Reconstruction and expansion of the Stanisław Moniuszko Music School Complex in Łódź (Q86178): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e ampliamento del complesso della Scuola di Musica Stanisław Moniuszko a Łódź | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nell'aggiunta di un edificio contenente: — due sale da concerto, situate una sopra l'altra nella parte centrale della scuola. La camera più piccola (camera) è destinata a 156 persone (di cui 4 disabili), una più grande (sala concerti) per 254 persone (di cui 4 disabili), — una parte amministrativa della scuola composta da: locali al primo piano (parte amministrativa della scuola — segreteria, direttore, studio legale, sala didattica, sale contabili, ecc.) e servizi igienici per il personale — spese non ammissibili) — parte culturale dell'edificio, composta da: piano terra (ingresso principale con mulino a vento, sala di guardia, guardaroba, sala concerti, negozio di strumenti, palestra e sala di preparazione, direttore e ampiezza, banda di servizi igienici per artisti che danno concerti), primo piano (abbigliamento degli artisti, grande sala esercizi musicali e sale per il controllo e la registrazione del suono), secondo piano (sala intima, sala prove del coro, servizi igienici e sale movimento per gli artisti che danno concerti nella piccola sala). Il presupposto funzionale e di utilità di base della parte incorporata dell'edificio è quello di condurre le attività statutarie della scuola e di organizzare eventi musicali di massa con la partecipazione di terzi (principalmente musica classica), serviti da due sale da concerto. È previsto l'acquisto di apparecchiature elettroacustiche, illuminazione di palcoscenico e mobili. Grazie alla realizzazione del progetto, il progetto prevede un significativo sviluppo dell'attuale offerta culturale con elementi basati su nuove possibilità di ammodernamento delle infrastrutture scolastiche, ovvero numerosi laboratori come compositori, folklore, evidenziando la specificità della regione, concerti di musicisti di spicco provenienti dalla Polonia e dall'estero, musica intergenerazionale — concerti di famiglie musicali, spettacoli teatrali. I visitatori di eventi culturali organizzati dalla scuola dovrebbero aumentare di 3600 persone all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'aggiunta di un edificio contenente: — due sale da concerto, situate una sopra l'altra nella parte centrale della scuola. La camera più piccola (camera) è destinata a 156 persone (di cui 4 disabili), una più grande (sala concerti) per 254 persone (di cui 4 disabili), — una parte amministrativa della scuola composta da: locali al primo piano (parte amministrativa della scuola — segreteria, direttore, studio legale, sala didattica, sale contabili, ecc.) e servizi igienici per il personale — spese non ammissibili) — parte culturale dell'edificio, composta da: piano terra (ingresso principale con mulino a vento, sala di guardia, guardaroba, sala concerti, negozio di strumenti, palestra e sala di preparazione, direttore e ampiezza, banda di servizi igienici per artisti che danno concerti), primo piano (abbigliamento degli artisti, grande sala esercizi musicali e sale per il controllo e la registrazione del suono), secondo piano (sala intima, sala prove del coro, servizi igienici e sale movimento per gli artisti che danno concerti nella piccola sala). Il presupposto funzionale e di utilità di base della parte incorporata dell'edificio è quello di condurre le attività statutarie della scuola e di organizzare eventi musicali di massa con la partecipazione di terzi (principalmente musica classica), serviti da due sale da concerto. È previsto l'acquisto di apparecchiature elettroacustiche, illuminazione di palcoscenico e mobili. Grazie alla realizzazione del progetto, il progetto prevede un significativo sviluppo dell'attuale offerta culturale con elementi basati su nuove possibilità di ammodernamento delle infrastrutture scolastiche, ovvero numerosi laboratori come compositori, folklore, evidenziando la specificità della regione, concerti di musicisti di spicco provenienti dalla Polonia e dall'estero, musica intergenerazionale — concerti di famiglie musicali, spettacoli teatrali. I visitatori di eventi culturali organizzati dalla scuola dovrebbero aumentare di 3600 persone all'anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'aggiunta di un edificio contenente: — due sale da concerto, situate una sopra l'altra nella parte centrale della scuola. La camera più piccola (camera) è destinata a 156 persone (di cui 4 disabili), una più grande (sala concerti) per 254 persone (di cui 4 disabili), — una parte amministrativa della scuola composta da: locali al primo piano (parte amministrativa della scuola — segreteria, direttore, studio legale, sala didattica, sale contabili, ecc.) e servizi igienici per il personale — spese non ammissibili) — parte culturale dell'edificio, composta da: piano terra (ingresso principale con mulino a vento, sala di guardia, guardaroba, sala concerti, negozio di strumenti, palestra e sala di preparazione, direttore e ampiezza, banda di servizi igienici per artisti che danno concerti), primo piano (abbigliamento degli artisti, grande sala esercizi musicali e sale per il controllo e la registrazione del suono), secondo piano (sala intima, sala prove del coro, servizi igienici e sale movimento per gli artisti che danno concerti nella piccola sala). Il presupposto funzionale e di utilità di base della parte incorporata dell'edificio è quello di condurre le attività statutarie della scuola e di organizzare eventi musicali di massa con la partecipazione di terzi (principalmente musica classica), serviti da due sale da concerto. È previsto l'acquisto di apparecchiature elettroacustiche, illuminazione di palcoscenico e mobili. Grazie alla realizzazione del progetto, il progetto prevede un significativo sviluppo dell'attuale offerta culturale con elementi basati su nuove possibilità di ammodernamento delle infrastrutture scolastiche, ovvero numerosi laboratori come compositori, folklore, evidenziando la specificità della regione, concerti di musicisti di spicco provenienti dalla Polonia e dall'estero, musica intergenerazionale — concerti di famiglie musicali, spettacoli teatrali. I visitatori di eventi culturali organizzati dalla scuola dovrebbero aumentare di 3600 persone all'anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 15 January 2022
Project Q86178 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the Stanisław Moniuszko Music School Complex in Łódź |
Project Q86178 in Poland |
Statements
14,339,588.8 zloty
0 references
16,870,104.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 September 2020
0 references
ZESPÓŁ SZKÓŁ MUZYCZNYCH IM. STANISŁAWA MONIUSZKI
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Projekt polega na dobudowie budynku zawierającego: - dwie sale koncertowe, zlokalizowane jedna nad drugą w centralnej części szkoły. Mniejsza sala (kameralna) przeznaczona jest dla 156 osób (w tym 4 osób niepełnosprawnych), większa (sala koncertowa) dla 254 osób (w tym 4 osób niepełnosprawnych), - część administracyjną szkoły, składająca się z: pomieszczeń na pierwszym piętrze (część administracyjna szkoły – sekretariat, dyrektor, kancelaria, pokój nauczycielski, pomieszczeniami księgowości itp. oraz toalety obsługujące pracowników - wydatki niekwalifikowalne) - część kulturalna budynku przeznaczona na działalność kulturalną, składająca się z: parteru (wejście główne z wiatrołapem, dyżurka, szatnie, sala koncertowa, magazyn instrumentów, sala ćwiczeń i przygotowań, reżyserka i amplitunery, zespół toalet przewidziane dla artystów dających koncerty), pierwszego piętra (garderoby artystów, duża sala ćwiczeń muzycznych oraz pomieszczenia związane ze sterowaniem i nagrywaniem dźwięku), drugiego piętra (sala kameralna, sala prób chóru, zespół toalet i sale ćwiczeń ruchu przewidziane dla artystów dających koncerty w sali małej). Podstawowym założeniem funkcjonalno–użytkowym dobudowanej części budynku jest prowadzenie statutowej działalności szkoły oraz organizowanie muzycznych imprez masowych z udziałem osób trzecich (głównie muzyka poważna), obsługiwanych przez dwie sale koncertowe.Przewiduje się zakup wyposażenia elektroakustycznego, oświetlenia scenicznego oraz mebli. Dzięki realizacji Projektu przewiduje się znaczący rozwój dotychczasowej oferty kulturalnej o elementy oparte o nowe możliwości unowocześnionej infrastruktury szkoły, tj. liczne warsztaty m.in. kompozytorskie, folklorystyczne, uwypuklające specyfikę regionu, koncerty wybitnych muzyków z kraju i zagranicy, międzypokoleniowe muzykowanie - koncerty muzycznych rodzin, przedstawienia teatralne. Przewiduje się wzrost odwiedzających wydarzenia kulturalne organizowane przez szkołę o 3600 osób rocznie. (Polish)
0 references
The project consists of the addition of a building containing: — two concert halls, located one above the other in the central part of the school. The smaller room (cameral) is designed for 156 people (including 4 people with disabilities), the larger one (the concert hall) for 254 people (including 4 people with disabilities), – the administrative part of the school, consisting of: rooms on the first floor (administrative part of the school – secretariat, director, law firm, teacher’s room, bookkeeping rooms, etc. and staff toilets – ineligible expenses) – the cultural part of the building for cultural activities, consisting of: ground floor (main entrance with windvolt, on-call room, dressing rooms, concert hall, instrument warehouse, exercise room and preparation room, director and amplitudes, a team of toilets for performing concerts), first floor (Cardboards of artists, large music exercise room and rooms related to control and recording of sound), second floor (commercial room, choir rehearsal room, toilet ensemble and movement exercise rooms for artists giving concerts in the small room). The basic functional and utility assumption of the built-in part of the building is to conduct the statutory activities of the school and organise music mass events with the participation of third parties (mainly classical music), operated by two concert halls. Thanks to the implementation of the Project, a significant development of the existing cultural offer with elements based on new possibilities of modernised school infrastructure, i.e. numerous workshops, including compositional, folklore workshops, highlighting the specificities of the region, concerts of outstanding musicians from Poland and abroad, intergenerational music – concerts of musical families, theatre performances. Visitors to cultural events organised by the school are expected to increase by 3600 people per year. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet consiste en l’ajout d’un bâtiment contenant: — deux salles de concert, situées l’une au-dessus de l’autre dans la partie centrale de l’école. La salle plus petite (caméra) est destinée à 156 personnes (dont 4 personnes handicapées), une plus grande (salle d’concert) pour 254 personnes (dont 4 personnes handicapées), — une partie administrative de l’école comprenant: locaux au premier étage (partie administrative de l’école — secrétariat, directeur, cabinet d’avocats, salle d’enseignement, salles de comptabilité, etc.) et toilettes du personnel — dépenses inéligibles) — partie culturelle du bâtiment, composée de: rez-de-chaussée (entrée principale avec moulin à vent, salle de garde, vestiaire, salle de concert, magasin d’instruments, salle de gym et de préparation, directeur et amplitune, orchestre de toilette prévu pour les concerts d’artistes), premier étage (vêtements d’artistes, grande salle d’exercices musicaux et salles associées à la commande sonore et à l’enregistrement), deuxième étage (salle intime, salle de répétition chorale, toilettes et salles d’exercices de mouvement prévues pour les artistes donnant des concerts dans la petite salle). L’hypothèse de base fonctionnelle et utilitaire de la partie intégrée du bâtiment est de mener les activités statutaires de l’école et d’organiser des manifestations musicales de masse avec la participation de tiers (principalement de la musique classique), desservies par deux salles de concert. Il est prévu d’acheter du matériel électroacoustique, de l’éclairage de scène et du mobilier. Grâce à la mise en œuvre du projet, le projet prévoit un développement significatif de l’offre culturelle actuelle avec des éléments basés sur de nouvelles possibilités d’infrastructures scolaires modernisées, c’est-à-dire de nombreux ateliers tels que les compositeurs, le folklore, mettant en évidence la spécificité de la région, les concerts de musiciens exceptionnels de Pologne et d’étranger, la musique intergénérationnelle — concerts de familles musicales, représentations théâtrales. Les visiteurs des manifestations culturelles organisées par l’école devraient augmenter de 3600 personnes par an. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Hinzufügung eines Gebäudes, das Folgendes enthält: — zwei Konzertsäle, die sich über dem anderen im zentralen Teil der Schule befinden. Der kleinere Raum (Kamera) ist für 156 Personen (einschließlich 4 Behinderten), einen größeren (Konzertsaal) für 254 Personen (einschließlich 4 Behinderten), – ein Verwaltungsteil der Schule, bestehend aus: Räumlichkeiten im ersten Stock (Verwaltungsteil der Schule – Sekretariat, Direktor, Anwaltskanzlei, Lehrraum, Buchhaltungsräume usw.) und Toiletten des Personals – nicht förderfähige Ausgaben) – kultureller Teil des Gebäudes, bestehend aus: Erdgeschoss (Haupteingang mit Windmühle, Bereitschaftsraum, Garderobe, Konzertsaal, Instrumentenladen, Fitnessraum und Vorbereitungsraum, Direktor und Amplitune, WC-Band für Künstler, die Konzerte geben), erster Stock (Künstlerkleidung, großer Musikübungsraum und Räume im Zusammenhang mit Tonsteuerung und Tonaufnahme), zweite Etage (Intimraum, Chorprobenraum, Toiletten und Bewegungsübungsräume für Künstler, die Konzerte im kleinen Raum geben). Die grundlegende funktionelle und nützliche Annahme des eingebauten Teils des Gebäudes besteht darin, die satzungsmäßigen Tätigkeiten der Schule durchzuführen und musikalische Massenveranstaltungen unter Beteiligung Dritter (hauptsächlich klassische Musik) zu organisieren, die von zwei Konzertsälen bedient werden. Es ist geplant, elektroakustische Geräte, Bühnenbeleuchtung und Möbel zu kaufen. Dank der Umsetzung des Projekts sieht das Projekt eine bedeutende Entwicklung des aktuellen kulturellen Angebots mit Elementen vor, die auf neuen Möglichkeiten der modernisierten Schulinfrastruktur basieren, d. h. zahlreiche Workshops wie Komponisten, Folklore, Hervorhebung der Spezifität der Region, Konzerte herausragender Musiker aus Polen und dem Ausland, generationenübergreifende Musik – Konzerte von Musikfamilien, Theateraufführungen. Die Besucher von kulturellen Veranstaltungen, die von der Schule organisiert werden, werden voraussichtlich um 3600 Personen pro Jahr zunehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de toevoeging van een gebouw met: — twee concertzalen, één boven elkaar in het centrale deel van de school. De kleinere kamer (camera) is bestemd voor 156 personen (waarvan 4 personen met een handicap), een grotere (concertzaal) voor 254 personen (inclusief 4 personen met een handicap), — een administratief deel van de school bestaande uit: gebouwen op de eerste verdieping (administratief deel van de school — secretariaat, directeur, advocatenkantoor, onderwijszaal, boekhoudzalen, enz.) en personeelstoilet — niet-subsidiabele uitgaven) — cultureel deel van het gebouw, bestaande uit: begane grond (hoofdingang met windmolen, afroepruimte, garderobe, concertzaal, instrumentenwinkel, fitnessruimte en voorbereidingsruimte, directeur en amplitune, toiletband voor kunstenaars die concerten geven), eerste verdieping (artiestenkleding, grote muziekoefenruimte en kamers in verband met geluidsbeheersing en opname), tweede verdieping (intieme kamer, koorrepetitieruimte, toiletten en bewegingsoefenruimtes voor kunstenaars die concerten geven in de kleine kamer). De fundamentele functionele en nuttige veronderstelling van het ingebouwde deel van het gebouw is het voeren van de statutaire activiteiten van de school en het organiseren van muzikale massa-evenementen met deelname van derden (voornamelijk klassieke muziek), die worden bediend door twee concertzalen. Het is de bedoeling om elektro-akoestische apparatuur, podiumverlichting en meubilair te kopen. Dankzij de uitvoering van het project voorziet het project in een aanzienlijke ontwikkeling van het huidige culturele aanbod met elementen die gebaseerd zijn op nieuwe mogelijkheden voor gemoderniseerde schoolinfrastructuur, d.w.z. talrijke workshops zoals componisten, folklore, waarbij de nadruk wordt gelegd op de specificiteit van de regio, concerten van uitstekende muzikanten uit Polen en daarbuiten, intergenerationele muziek — concerten van muzikale families, theatervoorstellingen. De bezoekers van door de school georganiseerde culturele evenementen zullen naar verwachting met 3600 mensen per jaar toenemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'aggiunta di un edificio contenente: — due sale da concerto, situate una sopra l'altra nella parte centrale della scuola. La camera più piccola (camera) è destinata a 156 persone (di cui 4 disabili), una più grande (sala concerti) per 254 persone (di cui 4 disabili), — una parte amministrativa della scuola composta da: locali al primo piano (parte amministrativa della scuola — segreteria, direttore, studio legale, sala didattica, sale contabili, ecc.) e servizi igienici per il personale — spese non ammissibili) — parte culturale dell'edificio, composta da: piano terra (ingresso principale con mulino a vento, sala di guardia, guardaroba, sala concerti, negozio di strumenti, palestra e sala di preparazione, direttore e ampiezza, banda di servizi igienici per artisti che danno concerti), primo piano (abbigliamento degli artisti, grande sala esercizi musicali e sale per il controllo e la registrazione del suono), secondo piano (sala intima, sala prove del coro, servizi igienici e sale movimento per gli artisti che danno concerti nella piccola sala). Il presupposto funzionale e di utilità di base della parte incorporata dell'edificio è quello di condurre le attività statutarie della scuola e di organizzare eventi musicali di massa con la partecipazione di terzi (principalmente musica classica), serviti da due sale da concerto. È previsto l'acquisto di apparecchiature elettroacustiche, illuminazione di palcoscenico e mobili. Grazie alla realizzazione del progetto, il progetto prevede un significativo sviluppo dell'attuale offerta culturale con elementi basati su nuove possibilità di ammodernamento delle infrastrutture scolastiche, ovvero numerosi laboratori come compositori, folklore, evidenziando la specificità della regione, concerti di musicisti di spicco provenienti dalla Polonia e dall'estero, musica intergenerazionale — concerti di famiglie musicali, spettacoli teatrali. I visitatori di eventi culturali organizzati dalla scuola dovrebbero aumentare di 3600 persone all'anno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0038/16
0 references