Construction works aimed at protecting, preserving and securing the historic “Zemelika House” in Konin. (Q2718027): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lavori di costruzione volti a proteggere, preservare e proteggere la storica "Casa Zemelika" a Konin. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto comprende lavori di costruzione volti a proteggere, preservare e proteggere l'edificio storico "Home Zemełek", in cui, dopo il completamento del progetto, verrà creato l'incubatore per l'attività culturale. Si adatta a Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Si tratta di un progetto coerente con il programma di rivitalizzazione locale 2016-2023 di M. Konin e con l'attuale strategia di sviluppo di Konina 2020-2030. L'attuazione del progetto è un progetto poliedrico, riguarda opere edilizie in un edificio, in modo che, una volta assicurato, possa poi raggiungere gli obiettivi culturali e artistici, creando solide strutture per lo sviluppo di infrastrutture culturali. L'idea principale è quella di coinvolgere la comunità locale nella pianificazione e realizzazione di progetti culturali e artistici, nonché di creare le condizioni per lo sviluppo e la buona vita degli abitanti di Konin, anche per le persone con disabilità. Il progetto creerà le condizioni per creare un'offerta culturale moderna rivolta ai residenti della zona di Starówka, agli altri residenti della città, agli artisti e ai turisti provenienti dalla Polonia e all'estero. L'attuazione del progetto è anche una risposta al problema della conservazione del patrimonio culturale, ipotizzando attività di modernizzazione relative alla salvaguardia del benessere dell'edificio storico — la casa di Zemełek nella città vecchia di Konin. Le opere edilizie all'interno del sito, pur conservando il patrimonio culturale, sono direttamente collegate all'ubicazione dei servizi culturali. Il progetto ha una portata trans-locale, sarà utilizzato dai residenti di Konin, Wielkopolska e Polonia ed è di fondamentale importanza per il beneficiario, grazie al suo impegno per le priorità di sviluppo della città, definite nella nuova strategia di sviluppo di Konina 2020-2030 attualmente in fase di costruzione e le priorità della strategia di sviluppo della guerra. Wielkopolska Tra i prodotti del progetto vi sono i seguenti:1. L. monumenti fissi sostenuti — 1 2. L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende lavori di costruzione volti a proteggere, preservare e proteggere l'edificio storico "Home Zemełek", in cui, dopo il completamento del progetto, verrà creato l'incubatore per l'attività culturale. Si adatta a Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Si tratta di un progetto coerente con il programma di rivitalizzazione locale 2016-2023 di M. Konin e con l'attuale strategia di sviluppo di Konina 2020-2030. L'attuazione del progetto è un progetto poliedrico, riguarda opere edilizie in un edificio, in modo che, una volta assicurato, possa poi raggiungere gli obiettivi culturali e artistici, creando solide strutture per lo sviluppo di infrastrutture culturali. L'idea principale è quella di coinvolgere la comunità locale nella pianificazione e realizzazione di progetti culturali e artistici, nonché di creare le condizioni per lo sviluppo e la buona vita degli abitanti di Konin, anche per le persone con disabilità. Il progetto creerà le condizioni per creare un'offerta culturale moderna rivolta ai residenti della zona di Starówka, agli altri residenti della città, agli artisti e ai turisti provenienti dalla Polonia e all'estero. L'attuazione del progetto è anche una risposta al problema della conservazione del patrimonio culturale, ipotizzando attività di modernizzazione relative alla salvaguardia del benessere dell'edificio storico — la casa di Zemełek nella città vecchia di Konin. Le opere edilizie all'interno del sito, pur conservando il patrimonio culturale, sono direttamente collegate all'ubicazione dei servizi culturali. Il progetto ha una portata trans-locale, sarà utilizzato dai residenti di Konin, Wielkopolska e Polonia ed è di fondamentale importanza per il beneficiario, grazie al suo impegno per le priorità di sviluppo della città, definite nella nuova strategia di sviluppo di Konina 2020-2030 attualmente in fase di costruzione e le priorità della strategia di sviluppo della guerra. Wielkopolska Tra i prodotti del progetto vi sono i seguenti:1. L. monumenti fissi sostenuti — 1 2. L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende lavori di costruzione volti a proteggere, preservare e proteggere l'edificio storico "Home Zemełek", in cui, dopo il completamento del progetto, verrà creato l'incubatore per l'attività culturale. Si adatta a Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Si tratta di un progetto coerente con il programma di rivitalizzazione locale 2016-2023 di M. Konin e con l'attuale strategia di sviluppo di Konina 2020-2030. L'attuazione del progetto è un progetto poliedrico, riguarda opere edilizie in un edificio, in modo che, una volta assicurato, possa poi raggiungere gli obiettivi culturali e artistici, creando solide strutture per lo sviluppo di infrastrutture culturali. L'idea principale è quella di coinvolgere la comunità locale nella pianificazione e realizzazione di progetti culturali e artistici, nonché di creare le condizioni per lo sviluppo e la buona vita degli abitanti di Konin, anche per le persone con disabilità. Il progetto creerà le condizioni per creare un'offerta culturale moderna rivolta ai residenti della zona di Starówka, agli altri residenti della città, agli artisti e ai turisti provenienti dalla Polonia e all'estero. L'attuazione del progetto è anche una risposta al problema della conservazione del patrimonio culturale, ipotizzando attività di modernizzazione relative alla salvaguardia del benessere dell'edificio storico — la casa di Zemełek nella città vecchia di Konin. Le opere edilizie all'interno del sito, pur conservando il patrimonio culturale, sono direttamente collegate all'ubicazione dei servizi culturali. Il progetto ha una portata trans-locale, sarà utilizzato dai residenti di Konin, Wielkopolska e Polonia ed è di fondamentale importanza per il beneficiario, grazie al suo impegno per le priorità di sviluppo della città, definite nella nuova strategia di sviluppo di Konina 2020-2030 attualmente in fase di costruzione e le priorità della strategia di sviluppo della guerra. Wielkopolska Tra i prodotti del progetto vi sono i seguenti:1. L. monumenti fissi sostenuti — 1 2. L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:03, 15 January 2022
Project Q2718027 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction works aimed at protecting, preserving and securing the historic “Zemelika House” in Konin. |
Project Q2718027 in Poland |
Statements
7,999,434.43 zloty
0 references
9,579,013.81 zloty
0 references
83.51 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO KONIN
0 references
52°15'21.2"N, 18°16'4.4"E
0 references
Projekt obejmuje prace budowlane, mające na celu ochronę, zachowanie i zabezpieczenie zabytkowego budynku „Domu Zemełki”, w którym po zakończeniu projektu gdzie zostanie utworzony Inkubator Aktywności Kulturalnej. Wpisuje się on w Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Jest to przedsięwzięcie spójne z Lokalnym Programem Rewitalizacji M. Konina na lata 2016-2023 oraz aktualnie opracowywaną Strategią rozwoju miasta Konina 2020-2030. Realizacja projektu jest przedsięwzięciem wieloaspektowym, obejmuje swoim zakresem prace budowlane w budynku, aby po zabezpieczeniu mógł on pełnić następnie cele kulturalne i artystyczne, tworząc solidne zaplecze dla rozwoju infrastruktury kulturalnej. Główną ideą jest włączenie społeczności lokalnej w planowanie i realizację przedsięwzięć kulturalnych i artystycznych, a także tworzenie warunków dla rozwoju i dobrego życia mieszkańców Konina, w tym dla osób z niepełnosprawnościami. W wyniku projektu powstaną warunki do stworzenia nowoczesnej oferty kulturalnej, skierowanej do mieszkańców obszaru „Starówka”, pozostałych mieszkańców miasta, a także artystów i turystów z Polski i zagranicy. Realizacja projektu stanowi również odpowiedź na problem zachowania dziedzictwa kultury, zakładając działania modernizacyjne związane z zachowaniem dobrostanu zabytkowego obiektu – kamienicy „Dom Zemełki” na konińskiej Starówce. Prace budowlane w ramach obiektu, przy zachowaniu dziedzictwa kulturowego, w sposób bezpośredni są powiązane z umiejscowieniem w nim usług kulturalnych. Projekt ma zasięg ponadlokalny, korzystać będą z niego mieszkańcy Konina, Wielkopolski i Polski, i ma kluczowe znaczenie dla beneficjenta, ze względu na wpisywanie się w priorytety rozwoju miasta, określone w budowanej aktualnie nowej Strategii rozwoju miasta Konina 2020-2030 oraz priorytety Strategii Rozwoju Woj. Wlkp. Wśród produktów projektu można wymienić następujące:1. L. zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 2. L. obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1. (Polish)
0 references
The project includes construction works aimed at protecting, preserving and securing the historic building “Home Zemełek”, in which, after the completion of the project, the Incubator for Cultural Activity will be created. It fits into Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. It is a project consistent with M. Konin’s Local Revitalisation Programme 2016-2023 and the current Development Strategy of Konina 2020-2030. The implementation of the project is a multifaceted project, it covers building works in a building, so that, once secured, it can then fulfil cultural and artistic objectives, creating solid facilities for the development of cultural infrastructure. The main idea is to involve the local community in the planning and implementation of cultural and artistic projects, as well as to create conditions for the development and good life of the inhabitants of Konin, including for people with disabilities. The project will create the conditions for creating a modern cultural offer addressed to residents of the Starówka area, other residents of the city, as well as artists and tourists from Poland and abroad. The implementation of the project is also a response to the problem of cultural heritage conservation, assuming modernisation activities related to the preservation of the well-being of the historic building – the house of Zemełek in Konin’s Old Town. Building works within the site, while preserving cultural heritage, are directly linked to the location of cultural services. The project has a trans-local scope, will be used by residents of Konin, Wielkopolska and Poland, and is of key importance for the beneficiary, due to its commitment to the city’s development priorities, defined in the new Development Strategy of Konina 2020-2030 currently being built and the priorities of the War Development Strategy. Wielkopolska Among the project products are the following:1. L. fixed monuments supported – 1 2. L. facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend des travaux de construction visant à protéger, préserver et sécuriser le bâtiment historique «Home Zemełek», dans lequel sera créé, après l’achèvement du projet, l’incubateur d’activités culturelles. Il s’intègre à Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Il s’agit d’un projet conforme au programme de revitalisation locale 2016-2023 de M. Konin et à la stratégie de développement actuelle de Konina 2020-2030. La mise en œuvre du projet est un projet à multiples facettes, il couvre les travaux de construction d’un bâtiment, de sorte qu’une fois sécurisé, il puisse atteindre des objectifs culturels et artistiques, en créant des installations solides pour le développement des infrastructures culturelles. L’idée principale est d’impliquer la communauté locale dans la planification et la mise en œuvre de projets culturels et artistiques, ainsi que de créer les conditions de développement et de bonne vie des habitants de Konin, y compris pour les personnes handicapées. Le projet créera les conditions nécessaires à la création d’une offre culturelle moderne destinée aux résidents de la région de Starówka, aux autres résidents de la ville, ainsi qu’aux artistes et aux touristes polonais et étrangers. La mise en œuvre du projet est également une réponse au problème de la conservation du patrimoine culturel, en supposant des activités de modernisation liées à la préservation du bien-être du bâtiment historique — la maison de Zemełek dans la vieille ville de Konin. Les travaux de construction à l’intérieur du site, tout en préservant le patrimoine culturel, sont directement liés à la localisation des services culturels. Le projet a une portée translocale, sera utilisé par les habitants de Konin, Wielkopolska et Pologne, et revêt une importance capitale pour le bénéficiaire, en raison de son engagement en faveur des priorités de développement de la ville, définies dans la nouvelle stratégie de développement de Konina 2020-2030 en cours de construction et des priorités de la stratégie de développement de la guerre. Wielkopolska Parmi les produits du projet figurent les suivants:1. L. monuments fixes soutenus — 1 2. L. installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Bauarbeiten zum Schutz, zur Erhaltung und Sicherung des historischen Gebäudes „Home Zemełek“, in dem nach Abschluss des Projekts der Inkubator für kulturelle Aktivitäten geschaffen wird. Es passt in Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Es handelt sich um ein Projekt, das mit dem lokalen Revitalisierungsprogramm 2016-2023 von M. Konin und der aktuellen Entwicklungsstrategie von Konina 2020-2030 im Einklang steht. Die Umsetzung des Projekts ist ein facettenreiches Projekt, das Bauarbeiten in einem Gebäude umfasst, so dass es, sobald es gesichert ist, kulturelle und künstlerische Ziele erfüllen kann und solide Einrichtungen für die Entwicklung kultureller Infrastruktur schafft. Die Hauptidee besteht darin, die lokale Gemeinschaft in die Planung und Umsetzung kultureller und künstlerischer Projekte einzubeziehen sowie Bedingungen für die Entwicklung und das gute Leben der Bewohner von Konin, auch für Menschen mit Behinderungen, zu schaffen. Das Projekt wird die Voraussetzungen schaffen, um ein modernes kulturelles Angebot für Bewohner der Region Starówka, andere Bewohner der Stadt, sowie Künstler und Touristen aus Polen und dem Ausland zu schaffen. Die Umsetzung des Projekts ist auch eine Antwort auf das Problem der Erhaltung des kulturellen Erbes, wobei Modernisierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Erhaltung des Wohlergehens des historischen Gebäudes – des Hauses Zemełek in der Altstadt von Konin – angenommen werden. Bauarbeiten innerhalb des Standorts sind unter Wahrung des kulturellen Erbes direkt mit der Lage kultureller Dienstleistungen verbunden. Das Projekt hat einen translokalen Anwendungsbereich, wird von den Bewohnern Konin, Wielkopolska und Polen genutzt und ist für den Begünstigten aufgrund seines Engagements für die Entwicklungsprioritäten der Stadt, die in der neuen Entwicklungsstrategie von Konina 2020-2030 festgelegt sind, und den Prioritäten der Strategie zur Kriegsentwicklung von zentraler Bedeutung. Wielkopolska Unter den Projektprodukten sind die folgenden:1. L. feste Denkmäler unterstützt – 1 2. L. Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind – 1. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat bouwwerkzaamheden die gericht zijn op de bescherming, het behoud en de beveiliging van het historische gebouw „Home Zemełek”, waarin, na de voltooiing van het project, de Incubator voor Culturele Activiteiten zal worden opgericht. Het past in Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Het is een project dat in overeenstemming is met het Local Revitalisation Programme 2016-2023 van M. Konin en de huidige ontwikkelingsstrategie van Konina 2020-2030. De uitvoering van het project is een veelzijdig project, dat betrekking heeft op bouwwerken in een gebouw, zodat het, zodra het is beveiligd, culturele en artistieke doelstellingen kan verwezenlijken, waardoor solide faciliteiten worden gecreëerd voor de ontwikkeling van culturele infrastructuur. Het belangrijkste idee is om de lokale gemeenschap te betrekken bij de planning en uitvoering van culturele en artistieke projecten, en om voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling en het goede leven van de inwoners van Konin, ook voor mensen met een handicap. Het project zal de voorwaarden scheppen voor het creëren van een modern cultureel aanbod gericht aan inwoners van het gebied Starówka, andere inwoners van de stad, evenals kunstenaars en toeristen uit Polen en het buitenland. De uitvoering van het project is ook een antwoord op het probleem van de instandhouding van het cultureel erfgoed, uitgaande van moderniseringsactiviteiten in verband met het behoud van het welzijn van het historische gebouw — het huis van Zemełek in de oude binnenstad van Konin. Bouwwerken op de site, met behoud van cultureel erfgoed, zijn rechtstreeks gekoppeld aan de locatie van culturele diensten. Het project heeft een translokaal toepassingsgebied, zal worden gebruikt door inwoners van Konin, Wielkopolska en Polen, en is van cruciaal belang voor de begunstigde, vanwege zijn inzet voor de ontwikkelingsprioriteiten van de stad, die zijn vastgesteld in de nieuwe ontwikkelingsstrategie van Konina 2020-2030 die momenteel wordt opgesteld en de prioriteiten van de strategie voor oorlogsontwikkeling. Wielkopolska Tot de projectproducten behoren de volgende:1. L. vaste monumenten ondersteund — 1 2. L. voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto comprende lavori di costruzione volti a proteggere, preservare e proteggere l'edificio storico "Home Zemełek", in cui, dopo il completamento del progetto, verrà creato l'incubatore per l'attività culturale. Si adatta a Poddz. 4.4.1 WRPO 2014+. Si tratta di un progetto coerente con il programma di rivitalizzazione locale 2016-2023 di M. Konin e con l'attuale strategia di sviluppo di Konina 2020-2030. L'attuazione del progetto è un progetto poliedrico, riguarda opere edilizie in un edificio, in modo che, una volta assicurato, possa poi raggiungere gli obiettivi culturali e artistici, creando solide strutture per lo sviluppo di infrastrutture culturali. L'idea principale è quella di coinvolgere la comunità locale nella pianificazione e realizzazione di progetti culturali e artistici, nonché di creare le condizioni per lo sviluppo e la buona vita degli abitanti di Konin, anche per le persone con disabilità. Il progetto creerà le condizioni per creare un'offerta culturale moderna rivolta ai residenti della zona di Starówka, agli altri residenti della città, agli artisti e ai turisti provenienti dalla Polonia e all'estero. L'attuazione del progetto è anche una risposta al problema della conservazione del patrimonio culturale, ipotizzando attività di modernizzazione relative alla salvaguardia del benessere dell'edificio storico — la casa di Zemełek nella città vecchia di Konin. Le opere edilizie all'interno del sito, pur conservando il patrimonio culturale, sono direttamente collegate all'ubicazione dei servizi culturali. Il progetto ha una portata trans-locale, sarà utilizzato dai residenti di Konin, Wielkopolska e Polonia ed è di fondamentale importanza per il beneficiario, grazie al suo impegno per le priorità di sviluppo della città, definite nella nuova strategia di sviluppo di Konina 2020-2030 attualmente in fase di costruzione e le priorità della strategia di sviluppo della guerra. Wielkopolska Tra i prodotti del progetto vi sono i seguenti:1. L. monumenti fissi sostenuti — 1 2. L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0006/19
0 references