♪ Let go and people ♪ (Q85594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Deserto e persone | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a sensibilizzare l'ambiente e a sviluppare atteggiamenti ecologici tra gli abitanti della regione forestale di Białowieża. Si tratta di attività che coinvolgono la comunità locale per esplorare attivamente la biodiversità dell'ultima foresta naturale in Europa. L'esperienza personale e il contatto diretto con la natura si tradurranno nell'apertura dei residenti alle esigenze dell'ambiente naturale. La consapevolezza della convivenza, dell'essere una parte coerente del mondo circostante e della conoscenza reale della sua ricchezza, contribuirà a costruire una maggiore comprensione della necessità di una protezione speciale delle aree naturali di pregio. Un elemento importante del progetto è la costruzione della società civile nel campo della protezione dell'ambiente — sono i partecipanti alle attività imparando personalmente, cercando e traendo conclusioni sulla base di discussioni fattuali e sostanziali e incontri con professionisti per prendere decisioni informate e responsabili in relazione alla natura. Le attività del progetto contribuiscono notevolmente a rafforzare la fiducia sociale e la capacità di cooperazione per preservare le aree naturali nel migliore stato possibile per le generazioni future. Il progetto prevede anche il trasferimento di conoscenze sulle possibili modalità di protezione della natura della foresta di Białowieża, uno scambio di opinioni su questo tema e il desiderio di sviluppare un unico concetto di conservazione compatibile, accettabile per i vari ambienti e istituzioni. Le attività del progetto saranno svolte nella regione forestale di Białowieża che copre l'intero distretto di Hajnowski, con particolare attenzione ai comuni situati nelle immediate vicinanze della foresta, vale a dire la città di Hajnówka e i comuni di Białowieża, Narewka e Hajnówka. Esse saranno dirette agli abitanti della regione forestale di Białowieża e alle persone interessate di tutta la Polonia. L'attenzione rivolta alla comunità locale della foresta di Białowieża è guidata dall'attuale necessità del sindaco (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sensibilizzare l'ambiente e a sviluppare atteggiamenti ecologici tra gli abitanti della regione forestale di Białowieża. Si tratta di attività che coinvolgono la comunità locale per esplorare attivamente la biodiversità dell'ultima foresta naturale in Europa. L'esperienza personale e il contatto diretto con la natura si tradurranno nell'apertura dei residenti alle esigenze dell'ambiente naturale. La consapevolezza della convivenza, dell'essere una parte coerente del mondo circostante e della conoscenza reale della sua ricchezza, contribuirà a costruire una maggiore comprensione della necessità di una protezione speciale delle aree naturali di pregio. Un elemento importante del progetto è la costruzione della società civile nel campo della protezione dell'ambiente — sono i partecipanti alle attività imparando personalmente, cercando e traendo conclusioni sulla base di discussioni fattuali e sostanziali e incontri con professionisti per prendere decisioni informate e responsabili in relazione alla natura. Le attività del progetto contribuiscono notevolmente a rafforzare la fiducia sociale e la capacità di cooperazione per preservare le aree naturali nel migliore stato possibile per le generazioni future. Il progetto prevede anche il trasferimento di conoscenze sulle possibili modalità di protezione della natura della foresta di Białowieża, uno scambio di opinioni su questo tema e il desiderio di sviluppare un unico concetto di conservazione compatibile, accettabile per i vari ambienti e istituzioni. Le attività del progetto saranno svolte nella regione forestale di Białowieża che copre l'intero distretto di Hajnowski, con particolare attenzione ai comuni situati nelle immediate vicinanze della foresta, vale a dire la città di Hajnówka e i comuni di Białowieża, Narewka e Hajnówka. Esse saranno dirette agli abitanti della regione forestale di Białowieża e alle persone interessate di tutta la Polonia. L'attenzione rivolta alla comunità locale della foresta di Białowieża è guidata dall'attuale necessità del sindaco (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sensibilizzare l'ambiente e a sviluppare atteggiamenti ecologici tra gli abitanti della regione forestale di Białowieża. Si tratta di attività che coinvolgono la comunità locale per esplorare attivamente la biodiversità dell'ultima foresta naturale in Europa. L'esperienza personale e il contatto diretto con la natura si tradurranno nell'apertura dei residenti alle esigenze dell'ambiente naturale. La consapevolezza della convivenza, dell'essere una parte coerente del mondo circostante e della conoscenza reale della sua ricchezza, contribuirà a costruire una maggiore comprensione della necessità di una protezione speciale delle aree naturali di pregio. Un elemento importante del progetto è la costruzione della società civile nel campo della protezione dell'ambiente — sono i partecipanti alle attività imparando personalmente, cercando e traendo conclusioni sulla base di discussioni fattuali e sostanziali e incontri con professionisti per prendere decisioni informate e responsabili in relazione alla natura. Le attività del progetto contribuiscono notevolmente a rafforzare la fiducia sociale e la capacità di cooperazione per preservare le aree naturali nel migliore stato possibile per le generazioni future. Il progetto prevede anche il trasferimento di conoscenze sulle possibili modalità di protezione della natura della foresta di Białowieża, uno scambio di opinioni su questo tema e il desiderio di sviluppare un unico concetto di conservazione compatibile, accettabile per i vari ambienti e istituzioni. Le attività del progetto saranno svolte nella regione forestale di Białowieża che copre l'intero distretto di Hajnowski, con particolare attenzione ai comuni situati nelle immediate vicinanze della foresta, vale a dire la città di Hajnówka e i comuni di Białowieża, Narewka e Hajnówka. Esse saranno dirette agli abitanti della regione forestale di Białowieża e alle persone interessate di tutta la Polonia. L'attenzione rivolta alla comunità locale della foresta di Białowieża è guidata dall'attuale necessità del sindaco (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 15 January 2022
Project Q85594 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ♪ Let go and people ♪ |
Project Q85594 in Poland |
Statements
774,690.0 zloty
0 references
911,400.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 June 2019
0 references
POWIAT HAJNOWSKI
0 references
53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
0 references
Projekt ma na celu podniesienie świadomości ekologicznej i kształtowanie postaw proekologicznych wśród mieszkańców regionu Puszczy Białowieskiej. Zakłada on realizację działań angażujących społeczność lokalną w aktywne poznawanie różnorodności biologicznej ostatniego lasu o naturalnym charakterze w Europie. Osobiste doświadczenie i bezpośredni kontakt z przyrodą będzie mieć przełożenie na otwarcie się mieszkańców na potrzeby środowiska naturalnego. Świadomość współistnienia, bycia spójną częścią otaczającego świata oraz rzeczywiste poznanie jego bogactwa wpłynie na zbudowanie większego zrozumienia dla konieczności szczególnej ochrony obszarów cennych przyrodniczo. Istotnym elementem projektu jest budowanie społeczeństwa obywatelskiego w obszarze ochrony środowiska - to uczestnicy działań poprzez osobiste poznawanie, poszukiwanie i wyciąganie wniosków na podstawie rzeczowych, merytorycznych dyskusji i spotkań z fachowcami mają podejmować świadome i odpowiedzialne decyzje w odniesieniu do przyrody. Działania w projekcie przyczyniają się w dużym stopniu do budowania zaufania społecznego i zdolności współpracy na rzecz zachowania obszarów przyrodniczych w jak najlepszym stanie dla przyszłych pokoleń. Projekt zakłada również transfer wiedzy na temat możliwych sposobów ochrony przyrody Puszczy Białowieskiej, wymianę poglądów na ten temat i dążenie do wypracowania jednej, zgodnej koncepcji ochrony, możliwej do zaakceptowania przez różne środowiska i instytucje. Działania projektu realizowane będą w regionie Puszczy Białowieskiej obejmującego swoim obszarem cały powiat hajnowski, ze szczególnym uwzględnieniem gmin znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie puszczy, tj. miasta Hajnówka oraz gmin Białowieża, Narewka i Hajnówka.Skierowane one zostaną do mieszkańców regionu Puszczy Białowieskiej oraz osób zainteresowanych z całej Polski. Skoncentrowanie działań w odniesieniu przede wszystkim do lokalnej społeczności regionu Puszczy Białowieskiej wynika z bieżącej potrzeby mery (Polish)
0 references
The aim of the project is to raise environmental awareness and to shape ecological attitudes among residents of the Białowieża Forest. It envisages the implementation of activities involving the local community in actively exploring the biodiversity of the last natural forest in Europe. Personal experience and direct contact with nature will translate into people’s opening up to the needs of the environment. Awareness of coexistence, being a coherent part of the surrounding world and real knowledge of its wealth will help to build a greater understanding for the need for special protection of natural areas. An important element of the project is building civil society in the area of environmental protection – it is the participants of the activities through personal knowledge, searching and drawing conclusions based on factual, substantive discussions and meetings with professionals to make informed and responsible decisions with regard to nature. The activities of the project contribute significantly to building public confidence and cooperation capacity to preserve natural areas in the best possible condition for future generations. The project also involves transferring knowledge about possible ways of protecting the nature of the Białowieża Forest, exchanging views on this subject and aiming to develop a single, compatible concept of protection, acceptable to different environments and institutions. The activities of the project will be carried out in the Białowieża Forest region covering the entire hajnowski district, with particular emphasis on the communes located in the immediate vicinity of the forest, i.e. the town of Hajnówka, Białowieża, Narewka and Hajnówka communes. The focus of activities in relation to the local population of the Białowieża Forest is due to the current need for content (English)
14 October 2020
0 references
Le projet vise à sensibiliser les habitants de la forêt de Białowieża à l’environnement et à développer des attitudes écologiques. Il s’agit d’activités impliquant la communauté locale pour explorer activement la biodiversité de la dernière forêt naturelle d’Europe. L’expérience personnelle et le contact direct avec la nature se traduira par une ouverture des résidents aux besoins de l’environnement naturel. La prise de conscience de la coexistence, d’être une partie cohérente du monde environnant, et de la connaissance réelle de sa richesse, contribuera à mieux comprendre la nécessité d’une protection spéciale des zones naturelles de valeur. Un élément important du projet est la construction de la société civile dans le domaine de la protection de l’environnement — ce sont les participants aux activités en apprenant personnellement, en recherchant et en tirant des conclusions sur la base de discussions factuelles, de fond et de réunions avec des professionnels pour prendre des décisions éclairées et responsables en rapport avec la nature. Les activités du projet contribuent grandement à renforcer la confiance sociale et la capacité de coopération afin de préserver les zones naturelles dans le meilleur état possible pour les générations futures. Le projet implique également le transfert de connaissances sur les moyens possibles de protéger la nature de la forêt de Białowieża, un échange de vues sur ce sujet et la volonté de développer un concept unique et compatible de conservation acceptable pour divers environnements et institutions. Les activités du projet seront menées dans la région forestière de Białowieża, couvrant l’ensemble du district de Hajnowski, l’accent étant mis en particulier sur les municipalités situées à proximité immédiate de la forêt, à savoir la ville de Hajnówka et les municipalités de Białowieża, Narewka et Hajnówka. Elles seront dirigées vers les habitants de la région forestière de Białowieża et les personnes intéressées de toute la Pologne. L’accent mis sur la communauté locale de la forêt de Białowieża est motivé par les besoins actuels du maire (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Umweltbewusstsein zu schärfen und ökologische Einstellungen unter den Bewohnern des Waldes Białowieża zu entwickeln. Es umfasst Aktivitäten, die die lokale Gemeinschaft einbeziehen, um die biologische Vielfalt des letzten Naturwaldes in Europa aktiv zu erkunden. Persönliche Erfahrung und direkten Kontakt mit der Natur werden dazu führen, dass die Bewohner den Bedürfnissen der natürlichen Umwelt gerecht werden. Das Bewusstsein für Koexistenz, ein kohärenter Teil der umgebenden Welt und der wirklichen Kenntnis ihres Reichtums wird dazu beitragen, ein besseres Verständnis für die Notwendigkeit des besonderen Schutzes wertvoller Naturgebiete zu schaffen. Ein wichtiges Element des Projekts ist der Aufbau der Zivilgesellschaft im Bereich des Umweltschutzes – es sind die Teilnehmer der Aktivitäten, indem sie persönlich lernen, suchen und Schlussfolgerungen auf der Grundlage sachlicher, inhaltlicher Diskussionen und Treffen mit Fachleuten treffen, um fundierte und verantwortungsvolle Entscheidungen in Bezug auf die Natur zu treffen. Projektaktivitäten tragen maßgeblich zum Aufbau von sozialem Vertrauen und Kooperationskapazitäten bei, um Naturgebiete in einem bestmöglichen Zustand für künftige Generationen zu erhalten. Das Projekt umfasst auch den Transfer von Wissen über mögliche Möglichkeiten zum Schutz der Natur des Waldes Białowieża, einen Meinungsaustausch zu diesem Thema und den Wunsch, ein einheitliches, kompatibles Erhaltungskonzept zu entwickeln, das für verschiedene Umwelt und Institutionen akzeptabel ist. Die Aktivitäten des Projekts werden in der Waldregion Białowieża durchgeführt, die den gesamten Bezirk Hajnowski abdeckt, mit besonderem Schwerpunkt auf Gemeinden in unmittelbarer Nähe des Waldes, d. h. der Stadt Hajnówka und den Gemeinden Białowieża, Narewka und Hajnówka. Sie werden an die Bewohner des Waldgebiets Białowieża und an interessierte Personen aus ganz Polen gerichtet. Der Fokus auf die lokale Gemeinde des Białowieża Waldes wird durch den aktuellen Bedarf des Bürgermeisters angetrieben (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het milieubewustzijn te vergroten en ecologische attitudes te ontwikkelen bij de inwoners van het bosgebied Białowieża. Het omvat activiteiten waarbij de lokale gemeenschap wordt betrokken om actief de biodiversiteit van het laatste natuurlijke bos in Europa te verkennen. Persoonlijke ervaring en direct contact met de natuur zal resulteren in het openstellen van bewoners voor de behoeften van de natuurlijke omgeving. Het besef van coëxistentie, van een samenhangend deel van de omringende wereld en van echte kennis van haar rijkdom, zal bijdragen tot een beter begrip van de behoefte aan een speciale bescherming van waardevolle natuurgebieden. Een belangrijk onderdeel van het project is de opbouw van het maatschappelijk middenveld op het gebied van milieubescherming — het zijn de deelnemers aan de activiteiten door persoonlijk te leren, te zoeken en conclusies te trekken op basis van feitelijke, inhoudelijke discussies en ontmoetingen met professionals om geïnformeerde en verantwoorde beslissingen te nemen met betrekking tot de natuur. Projectactiviteiten dragen in grote mate bij tot het opbouwen van sociaal vertrouwen en samenwerkingscapaciteit om natuurgebieden in de best mogelijke staat voor toekomstige generaties te behouden. Het project omvat ook de overdracht van kennis over mogelijke manieren om de aard van het Białowieża-bos te beschermen, een gedachtewisseling over dit onderwerp en de wens om één enkel, verenigbaar instandhoudingsconcept te ontwikkelen dat aanvaardbaar is voor verschillende omgevingen en instellingen. De activiteiten van het project zullen worden uitgevoerd in het bosgebied Białowieża, dat het hele district Hajnowski bestrijkt, met bijzondere nadruk op gemeenten in de onmiddellijke nabijheid van het bos, d.w.z. de stad Hajnówka en de gemeenten Białowieża, Narewka en Hajnówka. Ze zullen worden gericht op de inwoners van het bosgebied Białowieża en geïnteresseerden uit heel Polen. De nadruk op de lokale gemeenschap van het bos Białowieża wordt gedreven door de huidige behoefte van de burgemeester (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a sensibilizzare l'ambiente e a sviluppare atteggiamenti ecologici tra gli abitanti della regione forestale di Białowieża. Si tratta di attività che coinvolgono la comunità locale per esplorare attivamente la biodiversità dell'ultima foresta naturale in Europa. L'esperienza personale e il contatto diretto con la natura si tradurranno nell'apertura dei residenti alle esigenze dell'ambiente naturale. La consapevolezza della convivenza, dell'essere una parte coerente del mondo circostante e della conoscenza reale della sua ricchezza, contribuirà a costruire una maggiore comprensione della necessità di una protezione speciale delle aree naturali di pregio. Un elemento importante del progetto è la costruzione della società civile nel campo della protezione dell'ambiente — sono i partecipanti alle attività imparando personalmente, cercando e traendo conclusioni sulla base di discussioni fattuali e sostanziali e incontri con professionisti per prendere decisioni informate e responsabili in relazione alla natura. Le attività del progetto contribuiscono notevolmente a rafforzare la fiducia sociale e la capacità di cooperazione per preservare le aree naturali nel migliore stato possibile per le generazioni future. Il progetto prevede anche il trasferimento di conoscenze sulle possibili modalità di protezione della natura della foresta di Białowieża, uno scambio di opinioni su questo tema e il desiderio di sviluppare un unico concetto di conservazione compatibile, accettabile per i vari ambienti e istituzioni. Le attività del progetto saranno svolte nella regione forestale di Białowieża che copre l'intero distretto di Hajnowski, con particolare attenzione ai comuni situati nelle immediate vicinanze della foresta, vale a dire la città di Hajnówka e i comuni di Białowieża, Narewka e Hajnówka. Esse saranno dirette agli abitanti della regione forestale di Białowieża e alle persone interessate di tutta la Polonia. L'attenzione rivolta alla comunità locale della foresta di Białowieża è guidata dall'attuale necessità del sindaco (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0075/16
0 references