Community Centre of Trikaa Municipality (Q3128803): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario del Municipio de Trikaa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Establecimiento y funcionamiento de una estructura — Centro Comunitario — con una sucursal romaní en el municipio de Trikaa, que sirve a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y el objetivo de difundir información sobre servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además de la difusión de información, los centros comunitarios también prestan servicios de inclusión social. Son estructuras que funcionan además, y no sustituyen ni sustituyen a los Servicios Sociales de los Municipios, sino que amplían la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. Los Centros Comunitarios reciben y registran a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social para su empoderamiento e integración (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI y la ayuda humanitaria. La nueva estructura desarrollará acciones de creación de redes con organismos implicados en la prestación de servicios de empleo y asistencia social para alcanzar sus objetivos y llevará a cabo acciones publicitarias para comunicar su trabajo e informar a los posibles beneficiarios. </p> (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Establecimiento y funcionamiento de una estructura — Centro Comunitario — con una sucursal romaní en el municipio de Trikaa, que sirve a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y el objetivo de difundir información sobre servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además de la difusión de información, los centros comunitarios también prestan servicios de inclusión social. Son estructuras que funcionan además, y no sustituyen ni sustituyen a los Servicios Sociales de los Municipios, sino que amplían la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. Los Centros Comunitarios reciben y registran a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social para su empoderamiento e integración (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI y la ayuda humanitaria. La nueva estructura desarrollará acciones de creación de redes con organismos implicados en la prestación de servicios de empleo y asistencia social para alcanzar sus objetivos y llevará a cabo acciones publicitarias para comunicar su trabajo e informar a los posibles beneficiarios. </p> (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Establecimiento y funcionamiento de una estructura — Centro Comunitario — con una sucursal romaní en el municipio de Trikaa, que sirve a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y el objetivo de difundir información sobre servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además de la difusión de información, los centros comunitarios también prestan servicios de inclusión social. Son estructuras que funcionan además, y no sustituyen ni sustituyen a los Servicios Sociales de los Municipios, sino que amplían la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. Los Centros Comunitarios reciben y registran a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social para su empoderamiento e integración (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI y la ayuda humanitaria. La nueva estructura desarrollará acciones de creación de redes con organismos implicados en la prestación de servicios de empleo y asistencia social para alcanzar sus objetivos y llevará a cabo acciones publicitarias para comunicar su trabajo e informar a los posibles beneficiarios. </p> (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:46, 15 January 2022
Project Q3128803 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre of Trikaa Municipality |
Project Q3128803 in Greece |
Statements
819,312.5 Euro
0 references
29 March 2017
0 references
30 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
<p>Δημιουργία και λειτουργία δομής- Κέντρο Κοινότητας-με Παράρτημα Ρομά στο Δήμο Τρικκαίων το οποίο εξυπηρετεί όλους τους κατοίκους του δήμου, με προτεραιότητα στις ευπαθείς ομάδες και στόχο τη διάχυση της πληροφορίας αναφορικά με υπηρεσίες και παροχές κοινωνικού χαρακτήρα προς όλους τους πολίτες. Επίσης, πέρα από τη διάχυση της πληροφορίας, τα Κέντρα Κοινότητας παρέχουν και υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης. Είναι δομές που λειτουργούν συμπληρωματικά, και δεν αντικαθιστούν ή υποκαθιστούν, τις Κοινωνικές Υπηρεσίες των Δήμων, αλλά διευρύνουν το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. Στα Κέντρα Κοινότητας γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα χρονική στιγμή και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη ενδυνάμωση και ένταξή τους (ΟΑΕΔ, ΕΣΥ, ΚΔΑΠ, Βοήθεια στο Σπίτι, Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ). Συγχρόνως στο Κέντρο Κοινότητας γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το ΤΕΒΑ, το ΕΕΕ, την ανθρωπιστική βοήθεια. Η νέα δομή θα αναπτύξει δράσεις δικτύωσης με φορείς που εμπλέκονται στην παροχή υπηρεσιών απασχόλησης και κοινωνικής φροντίδας για την επίτευξη των σκοπών της και θα πραγματοποιήσει δράσεις δημοσιότητας για τη γνωστοποίηση του έργου της και την ενημέρωση των δυνητικών ωφελουμένων. </p> (Greek)
0 references
<p>Establishment and operation of a structure — Community Centre — with a Roma branch in the Municipality of Trikaa, which serves all residents of the municipality, with priority to vulnerable groups and the aim of disseminating information on social services and services to all citizens. In addition to the dissemination of information, the Community Centres also provide social inclusion services. They are structures that function in addition, and do not replace or replace, the Social Services of the Municipalities, but expand the range of social services provided to citizens/beneficiaries. The Community Centres receive and register beneficiaries, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programmes that exist at the current time and are aimed at social support for their empowerment and integration (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). At the same time, the Community Centre receives applications for FEAD, EIO and humanitarian aid. The new structure will develop networking actions with bodies involved in the provision of employment and social care services to achieve its objectives and will carry out publicity actions to communicate its work and inform potential beneficiaries. </p> (English)
30 September 2021
0 references
<p> Établissement et fonctionnement d’une structure — Centre communautaire — avec une branche rom dans la municipalité de Trikaa, qui dessert tous les résidents de la municipalité, avec la priorité aux groupes vulnérables et l’objectif de diffuser des informations sur les services et services sociaux à tous les citoyens. Outre la diffusion d’informations, les centres communautaires fournissent également des services d’inclusion sociale. Ce sont des structures qui fonctionnent en outre, et qui ne remplacent ni ne remplacent les services sociaux des municipalités, mais qui élargissent la gamme des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. Les centres communautaires reçoivent et enregistrent les bénéficiaires, dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent à l’heure actuelle et qui visent à soutenir socialement leur autonomisation et leur intégration (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Centres de santé mentale, etc.). Dans le même temps, le Centre communautaire reçoit les demandes de FEAD, de décision d’enquête européenne et d’aide humanitaire. La nouvelle structure développera des actions de mise en réseau avec les organismes impliqués dans la fourniture de services d’emploi et de protection sociale afin d’atteindre ses objectifs et réalisera des actions de publicité afin de communiquer ses travaux et d’informer les bénéficiaires potentiels. </p> (French)
30 November 2021
0 references
<p>Einrichtung und Betrieb einer Struktur – Gemeinschaftszentrum – mit einer Roma-Niederlassung in der Gemeinde Trikaa, die allen Bewohnern der Gemeinde dient, mit Vorrang für schutzbedürftige Gruppen und das Ziel, Informationen über soziale Dienstleistungen und Dienstleistungen an alle Bürger zu verbreiten. Neben der Verbreitung von Informationen bieten die Gemeinschaftszentren auch Dienstleistungen der sozialen Eingliederung an. Es handelt sich um Strukturen, die zusätzlich die Sozialdienste der Gemeinden ersetzen oder ersetzen, sondern das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte erweitern. Die Gemeinschaftszentren erhalten und registrieren die Begünstigten mit dem Ziel, ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die derzeit existieren und auf soziale Unterstützung für ihre Stärkung und Integration abzielen (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres usw.). Gleichzeitig erhält das Gemeinschaftszentrum Anträge auf FEAD, EIO und humanitäre Hilfe. Die neue Struktur wird Vernetzungsmaßnahmen mit Stellen entwickeln, die an der Erbringung von Beschäftigungs- und Sozialdiensten beteiligt sind, um ihre Ziele zu erreichen, und wird Öffentlichkeitsmaßnahmen durchführen, um ihre Arbeit zu kommunizieren und potenzielle Begünstigte zu informieren. </p> (German)
7 December 2021
0 references
<p>Oprichting en exploitatie van een structuur — Communautair centrum — met een Roma-afdeling in de gemeente Trikaa, die alle inwoners van de gemeente bedient, met voorrang voor kwetsbare groepen en het doel om informatie over sociale diensten en diensten onder alle burgers te verspreiden. Naast de verspreiding van informatie verlenen de communautaire centra ook diensten op het gebied van sociale integratie. Het gaat om structuren die de sociale diensten van de gemeenten niet vervangen of vervangen, maar die het aanbod van sociale diensten aan burgers/begunstigden uitbreiden. De communautaire centra ontvangen en registreren begunstigden, met als doel hun behoeften te diagnosticeren en te bevorderen in diensten, structuren en programma’s die op dit moment bestaan en gericht zijn op sociale ondersteuning voor hun empowerment en integratie (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, enz.). Tegelijkertijd ontvangt het Communautair Centrum aanvragen voor FEAD, EOB en humanitaire hulp. De nieuwe structuur zal netwerkactiviteiten ontwikkelen met instanties die betrokken zijn bij de verlening van diensten voor werkgelegenheid en sociale zorg om de doelstellingen ervan te verwezenlijken, en zal publiciteitsacties uitvoeren om haar werkzaamheden bekend te maken en potentiële begunstigden te informeren. </p> (Dutch)
17 December 2021
0 references
<p>Stabilimento e gestione di una struttura — Centro Comunitario — con una filiale rom nel Comune di Trikaa, che serve tutti i residenti del comune, con priorità ai gruppi vulnerabili e l'obiettivo di diffondere informazioni sui servizi sociali e sui servizi a tutti i cittadini. Oltre alla diffusione delle informazioni, i centri comunitari forniscono anche servizi di inclusione sociale. Sono strutture che funzionano in aggiunta, e non sostituiscono o sostituiscono i servizi sociali dei comuni, ma ampliano la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. I centri comunitari ricevono e registrano i beneficiari, con l'obiettivo di diagnosticare le loro esigenze e promuoverli in Servizi, Strutture e Programmi che esistono attualmente e sono finalizzati al sostegno sociale per la loro responsabilizzazione e integrazione (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, ecc.). Al tempo stesso, il Centro comunitario riceve domande per il FEAD, l'OEI e gli aiuti umanitari. La nuova struttura svilupperà azioni di messa in rete con gli organismi coinvolti nella fornitura di servizi per l'occupazione e l'assistenza sociale per conseguire i suoi obiettivi e realizzerà azioni pubblicitarie per comunicare il proprio lavoro e informare i potenziali beneficiari. </p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p>Establecimiento y funcionamiento de una estructura — Centro Comunitario — con una sucursal romaní en el municipio de Trikaa, que sirve a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y el objetivo de difundir información sobre servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además de la difusión de información, los centros comunitarios también prestan servicios de inclusión social. Son estructuras que funcionan además, y no sustituyen ni sustituyen a los Servicios Sociales de los Municipios, sino que amplían la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. Los Centros Comunitarios reciben y registran a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social para su empoderamiento e integración (OAED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI y la ayuda humanitaria. La nueva estructura desarrollará acciones de creación de redes con organismos implicados en la prestación de servicios de empleo y asistencia social para alcanzar sus objetivos y llevará a cabo acciones publicitarias para comunicar su trabajo e informar a los posibles beneficiarios. </p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.001.996
0 references