Promotion of Hydro-Gaz-Med products on selected prospective export markets (Q83439): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione dei prodotti Hydro-Gaz-Med su mercati di esportazione potenziali selezionati | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_help:_art.19 L'obiettivo del progetto è la promozione globale dei prodotti dell'Hydro-Gaz-Med Sp.j. (di seguito: HGM), conformemente ai principi del programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'obiettivo delle azioni è principalmente quello di promuovere in modo globale nel periodo 2017-2019 dispositivi medici a marchio SMS e MPG, principalmente sul mercato potenziale selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste e realizzate sul mercato le seguenti attività promozionali: Gli Emirati Arabi Uniti, sui mercati tedesco, kazako, indiano e polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, perché l'esposizione in fiera è una delle forme più efficaci di promozione e pubblicità, da cui la Società ha deciso di partecipare a 8 fiere di rilevanza internazionale: 1.ARAB SALUTE 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medica FAIR INDIA 2018 e 2019 II. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (analisi di mercato e sviluppo della strategia di introduzione del marchio HGM). III. Acquisto di un servizio di formazione relativo all'internazionalizzazione della Società (negoziazione commerciale tenendo conto della cultura del fare impresa negli Emirati Arabi Uniti). IV. Organizzazione e partecipazione alle missioni economiche nel mercato delle prospettive al di fuori dell'UE (EAU nel 2018 e 2019). V. Acquisto materiale promozionale e informativo contrassegnato anche con il logo MPG. VI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei ricavi da esportazione e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti polacchi innovativi del marchio HGM rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un ambasciatore attivo di questo marchio all'estero. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e risorse (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_help:_art.19 L'obiettivo del progetto è la promozione globale dei prodotti dell'Hydro-Gaz-Med Sp.j. (di seguito: HGM), conformemente ai principi del programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'obiettivo delle azioni è principalmente quello di promuovere in modo globale nel periodo 2017-2019 dispositivi medici a marchio SMS e MPG, principalmente sul mercato potenziale selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste e realizzate sul mercato le seguenti attività promozionali: Gli Emirati Arabi Uniti, sui mercati tedesco, kazako, indiano e polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, perché l'esposizione in fiera è una delle forme più efficaci di promozione e pubblicità, da cui la Società ha deciso di partecipare a 8 fiere di rilevanza internazionale: 1.ARAB SALUTE 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medica FAIR INDIA 2018 e 2019 II. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (analisi di mercato e sviluppo della strategia di introduzione del marchio HGM). III. Acquisto di un servizio di formazione relativo all'internazionalizzazione della Società (negoziazione commerciale tenendo conto della cultura del fare impresa negli Emirati Arabi Uniti). IV. Organizzazione e partecipazione alle missioni economiche nel mercato delle prospettive al di fuori dell'UE (EAU nel 2018 e 2019). V. Acquisto materiale promozionale e informativo contrassegnato anche con il logo MPG. VI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei ricavi da esportazione e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti polacchi innovativi del marchio HGM rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un ambasciatore attivo di questo marchio all'estero. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e risorse (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_help:_art.19 L'obiettivo del progetto è la promozione globale dei prodotti dell'Hydro-Gaz-Med Sp.j. (di seguito: HGM), conformemente ai principi del programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'obiettivo delle azioni è principalmente quello di promuovere in modo globale nel periodo 2017-2019 dispositivi medici a marchio SMS e MPG, principalmente sul mercato potenziale selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste e realizzate sul mercato le seguenti attività promozionali: Gli Emirati Arabi Uniti, sui mercati tedesco, kazako, indiano e polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, perché l'esposizione in fiera è una delle forme più efficaci di promozione e pubblicità, da cui la Società ha deciso di partecipare a 8 fiere di rilevanza internazionale: 1.ARAB SALUTE 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medica FAIR INDIA 2018 e 2019 II. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (analisi di mercato e sviluppo della strategia di introduzione del marchio HGM). III. Acquisto di un servizio di formazione relativo all'internazionalizzazione della Società (negoziazione commerciale tenendo conto della cultura del fare impresa negli Emirati Arabi Uniti). IV. Organizzazione e partecipazione alle missioni economiche nel mercato delle prospettive al di fuori dell'UE (EAU nel 2018 e 2019). V. Acquisto materiale promozionale e informativo contrassegnato anche con il logo MPG. VI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei ricavi da esportazione e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti polacchi innovativi del marchio HGM rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un ambasciatore attivo di questo marchio all'estero. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e risorse (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:18, 15 January 2022
Project Q83439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Hydro-Gaz-Med products on selected prospective export markets |
Project Q83439 in Poland |
Statements
627,570.0 zloty
0 references
836,760.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
HYDRO-GAZ-MED SPÓŁKA JAWNA ZBIGNIEW SZYMCZAK I MARCIN SUSDORF
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest kompleksowa promocja produktów marki Hydro-Gaz-Med Sp.j.(dalej: HGM), zgodnie z założeniami programu promocji branży sprzętu medycznego. Celem podejmowanych działań jest przede wszystkim kompleksowe promowanie w okresie 2017-2019 wyrobów medycznych marki SMS oraz MPG, głównie na wybranym perspektywicznym rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne, które prowadzone będą na rynku: ZEA, na rynku niemieckim, kazachskim, indyjskim oraz polskim w postaci: I. Udziału w charakterze wystawcy w targach, ponieważ wystawiennictwo na targach jest jedną z najbardziej skutecznych form promocji i reklamy, stąd też Spółka zdecydowała na wzięcie udziału w 8 imprezach targowych o znaczeniu międzynarodowym: 1.ARAB HEALTH 2018 i 2019 2.MEDICA 2018 i 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. MEDICAL FAIR INDIA 2018 i 2019 II. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich (analiza rynku i opracowanie strategii wprowadzenia marki HGM na ten rynek). III. Zakup usługi szkoleniowej dotyczącej umiędzynarodowienia Spółki (negocjacje biznesowe z uwzględnieniem kultury prowadzenia biznesu w Zjednoczonych Emiratów Arabskich). IV. Organizację i udział w misjach gospodarczych na pozaunijnym rynku perspektywicznym (ZEA w 2018 i 2019). V. Zakup materiałów promocyjno-informacyjnych oznaczonych także logo MPG. VI. Zakup panelu promocyjnego MPG. Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zaowocuje zwiększeniem przychodów z eksportu oraz liczbą nawiązanych kontaktów z przedstawicielami rynku zagranicznego. Dodatkowo promocja polskich, innowacyjnych produktów marki HGM wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie, ponieważ Wnioskodawca będzie czynnym ambasadorem tej marki poza granicami kraju. Realizacja projektu sfinansowana zostanie z EFRR i środków w (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the comprehensive promotion of Hydro-Gaz-Med Sp.j. (hereinafter: HGM), in line with the objectives of the programme to promote the medical equipment industry. The aim of the actions is primarily to promote SMS and MPG medical devices in the 2017-2019 period, mainly on a selected prospective market of the United Arab Emirates. The project plans the following promotional activities to be carried out on the market: UAE, on the German, Kazakh, Indian and Polish markets in the form of: I. Participation as an exhibitor at the fair, as the exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in 8 trade fairs of international importance: 1.ARAB HEALTH 2018 and 2019 2.MEDICA 2018 and 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 and 2019 II. Purchase of an advisory service for the preparation of the entry of the United Arab Emirates (market analysis and development of a strategy for the introduction of the HGM brand to this market). III. Purchase of a training service concerning the internationalisation of the Company (business negotiations taking into account the culture of doing business in the United Arab Emirates). IV. Organisation and participation in economic missions in the non-EU prospective market (ZEA in 2018 and 2019). V. Purchase of promotional and information materials also marked with the MPG logo. I'M VI. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in an increase in export revenues and the number of contacts with foreign market representatives. In addition, promotion of Polish, innovative products of the HGM brand will also strengthen the image of MPG in the world, as the applicant will be an active ambassador of this brand abroad. The implementation of the project will be financed by the ERDF and funds in (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L’objet du projet est la promotion complète des produits de l’Hydro-Gaz-Med Sp.j. (ci-après: HGM), conformément aux principes du programme de promotion de l’industrie du matériel médical. L’objectif de ces actions est principalement de promouvoir de manière globale, au cours de la période 2017-2019, les SMS et les MPG de marque de dispositifs médicaux, principalement sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues et seront réalisées sur le marché: Les Emirats Arabes Unis, sur les marchés allemand, kazakh, indien et polonais sous la forme: I. Participation en tant qu’exposant à des foires, parce que l’exposition à la foire est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, d’où la décision de la Société de participer à 8 salons d’importance internationale: 1.ARAB HEALTH 2018 et 2019 2.MEDICA 2018 et 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 et 2019 II. Achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché des Émirats arabes unis (analyse de marché et développement de la stratégie d’introduction de la marque HGM). III. Achat d’un service de formation lié à l’internationalisation de la société (négociations commerciales tenant compte de la culture de faire des affaires aux Émirats arabes unis). IV. Organisation et participation à des missions économiques sur le marché des perspectives hors UE (EAU en 2018 et 2019). V. Achat de matériel promotionnel et d’information également marqué du logo MPG. VI. Achat de panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues entraînera une augmentation des recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec les représentants du marché étranger. En outre, la promotion de produits polonais innovants de la marque HGM renforcera également l’image de MPG dans le monde, la requérante étant un ambassadeur actif de cette marque à l’étranger. La mise en œuvre du projet sera financée par le FEDER et les ressources (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_help:_art.19 Ziel des Projekts ist die umfassende Förderung von Produkten der Hydro-Gaz-Med Sp.j. (nachfolgend: HGM) gemäß den Grundsätzen des Förderprogramms für medizinische Geräteindustrie. Ziel der Maßnahmen ist in erster Linie die umfassende Förderung der Medizinproduktemarke SMS und MPG im Zeitraum 2017-2019, vor allem auf dem ausgewählten potenziellen Markt der Vereinigten Arabischen Emirate. Im Rahmen des Projekts sind folgende Werbemaßnahmen geplant und werden auf dem Markt durchgeführt: Die VAE auf den deutschen, kasachischen, indischen und polnischen Märkten in Form von: I. Teilnahme als Aussteller an Messen, denn die Ausstellung auf der Messe ist eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung, daher entschied sich das Unternehmen, an 8 Messen von internationaler Bedeutung teilzunehmen: 1.ARAB HEALTH 2018 und 2019 2.MEDICA 2018 und 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 und 2019 II. Erwerb von Beratungsdiensten für die Vorbereitung des Eintritts in den VAE-Markt (Marktanalyse und Entwicklung der HGM-Marken-Einführungsstrategie). III. Erwerb eines Ausbildungsdienstes im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmens (Geschäftsverhandlungen unter Berücksichtigung der Unternehmenskultur in den Vereinigten Arabischen Emiraten). IV. Organisation und Beteiligung an Wirtschaftsmissionen auf dem Aussichtsmarkt außerhalb der EU (VAE in 2018 und 2019). V. Kauf Werbe- und Informationsmaterialien auch mit dem MPG-Logo gekennzeichnet. VI. Kauf von MPG Werbetafel. Die Durchführung geplanter Werbemaßnahmen wird zu einem Anstieg der Exporteinnahmen und der Zahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, innovativer Produkte der Marke HGM auch das Image von MPG in der Welt stärken, da der Antragsteller ein aktiver Botschafter dieser Marke im Ausland sein wird. Die Durchführung des Projekts wird aus dem EFRE und aus Mitteln finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_help:_art.19 Het doel van het project is de uitgebreide promotie van producten van de Hydro-Gaz-Med Sp.j. (hierna: HGM), in overeenstemming met de beginselen van het promotieprogramma voor medische apparatuur. Het doel van de acties is vooral om in de periode 2017-2019 het merk SMS en MPG voor medische hulpmiddelen uitgebreid te promoten, voornamelijk op de geselecteerde toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten. In het kader van het project worden de volgende promotieactiviteiten gepland en op de markt uitgevoerd: De VAE, op de Duitse, Kazachse, Indiase en Poolse markten in de vorm van: I. Deelname als exposant aan beurzen, omdat tentoonstelling op de beurs een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame is, daarom besloot de Vennootschap deel te nemen aan 8 beurzen van internationaal belang: 1.ARAB HEALTH 2018 en 2019 2.MEDICA 2018 en 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medische FAIR INDIA 2018 en 2019 II. Aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van de toetreding tot de VAE-markt (marktanalyse en ontwikkeling van HGM-merkintroductiestrategie). III. Aankoop van een opleidingsdienst in verband met de internationalisering van de onderneming (handelsonderhandelingen rekening houdend met de cultuur van zakendoen in de Verenigde Arabische Emiraten). IV. Organisatie van en deelname aan economische missies op de markt voor niet-EU-vooruitzichten (VAE in 2018 en 2019). V. Aankoop promotie- en informatiemateriaal ook gemarkeerd met het MPG logo. VI. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van geplande promotieactiviteiten zal leiden tot een stijging van de exportopbrengsten en het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Daarnaast zal de promotie van Poolse, innovatieve producten van het merk HGM ook het imago van MPG in de wereld versterken, aangezien de aanvrager een actieve ambassadeur van dit merk in het buitenland zal zijn. De uitvoering van het project zal worden gefinancierd uit het EFRO en middelen in (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_help:_art.19 L'obiettivo del progetto è la promozione globale dei prodotti dell'Hydro-Gaz-Med Sp.j. (di seguito: HGM), conformemente ai principi del programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'obiettivo delle azioni è principalmente quello di promuovere in modo globale nel periodo 2017-2019 dispositivi medici a marchio SMS e MPG, principalmente sul mercato potenziale selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste e realizzate sul mercato le seguenti attività promozionali: Gli Emirati Arabi Uniti, sui mercati tedesco, kazako, indiano e polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, perché l'esposizione in fiera è una delle forme più efficaci di promozione e pubblicità, da cui la Società ha deciso di partecipare a 8 fiere di rilevanza internazionale: 1.ARAB SALUTE 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medica FAIR INDIA 2018 e 2019 II. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (analisi di mercato e sviluppo della strategia di introduzione del marchio HGM). III. Acquisto di un servizio di formazione relativo all'internazionalizzazione della Società (negoziazione commerciale tenendo conto della cultura del fare impresa negli Emirati Arabi Uniti). IV. Organizzazione e partecipazione alle missioni economiche nel mercato delle prospettive al di fuori dell'UE (EAU nel 2018 e 2019). V. Acquisto materiale promozionale e informativo contrassegnato anche con il logo MPG. VI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei ricavi da esportazione e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti polacchi innovativi del marchio HGM rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un ambasciatore attivo di questo marchio all'estero. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e risorse (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0125/17
0 references