Protection of mosaic habitats of rare plant and animal species in Kampinos National Park (Q85628): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione degli habitat mosaici di specie vegetali e animali rare nel Parco Nazionale di Kampinos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo strategico del progetto è quello di preservare e migliorare le condizioni degli habitat e delle specie associate al mosaico di ecosistemi creato dalla secolare attività umana nelle paludi della foresta di Kampinoska. L'area del progetto si trova nella parte centrale e meridionale del Parco Nazionale di Kampinos, all'interno della fascia paludosa. Queste terre sono state in gran parte disboscate e disboscate a fini agricoli secoli fa. L'agricoltura intensiva non è attualmente redditizia e incompatibile con gli obiettivi di conservazione della natura. Sempre più terreni vengono abbandonati dai proprietari. Di conseguenza, preziosi habitat non forestali sono degenerati: crescono, sono letti e specie di piante esotiche appaiono su di loro. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure di conservazione per una superficie di 140 ettari. Queste attività comprendono trattamenti di protezione attiva: falciare, peeling, combattere le specie erbacee e legnose aliene, sostenere la successione naturale, le zone ecotoniche e la creazione di incendi da campo, l'acquisizione di 70 ettari di terreno e la demolizione di vecchi edifici, l'adattamento delle cantine per lo svernamento per pipistrelli, l'inventario naturale dei terreni acquistati e il monitoraggio delle comunità prative e prative. Il progetto consentirà la conservazione e il miglioramento dei seguenti habitat naturali e specie: prati filantropici di calore, prati freschi, travi di ontano e cenere, corna subcontinentali, oche, corvi, cicogna nera, aquila appariscente, lerk, harrier comune, harrier e fangosi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo strategico del progetto è quello di preservare e migliorare le condizioni degli habitat e delle specie associate al mosaico di ecosistemi creato dalla secolare attività umana nelle paludi della foresta di Kampinoska. L'area del progetto si trova nella parte centrale e meridionale del Parco Nazionale di Kampinos, all'interno della fascia paludosa. Queste terre sono state in gran parte disboscate e disboscate a fini agricoli secoli fa. L'agricoltura intensiva non è attualmente redditizia e incompatibile con gli obiettivi di conservazione della natura. Sempre più terreni vengono abbandonati dai proprietari. Di conseguenza, preziosi habitat non forestali sono degenerati: crescono, sono letti e specie di piante esotiche appaiono su di loro. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure di conservazione per una superficie di 140 ettari. Queste attività comprendono trattamenti di protezione attiva: falciare, peeling, combattere le specie erbacee e legnose aliene, sostenere la successione naturale, le zone ecotoniche e la creazione di incendi da campo, l'acquisizione di 70 ettari di terreno e la demolizione di vecchi edifici, l'adattamento delle cantine per lo svernamento per pipistrelli, l'inventario naturale dei terreni acquistati e il monitoraggio delle comunità prative e prative. Il progetto consentirà la conservazione e il miglioramento dei seguenti habitat naturali e specie: prati filantropici di calore, prati freschi, travi di ontano e cenere, corna subcontinentali, oche, corvi, cicogna nera, aquila appariscente, lerk, harrier comune, harrier e fangosi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo strategico del progetto è quello di preservare e migliorare le condizioni degli habitat e delle specie associate al mosaico di ecosistemi creato dalla secolare attività umana nelle paludi della foresta di Kampinoska. L'area del progetto si trova nella parte centrale e meridionale del Parco Nazionale di Kampinos, all'interno della fascia paludosa. Queste terre sono state in gran parte disboscate e disboscate a fini agricoli secoli fa. L'agricoltura intensiva non è attualmente redditizia e incompatibile con gli obiettivi di conservazione della natura. Sempre più terreni vengono abbandonati dai proprietari. Di conseguenza, preziosi habitat non forestali sono degenerati: crescono, sono letti e specie di piante esotiche appaiono su di loro. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure di conservazione per una superficie di 140 ettari. Queste attività comprendono trattamenti di protezione attiva: falciare, peeling, combattere le specie erbacee e legnose aliene, sostenere la successione naturale, le zone ecotoniche e la creazione di incendi da campo, l'acquisizione di 70 ettari di terreno e la demolizione di vecchi edifici, l'adattamento delle cantine per lo svernamento per pipistrelli, l'inventario naturale dei terreni acquistati e il monitoraggio delle comunità prative e prative. Il progetto consentirà la conservazione e il miglioramento dei seguenti habitat naturali e specie: prati filantropici di calore, prati freschi, travi di ontano e cenere, corna subcontinentali, oche, corvi, cicogna nera, aquila appariscente, lerk, harrier comune, harrier e fangosi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 15 January 2022
Project Q85628 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of mosaic habitats of rare plant and animal species in Kampinos National Park |
Project Q85628 in Poland |
Statements
9,748,140.85 zloty
0 references
11,468,401.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2021
0 references
KAMPINOSKI PARK NARODOWY
0 references
52°23'26.2"N, 20°44'2.0"E
0 references
52°23'37.0"N, 20°32'2.8"E
0 references
52°19'19.6"N, 20°15'40.7"E
0 references
52°17'49.6"N, 20°48'44.6"E
0 references
52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E
0 references
52°15'28.4"N, 20°35'29.0"E
0 references
52°20'7.8"N, 20°53'42.0"E
0 references
52°15'7.9"N, 20°50'26.2"E
0 references
Celem strategicznym przedsięwzięcia jest zachowanie i poprawa stanu siedlisk i gatunków związanych z mozaiką ekosystemów powstałą wskutek wielowiekowej, ekstensywnej działalności człowieka w pasach bagiennych Puszczy Kampinoskiej. Obszar przedsięwzięcia zlokalizowany jest w środkowej i południowej części Kampinoskiego Parku Narodowego, w obrębie pasów bagiennych. Tereny te przed wiekami zostały w znacznej mierze wylesione i zmeliorowane na potrzeby gospodarki rolnej. Obecnie rolnictwo intensywne jest tu nieopłacalne i niezgodne z celami ochrony przyrody. Coraz więcej gruntów jest porzucanych przez właścicieli. Wskutek tego cenne siedliska nieleśne ulegają degeneracji: zarastają, są zaśmiecane i pojawiają się na nich obce gatunki roślin. W ramach niniejszego projektu zaplanowano podjęcie działań ochronnych na obszarze 140 ha. Działania te obejmują zabiegi ochrony czynnej: koszenia, odkrzaczania, zwalczanie gatunków obcych zielnych i drzewiastych, wspieranie sukcesji naturalnej, stref ekotonowych oraz tworzenie remiz śródpolnych, wykup 70 ha gruntów i rozbiórki starych zabudowań, przystosowanie piwniczek na zimowiska dla nietoperzy, inwentaryzację przyrodniczą wykupionych gruntów oraz monitoring zbiorowisk łąkowych i murawowych. Dzięki realizacji tego projektu możliwe będzie zachowanie i poprawa stanu następujących siedlisk przyrodniczych i gatunków: muraw ciepłolubnych, łąk świeżych, łęgów olszowo-jesionowych, grądów subkontynentalnych, gąsiorka, jarzębatki, bociana czarnego, orlika krzykliwego, lerki, błotniaka stawowego, zalotki większej i mopka. (Polish)
0 references
The strategic goal of the project is to preserve and improve the status of habitats and species associated with the mosaic of ecosystems created by centuries of extensive human activity in the swamp belts of the Kampinos Forest. The area of the project is located in the central and southern parts of Kampinos National Park, within the swamp belts. Centuries ago, these lands were largely deforested and mined for farming purposes. Today, intensive farming is unprofitable and incompatible with nature conservation objectives. More and more land is being abandoned by the owners. As a result, precious non-forest habitats are degenerated: they grow, they are littered, and alien plant species appear on them. Under this project, protective measures are planned in the area of 140 ha. These activities include active protection procedures: mowing, shredding, combating herbaceous and woody species, support for natural succession, ecotone zones and the creation of in-field houses, purchase of 70 hectares of land and demolition of old buildings, adaptation of cellars for bats, natural inventory of land purchased, and monitoring of meadow and grassland communities. Through this project, it will be possible to preserve and improve the status of the following natural habitats and species: hot grass, fresh meadows, alder-ash, subcontinental grits, caterpillars, hawks, black storks, flashy eagles, lerks, joint mud, larger suits and mop. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif stratégique du projet est de préserver et d’améliorer l’état des habitats et des espèces associés à la mosaïque des écosystèmes créée par l’activité humaine étendue séculaire dans les zones marécageuses de la forêt de Kampinoska. La zone du projet est située dans le centre et le sud du parc national de Kampinos, dans les zones marécageuses. Ces terres ont été en grande partie déboisées et déboisées à des fins agricoles il y a des siècles. L’agriculture intensive est actuellement non rentable et incompatible avec les objectifs de conservation de la nature. De plus en plus de terres sont abandonnées par les propriétaires. En conséquence, les habitats non forestiers de valeur sont dégénérés: ils poussent, ils sont jonchés et des espèces végétales exotiques apparaissent sur eux. Dans le cadre de ce projet, des mesures de conservation sont prévues sur une superficie de 140 hectares. Ces activités comprennent des traitements de protection active: fauchage, épluchage, lutte contre les espèces exotiques herbacées et ligneuses, soutien à la succession naturelle, zones écologiques et création d’incendies de champs, acquisition de 70 hectares de terres et démolition de bâtiments anciens, adaptation des caves pour l’hivernage des chauves-souris, inventaire naturel des terres achetées et surveillance des communautés de prairies et de prairies. Ce projet permettra la conservation et l’amélioration des habitats et des espèces naturels suivants: prairies philanthropiques thermiques, prairies fraîches, poutres d’aulne et de frêne, cornes sous-continentales, oies, corbeaux, cigogne noire, aigle flashy, lrk, harrier commun, harrier et boueux. (French)
30 November 2021
0 references
Strategisches Ziel des Projekts ist es, den Zustand der Lebensräume und Arten zu erhalten und zu verbessern, die mit dem Mosaik von Ökosystemen verbunden sind, die durch die jahrhundertealte umfangreiche menschliche Aktivität in den Sumpfgürteln des Kampinoska Waldes entstanden sind. Das Projektgebiet befindet sich im zentralen und südlichen Teil des Nationalparks Kampinos, innerhalb der Sumpfgürtel. Diese Flächen wurden vor Jahrhunderten weitgehend entwaldet und für landwirtschaftliche Zwecke entwaldet. Intensive Landwirtschaft ist derzeit unrentabel und mit Naturschutzzielen unvereinbar. Immer mehr Land wird von den Eigentümern verlassen. Dadurch werden wertvolle Nicht-Wald-Lebensräume degeneriert: Sie wachsen, sie sind verstreut und gebietsfremde Pflanzenarten erscheinen auf ihnen. Im Rahmen dieses Projekts sind Erhaltungsmaßnahmen auf einer Fläche von 140 Hektar geplant. Zu diesen Aktivitäten gehören aktive Schutzbehandlungen: Mähen, Peeling, Bekämpfung fremder krautiger und holziger Arten, Unterstützung der natürlichen Nachfolge, ökotonen Zonen und Schaffung von Feldbränden, Erwerb von 70 Hektar Land und Abriss alter Gebäude, Anpassung von Kellern für Überwinterung für Fledermäuse, natürliches Inventar der erworbenen Flächen und Überwachung von Wiesen- und Grünlandgemeinschaften. Dieses Projekt wird die Erhaltung und Verbesserung der folgenden natürlichen Lebensräume und Arten ermöglichen: erhitzen Sie philanthropisches Grünland, frische Wiesen, Erlen- und Aschebalken, subkontinentale Hörner, Gänse, Raben, Schwarzstorch, auffälliger Adler, Leichen, Gelenkarren, Harr und Schlamm. (German)
7 December 2021
0 references
De strategische doelstelling van het project is het behoud en de verbetering van de toestand van habitats en soorten die geassocieerd zijn met het mozaïek van ecosystemen, gecreëerd door de eeuwenoude uitgebreide menselijke activiteit in de moerasgordels van het Kampinoska-bos. Het gebied van het project is gelegen in de centrale en zuidelijke delen van het Kampinos National Park, binnen de moerasgordels. Deze gronden zijn eeuwen geleden grotendeels ontbost en ontbost voor landbouwdoeleinden. Intensieve landbouw is momenteel onrendabel en onverenigbaar met natuurbeschermingsdoelstellingen. Steeds meer grond wordt verlaten door de eigenaren. Daardoor worden waardevolle niet-bosrijke habitats ontaard: ze groeien, ze zijn bezaaid en er verschijnen uitheemse plantensoorten op. In het kader van dit project zijn instandhoudingsmaatregelen gepland voor een oppervlakte van 140 hectare. Deze activiteiten omvatten actieve beschermingsbehandelingen: maaien, schillen, bestrijding van uitheemse kruidachtige en houtachtige soorten, ondersteuning van natuurlijke successie, ecotonische zones en het creëren van veldbranden, aankoop van 70 hectare grond en sloop van oude gebouwen, aanpassing van kelders voor overwintering voor vleermuizen, natuurlijke inventaris van gekochte grond en monitoring van weide- en graslandgemeenschappen. Dit project zal de instandhouding en verbetering van de volgende natuurlijke habitats en soorten mogelijk maken: hittefilantropisch grasland, verse weiden, elzen- en asbalken, subcontinentale hoorns, ganzen, raven, zwarte ooievaar, flitsende adelaar, lerk, gezamenlijke kiekendief, kiekendief en modderig. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del progetto è quello di preservare e migliorare le condizioni degli habitat e delle specie associate al mosaico di ecosistemi creato dalla secolare attività umana nelle paludi della foresta di Kampinoska. L'area del progetto si trova nella parte centrale e meridionale del Parco Nazionale di Kampinos, all'interno della fascia paludosa. Queste terre sono state in gran parte disboscate e disboscate a fini agricoli secoli fa. L'agricoltura intensiva non è attualmente redditizia e incompatibile con gli obiettivi di conservazione della natura. Sempre più terreni vengono abbandonati dai proprietari. Di conseguenza, preziosi habitat non forestali sono degenerati: crescono, sono letti e specie di piante esotiche appaiono su di loro. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure di conservazione per una superficie di 140 ettari. Queste attività comprendono trattamenti di protezione attiva: falciare, peeling, combattere le specie erbacee e legnose aliene, sostenere la successione naturale, le zone ecotoniche e la creazione di incendi da campo, l'acquisizione di 70 ettari di terreno e la demolizione di vecchi edifici, l'adattamento delle cantine per lo svernamento per pipistrelli, l'inventario naturale dei terreni acquistati e il monitoraggio delle comunità prative e prative. Il progetto consentirà la conservazione e il miglioramento dei seguenti habitat naturali e specie: prati filantropici di calore, prati freschi, travi di ontano e cenere, corna subcontinentali, oche, corvi, cicogna nera, aquila appariscente, lerk, harrier comune, harrier e fangosi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0146/16
0 references