Improving energy efficiency in NM Polska Sp. z o.o. in Namysłów by modernising lighting (Q84431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica degli impianti NM Polska Sp. z o.o. di Namysłów attraverso l'ammodernamento dell'illuminazione | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento a ul. Oleśnicka 12 a Namysłów, e di conseguenza l'impatto sulla crescita della competitività dell'economia. L'obiettivo principale è: Aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento. Il conseguimento di questo obiettivo si rifletterà in indicatori dopo il completamento del progetto, tra cui: — Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI) — 4 340,07 MgCO2/anno — Riduzione del consumo finale di energia — 20 005,45 Gj — Riduzione del consumo di energia primaria — 60 016.28 Gj L'obiettivo dell'ammodernamento è la sostituzione dell'illuminazione esistente in sale industriali, sale tecniche, sale sociali, uffici, illuminazione esterna. Nei padiglioni industriali verranno modernizzati: — illuminazione di base esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuova illuminazione lineare a LED, insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione di emergenza e di evacuazione per i nuovi LED insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione stazione esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuovi LED, — illuminazione per ufficio come sospensione o per l'installazione in sospensione/soffitto tecnico, — illuminazione esterna — proiettori LED esistenti e lampade su pali per nuovi LED. Il progetto ha il compito di adattare l'illuminazione ai requisiti giuridici esistenti, vale a dire: — sala produzione 300 lx, — magazzino 200 lx, — ufficio 500 lx, — stazione di lavoro 500-1 000 lx, — illuminazione di emergenza 1 lx, — illuminazione di emergenza nel luogo dei dispositivi antincendio 5 lx. Il progetto prevede una riduzione del consumo energetico di circa il 50 % rispetto al consumo di elettricità esistente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento a ul. Oleśnicka 12 a Namysłów, e di conseguenza l'impatto sulla crescita della competitività dell'economia. L'obiettivo principale è: Aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento. Il conseguimento di questo obiettivo si rifletterà in indicatori dopo il completamento del progetto, tra cui: — Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI) — 4 340,07 MgCO2/anno — Riduzione del consumo finale di energia — 20 005,45 Gj — Riduzione del consumo di energia primaria — 60 016.28 Gj L'obiettivo dell'ammodernamento è la sostituzione dell'illuminazione esistente in sale industriali, sale tecniche, sale sociali, uffici, illuminazione esterna. Nei padiglioni industriali verranno modernizzati: — illuminazione di base esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuova illuminazione lineare a LED, insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione di emergenza e di evacuazione per i nuovi LED insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione stazione esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuovi LED, — illuminazione per ufficio come sospensione o per l'installazione in sospensione/soffitto tecnico, — illuminazione esterna — proiettori LED esistenti e lampade su pali per nuovi LED. Il progetto ha il compito di adattare l'illuminazione ai requisiti giuridici esistenti, vale a dire: — sala produzione 300 lx, — magazzino 200 lx, — ufficio 500 lx, — stazione di lavoro 500-1 000 lx, — illuminazione di emergenza 1 lx, — illuminazione di emergenza nel luogo dei dispositivi antincendio 5 lx. Il progetto prevede una riduzione del consumo energetico di circa il 50 % rispetto al consumo di elettricità esistente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento a ul. Oleśnicka 12 a Namysłów, e di conseguenza l'impatto sulla crescita della competitività dell'economia. L'obiettivo principale è: Aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento. Il conseguimento di questo obiettivo si rifletterà in indicatori dopo il completamento del progetto, tra cui: — Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI) — 4 340,07 MgCO2/anno — Riduzione del consumo finale di energia — 20 005,45 Gj — Riduzione del consumo di energia primaria — 60 016.28 Gj L'obiettivo dell'ammodernamento è la sostituzione dell'illuminazione esistente in sale industriali, sale tecniche, sale sociali, uffici, illuminazione esterna. Nei padiglioni industriali verranno modernizzati: — illuminazione di base esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuova illuminazione lineare a LED, insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione di emergenza e di evacuazione per i nuovi LED insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione stazione esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuovi LED, — illuminazione per ufficio come sospensione o per l'installazione in sospensione/soffitto tecnico, — illuminazione esterna — proiettori LED esistenti e lampade su pali per nuovi LED. Il progetto ha il compito di adattare l'illuminazione ai requisiti giuridici esistenti, vale a dire: — sala produzione 300 lx, — magazzino 200 lx, — ufficio 500 lx, — stazione di lavoro 500-1 000 lx, — illuminazione di emergenza 1 lx, — illuminazione di emergenza nel luogo dei dispositivi antincendio 5 lx. Il progetto prevede una riduzione del consumo energetico di circa il 50 % rispetto al consumo di elettricità esistente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:26, 15 January 2022
Project Q84431 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in NM Polska Sp. z o.o. in Namysłów by modernising lighting |
Project Q84431 in Poland |
Statements
3,155,407.56 zloty
0 references
4,207,210.09 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
21 December 2018
0 references
30 November 2019
0 references
NM POLSKA SP. Z O.O.
0 references
Głównym celem jest zwiększenie efektywności energetycznej przedsiębiorstwa poprzez optymalizację zużycia energii elektrycznej niezbędnej do oświetlenia pomieszczeń fabryki przy ul. Oleśnickiej 12 w Namysłowie, a w konsekwencji wpływ na wzrost konkurencyjności gospodarki. Głównym celem jest: Zwiększenie efektywności energetycznej przedsiębiorstwa poprzez optymalizację zużycia energii elektrycznej niezbędnej do oświetlenia pomieszczeń fabryki. Odzwierciedleniem osiągnięcia tego celu będą wykazane wskaźniki po zakończeniu realizacji projektu, a wśród nich: - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI) - 4 340,07 MgCO2/rok - Zmniejszenie zużycia energii końcowej - 20 005,45 Gj - Zmniejszenie zużycia energii pierwotnej – 60 016,28 Gj Przedmiotem modernizacji jest wymiana istniejącego oświetlenia na halach przemysłowych, pomieszczeniach technicznych, pomieszczeniach socjalnych, biurach, oświetlenie zewnętrzne. Na halach przemysłowych modernizacji podlegać będzie: - oświetlenie podstawowe istniejące świetlówkowe 2x56W na nowe LED oświetlenie liniowe, wraz z systemem nadzoru i sterowania, - oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne na nowe LED wraz z system nadzoru i sterowania, - oświetlenie stanowiskowe istniejące świetlówkowe 2x56W na nowe LED, - oświetlenie biurowe jako wiszące lub do zabudowy w suficie podwieszanym/technicznym, - oświetlenie zewnętrzne – istniejące projektory LED oraz lampy na słupach na nowe LED. Zadaniem projektu jest dostosowanie oświetlenia do istniejących wymagań prawnych tj: - hala produkcyjna 300lx, - magazyn 200lx, - biuro 500lx, - stanowisko pracy 500-1000lx, - oświetlenie awaryjne 1lx, - oświetlenie awaryjne w miejscu urządzeń ppoż 5lx. W ramach projektu prognozuję się redukcję zużycia energii o ok 50% w stosunku do istniejącego zużycia energii elektrycznej. (Polish)
0 references
The main goal is to increase the company’s energy efficiency by optimising the consumption of electricity needed to light the factory’s premises at ul. Oleśnicka 12 in Namysłów, and consequently an impact on the growth of the competitiveness of the economy. The main objective is to: Increase the company’s energy efficiency by optimising the electricity consumption necessary for factory room lighting. The achievement of this objective will be reflected in indicators after completion of the project, including: — Annual decrease in greenhouse gas emissions (CI) – 4 340,07 MgCO2/year – Reduction of final energy consumption – 20 005.45 Gj – Reduction of primary energy consumption – 60 016.28 Gj The subject of modernisation is the replacement of existing lighting in industrial halls, technical premises, social facilities, offices, external lighting. In industrial halls, the following will be upgraded: — basic lighting existing fluorescent lamps 2x56 W for new LED linear lighting, together with surveillance and control system, – emergency lighting and evacuation for new LEDs together with surveillance and control system, – station lighting existing 2x56 W for new LEDs, – office lighting as hanging or for construction in suspended/technical ceiling, – external lighting – existing LED projectors and lamps on columns for new LEDs. The task of the project is to adapt lighting to existing legal requirements, i.e.: — production hall 300 lx, – warehouse 200 lx, – office 500 lx, – workstation 500-1000 lx, – emergency lighting 1 lx, – emergency lighting at the fireplace of 5 lx. As part of the project, I predict a reduction in energy consumption by about 50 % compared to the existing electricity consumption. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal est d’augmenter l’efficacité énergétique de l’entreprise en optimisant la consommation d’électricité nécessaire pour éclairer les locaux de l’usine à ul. Oleśnicka 12 à Namysłów, et par conséquent l’impact sur la croissance de la compétitivité de l’économie. L’objectif principal est de: Augmenter l’efficacité énergétique de l’entreprise en optimisant la consommation d’électricité nécessaire pour éclairer les locaux de l’usine. La réalisation de cet objectif sera reflétée dans les indicateurs après l’achèvement du projet, notamment: — Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC) — 4 340,07 MgCO2/an — Réduction de la consommation finale d’énergie — 20 005.45 Gj — Réduction de la consommation d’énergie primaire — 60 016.28 Gj L’objet de la modernisation est le remplacement de l’éclairage existant dans les halls industriels, les locaux techniques, les locaux sociaux, les bureaux, l’éclairage extérieur. Dans les halls industriels, les éléments suivants seront modernisés: — éclairage de base existant 2x56 W lampes fluorescentes pour nouvel éclairage linéaire LED, avec système de surveillance et de contrôle, — éclairage d’urgence et d’évacuation pour les nouvelles LED avec système de surveillance et de contrôle, — éclairage de station existant 2x56 W lampes fluorescentes pour les nouvelles LEDs, — éclairage de bureau comme suspendu ou pour l’installation dans le plafond suspendu/technique, — éclairage extérieur — projecteurs LED existants et lampes sur poteaux pour nouvelles LEDs. Le projet a pour mission d’adapter l’éclairage aux exigences légales existantes, à savoir: — hall de production 300 lx, — entrepôt 200 lx, — bureau 500 lx, — poste de travail 500-1 000 lx, — éclairage de secours 1 lx, — éclairage de secours à la place des dispositifs de lutte contre l’incendie 5 lx. Le projet prévoit une réduction de la consommation d’énergie d’environ 50 % par rapport à la consommation d’électricité existante. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel ist es, die Energieeffizienz des Unternehmens zu steigern, indem der Stromverbrauch optimiert wird, um die Räumlichkeiten des Werks bei ul zu beleuchten. Oleśnicka 12 in Namysłów und damit die Auswirkungen auf das Wachstum der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft. Das Hauptziel besteht darin, Steigerung der Energieeffizienz des Unternehmens durch Optimierung des Stromverbrauchs, der notwendig ist, um das Betriebsgelände zu beleuchten. Die Verwirklichung dieses Ziels wird sich in Indikatoren nach Abschluss des Projekts niederschlagen, darunter: — Geschätzte jährliche Reduktion der Treibhausgasemissionen (CI) – 4 340,07 MgCO2/Jahr – Reduzierung des Endenergieverbrauchs – 20 005.45 Gj – Reduzierung des Primärenergieverbrauchs – 60 016.28 Gj Ziel der Modernisierung ist der Ersatz vorhandener Beleuchtung in Industriehallen, technischen Räumen, Sozialräumen, Büros, Außenbeleuchtung. In Industriehallen wird Folgendes modernisiert: — Grundbeleuchtung vorhanden 2x56 W Leuchtstofflampen für neue LED lineare Beleuchtung, zusammen mit Überwachungs- und Steuerungssystem, – Not- und Evakuierungsbeleuchtung für neue LEDs zusammen mit Überwachungs- und Steuerungssystem, – Stationsbeleuchtung vorhanden 2x56 W Leuchtstofflampen für neue LEDs, – Bürobeleuchtung als Hängen oder für den Einbau in abgehängte/technische Decken, – Außenbeleuchtung – vorhandene LED-Projektoren und Lampen an Masten für neue LEDs. Aufgabe des Projekts ist es, die Beleuchtung an bestehende gesetzliche Anforderungen anzupassen, d. h.: — Produktionshalle 300 lx, – Lager 200 lx, – Büro 500 lx, – Arbeitsstation 500-1 000 lx, – Notbeleuchtung 1 lx, – Notbeleuchtung am Ort der Feuerlöschgeräte 5 lx. Das Projekt prognostiziert eine Verringerung des Energieverbrauchs um rund 50 % im Vergleich zum bestehenden Stromverbrauch. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel is om de energie-efficiëntie van het bedrijf te verhogen door het elektriciteitsverbruik te optimaliseren dat nodig is om de gebouwen van de fabriek in ul te verlichten. Oleśnicka 12 in Namysłów, en bijgevolg de impact op de groei van het concurrentievermogen van de economie. Het hoofddoel is: De energie-efficiëntie van het bedrijf verhogen door het elektriciteitsverbruik te optimaliseren dat nodig is om de fabrieksgebouwen te verlichten. De verwezenlijking van deze doelstelling zal tot uiting komen in indicatoren na voltooiing van het project, waaronder: — Geraamde jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (CI) — 4 340,07 MgCO2/jaar — Vermindering van het eindenergieverbruik — 20 005.45 Gj — Vermindering van het primaire energieverbruik — 60 016.28 Gj Het doel van de modernisering is de vervanging van bestaande verlichting in industriële zalen, technische ruimten, sociale ruimten, kantoren, buitenverlichting. In industriële zalen zal het volgende worden gemoderniseerd: — basisverlichting bestaande 2x56 W fluorescentielampen voor nieuwe LED lineaire verlichting, samen met bewaking en besturingssysteem, — nood- en evacuatieverlichting voor nieuwe LED’s samen met bewakings- en besturingssysteem, — stationverlichting bestaande 2x56 W fluorescentielampen voor nieuwe LED’s, — kantoorverlichting als ophanging of voor installatie in hangend/technisch plafond, — buitenverlichting — bestaande LED-projectoren en lampen op polen voor nieuwe LED’s. De taak van het project is de verlichting aan te passen aan de bestaande wettelijke vereisten, namelijk: — productiehal 300 lx, — magazijn 200 lx, — kantoor 500 lx, — werkstation 500-1 000 lx, — noodverlichting 1 lx, — noodverlichting in de plaats van brandblusapparaten 5 lx. Het project verwacht een vermindering van het energieverbruik met ongeveer 50 % ten opzichte van het bestaande elektriciteitsverbruik. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento a ul. Oleśnicka 12 a Namysłów, e di conseguenza l'impatto sulla crescita della competitività dell'economia. L'obiettivo principale è: Aumentare l'efficienza energetica dell'azienda ottimizzando il consumo di energia elettrica necessario per illuminare i locali dello stabilimento. Il conseguimento di questo obiettivo si rifletterà in indicatori dopo il completamento del progetto, tra cui: — Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI) — 4 340,07 MgCO2/anno — Riduzione del consumo finale di energia — 20 005,45 Gj — Riduzione del consumo di energia primaria — 60 016.28 Gj L'obiettivo dell'ammodernamento è la sostituzione dell'illuminazione esistente in sale industriali, sale tecniche, sale sociali, uffici, illuminazione esterna. Nei padiglioni industriali verranno modernizzati: — illuminazione di base esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuova illuminazione lineare a LED, insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione di emergenza e di evacuazione per i nuovi LED insieme al sistema di sorveglianza e controllo, — illuminazione stazione esistenti 2x56 W lampade fluorescenti per nuovi LED, — illuminazione per ufficio come sospensione o per l'installazione in sospensione/soffitto tecnico, — illuminazione esterna — proiettori LED esistenti e lampade su pali per nuovi LED. Il progetto ha il compito di adattare l'illuminazione ai requisiti giuridici esistenti, vale a dire: — sala produzione 300 lx, — magazzino 200 lx, — ufficio 500 lx, — stazione di lavoro 500-1 000 lx, — illuminazione di emergenza 1 lx, — illuminazione di emergenza nel luogo dei dispositivi antincendio 5 lx. Il progetto prevede una riduzione del consumo energetico di circa il 50 % rispetto al consumo di elettricità esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.02.00-00-0002/18
0 references