Recognizability of the Polish brand Re:sin Eyewear Jewelry on the international market. (Q83232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento del riconoscimento del marchio polacco Re:sin Eyewear Jewelry sul mercato internazionale. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il richiedente attuerà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca. I mercati dei seguenti paesi sono stati selezionati come sedi di attività promozionali: Italia, Cina, Stati Uniti, Danimarca, Francia, Giappone, Germania ed Emirati Arabi Uniti. L'ambito delle attività promozionali comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) Mido Milano (Milano/Italia, febbraio/marzo 2020); B) Shanghai SIOF Fiera (Shanghai/Cina, febbraio 2020); C) Vision Expo East (New York/USA, marzo 2020); D) CIFF Copenhagen (Copenaghen/Danimarca, agosto 2020); e) Fiera SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2020). 2. Organizzazione di singole missioni aziendali in uscita: a) durante il SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2019); B) durante IJT Tokyo (Tokyo/Giappone, ottobre 2019); C) durante la Settimana Internazionale della Moda Dubai (Dubaj/ZEA, 2020); D) durante Copenaghen Specs a Berlino (Berlino/Germania, ottobre 2020). 3. Servizio di consulenza per l'internazionalizzazione nel mercato cinese. 4. Attività di informazione e marketing: a) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale straniero o bilingue. b) Produzione e diffusione di informazioni e spot promozionali. c) Preparazione (progettazione e realizzazione) di un sito web in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il richiedente attuerà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca. I mercati dei seguenti paesi sono stati selezionati come sedi di attività promozionali: Italia, Cina, Stati Uniti, Danimarca, Francia, Giappone, Germania ed Emirati Arabi Uniti. L'ambito delle attività promozionali comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) Mido Milano (Milano/Italia, febbraio/marzo 2020); B) Shanghai SIOF Fiera (Shanghai/Cina, febbraio 2020); C) Vision Expo East (New York/USA, marzo 2020); D) CIFF Copenhagen (Copenaghen/Danimarca, agosto 2020); e) Fiera SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2020). 2. Organizzazione di singole missioni aziendali in uscita: a) durante il SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2019); B) durante IJT Tokyo (Tokyo/Giappone, ottobre 2019); C) durante la Settimana Internazionale della Moda Dubai (Dubaj/ZEA, 2020); D) durante Copenaghen Specs a Berlino (Berlino/Germania, ottobre 2020). 3. Servizio di consulenza per l'internazionalizzazione nel mercato cinese. 4. Attività di informazione e marketing: a) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale straniero o bilingue. b) Produzione e diffusione di informazioni e spot promozionali. c) Preparazione (progettazione e realizzazione) di un sito web in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il richiedente attuerà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca. I mercati dei seguenti paesi sono stati selezionati come sedi di attività promozionali: Italia, Cina, Stati Uniti, Danimarca, Francia, Giappone, Germania ed Emirati Arabi Uniti. L'ambito delle attività promozionali comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) Mido Milano (Milano/Italia, febbraio/marzo 2020); B) Shanghai SIOF Fiera (Shanghai/Cina, febbraio 2020); C) Vision Expo East (New York/USA, marzo 2020); D) CIFF Copenhagen (Copenaghen/Danimarca, agosto 2020); e) Fiera SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2020). 2. Organizzazione di singole missioni aziendali in uscita: a) durante il SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2019); B) durante IJT Tokyo (Tokyo/Giappone, ottobre 2019); C) durante la Settimana Internazionale della Moda Dubai (Dubaj/ZEA, 2020); D) durante Copenaghen Specs a Berlino (Berlino/Germania, ottobre 2020). 3. Servizio di consulenza per l'internazionalizzazione nel mercato cinese. 4. Attività di informazione e marketing: a) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale straniero o bilingue. b) Produzione e diffusione di informazioni e spot promozionali. c) Preparazione (progettazione e realizzazione) di un sito web in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:08, 15 January 2022
Project Q83232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recognizability of the Polish brand Re:sin Eyewear Jewelry on the international market. |
Project Q83232 in Poland |
Statements
392,020.0 zloty
0 references
461,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
RESIN MONIKA ADAMCZYK
0 references
SA 42799(2015/X) Wnioskodawca będzie realizował projekt w ramach Branżowego Programu Promocji dla Mody Polskiej. Jako miejsca prowadzenia działań promocyjnych wybrane zostały rynki następujących krajów: Włochy, Chiny, Stany Zjednoczone, Dania, Francja, Japonia, Niemcy oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie. Zakres działań promocyjnych będzie obejmował: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b: a) Targi Mido Milan (Mediolan/Włochy, luty/marzec 2020); b) Targi Shanghai SIOF (Szanghaj/Chiny, luty 2020); c) Targi Vision Expo East (Nowy Jork/USA, marzec 2020); d) Targi CIFF Copenhagen (Kopenhaga/Dania, sierpień 2020); e) Targi Silmo Paryż (Paryż/Francja, wrzesień 2020). 2. Organizacja indywidualnych, wyjazdowych misji gospodarczych: a) podczas trwania targów SILMO Paryż (Paryż/Francja, wrzesień 2019); b) podczas trwania targów IJT Tokyo (Tokio/Japonia, październik 2019); c) podczas trwania International Dubai Fashion Week (Dubaj/ZEA, 2020); d) podczas trwania targów Copenhagen Specs in Berlin (Berlin/Niemcy, październik 2020). 3. Usługa doradcza dotycząca umiędzynarodowienia na rynku chińskim. 4. Działania informacyjno-marketingowe: a) Nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja obcojęzycznych lub dwujęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych. b) Produkcja oraz emisja spotu informacyjno - promocyjnego. c) Przygotowanie (projektowanie i wdrożenia) obcojęzycznej strony internetowej. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The applicant will carry out the project as part of the Industrial Promotion Programme for Polish Fashion. The following countries’ markets have been selected as the locations for promotional activities: Italy, China, the United States, Denmark, France, Japan, Germany and the United Arab Emirates. The scope of the promotional activities will include: 1. Participation in international trade fairs of the nature of b2b: Mido Milan (Milan/Italy, February/March 2020); Shanghai SIOF Fair (Shanghai/China, February 2020); C) Vision Expo East (New York/USA, March 2020); CIFF Copenhagen (Copenhagen/Denmark, August 2020); e) Silmo Paris (Paris/France, September 2020). 2. Organisation of individual economic outbound missions: during SILMO Paris (Paris/France, September 2019); B) during IJT Tokyo (Tokyo/Japan, October 2019); during the International Dubai Fashion Week (Dubaj/ZEA, 2020); d) during Copenhagen Specs in Berlin (Berlin/Germany, October 2020). 3. Internationalisation advisory service on the Chinese market. 4. Information and marketing activities: a) Acquisition or production and distribution of foreign or bilingual information and promotional materials. b) Production and broadcast of information and promotion spot. c) Preparation (design and implementation) of a foreign language website. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Le demandeur mettra en œuvre le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la mode polonaise. Les marchés des pays suivants ont été sélectionnés comme lieux d’activités promotionnelles: L’Italie, la Chine, les États-Unis, le Danemark, la France, le Japon, l’Allemagne et les Émirats arabes unis. Les activités de promotion porteront notamment sur: 1. Participation à des salons internationaux b2b: a) Mido Milan (Milan/Italie, février/mars 2020); B) Salon de Shanghai SIOF (Shanghai/Chine, février 2020); C) Vision Expo East (New York/États-Unis, mars 2020); D) CIFF Copenhague (Copenhague/Danemark, août 2020); e) Foire SILMO Paris (Paris/France, septembre 2020). 2. Organisation des missions d’affaires sortantes individuelles: a) pendant SILMO Paris (Paris/France, septembre 2019); B) pendant IJT Tokyo (Tokyo/Japon, octobre 2019); C) pendant la Semaine internationale de la mode de Dubaï (Dubaj/ZEA, 2020); D) au cours de Copenhague Specs à Berlin (Berlin/Allemagne, octobre 2020). 3. Service de conseil en internationalisation sur le marché chinois. 4. Activités d’information et de marketing: a) Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. b) Production et diffusion de spots d’information et de promotion. c) Préparation (conception et mise en oeuvre) d’un site Web en langue étrangère. Le projet sera financé sur les ressources propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für polnische Mode umsetzen. Die Märkte der folgenden Länder wurden als Veranstaltungsorte für Werbemaßnahmen ausgewählt: Italien, China, die Vereinigten Staaten, Dänemark, Frankreich, Japan, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Der Anwendungsbereich der Absatzförderungsmaßnahmen umfasst: 1. Teilnahme an internationalen b2b Messen: a) Mido Mailand (Mailand/Italien, Februar/März 2020); B) Shanghai SIOF Messe (Shanghai/China, Februar 2020); C) Vision Expo East (New York/USA, März 2020); D) CIFF Kopenhagen (Kopenhagen/Dänemark, August 2020); E) Messe SILMO Paris (Paris/Frankreich, September 2020). 2. Organisation individueller abgehender Geschäftsreisen: a) während der SILMO Paris (Paris/Frankreich, September 2019); B) während des IJT Tokyo (Tokyo/Japan, Oktober 2019); C) während der Internationalen Dubai Fashion Week (Dubaj/ZEA, 2020); D) während Kopenhagen Specs in Berlin (Berlin, Oktober 2020). 3. Internationalisierungsberatung auf dem chinesischen Markt. 4. Informations- und Marketingaktivitäten: a) Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von fremden oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. b) Herstellung und Ausstrahlung von Informations- und Werbespots. c) Vorbereitung (Design und Umsetzung) einer fremdsprachigen Website. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal het project uitvoeren als onderdeel van het Industry Promotion Programme for Polish Fashion. De markten van de volgende landen zijn geselecteerd als locaties voor promotieactiviteiten: Italië, China, de Verenigde Staten, Denemarken, Frankrijk, Japan, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten. Het toepassingsgebied van de afzetbevorderingsactiviteiten omvat: 1. Deelname aan internationale b2b-beurzen: a) Mido Milaan (Milaan/Italië, februari/maart 2020); B) Shanghai SIOF Fair (Shanghai/China, februari 2020); C) Vision Expo East (New York/VS, maart 2020); D) CIFF Copenhagen (Kopenhagen/Denemarken, augustus 2020); e) Fair SILMO Paris (Parijs/Frankrijk, september 2020). 2. Organisatie van individuele uitgaande zakelijke missies: a) tijdens SILMO Paris (Parijs/Frankrijk, september 2019); B) tijdens IJT Tokyo (Tokio/Japan, oktober 2019); C) tijdens de Internationale Dubai Fashion Week (Dubaj/ZEA, 2020); D) tijdens Kopenhagen Specs in Berlijn (Berlijn/Duitsland, oktober 2020). 3. Internationalisering adviesdienst in de Chinese markt. 4. Voorlichtings- en marketingactiviteiten: a) Verwerving of productie en distributie van buitenlands of tweetalig voorlichtings- en promotiemateriaal. b) Productie en uitzending van informatie- en promotiespots. c) Voorbereiding (ontwerp en implementatie) van een website in vreemde talen. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il richiedente attuerà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca. I mercati dei seguenti paesi sono stati selezionati come sedi di attività promozionali: Italia, Cina, Stati Uniti, Danimarca, Francia, Giappone, Germania ed Emirati Arabi Uniti. L'ambito delle attività promozionali comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) Mido Milano (Milano/Italia, febbraio/marzo 2020); B) Shanghai SIOF Fiera (Shanghai/Cina, febbraio 2020); C) Vision Expo East (New York/USA, marzo 2020); D) CIFF Copenhagen (Copenaghen/Danimarca, agosto 2020); e) Fiera SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2020). 2. Organizzazione di singole missioni aziendali in uscita: a) durante il SILMO Parigi (Parigi/Francia, settembre 2019); B) durante IJT Tokyo (Tokyo/Giappone, ottobre 2019); C) durante la Settimana Internazionale della Moda Dubai (Dubaj/ZEA, 2020); D) durante Copenaghen Specs a Berlino (Berlino/Germania, ottobre 2020). 3. Servizio di consulenza per l'internazionalizzazione nel mercato cinese. 4. Attività di informazione e marketing: a) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale straniero o bilingue. b) Produzione e diffusione di informazioni e spot promozionali. c) Preparazione (progettazione e realizzazione) di un sito web in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0048/19
0 references