Revitalisation of the largest th century Baroque church oo. Franciscans in Poland – Zamość (Q86240): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione della più grande chiesa barocca del XVII secolo. Francescani in Polonia — Zamość | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiettivi del progetto: 1. Ricostruzione nella forma storica della più grande chiesa francescana barocca del XVII secolo a Zamość (Vovodato di Lubelskie) in Polonia, insieme all'adattamento agli scopi culturali dei sotterranei storici della chiesa. 2. Organizzazione di eventi culturali secolari e spirituali nello spazio storico rivitalizzato della chiesa, tra cui concerti, mostre, concorsi d'arte, incontri poetici e laboratori. Nell'ambito del campo di applicazione materiale, oltre ai lavori di costruzione e conservazione, si prevede di adattare e dotare il sottosuolo dell'impianto ai fini della sistemazione dei musei e delle attività culturali. Al momento, la chiesa sotterranea non è utilizzata. Previsto nel progetto, il museo sarà un'unità moderna che presenterà monumenti originali in combinazione con la multimedialità. L'oggetto sarà incorniciato sotto forma di un programma di idee e una disposizione museale di sotterranei storici. C'è un percorso didattico e espositivo per portare, con mezzi moderni interattivi, gli affascinanti costumi funerari dell'epoca moderna, soprattutto del periodo barocco (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiettivi del progetto: 1. Ricostruzione nella forma storica della più grande chiesa francescana barocca del XVII secolo a Zamość (Vovodato di Lubelskie) in Polonia, insieme all'adattamento agli scopi culturali dei sotterranei storici della chiesa. 2. Organizzazione di eventi culturali secolari e spirituali nello spazio storico rivitalizzato della chiesa, tra cui concerti, mostre, concorsi d'arte, incontri poetici e laboratori. Nell'ambito del campo di applicazione materiale, oltre ai lavori di costruzione e conservazione, si prevede di adattare e dotare il sottosuolo dell'impianto ai fini della sistemazione dei musei e delle attività culturali. Al momento, la chiesa sotterranea non è utilizzata. Previsto nel progetto, il museo sarà un'unità moderna che presenterà monumenti originali in combinazione con la multimedialità. L'oggetto sarà incorniciato sotto forma di un programma di idee e una disposizione museale di sotterranei storici. C'è un percorso didattico e espositivo per portare, con mezzi moderni interattivi, gli affascinanti costumi funerari dell'epoca moderna, soprattutto del periodo barocco (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiettivi del progetto: 1. Ricostruzione nella forma storica della più grande chiesa francescana barocca del XVII secolo a Zamość (Vovodato di Lubelskie) in Polonia, insieme all'adattamento agli scopi culturali dei sotterranei storici della chiesa. 2. Organizzazione di eventi culturali secolari e spirituali nello spazio storico rivitalizzato della chiesa, tra cui concerti, mostre, concorsi d'arte, incontri poetici e laboratori. Nell'ambito del campo di applicazione materiale, oltre ai lavori di costruzione e conservazione, si prevede di adattare e dotare il sottosuolo dell'impianto ai fini della sistemazione dei musei e delle attività culturali. Al momento, la chiesa sotterranea non è utilizzata. Previsto nel progetto, il museo sarà un'unità moderna che presenterà monumenti originali in combinazione con la multimedialità. L'oggetto sarà incorniciato sotto forma di un programma di idee e una disposizione museale di sotterranei storici. C'è un percorso didattico e espositivo per portare, con mezzi moderni interattivi, gli affascinanti costumi funerari dell'epoca moderna, soprattutto del periodo barocco (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:34, 15 January 2022
Project Q86240 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the largest th century Baroque church oo. Franciscans in Poland – Zamość |
Project Q86240 in Poland |
Statements
22,344,073.06 zloty
0 references
26,287,144.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 July 2020
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA ZWIASTOWANIA NMP OO. FRANCISZKANÓW W ZAMOŚCIU
0 references
50°43'16.7"N, 23°15'34.6"E
0 references
Cele projektu: 1. Odbudowa w historycznym kształcie największego w Polsce XVII-wiecznego barokowego kościoła oo. franciszkanów w Zamościu (województwo lubelskie) wraz z adaptacją na cele kultury historycznych podziemi kościoła. 2. Organizacja w zrewitalizowanej zabytkowej przestrzeni wnętrza i podziemi kościoła wydarzeń kulturalnych o charakterze świeckim i duchowym, w tym m.in. koncertów, wystaw, konkursów plastycznych, spotkań poetyckich, warsztatów. W ramach zakresu rzeczowego, oprócz prac budowlano-konserwatorskich, przewidziano dostosowanie i wyposażenie podziemi obiektu na cele aranżacji muzealnej i działalności kulturalnej. Obecnie podziemia kościoła są niewykorzystywane. Zaplanowane w projekcie muzeum będzie jednostką nowoczesną, prezentującą oryginalne zabytki w połączeniu z multimediami. Obiekt zyska oprawę w postaci programu ideowego i aranżacji muzealnej zabytkowych podziemi. Przewidziano ścieżkę dydaktyczną i ekspozycyjną przybliżającą, za pomocą nowoczesnych środków interakcyjnych, fascynującą obyczajowość pochówkową doby nowożytnej, szczególnie z okresu baroku (Polish)
0 references
Objectives of the project: 1. Reconstruction in the historical shape of Poland’s largest th-century Baroque church of the Franciscan Fathers in Zamość (Lubelskie Voivodeship) along with adaptation to the cultural purposes of the church underground. 2. Organisation of cultural events of a secular and spiritual nature, including concerts, exhibitions, art competitions, poetic meetings and workshops, in the revitalised historical space of the interior and underground of the church. As part of the material scope, in addition to construction and conservation works, it is envisaged to adapt and equip the underground premises for museum arrangement and cultural activities. Today, the church’s underground remains unused. Planned in the project, the museum will be a modern unit, presenting original monuments combined with multimedia. The object will receive a frame in the form of an ideological programme and museum arrangement of historical undergrounds. There is a teaching and exhibition path that brings closer, through modern interactive means, the fascinating burial customs of the modern day, especially from the Baroque period. (English)
15 October 2020
0 references
Objectifs du projet: 1. Reconstruction sous la forme historique de la plus grande église franciscaine baroque du XVIIe siècle à Zamość (Voïvodie de Lubelskie) en Pologne, ainsi que l’adaptation aux buts culturels des souterrains historiques de l’église. 2. Organisation d’événements culturels laïques et spirituels dans l’espace historique revitalisé de l’église, y compris des concerts, des expositions, des concours d’art, des rencontres poétiques et des ateliers. Dans le cadre du champ d’application matériel, outre les travaux de construction et de conservation, il est envisagé d’adapter et d’équiper le sous-sol de l’installation aux fins de l’aménagement des musées et des activités culturelles. À l’heure actuelle, le sous-sol de l’église n’est pas utilisé. Prévu dans le projet, le musée sera une unité moderne présentant des monuments originaux en combinaison avec le multimédia. L’objet sera encadré sous la forme d’un programme d’idées et d’une disposition muséale de souterrains historiques. Il y a un chemin d’enseignement et d’exposition pour réaliser, en utilisant des moyens interactifs modernes, les coutumes funéraires fascinantes de l’époque moderne, en particulier de l’époque baroque (French)
30 November 2021
0 references
Ziele des Projekts: 1. Rekonstruktion in der historischen Form der größten barocken Franziskanerkirche aus dem 17. Jahrhundert in Zamość (Woiwodschaft Lubelskie) in Polen, zusammen mit der Anpassung an kulturelle Zwecke der historischen Untergründe der Kirche. 2. Organisation weltlicher und spiritueller kultureller Veranstaltungen im revitalisierten historischen Raum der Kirche, darunter Konzerte, Ausstellungen, Kunstwettbewerbe, poetische Treffen und Workshops. Als Teil des materiellen Anwendungsbereichs ist neben den Bau- und Erhaltungsarbeiten vorgesehen, den Untergrund der Anlage für die Zwecke der Museumsgestaltung und der kulturellen Aktivitäten anzupassen und auszustatten. Derzeit wird der Untergrund der Kirche nicht genutzt. Geplant im Projekt, wird das Museum eine moderne Einheit sein, die Originaldenkmäler in Kombination mit Multimedia präsentiert. Das Objekt wird in Form eines Ideenprogramms und einer Museumsanordnung aus historischen U-Bahnen umrahmt. Es gibt einen Lehr- und Ausstellungsweg, um mit modernen interaktiven Mitteln die faszinierenden Begräbnisbräuche der Moderne, vor allem aus der Barockzeit, zu schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Doelstellingen van het project: 1. Reconstructie in de historische vorm van de grootste 17e-eeuwse barokke Franciscaanse kerk in Zamość (woiwodschap Lubelskie) in Polen, samen met de aanpassing aan de culturele doeleinden van de historische ondergrond van de kerk. 2. Organisatie van seculiere en spirituele culturele evenementen in de gerevitaliseerde historische ruimte van de kerk, waaronder concerten, tentoonstellingen, kunstwedstrijden, poëtische bijeenkomsten en workshops. Als onderdeel van de materiële werkingssfeer is het, naast de bouw- en conserveringswerkzaamheden, de bedoeling om de ondergrond van de faciliteit aan te passen en uit te rusten met het oog op museuminrichting en culturele activiteiten. Op dit moment wordt de ondergrondse kerk niet gebruikt. Gepland in het project, zal het museum een moderne eenheid zijn met originele monumenten in combinatie met multimedia. Het object zal worden ingelijst in de vorm van een ideeprogramma en een museumopstelling van historische ondergronds. Er is een leer- en tentoonstellingspad om, met behulp van moderne interactieve middelen, de fascinerende begrafenisgewoonten van het moderne tijdperk tot stand te brengen, vooral uit de barokperiode (Dutch)
16 December 2021
0 references
Obiettivi del progetto: 1. Ricostruzione nella forma storica della più grande chiesa francescana barocca del XVII secolo a Zamość (Vovodato di Lubelskie) in Polonia, insieme all'adattamento agli scopi culturali dei sotterranei storici della chiesa. 2. Organizzazione di eventi culturali secolari e spirituali nello spazio storico rivitalizzato della chiesa, tra cui concerti, mostre, concorsi d'arte, incontri poetici e laboratori. Nell'ambito del campo di applicazione materiale, oltre ai lavori di costruzione e conservazione, si prevede di adattare e dotare il sottosuolo dell'impianto ai fini della sistemazione dei musei e delle attività culturali. Al momento, la chiesa sotterranea non è utilizzata. Previsto nel progetto, il museo sarà un'unità moderna che presenterà monumenti originali in combinazione con la multimedialità. L'oggetto sarà incorniciato sotto forma di un programma di idee e una disposizione museale di sotterranei storici. C'è un percorso didattico e espositivo per portare, con mezzi moderni interattivi, gli affascinanti costumi funerari dell'epoca moderna, soprattutto del periodo barocco (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1030/16
0 references