Improvement of water and sewage management in the agglomeration of Rokietnica (Q85328): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Rokietnica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, vespa. Tranquillo a Rokietnica e cambio del sistema di pompaggio delle acque reflue da parte dell'agglomerato all'impianto di trattamento di Bytkowo, vale a dire la costruzione di una stazione di pompaggio di trasferimento situata in Mrowina insieme a una condotta di scarico. L'impianto di depurazione costruito nell'ambito del progetto sarà inviato all'impianto di trattamento delle acque reflue di Bytkowo. Ricostruzione della stazione di pompaggio dell'acqua a ul. La scuola di Rokietnica per un impianto di trattamento delle acque, che consentirà un aumento della produzione di acqua di ca. 35 m³/h e il suo stoccaggio di 300 m³. Il progetto costruirà anche una sezione della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 320,25 mb per vespa. Tranquillo a Rokietnica. Costruzione di un sistema fognario — l'ambito del progetto prevede la costruzione di ca. 21,29 km di rete fognaria (gravità, pressurizzata e sottovuoto), ca. 2,7 km di connessioni, 5 stazioni di pompaggio saranno composte dai seguenti compiti: 1) La rete di sistemi fognari sanitari insieme a punti di riferimento nel villaggio di Krzyszkowo, la città di Rokietnica. 2) La rete fognaria sanitaria insieme ai punti del villaggio di Napachanie, Rokietnica — è prevista anche la fornitura delle attrezzature per la pulizia a pressione del sistema fognario sanitario sul telaio mobile — un mezzo permanente necessario per il corretto funzionamento della rete sottovuoto (pulizia, interblocco di pozzi valvole e condotte). 3) Ammodernamento del sistema di trasporto delle acque reflue — costruzione del collettore Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica — il compito è quello di costruire un nuovo collettore per il trasferimento delle acque reflue dal bacino idrografico Mrowino all'impianto di trattamento Bytkowo. Il compito prevede la consegna di un generatore portatile 4)La rete fognaria sanitaria per vespa. Tranquillo nel villaggio di Rokietnica. 1095 Mk saranno collegati alla rete fognaria sanitaria di nuova costruzione, 10 Mk saranno collegati alla rete di approvvigionamento idrico costruita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, vespa. Tranquillo a Rokietnica e cambio del sistema di pompaggio delle acque reflue da parte dell'agglomerato all'impianto di trattamento di Bytkowo, vale a dire la costruzione di una stazione di pompaggio di trasferimento situata in Mrowina insieme a una condotta di scarico. L'impianto di depurazione costruito nell'ambito del progetto sarà inviato all'impianto di trattamento delle acque reflue di Bytkowo. Ricostruzione della stazione di pompaggio dell'acqua a ul. La scuola di Rokietnica per un impianto di trattamento delle acque, che consentirà un aumento della produzione di acqua di ca. 35 m³/h e il suo stoccaggio di 300 m³. Il progetto costruirà anche una sezione della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 320,25 mb per vespa. Tranquillo a Rokietnica. Costruzione di un sistema fognario — l'ambito del progetto prevede la costruzione di ca. 21,29 km di rete fognaria (gravità, pressurizzata e sottovuoto), ca. 2,7 km di connessioni, 5 stazioni di pompaggio saranno composte dai seguenti compiti: 1) La rete di sistemi fognari sanitari insieme a punti di riferimento nel villaggio di Krzyszkowo, la città di Rokietnica. 2) La rete fognaria sanitaria insieme ai punti del villaggio di Napachanie, Rokietnica — è prevista anche la fornitura delle attrezzature per la pulizia a pressione del sistema fognario sanitario sul telaio mobile — un mezzo permanente necessario per il corretto funzionamento della rete sottovuoto (pulizia, interblocco di pozzi valvole e condotte). 3) Ammodernamento del sistema di trasporto delle acque reflue — costruzione del collettore Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica — il compito è quello di costruire un nuovo collettore per il trasferimento delle acque reflue dal bacino idrografico Mrowino all'impianto di trattamento Bytkowo. Il compito prevede la consegna di un generatore portatile 4)La rete fognaria sanitaria per vespa. Tranquillo nel villaggio di Rokietnica. 1095 Mk saranno collegati alla rete fognaria sanitaria di nuova costruzione, 10 Mk saranno collegati alla rete di approvvigionamento idrico costruita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, vespa. Tranquillo a Rokietnica e cambio del sistema di pompaggio delle acque reflue da parte dell'agglomerato all'impianto di trattamento di Bytkowo, vale a dire la costruzione di una stazione di pompaggio di trasferimento situata in Mrowina insieme a una condotta di scarico. L'impianto di depurazione costruito nell'ambito del progetto sarà inviato all'impianto di trattamento delle acque reflue di Bytkowo. Ricostruzione della stazione di pompaggio dell'acqua a ul. La scuola di Rokietnica per un impianto di trattamento delle acque, che consentirà un aumento della produzione di acqua di ca. 35 m³/h e il suo stoccaggio di 300 m³. Il progetto costruirà anche una sezione della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 320,25 mb per vespa. Tranquillo a Rokietnica. Costruzione di un sistema fognario — l'ambito del progetto prevede la costruzione di ca. 21,29 km di rete fognaria (gravità, pressurizzata e sottovuoto), ca. 2,7 km di connessioni, 5 stazioni di pompaggio saranno composte dai seguenti compiti: 1) La rete di sistemi fognari sanitari insieme a punti di riferimento nel villaggio di Krzyszkowo, la città di Rokietnica. 2) La rete fognaria sanitaria insieme ai punti del villaggio di Napachanie, Rokietnica — è prevista anche la fornitura delle attrezzature per la pulizia a pressione del sistema fognario sanitario sul telaio mobile — un mezzo permanente necessario per il corretto funzionamento della rete sottovuoto (pulizia, interblocco di pozzi valvole e condotte). 3) Ammodernamento del sistema di trasporto delle acque reflue — costruzione del collettore Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica — il compito è quello di costruire un nuovo collettore per il trasferimento delle acque reflue dal bacino idrografico Mrowino all'impianto di trattamento Bytkowo. Il compito prevede la consegna di un generatore portatile 4)La rete fognaria sanitaria per vespa. Tranquillo nel villaggio di Rokietnica. 1095 Mk saranno collegati alla rete fognaria sanitaria di nuova costruzione, 10 Mk saranno collegati alla rete di approvvigionamento idrico costruita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:32, 15 January 2022
Project Q85328 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management in the agglomeration of Rokietnica |
Project Q85328 in Poland |
Statements
7,058,843.13 zloty
0 references
8,304,521.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O.
0 references
Projekt przewiduje wybudowanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Krzyszkowo, Rostworowo, Napachanie, os. Spokojne w Rokietnicy oraz zmianę sytemu przepompowani ścieków z części aglomeracji do oczyszczalni w Bytkowie tzn. wybudowanie przerzutowej pompowni zlokalizowanej w Mrowinie wraz z rurociągiem tłocznym. Ścieki wybudowaną w ramach projektu siecią kanalizacji sanitarnej będą trafiać do oczyszczalni ścieków w Bytkowie. Zaplanowano przebudowę przepompowni wodociągowej przy ul. Szkolnej w Rokietnicy na stację uzdatniania wody, co umożliwi zwiększenie produkcji wody o ok. 35 m3/h oraz jej magazynowanie o 300 m3. W ramach projektu zostanie również wykonany odcinek sieci wodociągowej o długości 320,25 mb na os. Spokojnym w Rokietnicy. Budowa systemu kanalizacji - zakres ściekowy przedsięwzięcia przewiduje budowę ok. 21,29 km sieci kanalizacyjnej (grawitacyjnej, tłocznej i podciśnieniowej), ok. 2,7 km przyłączy, 5 przepompowni składać się będzie z następujących zadań: 1) Sieć kanalizacji sanitarnej wraz z wytykami w miejscowości Krzyszkowo, gm. Rokietnica. 2) Sieć kanalizacji sanitarnej wraz z wytykami w miejscowości Napachanie, gm. Rokietnica - przewidziana jest również dostawa urządzenia do ciśnieniowego czyszczenia sieci kanalizacji sanitarnej na podwoziu jezdnym – środek trwały niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania sieci podciśnieniowej (czyszczenie, przetykanie studni zaworowych oraz rurociągów). 3) Modernizacja systemu transportu ścieków - budowa kolektora tłocznego ścieków Zmysłowo - Bytkowo, gm. Rokietnica – zadanie ma na celu budowę nowego kolektora przerzutu ścieków ze Zlewni Mrowino na oczyszczalnię Bytkowo. Zadanie przewiduje dostawę przewoźnego agregatu prądotwórczego 4)Sieć kanalizacji sanitarnej na os. Spokojnym w miejscowości Rokietnica. Do nowo wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej zostanie podłączonych 1095 Mk, do wybudowanej sieci wodociągowej - podłączonych zostanie 10 Mk. (Polish)
0 references
The project provides for the construction of sanitary sewage system in the towns of Krzyszkowo, Rostworowo, Napachanie, wasps. Quiet in Rokietnica and a change of the system pumped sewage from part of the agglomeration to the treatment plant in Bytków, i.e. construction of a transport pumping plant located in Mrowina with a press pipeline. The sewage system built as part of the project will be sent to the sewage treatment plant in Bytkowo. A reconstruction of the water pumping station was planned on the street. The school in Rokietnica to a water treatment station, which will allow to increase the production of water by approx. 35 m³/h and its storage by 300 m³. The project will also include a section of the water supply network with a length of 320.25 mb per wasp. Quiet in Rokietnica. Construction of a sewer system – the scope of the project provides for construction of approx. 21.29 km of sewage network (gravity, press and vacuum), approx. 2,7 km of connections, 5 pumping stations will consist of the following tasks: 1) Network of sanitary sewerage along with pointing out in the town of Krzyszkowo, gm. Rokietnica. 2) Sewerage network, along with pointing out in the town of Napachanie, building Rokietnica – delivery of equipment for pressure cleaning of sanitary sewage system on the road chassis – durable medium necessary for the proper functioning of the vacuum network (cleaning, penetration of wells and pipelines). 3) Modernisation of the sewage transport system – construction of the sewage manifold Zmysłowo – Bytkowo, gm. Rokietnica – the task is to build a new collector for the transfer of sewage from the Mrowino basin to the treatment plant Bytkowo. The task provides for the delivery of a transportable power generator 4) Sewerage network to a person. Quiet in the village of Rokietnica. 1095 Mk will be connected to the newly built sanitary system, to the built water supply network – 10 Mk will be connected. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, guêpe. Calme à Rokietnica et changement du système de pompage des eaux usées d’une partie de l’agglomération à la station de traitement de Bytkowo, c’est-à-dire la construction d’une station de pompage de transfert située à Mrowina ainsi qu’un pipeline de vidange. Le système d’égouts construit dans le cadre du projet sera envoyé à la station d’épuration de Bytkowo. Reconstruction de la station de pompage de l’eau à ul. L’école de Rokietnica pour une station de traitement de l’eau, ce qui permettra une augmentation de la production d’eau d’environ. 35 m³/h et son stockage par 300 m³. Le projet permettra également de construire une section du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 320,25 mb par guêpe. Calme à Rokietnica. Construction d’un réseau d’égouts — le champ d’application du projet prévoit la construction d’env. 21,29 km de réseau d’assainissement (gravité, pressurisation et vide), env. 2,7 km de connexions, 5 stations de pompage comprendront les tâches suivantes: 1) Le réseau de systèmes d’assainissement sanitaire ainsi que des points de repère dans le village de Krzyszkowo, la ville de Rokietnica. 2) Le réseau d’assainissement sanitaire ainsi que les points du village de Napachanie, Rokietnica — il est également prévu de fournir l’équipement pour le nettoyage sous pression du système d’assainissement sanitaire sur le châssis mobile — un moyen permanent nécessaire au bon fonctionnement du réseau de vide (nettoyage, verrouillage des puits de vannes et des conduites). 3) Modernisation du système de transport des eaux usées — construction du collecteur d’eaux usées de Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica — la tâche consiste à construire un nouveau collecteur pour le transfert des eaux usées du bassin versant de Mrowino vers la station d’épuration de Bytkowo. La tâche prévoit la livraison d’un générateur portatif 4) Le réseau d’égouts sanitaires par guêpe. Calme dans le village de Rokietnica. 1095 Mk seront raccordés au réseau d’assainissement nouvellement construit, 10 Mk seront raccordés au réseau d’approvisionnement en eau construit. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, Wasp vor. Ruhig in Rokietnica und Wechsel des Systems pumpte Abwasser aus einem Teil des Ballungsraums in die Kläranlage in Bytkowo, d. h. der Bau einer Transfer-Pumpstation in Mrowina zusammen mit einer Ableitungsleitung. Die im Rahmen des Projekts errichtete Abwasseranlage wird an die Kläranlage in Bytkowo geschickt. Rekonstruktion der Wasserpumpenstation bei ul. Die Schule in Rokietnica für eine Wasseraufbereitungsanlage, die eine Erhöhung der Wasserproduktion um ca. 35 m³/h und seine Lagerung um 300 m³. Das Projekt wird auch einen Abschnitt des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 320,25 mb pro Wespen bauen. Ruhig in Rokietnica. Bau einer Abwasseranlage – der Umfang des Projekts sieht den Bau von ca. 21,29 km Kanalisation (Schwerkraft, Druck und Vakuum), ca. 2,7 km Anschlüsse, 5 Pumpstationen werden aus folgenden Aufgaben bestehen: 1) Das Netz der sanitären Kanalisationen zusammen mit Sehenswürdigkeiten im Dorf Krzyszkowo, der Stadt Rokietnica. 2) Das Sanitär Kanalisationsnetz zusammen mit Punkten im Dorf Napachanie, Rokietnica – es ist auch vorgesehen, die Ausrüstung für die Druckreinigung der Sanitär Kanalisation auf dem mobilen Fahrgestell zu liefern – ein dauerhaftes Mittel, das für das ordnungsgemäße Funktionieren des Vakuumnetzes notwendig ist (Reinigung, Verriegelung von Ventilbohrungen und Rohrleitungen). 3) Modernisierung des Abwassertransportsystems – Bau des Abwasserentsorgungssammlers Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica – Aufgabe ist es, einen neuen Kollektor für den Transfer von Abwasser aus dem Einzugsgebiet Mrowino in die Aufbereitungsanlage Bytkowo zu bauen. Die Aufgabe sieht die Lieferung eines tragbaren Generators 4)Das Sanitärkanalnetz pro Wespe vor. Ruhig im Dorf Rokietnica. 1095 Mk wird an das neu errichtete Abwassernetz angeschlossen, 10 Mk werden an das gebaute Wasserversorgungsnetz angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk in Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, wesp. Stil in Rokietnica en het vervangen van het afvalwater van een deel van de agglomeratie naar de zuiveringsinstallatie in Bytkowo, d.w.z. de bouw van een overslagpompstation in Mrowina samen met een afvoerleiding. Het in het kader van het project gebouwde rioolsysteem wordt naar de zuiveringsinstallatie in Bytkowo gestuurd. Reconstructie van het waterpompstation in ul. De school in Rokietnica voor een waterzuiveringsinstallatie, waardoor de waterproductie met ca. 35 m³/h en de opslag ervan met 300 m³. Het project bouwt ook een gedeelte van het waterleidingnet met een lengte van 320,25 mb per wesp. Rustig in Rokietnica. Bouw van een rioolstelsel — de reikwijdte van het project voorziet in de bouw van ca. 21,29 km rioleringsnetwerk (zwaartekracht, onder druk en vacuüm), ca. 2,7 km aansluitingen, 5 pompstations bestaan uit de volgende taken: 1) Het netwerk van sanitaire rioleringssystemen samen met bezienswaardigheden in het dorp Krzyszkowo, de stad Rokietnica. 2) Het sanitaire rioleringsnetwerk samen met de punten in het dorp Napachanie, Rokietnica — het is ook de bedoeling om de apparatuur voor het reinigen van de druk van het sanitaire rioleringssysteem op het mobiele chassis te leveren — een permanent middel dat nodig is voor de goede werking van het vacuümnetwerk (reiniging, vergrendeling van klepputten en pijpleidingen). 3) Modernisering van het afvalwatertransportsysteem — bouw van de afvalwaterlozing Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica — de taak is om een nieuwe opvanger te bouwen voor de overbrenging van afvalwater van het stroomgebied van Mrowino naar de zuiveringsinstallatie Bytkowo. De taak voorziet in de levering van een draagbare generator 4)Het sanitaire rioolnetwerk per wesp. Rustig in het dorp Rokietnica. 1095 Mk zal worden aangesloten op het nieuw gebouwde sanitaire rioleringsnetwerk, 10 Mk zal worden aangesloten op het gebouwde waterleidingnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Krzyszkowo, Rostworowo, Napochanie, vespa. Tranquillo a Rokietnica e cambio del sistema di pompaggio delle acque reflue da parte dell'agglomerato all'impianto di trattamento di Bytkowo, vale a dire la costruzione di una stazione di pompaggio di trasferimento situata in Mrowina insieme a una condotta di scarico. L'impianto di depurazione costruito nell'ambito del progetto sarà inviato all'impianto di trattamento delle acque reflue di Bytkowo. Ricostruzione della stazione di pompaggio dell'acqua a ul. La scuola di Rokietnica per un impianto di trattamento delle acque, che consentirà un aumento della produzione di acqua di ca. 35 m³/h e il suo stoccaggio di 300 m³. Il progetto costruirà anche una sezione della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 320,25 mb per vespa. Tranquillo a Rokietnica. Costruzione di un sistema fognario — l'ambito del progetto prevede la costruzione di ca. 21,29 km di rete fognaria (gravità, pressurizzata e sottovuoto), ca. 2,7 km di connessioni, 5 stazioni di pompaggio saranno composte dai seguenti compiti: 1) La rete di sistemi fognari sanitari insieme a punti di riferimento nel villaggio di Krzyszkowo, la città di Rokietnica. 2) La rete fognaria sanitaria insieme ai punti del villaggio di Napachanie, Rokietnica — è prevista anche la fornitura delle attrezzature per la pulizia a pressione del sistema fognario sanitario sul telaio mobile — un mezzo permanente necessario per il corretto funzionamento della rete sottovuoto (pulizia, interblocco di pozzi valvole e condotte). 3) Ammodernamento del sistema di trasporto delle acque reflue — costruzione del collettore Zsenowo- Bytkowo, Rokietnica — il compito è quello di costruire un nuovo collettore per il trasferimento delle acque reflue dal bacino idrografico Mrowino all'impianto di trattamento Bytkowo. Il compito prevede la consegna di un generatore portatile 4)La rete fognaria sanitaria per vespa. Tranquillo nel villaggio di Rokietnica. 1095 Mk saranno collegati alla rete fognaria sanitaria di nuova costruzione, 10 Mk saranno collegati alla rete di approvvigionamento idrico costruita. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0098/16
0 references