Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Sulęcin with the modernisation of the sanitary and water supply system in the Sulęcin agglomeration (Q85428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione di Sulęcin con ammodernamento del sistema sanitario e idrico nell'agglomerato di Sulęcin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto comprende l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione di Sulęcin, l'ammodernamento del sistema fognario, compresa la separazione del sistema fognario combinato in fognature igienico-sanitarie e le acque piovane, la ricostruzione e la ristrutturazione della rete di approvvigionamento idrico e l'estensione del SUW a Sulęcin. La capacità dell'impianto di trattamento rimane invariata e sarà ancora 14 234 a.e. Tuttavia, saranno attuate soluzioni per eliminare l'azoto e il fosforo ai parametri previsti dalla legge. Le norme in questo settore sono attualmente superate. Inoltre, la gestione dei fanghi di depurazione sarà migliorata per uso agricolo. All'impianto di trattamento saranno effettuati i seguenti impianti: impianto di utenza dell'acqua, stazione di pompaggio delle acque reflue gregge, stazione del ventilatore e del muschio. purificazione, stazione di precipitazione del fosforo chimico, 2 blocchi biologici, costruzione di drenaggio dei sedimenti mech, serbatoio di calce, stoccaggio di fanghi disidratati, serbatoio di stabilizzazione dell'ossigeno, ispessente di mech. fanghi. In considerazione della prevista separazione fognaria, l'impianto di trattamento sarà ricostruito per accogliere l'acqua piovana. L'ammodernamento del sistema fognario comprende anche la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e la disattivazione dei tratti di rifiuti. Nel settore dell'approvvigionamento idrico, i lavori riguarderanno la costruzione di nuove sezioni della rete, la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e l'ampliamento del SUW (2 edifici tecnici e 2 serbatoi di acqua pulita). Saranno attuati indicatori di realizzazione: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue ricostruiti — 1 unità; Numero di impianti di trattamento delle acque reflue cellulari sostenuti nel trattamento/gestione dei fanghi di depurazione — 1 pezzo; Lunghezza della rete fognaria ricostruita di san. — 2,05 km; Lunghezza del sistema fognario ristrutturato — 3,91 km; Lunghezza della rete wodoc costruita-4,20 km; Lunghezza della rete wodoc ricostruita-1,27 km; Lunghezza della rete wodoc rinnovata — 1,26 km; Numero di impianti di trattamento delle acque supportati — 1 pezzo; Saranno attuati indicatori di risultato: Numero di aggiunte. persone che beneficiano di una migliore purificazione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione di Sulęcin, l'ammodernamento del sistema fognario, compresa la separazione del sistema fognario combinato in fognature igienico-sanitarie e le acque piovane, la ricostruzione e la ristrutturazione della rete di approvvigionamento idrico e l'estensione del SUW a Sulęcin. La capacità dell'impianto di trattamento rimane invariata e sarà ancora 14 234 a.e. Tuttavia, saranno attuate soluzioni per eliminare l'azoto e il fosforo ai parametri previsti dalla legge. Le norme in questo settore sono attualmente superate. Inoltre, la gestione dei fanghi di depurazione sarà migliorata per uso agricolo. All'impianto di trattamento saranno effettuati i seguenti impianti: impianto di utenza dell'acqua, stazione di pompaggio delle acque reflue gregge, stazione del ventilatore e del muschio. purificazione, stazione di precipitazione del fosforo chimico, 2 blocchi biologici, costruzione di drenaggio dei sedimenti mech, serbatoio di calce, stoccaggio di fanghi disidratati, serbatoio di stabilizzazione dell'ossigeno, ispessente di mech. fanghi. In considerazione della prevista separazione fognaria, l'impianto di trattamento sarà ricostruito per accogliere l'acqua piovana. L'ammodernamento del sistema fognario comprende anche la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e la disattivazione dei tratti di rifiuti. Nel settore dell'approvvigionamento idrico, i lavori riguarderanno la costruzione di nuove sezioni della rete, la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e l'ampliamento del SUW (2 edifici tecnici e 2 serbatoi di acqua pulita). Saranno attuati indicatori di realizzazione: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue ricostruiti — 1 unità; Numero di impianti di trattamento delle acque reflue cellulari sostenuti nel trattamento/gestione dei fanghi di depurazione — 1 pezzo; Lunghezza della rete fognaria ricostruita di san. — 2,05 km; Lunghezza del sistema fognario ristrutturato — 3,91 km; Lunghezza della rete wodoc costruita-4,20 km; Lunghezza della rete wodoc ricostruita-1,27 km; Lunghezza della rete wodoc rinnovata — 1,26 km; Numero di impianti di trattamento delle acque supportati — 1 pezzo; Saranno attuati indicatori di risultato: Numero di aggiunte. persone che beneficiano di una migliore purificazione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione di Sulęcin, l'ammodernamento del sistema fognario, compresa la separazione del sistema fognario combinato in fognature igienico-sanitarie e le acque piovane, la ricostruzione e la ristrutturazione della rete di approvvigionamento idrico e l'estensione del SUW a Sulęcin. La capacità dell'impianto di trattamento rimane invariata e sarà ancora 14 234 a.e. Tuttavia, saranno attuate soluzioni per eliminare l'azoto e il fosforo ai parametri previsti dalla legge. Le norme in questo settore sono attualmente superate. Inoltre, la gestione dei fanghi di depurazione sarà migliorata per uso agricolo. All'impianto di trattamento saranno effettuati i seguenti impianti: impianto di utenza dell'acqua, stazione di pompaggio delle acque reflue gregge, stazione del ventilatore e del muschio. purificazione, stazione di precipitazione del fosforo chimico, 2 blocchi biologici, costruzione di drenaggio dei sedimenti mech, serbatoio di calce, stoccaggio di fanghi disidratati, serbatoio di stabilizzazione dell'ossigeno, ispessente di mech. fanghi. In considerazione della prevista separazione fognaria, l'impianto di trattamento sarà ricostruito per accogliere l'acqua piovana. L'ammodernamento del sistema fognario comprende anche la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e la disattivazione dei tratti di rifiuti. Nel settore dell'approvvigionamento idrico, i lavori riguarderanno la costruzione di nuove sezioni della rete, la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e l'ampliamento del SUW (2 edifici tecnici e 2 serbatoi di acqua pulita). Saranno attuati indicatori di realizzazione: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue ricostruiti — 1 unità; Numero di impianti di trattamento delle acque reflue cellulari sostenuti nel trattamento/gestione dei fanghi di depurazione — 1 pezzo; Lunghezza della rete fognaria ricostruita di san. — 2,05 km; Lunghezza del sistema fognario ristrutturato — 3,91 km; Lunghezza della rete wodoc costruita-4,20 km; Lunghezza della rete wodoc ricostruita-1,27 km; Lunghezza della rete wodoc rinnovata — 1,26 km; Numero di impianti di trattamento delle acque supportati — 1 pezzo; Saranno attuati indicatori di risultato: Numero di aggiunte. persone che beneficiano di una migliore purificazione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 15 January 2022
Project Q85428 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Sulęcin with the modernisation of the sanitary and water supply system in the Sulęcin agglomeration |
Project Q85428 in Poland |
Statements
22,753,294.91 zloty
0 references
26,768,582.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2015
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SULĘCIN
0 references
52°26'29.0"N, 15°6'58.3"E
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków w Sulęcinie, modernizację systemu kanalizacji, w tym rozdział kanalizacji ogólnospławnej na kanalizację sanitarną i deszczową, przebudowę i remont sieci wodociągowej oraz rozbudowę SUW w Sulęcinie. Przepustowość oczyszczalni nie ulega zmianie i wynosić będzie nadal 14 234 RLM. Natomiast wdrażane będą rozwiązania, umożliwiające usuwanie azotu i fosforu do parametrów wymaganych prawem. Obecnie normy w tym zakresie są przekraczane. Ponadto nastąpi poprawa zagospodarowania osadów ściekowych w celu rolniczego wykorzystania. Na oczyszczalni wykonane zostaną m.in. obiekty: zlewnia ścieków dowożonych, pompownia ścieków surowych, stacja dmuchaw i mech. podczyszczania, stacja chemicznego strącania fosforu, 2 bloki biologiczne, budynek mech. odwodniania osadów, zbiornik wapna, magazyny osadu odwodnionego, zbiornik tlenowej stabilizacji, zagęszczacz mech. osadów. W związku z planowanym rozdziałem kanalizacji ogólnospławnej oczyszczalnia zostanie przebudowana pod kątem przyjęcia ścieków deszczowych. Modernizacja systemu kanalizacji obejmuje ponadto renowację odcinków w złym stanie techn. i wyłączenie z eksploatacji odcinków zużytych. W zakresie zaopatrzenia w wodę prace dotyczyć będą budowy nowych odcinków sieci, renowacji odcinków w złym stanie techn. i rozbudowy SUW (2 budynki techn. i 2 zbiorniki na wodę czystą). Realizowane będą wskaźniki produktu: Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków kom.– 1 szt.; Liczba oczyszczalni ścieków kom. wspartych w zakresie przeróbki / zagospodarowania osadów ściekowych – 1 szt.; Długość przebudowanej kanalizacji san.– 2,05 km; Długość wyremontowanej kanalizacji san.– 3,91 km; Długość wybudowanej sieci wodoc.– 4,20 km; Długość przebudowanej sieci wodoc.– 1,27 km; Długość wyremontowanej sieci wodoc.– 1,26 km; Liczba wspartych stacji uzdatniania wody – 1 szt.; Realizowane będą wskaźniki rezultatu: Liczba dodatk. osób korzystających z ulepszonego oczyszczania (Polish)
0 references
The project includes the extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Sulęcin, the modernisation of the sewerage system, including the distribution of general drainage into sanitary and rain drainage, the reconstruction and renovation of the water supply network and the extension of the SUW in Sulęcin. The capacity of the treatment plant is unchanged and will continue to be 14 234 RLM. On the other hand, solutions will be implemented to remove nitrogen and phosphorus to the parameters required by law. Standards in this area are now being exceeded. In addition, the use of sewage sludge for agricultural use will be improved. On the treatment plant will be made, among others: transport sewage sink, raw sewage pumping plant, blow and moss station. cleaning, chemical phosphorus precipitation station, 2 biological blocks, moss dehydration building, lime tank, dehydrated sediment warehouses, oxygen stabilisation tank, moss thickener. sediment. In view of the planned unbundling of the sewage system, the treatment plant will be rebuilt with a view to the acceptance of rainwater. The modernisation of the sewer system also includes the renovation of sections in poor technical condition and the exclusion from operation of worn sections. In the area of water supply, works will concern the construction of new sections of the network, renovation of sections in poor technical condition and extension of the SUW (2 techn. buildings and 2 clean water tanks). Output indicators will be implemented: Number of reconstructed waste water treatment plants – 1 units; Number of waste water treatment plants supported by the treatment/management of sewage sludge – 1 units; Length of the remodeled sanitary sanitary system – 2,05 km; Length of the refurbished sanitary sanitary system – 3,91 km; Length of the water network built.– 4,20 km; Length of the reconstructed water network – 1,27 km; Length of the refurbished water network – 1,26 km; Number of water treatment stations supported by 1 units; Results indicators will be implemented: Number of additives. persons benefiting from improved purification (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Sulęcin, la modernisation du réseau d’assainissement, y compris la séparation du système d’assainissement combiné en eaux usées sanitaires et d’assainissement des eaux pluviales, la reconstruction et la rénovation du réseau d’alimentation en eau et l’extension du SUW à Sulęcin. La capacité de la station d’épuration reste inchangée et sera toujours de 14 234 EH. Toutefois, des solutions seront mises en œuvre pour éliminer l’azote et le phosphore selon les paramètres requis par la loi. Les normes dans ce domaine sont actuellement dépassées. En outre, la gestion des boues d’épuration sera améliorée à des fins agricoles. Les installations suivantes seront réalisées sur la station d’épuration: installation de captage d’eau, station de pompage d’eaux usées brutes, ventilateur et station de mousse. purification, station de précipitation chimique du phosphore, 2 blocs biologiques, bâtiment de drainage des sédiments mech., réservoir de chaux, stockage de boues déshydratées, réservoir de stabilisation d’oxygène, épaississant mech. boues. Compte tenu de la séparation prévue des eaux usées, la station d’épuration sera reconstruite pour accueillir l’eau de pluie. La modernisation du système d’assainissement comprend également la rénovation de tronçons en mauvais état technologique et le déclassement des tronçons de déchets. Dans le domaine de l’approvisionnement en eau, les travaux porteront sur la construction de nouveaux tronçons du réseau, la rénovation de tronçons en mauvais état technologique et l’extension du SUW (2 bâtiments techniques et 2 réservoirs d’eau propre). Les indicateurs de réalisation seront mis en œuvre: Nombre de stations de traitement des eaux résiduaires reconstruites — 1 unité; Nombre d’installations de traitement des eaux usées cellulaires bénéficiant d’un soutien pour le traitement/gestion des boues d’épuration — 1 pièce; Longueur de l’égout reconstruit de san. — 2,05 km; Longueur du réseau d’assainissement rénové — 3,91 km; Longueur du réseau wodoc construit-4,20 km; Longueur du réseau wodoc reconstruit-1,27 km; Longueur du réseau de wodoc rénové — 1,26 km; Nombre d’installations de traitement de l’eau bénéficiant d’un soutien — 1 pièce; Les indicateurs de résultat seront mis en œuvre: Nombre d’ajouts. personnes bénéficiant d’une purification améliorée (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung und den Wiederaufbau der Kläranlage in Sulęcin, die Modernisierung des Kanalisationssystems, einschließlich der Trennung der kombinierten Kanalisation in Sanitär- und Regenwasserabwässer, die Sanierung und Renovierung des Wasserversorgungsnetzes und die Erweiterung der SUW in Sulęcin. Die Kapazität der Kläranlage bleibt unverändert und wird immer noch 14 234 EE betragen. Allerdings werden Lösungen implementiert, um Stickstoff und Phosphor auf die gesetzlich vorgeschriebenen Parameter zu entfernen. Die Normen in diesem Bereich werden derzeit übertroffen. Darüber hinaus wird die Bewirtschaftung von Klärschlamm für die landwirtschaftliche Nutzung verbessert. In der Kläranlage werden folgende Einrichtungen durchgeführt: Wassereinzugsanlage, Rohwasserpumpestation, Gebläse und Moosstation. Reinigung, chemische Phosphor Niederschlagsstation, 2 biologische Blöcke, Mech. Sedimententwässerungsgebäude, Kalktank, dehydrierte Schlammspeicher, Sauerstoffstabilisierungstank, Mech Verdickungsmittel. Schlamm. Im Hinblick auf die geplante Kanalisationstrennung wird die Kläranlage für Regenwasser umgebaut. Die Modernisierung des Kanalisationssystems umfasst auch die Renovierung von Abschnitten in schlechtem technischen Zustand und die Stilllegung von Abfallabschnitten. Im Bereich der Wasserversorgung werden die Arbeiten den Bau neuer Abschnitte des Netzes, die Renovierung von Abschnitten in schlechtem technischen Zustand und die Erweiterung der SUW (2 techn. Gebäude und 2 saubere Wassertanks) betreffen. Output-Indikatoren werden umgesetzt: Anzahl der sanierten Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Einheit; Anzahl der bei der Behandlung/Verwaltung von Klärschlamm unterstützten Kläranlagen – 1 Stück; Länge der umgebauten Kanalisation san. – 2,05 km; Länge des sanierten Kanalisationssystems – 3,91 km; Länge des Wodoc-Netzes, gebaut-4,20 km; Länge des umgebauten Wodoc-Netzes-1,27 km; Länge des renovierten Wodoc-Netzes – 1,26 km; Anzahl der unterstützten Wasseraufbereitungsanlagen – 1 Stück; Ergebnisindikatoren werden umgesetzt: Anzahl der Zusätze. Personen, die von einer verbesserten Reinigung profitieren (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Sulęcin, de modernisering van het rioleringssysteem, met inbegrip van de scheiding van het gecombineerde rioolstelsel in de riolering van sanitair en regenwater, de wederopbouw en renovatie van het waterleidingnet en de uitbreiding van de SUW in Sulęcin. De capaciteit van de zuiveringsinstallatie blijft ongewijzigd en zal nog steeds 14 234 i.e. bedragen. Er zullen echter oplossingen worden toegepast om stikstof en fosfor te verwijderen volgens de door de wet voorgeschreven parameters. De normen op dit gebied worden momenteel overschreden. Bovendien zal het beheer van zuiveringsslib voor landbouwdoeleinden worden verbeterd. Op de zuiveringsinstallatie worden de volgende installaties uitgevoerd: waterafvoerinstallatie, ruw rioolpompstation, ventilator en mosstation. zuivering, chemisch fosfor precipitatie station, 2 biologische blokken, mech. sediment drainage gebouw, kalk tank, gedehydrateerde slibopslag, zuurstof stabilisatie tank, mech verdikkingsmiddel. slib. Met het oog op de geplande rioleringsscheiding zal de zuiveringsinstallatie worden herbouwd voor regenwater. De modernisering van het rioleringssysteem omvat ook de renovatie van delen in slechte technologische toestand en de ontmanteling van afvalsecties. Op het gebied van de watervoorziening zullen de werkzaamheden betrekking hebben op de bouw van nieuwe delen van het netwerk, de renovatie van delen in slechte technologische toestand en de uitbreiding van de SUW (2 techn. gebouwen en 2 schoonwatertanks). Outputindicatoren zullen worden geïmplementeerd: Aantal gereconstrueerde waterzuiveringsinstallaties — 1 eenheid; Aantal waterzuiveringsinstallaties voor celafval dat wordt ondersteund bij de behandeling/het beheer van zuiveringsslib — 1 stuk; Lengte van de herbouwde riolering van san. — 2,05 km; Lengte van het gerenoveerde rioleringssysteem — 3,91 km; Lengte van wodoc netwerk gebouwd-4,20 km; Lengte van het herbouwde wodoc-netwerk-1,27 km; Lengte van het gerenoveerde wodoc-netwerk — 1,26 km; Aantal ondersteunde waterzuiveringsinstallaties — 1 stuk; Resultaatindicatoren zullen worden geïmplementeerd: Aantal toevoegingen. personen die profiteren van verbeterde zuivering (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione di Sulęcin, l'ammodernamento del sistema fognario, compresa la separazione del sistema fognario combinato in fognature igienico-sanitarie e le acque piovane, la ricostruzione e la ristrutturazione della rete di approvvigionamento idrico e l'estensione del SUW a Sulęcin. La capacità dell'impianto di trattamento rimane invariata e sarà ancora 14 234 a.e. Tuttavia, saranno attuate soluzioni per eliminare l'azoto e il fosforo ai parametri previsti dalla legge. Le norme in questo settore sono attualmente superate. Inoltre, la gestione dei fanghi di depurazione sarà migliorata per uso agricolo. All'impianto di trattamento saranno effettuati i seguenti impianti: impianto di utenza dell'acqua, stazione di pompaggio delle acque reflue gregge, stazione del ventilatore e del muschio. purificazione, stazione di precipitazione del fosforo chimico, 2 blocchi biologici, costruzione di drenaggio dei sedimenti mech, serbatoio di calce, stoccaggio di fanghi disidratati, serbatoio di stabilizzazione dell'ossigeno, ispessente di mech. fanghi. In considerazione della prevista separazione fognaria, l'impianto di trattamento sarà ricostruito per accogliere l'acqua piovana. L'ammodernamento del sistema fognario comprende anche la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e la disattivazione dei tratti di rifiuti. Nel settore dell'approvvigionamento idrico, i lavori riguarderanno la costruzione di nuove sezioni della rete, la ristrutturazione di sezioni in cattive condizioni tecnologiche e l'ampliamento del SUW (2 edifici tecnici e 2 serbatoi di acqua pulita). Saranno attuati indicatori di realizzazione: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue ricostruiti — 1 unità; Numero di impianti di trattamento delle acque reflue cellulari sostenuti nel trattamento/gestione dei fanghi di depurazione — 1 pezzo; Lunghezza della rete fognaria ricostruita di san. — 2,05 km; Lunghezza del sistema fognario ristrutturato — 3,91 km; Lunghezza della rete wodoc costruita-4,20 km; Lunghezza della rete wodoc ricostruita-1,27 km; Lunghezza della rete wodoc rinnovata — 1,26 km; Numero di impianti di trattamento delle acque supportati — 1 pezzo; Saranno attuati indicatori di risultato: Numero di aggiunte. persone che beneficiano di una migliore purificazione (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0183/16
0 references