Development of the rainwater management system in Gdynia – Part II (Q85070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del sistema di gestione delle acque piovane a Gdynia — Parte II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto ha riguardato 4 progetti di investimento situati in bacini idrografici per una superficie totale di 69,74 ettari, tra cui: Zad.1.Ristrutturazione del sistema di drenaggio nel distretto di Witomino a Gdynia, insieme alla costruzione di un serbatoio di ritenzione (POW. 60,00 ha); Zad.2.Istituzione di acqua piovana nel complesso di strutture didattiche insieme alle aree sportive e alla rete stradale di accesso nel distretto di Chwarzno-Wiczlino a Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Costruzione del sistema di gestione delle acque piovane nella Città del Messico di Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Ricostruzione di aree sigillate dalle strade: Tatranska, Witominska e Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Sulla superficie di 69,74 ettari coperti dal progetto, verrà costruito/ricostruito un lungo sistema di drenaggio dell'acqua piovana a gravità. 6,23 km con 7 apparecchiature di pretrattamento e 22 attrezzature per la gestione dell'acqua piovana: 2 serbatoi di ritenzione aperta (entrambi fuori corsi d'acqua) e 6 unità di camere di drenaggio e cassette di drenaggio, per una capacità totale di 3 579,80 m³, 8 passaggi di impianto, 1 triglia, 2 fossati di drenaggio, 3 tetti verdi, drenaggio di piazzole e tapis roulant e rimozione di superfici sigillate e la loro sostituzione con una superficie permeabile, con una superficie totale. 3 464,00 m². (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ha riguardato 4 progetti di investimento situati in bacini idrografici per una superficie totale di 69,74 ettari, tra cui: Zad.1.Ristrutturazione del sistema di drenaggio nel distretto di Witomino a Gdynia, insieme alla costruzione di un serbatoio di ritenzione (POW. 60,00 ha); Zad.2.Istituzione di acqua piovana nel complesso di strutture didattiche insieme alle aree sportive e alla rete stradale di accesso nel distretto di Chwarzno-Wiczlino a Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Costruzione del sistema di gestione delle acque piovane nella Città del Messico di Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Ricostruzione di aree sigillate dalle strade: Tatranska, Witominska e Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Sulla superficie di 69,74 ettari coperti dal progetto, verrà costruito/ricostruito un lungo sistema di drenaggio dell'acqua piovana a gravità. 6,23 km con 7 apparecchiature di pretrattamento e 22 attrezzature per la gestione dell'acqua piovana: 2 serbatoi di ritenzione aperta (entrambi fuori corsi d'acqua) e 6 unità di camere di drenaggio e cassette di drenaggio, per una capacità totale di 3 579,80 m³, 8 passaggi di impianto, 1 triglia, 2 fossati di drenaggio, 3 tetti verdi, drenaggio di piazzole e tapis roulant e rimozione di superfici sigillate e la loro sostituzione con una superficie permeabile, con una superficie totale. 3 464,00 m². (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ha riguardato 4 progetti di investimento situati in bacini idrografici per una superficie totale di 69,74 ettari, tra cui: Zad.1.Ristrutturazione del sistema di drenaggio nel distretto di Witomino a Gdynia, insieme alla costruzione di un serbatoio di ritenzione (POW. 60,00 ha); Zad.2.Istituzione di acqua piovana nel complesso di strutture didattiche insieme alle aree sportive e alla rete stradale di accesso nel distretto di Chwarzno-Wiczlino a Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Costruzione del sistema di gestione delle acque piovane nella Città del Messico di Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Ricostruzione di aree sigillate dalle strade: Tatranska, Witominska e Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Sulla superficie di 69,74 ettari coperti dal progetto, verrà costruito/ricostruito un lungo sistema di drenaggio dell'acqua piovana a gravità. 6,23 km con 7 apparecchiature di pretrattamento e 22 attrezzature per la gestione dell'acqua piovana: 2 serbatoi di ritenzione aperta (entrambi fuori corsi d'acqua) e 6 unità di camere di drenaggio e cassette di drenaggio, per una capacità totale di 3 579,80 m³, 8 passaggi di impianto, 1 triglia, 2 fossati di drenaggio, 3 tetti verdi, drenaggio di piazzole e tapis roulant e rimozione di superfici sigillate e la loro sostituzione con una superficie permeabile, con una superficie totale. 3 464,00 m². (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:26, 15 January 2022
Project Q85070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the rainwater management system in Gdynia – Part II |
Project Q85070 in Poland |
Statements
27,633,427.34 zloty
0 references
32,509,914.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTA GDYNI
0 references
Projektem objęto 4 zadania inwestycyjne położone w zlewniach o łącznej powierzchni 69,74ha, w tym: Zad.1.Przebudowa układu odwodnienia na terenie dzielnicy Witomino w Gdyni wraz z budową zbiornika retencyjnego (pow. 60,00ha); Zad.2.Zagospodarowanie wód opadowych na terenie zespołu obiektów oświatowych wraz z terenami sportowymi i dojazdowym układem drogowym w dzielnicy Chwarzno-Wiczlino w Gdyni (pow. 5,79ha); Zad.3.Budowa systemu gospodarowania wodami opadowymi na terenie osiedla Meksyk w Gdyni (pow. 3,61ha); Zad.4.Przebudowa terenów uszczelnionych przy ulicach: Tatrzańskiej, Witomińskiej i Władysława IV w Gdyni (pow. 0,34ha). Na powierzchni 69,74ha objętej projektem, zostanie wybudowana/przebudowana kanalizacja deszczowa grawitacyjna o dł. 6,23 km wraz z 7 szt. urządzeń podczyszczających oraz 22 urządzenia służące gospodarowaniu wodami opadowymi: 2 zbiorniki retencyjne otwarte (oba poza ciekami wodnymi) i 6 zespołów komór i skrzynek rozsączających, o łącznej pojemności 3579,80m3, 8 pasaży roślinnych, 1 mulda, 2 rowy odwadniające, 3 dachy zielone, drenaż boisk i bieżni oraz likwidacja powierzchni uszczelnionych i zastąpienie ich nawierzchnią przepuszczalną, o łącznej pow. 3.464,00m2. (Polish)
0 references
The project covered 4 investment tasks located in water catchments with a total area of 69.74 ha, including: Zad.1.Reconstruction of the drainage system in the area of Witomino district in Gdynia with the construction of a retention tank (POW. 60,00 ha); Zad.2.Development of rainwater within the complex of educational facilities together with sports grounds and access road system in the district Chwarzno-Wiczlino in Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construction of a rainwater management system in the Mexican settlement in Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstruction of areas sealed by the streets: Tatrzańska, Witomińska and Władysław IV in Gdynia (Pow. 0.34 ha). On the surface of 69.74 ha of the project, a long rain-gravity drainage will be built/reconstructed. 6,23 km including 7 cleaning devices and 22 rainwater management devices: 2 open storage tanks (both outside watercourses) and 6 compartments and drainage boxes, with a total capacity of 3579,80 m³, 8 plant passages, 1 mulda, 2 draining ditches, 3 green roofs, drainage of pitches and treadmills, and decommissioning of sealed surfaces and replacing them with a permeable surface, with total coating. 3464,00 m². (English)
14 October 2020
0 references
Le projet couvrait 4 projets d’investissement situés dans des bassins versants d’une superficie totale de 69,74 hectares, dont: Zad.1.Reconstruction du système de drainage dans le district de Witomino à Gdynia, ainsi que construction d’un réservoir de rétention (POW. 60,00 ha); Zad.2.Établissement de l’eau de pluie dans le complexe d’installations éducatives ainsi que des zones sportives et du réseau routier d’accès dans le district de Chwarzno-Wiczlino à Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construction du système de gestion des eaux de pluie dans la ville de Mexico de Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstruction de zones fermées des rues: Tatranska, Witominska et Władysław IV à Gdynia (POW. 0,34 ha). Sur la superficie de 69,74 hectares couverte par le projet, un système de drainage des eaux pluviales par gravité sera construit/reconstruit. 6,23 km avec 7 équipements de prétraitement et 22 équipements de gestion des eaux de pluie: 2 réservoirs de rétention ouverts (à l’extérieur des cours d’eau) et 6 unités de chambres de drainage et de boîtes de drainage, d’une capacité totale de 3 579,80 m³, 8 passages d’usines, 1 mulles, 2 fossés de drainage, 3 toits verts, drainage des emplacements et des tapis roulants et enlèvement des surfaces scellées et leur remplacement par une surface perméable, avec une surface totale. 3 464,00 m². (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasste vier Investitionsvorhaben in Einzugsgebieten mit einer Gesamtfläche von 69,74 Hektar, darunter: Zad.1.Rekonstruktion des Entwässerungssystems im Witomino-Bezirk in Gdynia, zusammen mit dem Bau eines Retentionsreservoirs (POW. 60,00 ha); Zad.2.Einrichtung von Regenwasser im Komplex der Bildungseinrichtungen zusammen mit Sportgebieten und Zufahrtsstraßensystem im Bezirk Chwarzno-Wiczlino in Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Bau des Regenwassermanagementsystems in der mexikanischen Stadt Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Rekonstruktion von Bereichen abgedichtet von den Straßen: Tatranska, Witominska und Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Auf der Fläche von 69,74 Hektar, die vom Projekt abgedeckt wird, wird ein langes Schwerkraft-Regenwasserentwässerungssystem gebaut/rekonstruiert. 6,23 km mit 7 Vorbehandlungsanlagen und 22 Regenwasser-Management-Ausrüstungen: 2 offene Aufbewahrungsbehälter (sowohl außerhalb von Wasserläufen) und 6 Einheiten von Entwässerungskammern und Entwässerungskästen, mit einer Gesamtkapazität von 3 579,80 m³, 8 Pflanzendurchgänge, 1 Mullen, 2 Entwässerungsgräben, 3 grüne Dächer, Entwässerung von Stellplätzen und Laufbändern und Entfernung von versiegelten Oberflächen und deren Austausch durch eine durchlässige Oberfläche, mit einer Gesamtfläche. 3 464,00 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het project had betrekking op vier investeringsprojecten in stroomgebieden met een totale oppervlakte van 69,74 hectare, waaronder: Zad.1.Reconstructie van het drainagesysteem in de wijk Witomino in Gdynia, samen met de bouw van een retentiereservoir (POW. 60,00 ha); Zad.2.Oprichting van regenwater in het complex van educatieve voorzieningen samen met sportgebieden en toegangswegen in de wijk Chwarzno-Wiczlino in Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Bouw van het regenwaterbeheersysteem in de Mexico-stad Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Herbouw van gebieden afgesloten van de straten: Tatranska, Witominska en Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Op het door het project bestreken gebied van 69,74 hectare zal een lang regenwaterafvoersysteem worden gebouwd/gereconstrueerd. 6,23 km met 7 voorbehandelingsapparatuur en 22 installaties voor het beheer van regenwater: 2 open retentietanks (beide buiten waterlopen) en 6 eenheden afwateringskamers en drainageboxen, met een totale capaciteit van 3 579,80 m³, 8 doorgangen van installaties, 1 mul, 2 drainage sloten, 3 groene daken, drainage van plaatsen en loopbanden en verwijdering van afgesloten oppervlakken en de vervanging ervan door een doorlatend oppervlak, met een totale oppervlakte. 3 464,00 m². (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto ha riguardato 4 progetti di investimento situati in bacini idrografici per una superficie totale di 69,74 ettari, tra cui: Zad.1.Ristrutturazione del sistema di drenaggio nel distretto di Witomino a Gdynia, insieme alla costruzione di un serbatoio di ritenzione (POW. 60,00 ha); Zad.2.Istituzione di acqua piovana nel complesso di strutture didattiche insieme alle aree sportive e alla rete stradale di accesso nel distretto di Chwarzno-Wiczlino a Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Costruzione del sistema di gestione delle acque piovane nella Città del Messico di Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Ricostruzione di aree sigillate dalle strade: Tatranska, Witominska e Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Sulla superficie di 69,74 ettari coperti dal progetto, verrà costruito/ricostruito un lungo sistema di drenaggio dell'acqua piovana a gravità. 6,23 km con 7 apparecchiature di pretrattamento e 22 attrezzature per la gestione dell'acqua piovana: 2 serbatoi di ritenzione aperta (entrambi fuori corsi d'acqua) e 6 unità di camere di drenaggio e cassette di drenaggio, per una capacità totale di 3 579,80 m³, 8 passaggi di impianto, 1 triglia, 2 fossati di drenaggio, 3 tetti verdi, drenaggio di piazzole e tapis roulant e rimozione di superfici sigillate e la loro sostituzione con una superficie permeabile, con una superficie totale. 3 464,00 m². (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0013/18
0 references