Carpathian rivers – pure Natura 2000. Eco-education campaign for communities from lower Soła, Black Orava, Łososina, Biała Tarnów, Wisłoki with tributaries, Jasiolka and Central Sanu (Q85609): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fiumi Carpazi — Natura 2000 pura. Campagna di educazione ambientale per le comunità del sale inferiore, Orava nero, salmone, Biała Tarnowska, Wisłoki con affluenti, Jasiołek e Central San | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al momento dell'elaborazione dei piani per i compiti di conservazione per diverse valli dei Carpazi, è stata individuata la necessità di un'ampia educazione delle comunità locali a sorpassare la ghiaia, a disperdere i fondali fluviali con attrezzature meccaniche e a rispondere a tali situazioni. In considerazione del diffuso fenomeno della dispersione di fiumi e degli scarichi illegali di acque reflue nei fiumi, è necessaria un'istruzione anche sull'impatto di tali attività sulla natura (comprese quelle relative alle specie invasive), sui rischi che esse comportano per l'uomo e sui benefici della protezione degli ecosistemi fluviali (compresa la mitigazione dei rischi di alluvioni e siccità). È pertanto necessario sviluppare atteggiamenti positivi nei confronti degli habitat e delle specie protetti associati ai fiumi dei Carpazi nella rete Natura 2000, diffondendo le conoscenze e sensibilizzando l'ambiente delle comunità di tali aree protette. Il progetto si avvarrà del volontariato, compresi i giovani locali. Il progetto mira a plasmare atteggiamenti ecologici tra determinate comunità locali dei Carpazi nel campo della conservazione della natura delle valli fluviali. Il progetto riguarderà sia il funzionamento dei fiumi di montagna, degli habitat protetti e delle specie, sia i rischi che le attività umane comportano per la natura dei fiumi dei Carpazi e i benefici della loro protezione per l'uomo. L'istruzione sarà di particolare importanza nel contesto della percezione della conservazione della natura come in conflitto con la protezione contro gli eventi meteorologici estremi (inondazioni, siccità). Il progetto ha selezionato 7 valli fluviali coperte da siti Natura 2000 con habitat e specie associate a fiumi di montagna, dalla Bassa Sola PLH120083 a ovest fino al fiume San PLH180007 ad est. In ciascuna di queste aree ci saranno corsi di formazione di due giorni per studenti delle scuole medie e un'azione "consulenti domestici" (i giovani visiteranno i residenti per fornire materiale informativo e condurre un sondaggio), incontri di discussione aperti con un rappresentante (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al momento dell'elaborazione dei piani per i compiti di conservazione per diverse valli dei Carpazi, è stata individuata la necessità di un'ampia educazione delle comunità locali a sorpassare la ghiaia, a disperdere i fondali fluviali con attrezzature meccaniche e a rispondere a tali situazioni. In considerazione del diffuso fenomeno della dispersione di fiumi e degli scarichi illegali di acque reflue nei fiumi, è necessaria un'istruzione anche sull'impatto di tali attività sulla natura (comprese quelle relative alle specie invasive), sui rischi che esse comportano per l'uomo e sui benefici della protezione degli ecosistemi fluviali (compresa la mitigazione dei rischi di alluvioni e siccità). È pertanto necessario sviluppare atteggiamenti positivi nei confronti degli habitat e delle specie protetti associati ai fiumi dei Carpazi nella rete Natura 2000, diffondendo le conoscenze e sensibilizzando l'ambiente delle comunità di tali aree protette. Il progetto si avvarrà del volontariato, compresi i giovani locali. Il progetto mira a plasmare atteggiamenti ecologici tra determinate comunità locali dei Carpazi nel campo della conservazione della natura delle valli fluviali. Il progetto riguarderà sia il funzionamento dei fiumi di montagna, degli habitat protetti e delle specie, sia i rischi che le attività umane comportano per la natura dei fiumi dei Carpazi e i benefici della loro protezione per l'uomo. L'istruzione sarà di particolare importanza nel contesto della percezione della conservazione della natura come in conflitto con la protezione contro gli eventi meteorologici estremi (inondazioni, siccità). Il progetto ha selezionato 7 valli fluviali coperte da siti Natura 2000 con habitat e specie associate a fiumi di montagna, dalla Bassa Sola PLH120083 a ovest fino al fiume San PLH180007 ad est. In ciascuna di queste aree ci saranno corsi di formazione di due giorni per studenti delle scuole medie e un'azione "consulenti domestici" (i giovani visiteranno i residenti per fornire materiale informativo e condurre un sondaggio), incontri di discussione aperti con un rappresentante (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al momento dell'elaborazione dei piani per i compiti di conservazione per diverse valli dei Carpazi, è stata individuata la necessità di un'ampia educazione delle comunità locali a sorpassare la ghiaia, a disperdere i fondali fluviali con attrezzature meccaniche e a rispondere a tali situazioni. In considerazione del diffuso fenomeno della dispersione di fiumi e degli scarichi illegali di acque reflue nei fiumi, è necessaria un'istruzione anche sull'impatto di tali attività sulla natura (comprese quelle relative alle specie invasive), sui rischi che esse comportano per l'uomo e sui benefici della protezione degli ecosistemi fluviali (compresa la mitigazione dei rischi di alluvioni e siccità). È pertanto necessario sviluppare atteggiamenti positivi nei confronti degli habitat e delle specie protetti associati ai fiumi dei Carpazi nella rete Natura 2000, diffondendo le conoscenze e sensibilizzando l'ambiente delle comunità di tali aree protette. Il progetto si avvarrà del volontariato, compresi i giovani locali. Il progetto mira a plasmare atteggiamenti ecologici tra determinate comunità locali dei Carpazi nel campo della conservazione della natura delle valli fluviali. Il progetto riguarderà sia il funzionamento dei fiumi di montagna, degli habitat protetti e delle specie, sia i rischi che le attività umane comportano per la natura dei fiumi dei Carpazi e i benefici della loro protezione per l'uomo. L'istruzione sarà di particolare importanza nel contesto della percezione della conservazione della natura come in conflitto con la protezione contro gli eventi meteorologici estremi (inondazioni, siccità). Il progetto ha selezionato 7 valli fluviali coperte da siti Natura 2000 con habitat e specie associate a fiumi di montagna, dalla Bassa Sola PLH120083 a ovest fino al fiume San PLH180007 ad est. In ciascuna di queste aree ci saranno corsi di formazione di due giorni per studenti delle scuole medie e un'azione "consulenti domestici" (i giovani visiteranno i residenti per fornire materiale informativo e condurre un sondaggio), incontri di discussione aperti con un rappresentante (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 15 January 2022
Project Q85609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carpathian rivers – pure Natura 2000. Eco-education campaign for communities from lower Soła, Black Orava, Łososina, Biała Tarnów, Wisłoki with tributaries, Jasiolka and Central Sanu |
Project Q85609 in Poland |
Statements
850,263.5 zloty
0 references
1,000,310.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
31 December 2019
0 references
FUNDACJA WSPIERANIA INICJATYW EKOLOGICZNYCH
0 references
49°47'27.6"N, 20°22'45.8"E
0 references
49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
0 references
50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E
0 references
W czasie tworzenia planów zadań ochronnych dla kilku dolin karpackich wskazano potrzebę szerokiej edukacji lokalnych społeczności w zakresie nadmiernego poboru żwiru, rozjeżdżania koryta rzecznego sprzętem mechanicznym oraz reagowania na takie sytuacje. W związku z powszechnością zjawiska zaśmiecania rzek oraz nielegalnych zrzutów ścieków do rzek potrzebna jest także edukacja w zakresie wpływu tych działań na przyrodę (w tym związanego z gatunkami inwazyjnymi), zagrożeń wynikających z nich dla człowieka oraz korzyści związanych z ochroną ekosystemów rzecznych (w tym łagodzeniem ryzyka powodzi i suszy). Potrzeba więc kształtowania pozytywnych postaw wobec chronionych w sieci Natura 2000 siedlisk i gatunków związanych z karpackimi rzekami, poprzez szerzenie wiedzy i podnoszenie świadomości ekologicznej społeczności tych chronionych obszarów. W ramach projektu będzie wykorzystywany wolontariat, w tym angażujący lokalną młodzież. Projekt ma na celu kształtowanie proekologicznych postaw wśród wybranych społeczności lokalnych Karpat w zakresie ochrony przyrody dolin rzecznych. Tematyka projektu obejmie zarówno funkcjonowanie rzek górskich, chronione siedliska i gatunki, jak też zagrożenia wynikające z działalności człowieka dla przyrody karpackich rzek, jak i korzyści z ich ochrony dla człowieka. Szczególne znaczenie będzie tu miała edukacja w kontekście postrzegania ochrony przyrody jako stojącej w konflikcie z ochroną przed ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi (powodzie, susze). Do projektu wybrano 7 dolin rzecznych objętych obszarami Natura 2000, których przedmiotem ochrony są siedliska i gatunki związane z górskimi rzekami – od Dolnej Soły PLH120083 na zachodzie po Rzekę San PLH180007 na wschodzie. W każdym z tych obszarów przeprowadzone zostaną dwudniowe szkolenia dla młodzieży gimnazjalnej oraz akcja „doradcy domowi” (młodzież odwiedzi mieszkańców w celu przekazania materiałów informacyjnych oraz przeprowadzenia ankiety), otwarte spotkania dyskusyjne z przedstawiciel (Polish)
0 references
During the development of plans for protective tasks for several Carpathian valleys, the need for a broad education of local communities in the area of excessive gravel collection, scattering of the riverbed with mechanical equipment and response to such situations was indicated. In view of the prevalence of littering of rivers and illegal discharges of waste water into rivers, education is also needed on the impact of these activities on nature (including invasive species), the risks to man and the benefits of the protection of river ecosystems (including flood risk mitigation and drought). There is therefore a need to develop positive attitudes towards the Natura 2000 habitats and species associated with the Carpathian rivers, by raising awareness and awareness of the communities of these protected areas. Volunteering, including local youth, will be used within the project. The project aims to shape ecological attitudes among selected local communities in the Carpathian Mountains in the area of nature conservation of river valleys. The project will cover both the operation of mountain rivers, protected habitats and species, as well as the risks arising from human activity to the nature of the Carpathian rivers, as well as the benefits of protecting them for man. Education will be of particular importance in the context of the perception of nature conservation as being in conflict with protection against extreme weather phenomena (floods, droughts). The project selected 7 river valleys covered by Natura 2000 sites, which are protected by habitats and species associated with mountain rivers – from the Lower Salt PLH120083 in the west to the San PLH180007 River in the east. In each of these areas, there will be two-day training for junior high school youth and a “domestic advisor” action (youth will visit residents to provide information material and conduct a survey), open discussion meetings with the representative (English)
14 October 2020
0 references
Au moment de l’établissement des plans pour les tâches de conservation de plusieurs vallées des Carpates, on a constaté qu’il était nécessaire d’éduquer largement les communautés locales pour qu’elles dépassent le gravier, dispersent le lit du fleuve avec des équipements mécaniques et répondent à de telles situations. Compte tenu du phénomène généralisé de déversoirs de rivières et de rejets illégaux d’eaux usées dans les cours d’eau, il est également nécessaire d’informer sur l’impact de ces activités sur la nature (y compris celles liées aux espèces envahissantes), sur les risques qu’elles comportent pour l’homme et sur les avantages de la protection des écosystèmes fluviaux (y compris l’atténuation des risques d’inondation et de sécheresse). Il est donc nécessaire de développer des attitudes positives à l’égard des habitats protégés et des espèces associées aux rivières des Carpates dans le réseau Natura 2000, en diffusant les connaissances et en sensibilisant les communautés de ces zones protégées à l’environnement. Le projet fera appel au bénévolat, y compris des jeunes de la région. Le projet vise à façonner les attitudes écologiques de certaines communautés locales des Carpates dans le domaine de la conservation de la nature des vallées fluviales. Le projet couvrira à la fois le fonctionnement des rivières de montagne, les habitats et les espèces protégés, ainsi que les risques que présentent les activités humaines pour la nature des rivières des Carpates et les avantages de leur protection pour l’homme. L’éducation sera particulièrement importante ici dans le contexte de la perception de la conservation de la nature comme étant en conflit avec la protection contre les phénomènes météorologiques extrêmes (inondations, sécheresses). Le projet a sélectionné 7 vallées fluviales couvertes par des sites Natura 2000 avec des habitats et des espèces associés aux rivières de montagne — de la basse Sola PLH120083 à l’ouest à la rivière San PLH180007 à l’est. Dans chacun de ces domaines, il y aura des formations de deux jours pour les élèves du premier cycle du secondaire et une action «conseillers à domicile» (les jeunes rendront visite aux résidents pour fournir du matériel d’information et mener un sondage), des réunions de discussion ouvertes avec un représentant (French)
30 November 2021
0 references
Zum Zeitpunkt der Aufstellung der Pläne für Erhaltungsaufgaben für mehrere Karpatentäler wurde die Notwendigkeit einer breit angelegten Aufklärung der lokalen Gemeinschaften festgestellt, um Kies zu überholen, das Flussbett mit mechanischer Ausrüstung zu zerstreuen und auf solche Situationen zu reagieren. Angesichts des weit verbreiteten Phänomens der Vermüllung von Flüssen und der illegalen Einleitung von Abwasser in Flüsse ist auch Aufklärung über die Auswirkungen dieser Tätigkeiten auf die Natur (einschließlich der mit invasiven Arten zusammenhängenden Arten), den damit verbundenen Risiken für den Menschen und dem Nutzen des Schutzes von Flussökosystemen (einschließlich der Eindämmung von Hochwasser- und Dürrerisiken) erforderlich. Daher ist es notwendig, positive Einstellungen zu geschützten Lebensräumen und Arten zu entwickeln, die mit karpatischen Flüssen im Natura-2000-Netz verbunden sind, indem Wissen verbreitet und das Umweltbewusstsein der Gemeinschaften dieser Schutzgebiete gestärkt wird. Das Projekt wird Freiwilligenarbeit, einschließlich lokaler Jugendlicher, nutzen. Das Projekt zielt darauf ab, ökologische Einstellungen unter ausgewählten lokalen Gemeinschaften der Karpaten im Bereich des Naturschutzes von Flusstälern zu gestalten. Das Projekt umfasst sowohl die Funktionsweise von Bergflüssen, geschützten Lebensräumen und Arten als auch die Risiken, die durch menschliche Aktivitäten für die Natur der karpatischen Flüsse und den Nutzen ihres Schutzes für den Menschen entstehen. Bildung wird hier im Zusammenhang mit der Wahrnehmung des Naturschutzes als Konflikt mit dem Schutz vor extremen Wetterereignissen (Überflutungen, Dürren) von besonderer Bedeutung sein. Im Rahmen des Projekts wurden 7 Flusstäler ausgewählt, die von Natura-2000-Gebieten mit Lebensräumen und Arten im Zusammenhang mit Bergflüssen bedeckt sind – von Lower Sola PLH120083 im Westen bis zum Fluss San PLH180007 im Osten. In jedem dieser Bereiche gibt es zweitägige Schulungen für Junior-Hochschulstudenten und eine Aktion „Heimatberater“ (Jugendliche werden die Bewohner besuchen, um Informationsmaterial zur Verfügung zu stellen und eine Umfrage durchzuführen), offene Gesprächstreffen mit einem Vertreter (German)
7 December 2021
0 references
Ten tijde van de opstelling van de plannen voor instandhoudingstaken voor verschillende Karpaten werd vastgesteld dat de lokale gemeenschappen op grote schaal moesten worden bijgeschoold om grind in te halen, de rivierbedding met mechanische apparatuur te verspreiden en op dergelijke situaties te reageren. Gezien het wijdverbreide fenomeen van zwerfvuil in rivieren en illegale lozingen van afvalwater in rivieren, is er ook behoefte aan voorlichting over de impact van deze activiteiten op de natuur (met inbegrip van die welke verband houden met invasieve soorten), de risico’s die zij met zich meebrengen voor de mens en de voordelen van de bescherming van rivierecosystemen (waaronder mitigatie van overstromings- en droogterisico’s). Daarom moet in het Natura 2000-netwerk een positieve houding worden ontwikkeld ten aanzien van beschermde habitats en soorten die geassocieerd worden met Karpaten, door kennis te verspreiden en het milieubewustzijn van de gemeenschappen van deze beschermde gebieden te vergroten. Het project zal gebruik maken van vrijwilligerswerk, met inbegrip van lokale jongeren. Het project is gericht op het vormgeven van ecologische attitudes onder geselecteerde lokale gemeenschappen van de Karpaten op het gebied van natuurbehoud van rivierdalen. Het project bestrijkt zowel de werking van bergrivieren, beschermde habitats en soorten, als de risico’s van menselijke activiteiten voor de aard van de Karpaten en de voordelen van hun bescherming voor de mens. Onderwijs zal hier van bijzonder belang zijn in de context van de perceptie dat natuurbescherming in strijd is met bescherming tegen extreme weersomstandigheden (overstromingen, droogtes). Bij het project werden 7 rivierdalen geselecteerd die onder Natura 2000-gebieden vielen met habitats en soorten die verband houden met bergrivieren — van Lower Sola PLH120083 in het westen tot de San PLH180007 in het oosten. Op elk van deze gebieden zijn er tweedaagse opleidingen voor junior middelbare scholieren en een actie „thuisadviseurs” (jongeren zullen bewoners bezoeken om informatiemateriaal te verstrekken en een enquête uit te voeren), open discussievergaderingen met een vertegenwoordiger (Dutch)
16 December 2021
0 references
Al momento dell'elaborazione dei piani per i compiti di conservazione per diverse valli dei Carpazi, è stata individuata la necessità di un'ampia educazione delle comunità locali a sorpassare la ghiaia, a disperdere i fondali fluviali con attrezzature meccaniche e a rispondere a tali situazioni. In considerazione del diffuso fenomeno della dispersione di fiumi e degli scarichi illegali di acque reflue nei fiumi, è necessaria un'istruzione anche sull'impatto di tali attività sulla natura (comprese quelle relative alle specie invasive), sui rischi che esse comportano per l'uomo e sui benefici della protezione degli ecosistemi fluviali (compresa la mitigazione dei rischi di alluvioni e siccità). È pertanto necessario sviluppare atteggiamenti positivi nei confronti degli habitat e delle specie protetti associati ai fiumi dei Carpazi nella rete Natura 2000, diffondendo le conoscenze e sensibilizzando l'ambiente delle comunità di tali aree protette. Il progetto si avvarrà del volontariato, compresi i giovani locali. Il progetto mira a plasmare atteggiamenti ecologici tra determinate comunità locali dei Carpazi nel campo della conservazione della natura delle valli fluviali. Il progetto riguarderà sia il funzionamento dei fiumi di montagna, degli habitat protetti e delle specie, sia i rischi che le attività umane comportano per la natura dei fiumi dei Carpazi e i benefici della loro protezione per l'uomo. L'istruzione sarà di particolare importanza nel contesto della percezione della conservazione della natura come in conflitto con la protezione contro gli eventi meteorologici estremi (inondazioni, siccità). Il progetto ha selezionato 7 valli fluviali coperte da siti Natura 2000 con habitat e specie associate a fiumi di montagna, dalla Bassa Sola PLH120083 a ovest fino al fiume San PLH180007 ad est. In ciascuna di queste aree ci saranno corsi di formazione di due giorni per studenti delle scuole medie e un'azione "consulenti domestici" (i giovani visiteranno i residenti per fornire materiale informativo e condurre un sondaggio), incontri di discussione aperti con un rappresentante (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0093/16
0 references