il trattamento delle acque reflue urbane. Tutte le sezioni della rete fognaria che si prevede di costruire nell'ambito del progetto si trovano all'interno dei confini dell'agglomerato di Barcin. Oltre ai lavori di costruzione, l'ambito del progetto comprende: — preparazione di uno studio di fattibilità, — preparazione della documentazione di progettazione, — oneri per la connessione alla rete elettrica, oneri per l'inserimento nell'infrastruttura tecnica della corsia stradale non in relazione alle esigenze di gestione stradale o di traffico, — supervisione da parte dell'autore, — misure di informazione e promozione, — riserva per imprevisti. Il valore totale dell'investimento sarà di 3 705 352,80 PLN, compresi i costi ammissibili: PLN 3 012 519.35. Tutti i costi al netto dell'IVA sono stati inclusi nei costi ammissibili. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto "Costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Barcin a ul. Akaciaowa e nei villaggi Wolice e Barcin Wieś" si trova nella zona del Comune di Barcin, situato nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie.L'area del Comune di Barcin, conformemente alla risoluzione del Voivodato Kujawsko-Pomorskie Sejm: IX/166/15 del 22 giugno 2015 fa parte dell'agglomerato di Barcin. Sulla base delle carenze esistenti, è stato stabilito che nell'ambito dell'investimento sarebbero stati inclusi i seguenti compiti: a) Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Barcin a ul. Costruzione di un impianto fognario sanitario a Wolice con una lunghezza totale di 2 324 m. (c) Costruzione di una rete fognaria sanitaria nel villaggio di Barcin per una lunghezza totale di 987 m. In totale, una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 3,98 km sarà costruita nell'ambito del progetto, a cui saranno collegati 201 abitanti. Le acque reflue provenienti dalla rete fognaria di nuova costruzione saranno scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sadłogoszczy, che soddisfa i requisiti della direttiva 91/271/CEE del 21 maggio 1991 concernente il trattamento delle acque reflue urbane. Tutte le sezioni della rete fognaria che si prevede di costruire nell'ambito del progetto si trovano all'interno dei confini dell'agglomerato di Barcin. Oltre ai lavori di costruzione, l'ambito del progetto comprende: — preparazione di uno studio di fattibilità, — preparazione della documentazione di progettazione, — oneri per la connessione alla rete elettrica, oneri per l'inserimento nell'infrastruttura tecnica della corsia stradale non in relazione alle esigenze di gestione stradale o di traffico, — supervisione da parte dell'autore, — misure di informazione e promozione, — riserva per imprevisti. Il valore totale dell'investimento sarà di 3 705 352,80 PLN, compresi i costi ammissibili: PLN 3 012 519.35. Tutti i costi al netto dell'IVA sono stati inclusi nei costi ammissibili. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:34, 15 January 2022
Project Q85482 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the town of Barcin on ul. Academy and in the villages of Wolice and Barcin Village |
Project Q85482 in Poland |
Statements
1,299,623.8 zloty
0 references
1,528,969.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2015
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA BARCIN
0 references
52°51'47.5"N, 17°56'49.9"E
0 references
Przedsięwzięcie "Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w mieście Barcin przy ul. Akacjowej oraz w miejscowościach Wolice i Barcin Wieś" zlokalizowane jest na obszarze Gminy Barcin, położonej w województwie kujawsko-pomorskim.Obszar Gminy Barcin, zgodnie z Uchwałą Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego: IX/166/15 z dnia 22.06.2015 r. wchodzi w skład aglomeracji Barcin. Na podstawie istniejących niedoborów określono, iż w zakres inwestycji wchodzić będą następujące zadania: a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Barcinie przy ul. Akacjowej o łącznej długości 672 m. b) Budowa kanalizacji sanitarnej w Wolicach o łącznej długości 2324 m. c) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Barcinie Wsi o łącznej długości 987 m. Łącznie w ramach projektu zostanie wybudowana sieć kanalizacji sanitarnej o długości 3,98 km, do której podłączonych zostanie 201 mieszkańców. Ścieki z nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej będą odprowadzane do oczyszczalni ścieków w Sadłogoszczy, która spełnia wymagania dotyczące dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21.05.1991 r. w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. Wszystkie odcinki sieci kanalizacyjnej planowane do wybudowania w ramach projektu znajdują się w granicach Aglomeracji Barcin. Oprócz prac budowlanych zakres projektu obejmuje: - opracowanie studium wykonalności, - opracowanie dokumentacji projektowej, - opłaty za przyłączenie do sieci elektroenergetycznej, opłaty za umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej nie związanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, - nadzór autorski, - działania informacyjno-promocyjne, - rezerwę na nieprzewidziane wydatki. Całkowita wartość inwestycji wyniesie 3 705 352,80 zł, w tym koszty kwalifikowane: 3 012 519,35 zł. Wszystkie koszty poza podatkiem VAT zostały zaliczone do kosztów kwalifikowanych. (Polish)
0 references
Project "Construction of sanitary sewage system in the town of Barcin on ul. Akacjowa and in the villages of Wolice and Barcin Wieś" is located in the municipality of Barcin, located in Kujawsko-Pomorskie voivodship.Barcin Municipality Area, in accordance with the Resolution of the Sejm of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship: IX/166/15 of 22.06.2015 is part of the agglomeration of Barcin. On the basis of the existing shortfalls, it has been established that the following tasks will be included in the investment: a) Construction of a sanitary sewerage network in Barcin on ul. Acacia with a total length of 672 m. b) Construction of sanitary sewage system in Wolice with a total length of 2324 m. c) Construction of sanitary sewage system in Barcin Village with a total length of 987 m. In total, a sanitary sewer system with a length of 3.98 km will be built, to which 201 inhabitants will be connected. Sewage from the newly built sewage network will be discharged to a sewage treatment plant in Sadłogosz, which complies with the requirements of Directive 91/271/EEC of 21.05.1991 on urban waste water treatment. All sections of the sewage network planned to be built within the project are within the boundaries of the Barcin Agglomeration. In addition to the construction work, the scope of the project includes: — development of feasibility study, – preparation of project documentation, – charges for connection to the power grid, fees for placing technical infrastructure equipment not related to road management or traffic needs in the road lane, – copyright supervision, – information and promotion activities, – reserve for unforeseen expenditure. The total value of the investment will amount to PLN 3 705 352.80, including eligible costs: 3 012 519,35 PLN. All costs except VAT are included in the eligible costs. (English)
14 October 2020
0 references
Projet "Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la ville de Barcin à ul. Akaciaowa et dans les villages Wolice et Barcin Wieś" est situé dans la zone de la municipalité de Barcin, situé dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie.La zone de la municipalité de Barcin, conformément à la résolution de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie Sejm: IX/166/15 du 22 juin 2015 fait partie de l’agglomération de Barcin. Compte tenu des lacunes existantes, il a été établi que les tâches suivantes seraient incluses dans le champ d’application de l’investissement: a) Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Barcin à ul. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Wolice d’une longueur totale de 2 324 m. c) Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Barcin Village d’une longueur totale de 987 m. Au total, un réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur de 3,98 km sera construit dans le cadre du projet, auquel 201 habitants seront raccordés. Les eaux usées du réseau d’assainissement nouvellement construit seront déversées dans la station d’épuration des eaux usées de Sadłogoszczy, qui satisfait aux exigences de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. Tous les tronçons du réseau d’assainissement qu’il est prévu de construire dans le cadre du projet se situent à l’intérieur des limites de l’agglomération de Barcin. Outre les travaux de construction, la portée du projet comprend: — la préparation d’une étude de faisabilité, — la préparation de la documentation de conception, — les redevances de raccordement au réseau électrique, les redevances pour le placement dans l’infrastructure technique des voies routières non liées aux besoins de gestion ou de circulation routière, — la supervision par l’auteur, — les mesures d’information et de promotion, — la réserve pour imprévus. La valeur totale de l’investissement s’élèvera à 3 705 352,80 PLN, y compris les coûts éligibles: 3 012 519.35 PLN. Tous les coûts hors TVA ont été inclus dans les coûts éligibles. (French)
30 November 2021
0 references
Projekt "Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der Stadt Barcin bei ul. Akaciaowa und in den Dörfern Wolice und Barcin Wieś" befindet sich im Gebiet der Gemeinde Barcin, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie.Das Gebiet der Gemeinde Barcin, gemäß dem Beschluss der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie Sejm: IX/166/15 vom 22. Juni 2015 ist Teil der Agglomeration von Barcin. Auf der Grundlage der bestehenden Defizite wurde festgestellt, dass die folgenden Aufgaben in den Anwendungsbereich der Investition einbezogen werden: a) Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Barcin bei ul. Bau einer sanitären Kanalisation in Wolice mit einer Gesamtlänge von 2 324 m. c) Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes im Dorf Barcin mit einer Gesamtlänge von 987 m. Insgesamt wird im Rahmen des Projekts ein Sanitärkanalnetz mit einer Länge von 3,98 km gebaut, an das 201 Einwohner angeschlossen werden. Abwasser aus dem neu errichteten Kanalisationsnetz wird in die Kläranlage in Sadłogoszczy geleitet, die den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser entspricht. Alle Teile des Kanalisationsnetzes, die im Rahmen des Projekts gebaut werden sollen, befinden sich innerhalb der Grenzen des Agglomerationsgebiets Barcin. Neben den Bauarbeiten umfasst das Projekt: — Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie, – Vorbereitung der Planungsunterlagen, – Entgelte für den Anschluss an das Stromnetz, Entgelte für die Bereitstellung der technischen Infrastruktur auf der Straße, die nicht mit den Erfordernissen des Straßenmanagements oder des Verkehrsbedarfs verbunden ist, – Überwachung durch den Urheber, – Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, – Reserve für unvorhergesehene Ausgaben. Der Gesamtwert der Investition beläuft sich auf 3 705 352,80 PLN, einschließlich förderfähiger Kosten: 3 012 519,35 PLN. Alle Kosten ohne Mehrwertsteuer waren in den förderfähigen Kosten enthalten. (German)
7 December 2021
0 references
Project "Bouw van een sanitair riolering netwerk in de stad Barcin te ul. Akaciaowa en in de dorpen Wolice en Barcin Wieś" is gelegen in het gebied van de gemeente Barcin, gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie.Het gebied van de gemeente Barcin, in overeenstemming met de resolutie van het woiwodschap Sejm Kujawsko-Pomorskie: IX/166/15 van 22 juni 2015 maakt deel uit van de agglomeratie Barcin. Op basis van de bestaande tekortkomingen werd vastgesteld dat de volgende taken in het toepassingsgebied van de investering zouden worden opgenomen: a) Bouw van een sanitair rioleringsnetwerk in Barcin te ul. Bouw van een sanitair rioleringssysteem in Wolice met een totale lengte van 2 324 m. (c) Bouw van een sanitair rioleringsnet in Barcin Village met een totale lengte van 987 m. In totaal zal in het kader van het project een sanitair rioleringsnetwerk met een lengte van 3,98 km worden aangelegd, waarop 201 inwoners zullen worden aangesloten. Afvalwater van het nieuw aangelegde rioleringsnet zal worden geloosd in de waterzuiveringsinstallatie in Sadłogoszczy, die voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Alle delen van het rioleringsnetwerk die in het kader van het project zullen worden aangelegd, liggen binnen de grenzen van de Barcin-agglomeratie. Naast de bouwwerkzaamheden omvat het project ook: — voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, — voorbereiding van ontwerpdocumentatie, — heffingen voor aansluiting op het elektriciteitsnet, heffingen voor het plaatsen van technische infrastructuur op de rijstrook die geen verband houden met de behoeften van wegenbeheer of verkeersbehoeften, — toezicht door de auteur, — voorlichtings- en afzetbevorderingsacties, — reserve voor onvoorziene uitgaven. De totale waarde van de investering bedraagt 3 705 352,80 PLN, inclusief subsidiabele kosten: 3 012 519,35 PLN. Alle kosten, exclusief BTW, waren inbegrepen in de subsidiabele kosten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto "Costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Barcin a ul. Akaciaowa e nei villaggi Wolice e Barcin Wieś" si trova nella zona del Comune di Barcin, situato nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie.L'area del Comune di Barcin, conformemente alla risoluzione del Voivodato Kujawsko-Pomorskie Sejm: IX/166/15 del 22 giugno 2015 fa parte dell'agglomerato di Barcin. Sulla base delle carenze esistenti, è stato stabilito che nell'ambito dell'investimento sarebbero stati inclusi i seguenti compiti: a) Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Barcin a ul. Costruzione di un impianto fognario sanitario a Wolice con una lunghezza totale di 2 324 m. (c) Costruzione di una rete fognaria sanitaria nel villaggio di Barcin per una lunghezza totale di 987 m. In totale, una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 3,98 km sarà costruita nell'ambito del progetto, a cui saranno collegati 201 abitanti. Le acque reflue provenienti dalla rete fognaria di nuova costruzione saranno scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sadłogoszczy, che soddisfa i requisiti della direttiva 91/271/CEE del 21 maggio 1991 concernente il trattamento delle acque reflue urbane. Tutte le sezioni della rete fognaria che si prevede di costruire nell'ambito del progetto si trovano all'interno dei confini dell'agglomerato di Barcin. Oltre ai lavori di costruzione, l'ambito del progetto comprende: — preparazione di uno studio di fattibilità, — preparazione della documentazione di progettazione, — oneri per la connessione alla rete elettrica, oneri per l'inserimento nell'infrastruttura tecnica della corsia stradale non in relazione alle esigenze di gestione stradale o di traffico, — supervisione da parte dell'autore, — misure di informazione e promozione, — riserva per imprevisti. Il valore totale dell'investimento sarà di 3 705 352,80 PLN, compresi i costi ammissibili: PLN 3 012 519.35. Tutti i costi al netto dell'IVA sono stati inclusi nei costi ammissibili. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0253/16
0 references