Construction of the cycle route network of Western Pomerania – Route of Western Lake Districts stage V (Q2718774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della rete di piste ciclabili della Pomerania Occidentale — Route of Western Lake Districts fase V | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento si trova nel Voivodato di Zachodniopomorskie, nei seguenti distretti: Stargard e Drawski, nei seguenti comuni: Suchań, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di 2 nuovi tratti della strada ciclabile insieme a infrastrutture di accompagnamento di una lunghezza totale di ca. 7,8 km, che è un'altra parte della pista ciclabile della Pomerania occidentale n. 20 chiamata Western Lake District Route e l'esecuzione della marcatura di ca. 16,43 km di questo sentiero. Lunghezza totale dell'investimento — ca. 24,23 km. Il percorso è per lo più su principi generali da strade locali con basso traffico dal fiume Ina a Kozy e una strada ciclabile di nuova costruzione lungo la strada nazionale n. 10 sul tratto Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e lungo la strada Voivodeship n. 173 sulla tratta Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura sarà pronta a utilizzare la sua piena funzionalità senza la necessità di ulteriori attività. Lo ZZDW di Koszalin sarà responsabile del successo del progetto, che vanta molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti su strada e biciclette e delle risorse tecniche necessarie. Il progetto aumenterà la domanda di turismo e quindi aumenterà la domanda di vari tipi di servizi. Si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica. L'investimento costituisce la base per un'attuazione coerente delle piste ciclabili nel voivodato della Zachodniopomorskie, e la sua attuazione contribuirà a ridurre i livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento si trova nel Voivodato di Zachodniopomorskie, nei seguenti distretti: Stargard e Drawski, nei seguenti comuni: Suchań, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di 2 nuovi tratti della strada ciclabile insieme a infrastrutture di accompagnamento di una lunghezza totale di ca. 7,8 km, che è un'altra parte della pista ciclabile della Pomerania occidentale n. 20 chiamata Western Lake District Route e l'esecuzione della marcatura di ca. 16,43 km di questo sentiero. Lunghezza totale dell'investimento — ca. 24,23 km. Il percorso è per lo più su principi generali da strade locali con basso traffico dal fiume Ina a Kozy e una strada ciclabile di nuova costruzione lungo la strada nazionale n. 10 sul tratto Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e lungo la strada Voivodeship n. 173 sulla tratta Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura sarà pronta a utilizzare la sua piena funzionalità senza la necessità di ulteriori attività. Lo ZZDW di Koszalin sarà responsabile del successo del progetto, che vanta molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti su strada e biciclette e delle risorse tecniche necessarie. Il progetto aumenterà la domanda di turismo e quindi aumenterà la domanda di vari tipi di servizi. Si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica. L'investimento costituisce la base per un'attuazione coerente delle piste ciclabili nel voivodato della Zachodniopomorskie, e la sua attuazione contribuirà a ridurre i livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento si trova nel Voivodato di Zachodniopomorskie, nei seguenti distretti: Stargard e Drawski, nei seguenti comuni: Suchań, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di 2 nuovi tratti della strada ciclabile insieme a infrastrutture di accompagnamento di una lunghezza totale di ca. 7,8 km, che è un'altra parte della pista ciclabile della Pomerania occidentale n. 20 chiamata Western Lake District Route e l'esecuzione della marcatura di ca. 16,43 km di questo sentiero. Lunghezza totale dell'investimento — ca. 24,23 km. Il percorso è per lo più su principi generali da strade locali con basso traffico dal fiume Ina a Kozy e una strada ciclabile di nuova costruzione lungo la strada nazionale n. 10 sul tratto Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e lungo la strada Voivodeship n. 173 sulla tratta Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura sarà pronta a utilizzare la sua piena funzionalità senza la necessità di ulteriori attività. Lo ZZDW di Koszalin sarà responsabile del successo del progetto, che vanta molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti su strada e biciclette e delle risorse tecniche necessarie. Il progetto aumenterà la domanda di turismo e quindi aumenterà la domanda di vari tipi di servizi. Si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica. L'investimento costituisce la base per un'attuazione coerente delle piste ciclabili nel voivodato della Zachodniopomorskie, e la sua attuazione contribuirà a ridurre i livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:04, 15 January 2022
Project Q2718774 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the cycle route network of Western Pomerania – Route of Western Lake Districts stage V |
Project Q2718774 in Poland |
Statements
6,592,880.32 zloty
0 references
8,790,507.1 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 September 2020
0 references
31 December 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
53°31'52.0"N, 15°48'48.2"E
0 references
53°16'47.6"N, 15°19'7.7"E
0 references
Inwestycja zlokalizowana jest w województwie zachodniopomorskim, w powiatach: stargardzkim i drawskim, na terenach gmin: Suchań, Dobrzany oraz Drawsko Pomorskie. Przedmiotem inwestycji jest budowa 2 nowych odcinków drogi rowerowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą o łącznej długości ok. 7,8 km, stanowiącej kolejną część trasy rowerowej Pomorza Zachodniego nr 20 zwanej Trasą Pojezierzy Zachodnich oraz wykonanie oznakowania ok. 16,43 km tegoż szlaku. Łączna długość inwestycji – ok. 24,23 km. Trasa prowadzi w większości na zasadach ogólnych drogami lokalnymi o małym natężeniu ruchu od rzeki Iny do miejscowości Kozy oraz nowo budowaną drogą rowerową wzdłuż drogi krajowej nr 10 na odcinku Nosowo – Wapnica (dł. ok. 3,35km) oraz wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 173 na odcinku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (dł. ok. 4,45 km). Bezpośrednio po zakończeniu inwestycji powstała infrastruktura będzie gotowa do wykorzystania w pełni jej funkcjonalności bez konieczności prowadzenia dodatkowych działań. Za powodzenie projektu odpowiadać będzie ZZDW w Koszalinie, który posiada wieloletnie doświadczenie w przygotowywaniu i realizacji inwestycji drogowych i rowerowych oraz niezbędne zasoby techniczne. Projekt wpłynie na wzrost popytu turystycznego, a co za tym idzie zwiększy się zapotrzebowanie na różnego rodzaju usługi. Stworzona zostanie szansa na aktywizację społeczną i gospodarczą. Inwestycja stanowi podstawę do spójnej realizacji tras rowerowych na terenie województwa zachodniopomorskiego, a jej podjęcie przyczyni się do zmniejszenie lokalnych poziomów bezrobocia poprzez założenie nowych działalności gospodarczych i zwiększenia zatrudnienia w podmiotach już istniejących. (Polish)
0 references
The investment is located in the Zachodniopomorskie Voivodeship, in the following districts: Stargard and Drawski, in the following communes: Suchań, Dobrzany and Drawsko Pomorskie. The object of the investment is the construction of 2 new sections of the bicycle road together with accompanying infrastructure of a total length of approx. 7.8 km, which is another part of the Western Pomeranian cycling route No. 20 called the Western Lake District Route and the execution of the marking approx. 16.43 km of this trail. Total length of investment – approx. 24,23 km. The route runs mostly on general principles by local roads with low traffic from the river Ina to Kozy and a newly built bicycle road along the national road No 10 on the Nosowo – Wapnica section (approx. 3,35 km) and along Voivodeship Road No 173 on the section Drawsko Pomorskie – Zarańsko (approx. 4.45 km). Immediately after the completion of the investment, the infrastructure will be ready to use its full functionality without the need for additional activities. The ZZDW in Koszalin will be responsible for the success of the project, which has many years of experience in preparing and implementing road and bicycle investments and the necessary technical resources. The project will increase the demand for tourism and thus the demand for various types of services will increase. An opportunity for social and economic activation will be created. The investment is the basis for a coherent implementation of cycle routes in the Zachodniopomorskie voivodship, and its implementation will contribute to reducing local unemployment levels by setting up new economic activities and increasing employment in existing entities. (English)
8 July 2021
0 references
L’investissement est situé dans la voïvodie de Zachodniopomorskie, dans les districts suivants: Stargard et Drawski, dans les communes suivantes: Suchań, Dobrzany et Drawsko Pomorskie. L’objet de l’investissement est la construction de 2 nouveaux tronçons de la route cyclable ainsi que l’infrastructure d’accompagnement d’une longueur totale d’env. 7,8 km, qui est une autre partie de la route cyclable de Poméranie occidentale no 20 appelée Western Lake District Route et l’exécution du marquage env. 16,43 km de ce sentier. Durée totale de l’investissement — env. 24,23 km. L’itinéraire se déroule principalement selon les principes généraux par des routes locales à faible trafic de la rivière Ina à Kozy et une route cyclable nouvellement construite le long de la route nationale no 10 sur le tronçon Nosowo — Wapnica (env. 3,35 km) et le long de la route de voïvodie no 173 sur le tronçon Drawsko Pomorskie — Zarańsko (env. 4,45 km). Immédiatement après l’achèvement de l’investissement, l’infrastructure sera prête à utiliser toute sa fonctionnalité sans avoir besoin d’activités supplémentaires. Le ZZDW de Koszalin sera responsable du succès du projet, qui possède de nombreuses années d’expérience dans la préparation et la mise en œuvre des investissements routiers et cyclables et les ressources techniques nécessaires. Le projet augmentera la demande touristique et, par conséquent, la demande de divers types de services augmentera. Une opportunité d’activation sociale et économique sera créée. L’investissement constitue la base d’une mise en œuvre cohérente des itinéraires cyclables dans la voïvodie de Zachodniopomorskie, et sa mise en œuvre contribuera à réduire le taux de chômage local en créant de nouvelles activités économiques et en augmentant l’emploi dans les entités existantes. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, in den folgenden Bezirken: Stargard und Drawski, in den folgenden Gemeinden: Suchań, Dobrzany und Drawsko Pomorskie. Gegenstand der Investition ist der Bau von 2 neuen Abschnitten der Fahrradstraße zusammen mit begleitender Infrastruktur von einer Gesamtlänge von ca. 7,8 km, ein weiterer Teil der Westpommern Radroute Nr. 20 genannt Western Lake District Route und die Ausführung der Markierung ca. 16,43 km von diesem Weg. Gesamtdauer der Investition – ca. 24,23 km. Die Strecke verläuft meist nach allgemeinen Grundsätzen durch lokale Straßen mit niedrigem Verkehr von der Ina nach Kozy und eine neu gebaute Fahrradstraße entlang der Nationalstraße Nr. 10 auf dem Abschnitt Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) und entlang der Woiwodschaft Straße Nr. 173 auf dem Abschnitt Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Unmittelbar nach Abschluss der Investition wird die Infrastruktur bereit sein, ihre volle Funktionalität zu nutzen, ohne dass zusätzliche Aktivitäten erforderlich sind. Das ZZDW in Koszalin wird für den Erfolg des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Umsetzung von Straßen- und Fahrradinvestitionen sowie die notwendigen technischen Ressourcen verfügt. Das Projekt wird die Nachfrage nach Tourismus erhöhen, so dass die Nachfrage nach verschiedenen Arten von Dienstleistungen zunehmen wird. Es wird eine Chance für eine soziale und wirtschaftliche Aktivierung geschaffen. Die Investition ist die Grundlage für eine kohärente Umsetzung der Fahrradrouten in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, und ihre Umsetzung wird dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit vor Ort zu senken, indem neue Wirtschaftstätigkeiten geschaffen und die Beschäftigung in bestehenden Einrichtungen erhöht wird. (German)
16 December 2021
0 references
De investering bevindt zich in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in de volgende districten: Stargard en Drawski, in de volgende gemeenten: Suchań, Dobrzany en Drawsko Pomorskie. Het doel van de investering is de aanleg van 2 nieuwe trajecten van de fietsweg samen met bijbehorende infrastructuur met een totale lengte van ca. 7,8 km, dat is een ander deel van de West-Pommeren fietsroute nr. 20 genaamd de Western Lake District Route en de uitvoering van de markering ca. 16,43 km van dit pad. Totale duur van de investering — ca. 24,23 km. De route loopt meestal volgens algemene principes door lokale wegen met weinig verkeer van de rivier de Ina naar Kozy en een nieuw aangelegde fietsweg langs de nationale weg nr. 10 op het traject Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) en langs Voivodeship Road nr. 173 op het traject Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Onmiddellijk na de voltooiing van de investering zal de infrastructuur klaar zijn om de volledige functionaliteit ervan te gebruiken zonder dat aanvullende activiteiten nodig zijn. De ZZDW in Koszalin is verantwoordelijk voor het succes van het project, dat vele jaren ervaring heeft met het voorbereiden en uitvoeren van wegen- en fietsinvesteringen en de nodige technische middelen. Het project zal de vraag naar toerisme doen toenemen, waardoor de vraag naar verschillende soorten diensten zal toenemen. Er zal een kans worden gecreëerd voor sociale en economische activering. De investering vormt de basis voor een coherente implementatie van fietsroutes in het woiwodschap Zachodniopomorskie, en de uitvoering ervan zal bijdragen tot het terugdringen van de plaatselijke werkloosheid door het opzetten van nieuwe economische activiteiten en het vergroten van de werkgelegenheid in bestaande entiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento si trova nel Voivodato di Zachodniopomorskie, nei seguenti distretti: Stargard e Drawski, nei seguenti comuni: Suchań, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di 2 nuovi tratti della strada ciclabile insieme a infrastrutture di accompagnamento di una lunghezza totale di ca. 7,8 km, che è un'altra parte della pista ciclabile della Pomerania occidentale n. 20 chiamata Western Lake District Route e l'esecuzione della marcatura di ca. 16,43 km di questo sentiero. Lunghezza totale dell'investimento — ca. 24,23 km. Il percorso è per lo più su principi generali da strade locali con basso traffico dal fiume Ina a Kozy e una strada ciclabile di nuova costruzione lungo la strada nazionale n. 10 sul tratto Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e lungo la strada Voivodeship n. 173 sulla tratta Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura sarà pronta a utilizzare la sua piena funzionalità senza la necessità di ulteriori attività. Lo ZZDW di Koszalin sarà responsabile del successo del progetto, che vanta molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti su strada e biciclette e delle risorse tecniche necessarie. Il progetto aumenterà la domanda di turismo e quindi aumenterà la domanda di vari tipi di servizi. Si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica. L'investimento costituisce la base per un'attuazione coerente delle piste ciclabili nel voivodato della Zachodniopomorskie, e la sua attuazione contribuirà a ridurre i livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-P003/20
0 references