Improvement of border management operations at road border crossing points Bruzgi and BERESTOVITSA (Q77354): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento delle operazioni di gestione delle frontiere ai valichi di frontiera stradali Bruzgi e Berestovitsa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto contribuirà allo sviluppo delle operazioni di gestione delle frontiere e influenzerà positivamente lo sviluppo della sicurezza delle frontiere. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di operazioni di gestione delle frontiere e il miglioramento della sicurezza delle frontiere bielorusso-polacca mediante l'ammodernamento della rete locale (LAN) ai valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". Risultati attesi: miglioramento della trasparenza e dell'efficacia delle procedure di controllo doganale che aumentano la sicurezza delle frontiere, soprattutto in settori quali la prevenzione e la riduzione dell'immigrazione clandestina e il commercio di merci proibite e la lotta contro la criminalità organizzata. Pertanto, coloro che beneficeranno del progetto saranno: vettori merci e persone che attraversano la frontiera ai valichi di frontiera "Bruzgi" e "Berestovitsa" nonché personale di frontiera, doganale e altri servizi alla frontiera. Gli obiettivi del progetto e i risultati attesi saranno raggiunti mediante un approccio transfrontaliero all'attuazione del progetto, poiché l'ammodernamento dei sistemi doganali presso i valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa" creerà le condizioni necessarie per un attraversamento delle frontiere operativo e sicuro in entrambe le direzioni (l'unico confine tra l'Unione europea e l'Unione economica eurasiatica). Apparecchiature obsolete (durata media superiore a 5 anni) e canali di comunicazione a bassa velocità sono utilizzati nei valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". La modernizzazione è necessaria per ridurre il numero di guasti delle apparecchiature, garantire la sicurezza dei dati doganali e la sicurezza della trasmissione dei dati dei sistemi doganali e dei dati personali delle persone che attraversano la frontiera tramite reti pubbliche. L'ammodernamento della rete LAN ridurrà il numero di interruzioni delle operazioni di controllo doganale e ridurrà i tempi di esecuzione. L'attuazione del progetto in Bielorussia avrà un impatto positivo anche sui valichi di frontiera stradali adiacenti in Polonia. La parte bielorussa e quella polacca si adoperano per modernizzare parallelamente i valichi di frontiera stradali su entrambi i lati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto contribuirà allo sviluppo delle operazioni di gestione delle frontiere e influenzerà positivamente lo sviluppo della sicurezza delle frontiere. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di operazioni di gestione delle frontiere e il miglioramento della sicurezza delle frontiere bielorusso-polacca mediante l'ammodernamento della rete locale (LAN) ai valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". Risultati attesi: miglioramento della trasparenza e dell'efficacia delle procedure di controllo doganale che aumentano la sicurezza delle frontiere, soprattutto in settori quali la prevenzione e la riduzione dell'immigrazione clandestina e il commercio di merci proibite e la lotta contro la criminalità organizzata. Pertanto, coloro che beneficeranno del progetto saranno: vettori merci e persone che attraversano la frontiera ai valichi di frontiera "Bruzgi" e "Berestovitsa" nonché personale di frontiera, doganale e altri servizi alla frontiera. Gli obiettivi del progetto e i risultati attesi saranno raggiunti mediante un approccio transfrontaliero all'attuazione del progetto, poiché l'ammodernamento dei sistemi doganali presso i valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa" creerà le condizioni necessarie per un attraversamento delle frontiere operativo e sicuro in entrambe le direzioni (l'unico confine tra l'Unione europea e l'Unione economica eurasiatica). Apparecchiature obsolete (durata media superiore a 5 anni) e canali di comunicazione a bassa velocità sono utilizzati nei valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". La modernizzazione è necessaria per ridurre il numero di guasti delle apparecchiature, garantire la sicurezza dei dati doganali e la sicurezza della trasmissione dei dati dei sistemi doganali e dei dati personali delle persone che attraversano la frontiera tramite reti pubbliche. L'ammodernamento della rete LAN ridurrà il numero di interruzioni delle operazioni di controllo doganale e ridurrà i tempi di esecuzione. L'attuazione del progetto in Bielorussia avrà un impatto positivo anche sui valichi di frontiera stradali adiacenti in Polonia. La parte bielorussa e quella polacca si adoperano per modernizzare parallelamente i valichi di frontiera stradali su entrambi i lati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto contribuirà allo sviluppo delle operazioni di gestione delle frontiere e influenzerà positivamente lo sviluppo della sicurezza delle frontiere. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di operazioni di gestione delle frontiere e il miglioramento della sicurezza delle frontiere bielorusso-polacca mediante l'ammodernamento della rete locale (LAN) ai valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". Risultati attesi: miglioramento della trasparenza e dell'efficacia delle procedure di controllo doganale che aumentano la sicurezza delle frontiere, soprattutto in settori quali la prevenzione e la riduzione dell'immigrazione clandestina e il commercio di merci proibite e la lotta contro la criminalità organizzata. Pertanto, coloro che beneficeranno del progetto saranno: vettori merci e persone che attraversano la frontiera ai valichi di frontiera "Bruzgi" e "Berestovitsa" nonché personale di frontiera, doganale e altri servizi alla frontiera. Gli obiettivi del progetto e i risultati attesi saranno raggiunti mediante un approccio transfrontaliero all'attuazione del progetto, poiché l'ammodernamento dei sistemi doganali presso i valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa" creerà le condizioni necessarie per un attraversamento delle frontiere operativo e sicuro in entrambe le direzioni (l'unico confine tra l'Unione europea e l'Unione economica eurasiatica). Apparecchiature obsolete (durata media superiore a 5 anni) e canali di comunicazione a bassa velocità sono utilizzati nei valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". La modernizzazione è necessaria per ridurre il numero di guasti delle apparecchiature, garantire la sicurezza dei dati doganali e la sicurezza della trasmissione dei dati dei sistemi doganali e dei dati personali delle persone che attraversano la frontiera tramite reti pubbliche. L'ammodernamento della rete LAN ridurrà il numero di interruzioni delle operazioni di controllo doganale e ridurrà i tempi di esecuzione. L'attuazione del progetto in Bielorussia avrà un impatto positivo anche sui valichi di frontiera stradali adiacenti in Polonia. La parte bielorussa e quella polacca si adoperano per modernizzare parallelamente i valichi di frontiera stradali su entrambi i lati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:19, 15 January 2022
Project Q77354 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of border management operations at road border crossing points Bruzgi and BERESTOVITSA |
Project Q77354 in Poland |
Statements
992,266.0 Euro
0 references
1,102,518.0 Euro
0 references
89.9999818597 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GRODNO REGIONAL CUSTOM HOUSE
0 references
53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E
0 references
53°26'6.4"N, 23°23'8.5"E
0 references
The project will contribute to development of border management operations, as well as positively influence the development of border safety. The aim of the project is development of border management operations as well as improvement of Belarusian-Polish border security by modernization of local area network (LAN) at road border crossing points (BCPs) “Bruzgi” and “Berestovitsa”. Expected results: improvement of transparency and effectiveness of customs control procedures that increase border safety especially in such spheres as prevention and reduction of illegal migration and trade of prohibited goods and fight with organized crime. Thus, those who benefit from project will be: cargo carriers and persons crossing the border at the border crossing points “Bruzgi” and “Berestovitsa” as well as personnel of border, customs and other services at border. Project objectives and expected results will be achieved by cross-border approach to the project implementation, as modernization of customs systems at road BCPs “Bruzgi” and “Berestovitsa” will create the conditions necessary for operative and safe border crossing in both directions (the only border between the European Union and Eurasian Economic Union). Outdated equipment (average service life more than 5 years) and low-speed communication channels are used at road BCPs “Bruzgi” and “Berestovitsa”. Modernization is required to reduce number of equipment failures, ensure safety of customs data and security of customs systems data transmission and personal data of persons crossing the border by public networks. Modernization of LAN will reduce number of breaks of customs control operations and reduce time of their execution. Implementation of project in Belarus will have a positive impact including on the adjacent road BCPs in Poland. Belarusian and Polish sides strive to modernize road BCPs in parallel on both sides. (Polish)
0 references
The project will contribute to development of border management operations, as well as positively influence the development of border safety. The aim of the project is development of border management operations as well as improvement of Belarusian-Polish border security by modernisation of local area network (LAN) at road border crossing points (BCPS) “Bruzgi” and “Berestovitsa”. Expected results: improvement of transparency and effectiveness of customs control procedures that increase border safety especially in such spheres as prevention and reduction of illegal migration and trade of prohibited goods and fight with organised crime. Thus, those who benefit from project will be: cargo carriers and persons crossing the border at the border crossing points “Bruzgi” and “Berestovitsa” as well as personnel of border, customs and other services at border. Project objectives and expected results will be achieved by cross-border approach to the project implementation, as modernisation of customs systems at road BCPS “Bruzgi” and “Berestovitsa” will create the conditions necessary for operative and safe border crossing in both directions (the only border between the European Union and Eurasian Economic Union). Outdated equipment (average service life more than 5 years) and low-speed communication channels are used at road BCPS “Bruzgi” and “Berestovitsa”. Modernisation is required to reduce number of equipment failures, ensure safety of customs data and security of customs systems data transmission and personal data of persons crossing the border by public networks. Modernisation of LAN will reduce number of breaks of customs control operations and reduce time of their execution. Implementation of project in Belarus will have a positive impact including on the adjacent road BCPS in Poland. Belarusian and Polish sides strive to modernise road BCPS in parallel on both sides. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet contribuera au développement des opérations de gestion des frontières et aura une influence positive sur le développement de la sécurité aux frontières. L’objectif du projet est de développer des opérations de gestion des frontières ainsi que d’améliorer la sécurité des frontières biélorusses-polonaises par la modernisation du réseau local (LAN) aux points de passage frontaliers routiers «Bruzgi» et «Berestovitsa». Résultats escomptés: amélioration de la transparence et de l’efficacité des procédures de contrôle douanier qui renforcent la sécurité aux frontières, en particulier dans des domaines tels que la prévention et la réduction de la migration illégale et du commerce des marchandises interdites et la lutte contre la criminalité organisée. Ainsi, ceux qui bénéficieront du projet seront: les transporteurs de fret et les personnes qui franchissent la frontière aux points de passage frontaliers «Bruzgi» et «Berestovitsa», ainsi que le personnel des services frontaliers, douaniers et autres à la frontière. Les objectifs du projet et les résultats escomptés seront atteints par une approche transfrontalière de la mise en œuvre du projet, étant donné que la modernisation des systèmes douaniers aux points de douane routiers «Bruzgi» et «Berestovitsa» créera les conditions nécessaires au passage effectif et sûr des frontières dans les deux sens (la seule frontière entre l’Union européenne et l’Union économique eurasienne). Des équipements périmés (durée de vie moyenne supérieure à 5 ans) et des canaux de communication à basse vitesse sont utilisés aux PCB routiers «Bruzgi» et «Berestovitsa». Une modernisation est nécessaire pour réduire le nombre de défaillances des équipements, garantir la sécurité des données douanières et la sécurité de la transmission des données des systèmes douaniers et des données à caractère personnel des personnes franchissant la frontière par des réseaux publics. La modernisation du réseau local permettra de réduire le nombre de pauses dans les opérations de contrôle douanier et de réduire le temps de leur exécution. La mise en œuvre du projet au Bélarus aura un impact positif, y compris sur les PCA adjacents en Pologne. Les parties biélorusses et polonaises s’efforcent de moderniser les PCA en parallèle des deux côtés. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird zur Entwicklung von Grenzmanagementmaßnahmen beitragen und die Entwicklung der Grenzsicherheit positiv beeinflussen. Ziel des Projekts ist die Entwicklung von Grenzmanagementmaßnahmen sowie die Verbesserung der Sicherheit der belarussisch-polnischen Grenzsicherung durch Modernisierung des lokalen Gebietsnetzes (LAN) an den Straßengrenzübergangsstellen „Bruzgi“ und „Berestovitsa“. Erwartete Ergebnisse: Verbesserung der Transparenz und Wirksamkeit der Zollkontrollverfahren, die die Grenzsicherheit erhöhen, insbesondere in Bereichen wie der Verhütung und Verringerung der illegalen Migration und des Handels mit verbotenen Waren und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität. So werden diejenigen, die von dem Projekt profitieren, sind: Frachtführer und Personen, die die Grenze an den Grenzübergangsstellen „Bruzgi“ und „Berestovitsa“ überschreiten, sowie das Personal der Grenz-, Zoll- und sonstigen Grenzdienste. Die Projektziele und die erwarteten Ergebnisse werden durch einen grenzüberschreitenden Ansatz bei der Projektdurchführung erreicht, da die Modernisierung der Zollsysteme an den Grenzübergangsstellen „Bruzgi“ und „Berestovitsa“ die Voraussetzungen für den operativen und sicheren Grenzübertritt in beide Richtungen (die einzige Grenze zwischen der Europäischen Union und der Eurasischen Wirtschaftsunion) schaffen wird. Veraltete Geräte (durchschnittliche Lebensdauer über 5 Jahre) und Low-Speed-Kommunikationskanäle werden an Straßen-BCPs „Bruzgi“ und „Berestovitsa“ eingesetzt. Die Modernisierung ist erforderlich, um die Zahl der Geräteausfälle zu verringern, die Sicherheit von Zolldaten und die Sicherheit der Datenübermittlung von Zollsystemen und personenbezogenen Daten von Personen, die die Grenze durch öffentliche Netze überschreiten, zu gewährleisten. Durch die Modernisierung des LAN wird die Zahl der Unterbrechungen der Zollkontrollen verringert und die Ausführungszeit verkürzt. Die Durchführung des Projekts in Belarus wird sich auch auf die angrenzenden Grenzübergangsstellen für Straßen in Polen positiv auswirken. Die belarussische und polnische Seite bemühen sich, die Straßen-BCP parallel auf beiden Seiten zu modernisieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van grensbeheeroperaties en een positieve invloed hebben op de ontwikkeling van de grensveiligheid. Doel van het project is de ontwikkeling van grensbeheeroperaties en de verbetering van de Belarussisch-Poolse grensbeveiliging door modernisering van het lokale netwerk (LAN) aan grensdoorlaatposten aan de weg „Bruzgi” en „Berestovitsa”. Verwachte resultaten: verbetering van de transparantie en doeltreffendheid van douanecontroleprocedures die de veiligheid van de grenzen vergroten, met name op gebieden als preventie en vermindering van illegale migratie en handel in verboden goederen en bestrijding van de georganiseerde misdaad. Zo zullen degenen die van het project profiteren: vrachtvervoerders en personen die de grens overschrijden aan de grensdoorlaatposten „Bruzgi” en „Berestovitsa”, alsmede personeel van grens-, douane- en andere diensten aan de grens. De doelstellingen van het project en de verwachte resultaten zullen worden bereikt door middel van een grensoverschrijdende aanpak van de uitvoering van het project, aangezien de modernisering van de douanesystemen aan de grensdoorlaatposten „Bruzgi” en „Berestovitsa” de voorwaarden zal scheppen die nodig zijn voor een operationele en veilige grensoverschrijding in beide richtingen (de enige grens tussen de Europese Unie en de Euraziatische Economische Unie). Verouderde apparatuur (gemiddelde levensduur meer dan 5 jaar) en communicatiekanalen met lage snelheid worden gebruikt op de weg BCP’s „Bruzgi” en „Berestovitsa”. Modernisering is nodig om het aantal storingen in de apparatuur te verminderen, de veiligheid van douanegegevens en de beveiliging van de gegevensoverdracht van douanesystemen en persoonsgegevens van personen die de grens overschrijden via openbare netwerken te waarborgen. De modernisering van LAN zal het aantal onderbrekingen van douanecontroles verminderen en de uitvoering ervan verkorten. De uitvoering van het project in Belarus zal ook een positief effect hebben op de aangrenzende grensdoorlaatposten voor de weg in Polen. De Belarussische en de Poolse zijde streven ernaar de grensdoorlaatposten voor wegen parallel aan beide zijden te moderniseren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto contribuirà allo sviluppo delle operazioni di gestione delle frontiere e influenzerà positivamente lo sviluppo della sicurezza delle frontiere. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di operazioni di gestione delle frontiere e il miglioramento della sicurezza delle frontiere bielorusso-polacca mediante l'ammodernamento della rete locale (LAN) ai valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". Risultati attesi: miglioramento della trasparenza e dell'efficacia delle procedure di controllo doganale che aumentano la sicurezza delle frontiere, soprattutto in settori quali la prevenzione e la riduzione dell'immigrazione clandestina e il commercio di merci proibite e la lotta contro la criminalità organizzata. Pertanto, coloro che beneficeranno del progetto saranno: vettori merci e persone che attraversano la frontiera ai valichi di frontiera "Bruzgi" e "Berestovitsa" nonché personale di frontiera, doganale e altri servizi alla frontiera. Gli obiettivi del progetto e i risultati attesi saranno raggiunti mediante un approccio transfrontaliero all'attuazione del progetto, poiché l'ammodernamento dei sistemi doganali presso i valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa" creerà le condizioni necessarie per un attraversamento delle frontiere operativo e sicuro in entrambe le direzioni (l'unico confine tra l'Unione europea e l'Unione economica eurasiatica). Apparecchiature obsolete (durata media superiore a 5 anni) e canali di comunicazione a bassa velocità sono utilizzati nei valichi di frontiera stradali "Bruzgi" e "Berestovitsa". La modernizzazione è necessaria per ridurre il numero di guasti delle apparecchiature, garantire la sicurezza dei dati doganali e la sicurezza della trasmissione dei dati dei sistemi doganali e dei dati personali delle persone che attraversano la frontiera tramite reti pubbliche. L'ammodernamento della rete LAN ridurrà il numero di interruzioni delle operazioni di controllo doganale e ridurrà i tempi di esecuzione. L'attuazione del progetto in Bielorussia avrà un impatto positivo anche sui valichi di frontiera stradali adiacenti in Polonia. La parte bielorussa e quella polacca si adoperano per modernizzare parallelamente i valichi di frontiera stradali su entrambi i lati. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.04.01.00-BY-0683/17
0 references