Construction of a movement path with passages to the beach in Dąbki spa (Q2718767): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un percorso di movimento con passaggi alla spiaggia in Dąbki spa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la demolizione del marciapiede esistente e dei vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di movimento con quattro passaggi e l'accesso alla spiaggia per veicoli di consegna, terrazze di osservazione, parcheggio, strade, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo i sentieri e andare in spiaggia. Si svolgerà interamente nell'area dell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica istituita consentirà di sfruttare i vantaggi specifici del centro termale di Dąbka. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale della zona — un percorso di movimento come dispositivo per il trattamento termale. Ciò contribuirà allo sviluppo dell'offerta turistica della regione, a migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Progetto in modalità "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto sarà di competenza del personale dell'ufficio comunale di Darłowo all'interno del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dell'appaltatore di lavori, supervisione dei lavori, contabilità del progetto e mantenimento della durabilità. Immediatamente dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente funzionante e non richiede ulteriori interventi. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento agevole e la realizzazione dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. La compensazione è di competenza del personale per i fondi dell'UE e per gli investimenti, l'approvvigionamento e il regolamento dei fondi di aiuto. Il richiedente dispone di personale esperto in progetti analoghi. Il bilancio del Comune coprirà i costi di mantenimento e di gestione dell'investimento negli anni successivi di sostenibilità e oltre. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la demolizione del marciapiede esistente e dei vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di movimento con quattro passaggi e l'accesso alla spiaggia per veicoli di consegna, terrazze di osservazione, parcheggio, strade, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo i sentieri e andare in spiaggia. Si svolgerà interamente nell'area dell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica istituita consentirà di sfruttare i vantaggi specifici del centro termale di Dąbka. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale della zona — un percorso di movimento come dispositivo per il trattamento termale. Ciò contribuirà allo sviluppo dell'offerta turistica della regione, a migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Progetto in modalità "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto sarà di competenza del personale dell'ufficio comunale di Darłowo all'interno del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dell'appaltatore di lavori, supervisione dei lavori, contabilità del progetto e mantenimento della durabilità. Immediatamente dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente funzionante e non richiede ulteriori interventi. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento agevole e la realizzazione dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. La compensazione è di competenza del personale per i fondi dell'UE e per gli investimenti, l'approvvigionamento e il regolamento dei fondi di aiuto. Il richiedente dispone di personale esperto in progetti analoghi. Il bilancio del Comune coprirà i costi di mantenimento e di gestione dell'investimento negli anni successivi di sostenibilità e oltre. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la demolizione del marciapiede esistente e dei vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di movimento con quattro passaggi e l'accesso alla spiaggia per veicoli di consegna, terrazze di osservazione, parcheggio, strade, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo i sentieri e andare in spiaggia. Si svolgerà interamente nell'area dell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica istituita consentirà di sfruttare i vantaggi specifici del centro termale di Dąbka. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale della zona — un percorso di movimento come dispositivo per il trattamento termale. Ciò contribuirà allo sviluppo dell'offerta turistica della regione, a migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Progetto in modalità "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto sarà di competenza del personale dell'ufficio comunale di Darłowo all'interno del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dell'appaltatore di lavori, supervisione dei lavori, contabilità del progetto e mantenimento della durabilità. Immediatamente dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente funzionante e non richiede ulteriori interventi. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento agevole e la realizzazione dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. La compensazione è di competenza del personale per i fondi dell'UE e per gli investimenti, l'approvvigionamento e il regolamento dei fondi di aiuto. Il richiedente dispone di personale esperto in progetti analoghi. Il bilancio del Comune coprirà i costi di mantenimento e di gestione dell'investimento negli anni successivi di sostenibilità e oltre. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:04, 15 January 2022
Project Q2718767 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a movement path with passages to the beach in Dąbki spa |
Project Q2718767 in Poland |
Statements
2,722,771.48 zloty
0 references
3,403,464.36 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
3 November 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA DARŁOWO
0 references
54°26'48.1"N, 16°26'0.6"E
0 references
Projekt obejmuje rozbiórkę istniejącego chodnika oraz starych elementów małej architektury, budowę nowej ścieżki ruchowej wraz z czterema przejściami oraz dojazdem pojazdów dostawczych na plażę, tarasów widokowych, parkingu, drogi, ciągów pieszych, pawilonów sanitarnych z wyposażeniem, street workout parku i małej architektury wzdłuż ciągów pieszych i przejść na plażę. W całości realizowany będzie na obszarze uzdrowiska w strefie "A". Powstała ogólnodostępna infrastruktura pozwoli wykorzystać specyficzne walory uzdrowiska Dąbki. Po realizacji powstanie nowy produkt turystyczny wykorzystujący potencjał obszaru – ścieżka ruchowa jako urządzenie lecznictwa uzdrowiskowego. Wpłynie to na rozwój oferty turystycznej regionu, lepsze warunki do rozwoju przedsiębiorczości wśród mieszkańców i firm z regionu oraz tworzenie nowych miejsc pracy. Projekt w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Za wdrażanie projektu odpowiedzialni będą pracownicy Urzędu Gminy Darłowo w ramach zespołu projektowego, który będzie odpowiadał za etapy: udzielenie zamówienia publicznego, wyłonienie wykonawcy dokumentacji i robót, nadzór nad pracami, rozliczanie projektu i utrzymanie trwałości. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji powstała infrastruktura będzie w pełni funkcjonalna i nie wymaga dodatkowych działań. Wnioskodawca zapewni zasoby tech. i kadrę gwarantującą sprawny proces inwestycji i uruchomienie infrastruktury po zakończeniu projektu. Wnioskodawca posiada pełne, profesjonalne zaplecze techniczne w swojej siedzibie. Za rozliczenie odpowiedzialni są pracownicy na stanowiskach ds. funduszy unijnych oraz ds. inwestycji, pozyskiwania i rozliczania środków pomocowych. Wnioskodawca dysponuje kadrami, które mają doświadczenie w podobnych przedsięwzięciach. Budżet gminy pokryje koszty utrzymania i eksploatacji inwestycji w kolejnych latach trwałości i później. (Polish)
0 references
The project includes the demolition of the existing pavement and old elements of small architecture, the construction of a new movement path with four passageways and access to the beach for delivery vehicles, observation terraces, parking lot, roads, pedestrian routes, sanitary pavilions with equipment, street workout park and small architecture along the footpaths and go to the beach. It will be carried out entirely in the area of the spa area in zone “A”. The established public infrastructure will allow to take advantage of the specific advantages of the spa of Dąbka. After implementation, a new tourist product will be created using the potential of the area – a movement path as a device for spa treatment. This will contribute to the development of the region’s tourist offer, better conditions for the development of entrepreneurship among residents and companies from the region and the creation of new jobs. Project in “design and build” mode. The implementation of the project will be the responsibility of the staff of the Darłowo Municipality Office within the project team, which will be responsible for the stages of: award of a public contract, selection of documentation and works contractor, supervision of works, accounting for the project and maintenance of durability. Immediately after completion, the infrastructure will be fully functional and does not require additional action. The applicant will provide technical resources and staff to ensure a smooth investment process and the deployment of infrastructure after the end of the project. The applicant has full, professional technical facilities at its premises. The clearing is the responsibility of staff for EU funds and for investment, sourcing and settlement of aid funds. The applicant shall have staff who have experience in similar projects. The municipality’s budget will cover the costs of maintaining and operating the investment in subsequent years of sustainability and beyond. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend la démolition du trottoir existant et des éléments anciens de petite architecture, la construction d’un nouveau chemin de mouvement avec quatre passages et l’accès à la plage pour les véhicules de livraison, les terrasses d’observation, le parking, les routes, les routes pour piétons, les pavillons sanitaires avec équipement, le parc d’entraînement de rue et une petite architecture le long des sentiers pédestres et aller à la plage. Il sera entièrement réalisé dans la zone du spa dans la zone «A». L’infrastructure publique établie permettra de tirer parti des avantages spécifiques du spa de Dąbka. Après la mise en œuvre, un nouveau produit touristique sera créé en utilisant le potentiel de la zone — un chemin de mouvement comme un dispositif pour le traitement du spa. Cela contribuera au développement de l’offre touristique de la région, à de meilleures conditions pour le développement de l’esprit d’entreprise parmi les résidents et les entreprises de la région et à la création de nouveaux emplois. Projet en mode «conception et construction». La mise en œuvre du projet incombera au personnel du bureau municipal de Darłowo au sein de l’équipe chargée du projet, qui sera responsable des étapes suivantes: attribution d’un marché public, sélection de la documentation et de l’entrepreneur de travaux, supervision des travaux, comptabilisation du projet et maintien de la durabilité. Immédiatement après l’achèvement de l’infrastructure, l’infrastructure sera pleinement fonctionnelle et ne nécessitera pas de mesures supplémentaires. Le demandeur fournira des ressources techniques et du personnel pour assurer le bon déroulement du processus d’investissement et le déploiement de l’infrastructure après la fin du projet. Le demandeur dispose d’installations techniques complètes et professionnelles dans ses locaux. La compensation relève de la responsabilité du personnel chargé des fonds de l’UE et des investissements, de l’approvisionnement et du règlement des fonds d’aide. Le demandeur doit avoir du personnel ayant de l’expérience dans des projets similaires. Le budget de la municipalité couvrira les coûts de maintien et d’exploitation de l’investissement au cours des années suivantes de durabilité et au-delà. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Abriss des bestehenden Pflasters und alte Elemente der kleinen Architektur, den Bau eines neuen Bewegungsweges mit vier Gängen und Zugang zum Strand für Lieferfahrzeuge, Aussichtsterrassen, Parkplatz, Straßen, Fußgängerwege, Sanitärpavillons mit Ausrüstung, Straßen-Workout-Park und kleine Architektur entlang der Wanderwege und gehen zum Strand. Es wird vollständig im Bereich des Spa-Bereichs in der Zone „A“ durchgeführt werden. Die etablierte öffentliche Infrastruktur wird es ermöglichen, die spezifischen Vorteile des Kurortes Dąbka zu nutzen. Nach der Umsetzung wird ein neues touristisches Produkt mit dem Potenzial des Gebiets geschaffen – ein Bewegungspfad als Gerät zur Kurbehandlung. Dies wird zur Entwicklung des touristischen Angebots der Region beitragen, bessere Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmertums unter den Bewohnern und Unternehmen aus der Region und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Projekt im „Design and Build“-Modus. Die Durchführung des Projekts wird in der Verantwortung der Mitarbeiter des Gemeindeamtes Darłowo innerhalb des Projektteams liegen, das für die folgenden Phasen zuständig ist: Vergabe eines öffentlichen Auftrags, Auswahl von Unterlagen und Bauunternehmern, Überwachung der Arbeiten, Abrechnung des Projekts und Erhaltung der Dauerhaftigkeit. Unmittelbar nach Fertigstellung ist die Infrastruktur voll funktionsfähig und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen und Personal zur Verfügung, um einen reibungslosen Investitionsprozess und den Ausbau der Infrastruktur nach Ende des Projekts zu gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über umfassende, professionelle technische Einrichtungen in seinen Räumlichkeiten. Das Clearing liegt in der Verantwortung des Personals für EU-Mittel und für Investitionen, Beschaffung und Abwicklung von Hilfsfonds. Der Antragsteller muss über Personal verfügen, das über Erfahrung in ähnlichen Projekten verfügt. Der Haushalt der Gemeinde deckt die Kosten für die Aufrechterhaltung und den Betrieb der Investitionen in den Folgejahren der Nachhaltigkeit und darüber hinaus. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de sloop van de bestaande bestrating en oude elementen van kleine architectuur, de bouw van een nieuw bewegingspad met vier gangen en toegang tot het strand voor bezorgvoertuigen, observatieterrassen, parkeerplaatsen, wegen, voetgangersroutes, sanitaire paviljoens met uitrusting, straattrainingspark en kleine architectuur langs de voetpaden en ga naar het strand. Het zal volledig worden uitgevoerd in het gebied van het kuuroord in zone „A”. De bestaande openbare infrastructuur maakt het mogelijk gebruik te maken van de specifieke voordelen van de spa van Dąbka. Na de implementatie zal een nieuw toeristisch product worden gecreëerd met behulp van het potentieel van het gebied — een bewegingspad als een apparaat voor spabehandeling. Dit zal bijdragen tot de ontwikkeling van het toeristische aanbod van de regio, betere voorwaarden voor de ontwikkeling van ondernemerschap onder inwoners en bedrijven uit de regio en het scheppen van nieuwe banen. Project in „design and build” modus. De uitvoering van het project valt onder de verantwoordelijkheid van het personeel van de gemeente Darłowo binnen het projectteam, dat verantwoordelijk zal zijn voor de fasen van: gunning van een overheidsopdracht, selectie van documentatie en aannemer van werken, toezicht op de werkzaamheden, verantwoording van het project en onderhoud van duurzaamheid. Onmiddellijk na voltooiing zal de infrastructuur volledig functioneel zijn en hoeft er geen extra actie te worden ondernomen. De aanvrager zal technische middelen en personeel ter beschikking stellen om te zorgen voor een soepel investeringsproces en de uitrol van infrastructuur na afloop van het project. Verzoekster beschikt over volledige, professionele technische voorzieningen in haar gebouwen. De clearing is de verantwoordelijkheid van het personeel voor EU-fondsen en voor investeringen, inkoop en afwikkeling van hulpfondsen. De aanvrager moet beschikken over personeel dat ervaring heeft met soortgelijke projecten. Het budget van de gemeente dekt de kosten voor het behoud en de exploitatie van de investering in de volgende jaren van duurzaamheid en daarna. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la demolizione del marciapiede esistente e dei vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di movimento con quattro passaggi e l'accesso alla spiaggia per veicoli di consegna, terrazze di osservazione, parcheggio, strade, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo i sentieri e andare in spiaggia. Si svolgerà interamente nell'area dell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica istituita consentirà di sfruttare i vantaggi specifici del centro termale di Dąbka. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale della zona — un percorso di movimento come dispositivo per il trattamento termale. Ciò contribuirà allo sviluppo dell'offerta turistica della regione, a migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Progetto in modalità "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto sarà di competenza del personale dell'ufficio comunale di Darłowo all'interno del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dell'appaltatore di lavori, supervisione dei lavori, contabilità del progetto e mantenimento della durabilità. Immediatamente dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente funzionante e non richiede ulteriori interventi. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento agevole e la realizzazione dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. La compensazione è di competenza del personale per i fondi dell'UE e per gli investimenti, l'approvvigionamento e il regolamento dei fondi di aiuto. Il richiedente dispone di personale esperto in progetti analoghi. Il bilancio del Comune coprirà i costi di mantenimento e di gestione dell'investimento negli anni successivi di sostenibilità e oltre. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-8001/19
0 references