Revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Culture House in Ornet for cultural and recreational purposes – sports Stage I (Q2717412): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chrusściel a Ornet per scopi culturali e ricreativi — sport Fase I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chruściel a Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati sui terreni n. 188/2 e 187/52 area 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Franciszek Chrusściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle piccole infrastrutture esistenti, — nuovo sistema di comunicazione pedonale e su ruote — terreno per il trasporto di pedoni e ruote, — nuovo spazio pubblico diviso in zone con attrezzature ed elementi di piccola architettura secondo la documentazione allegata: zone D, E (esclusi 2 playets), F (con un punto di vista ed esclusi capannoni), H, I, J, K e L (fase canopica). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuova configurazione della rete di infrastrutture tecniche — impianti elettrici per alimentare la fase mobile per l'illuminazione e la pubblicità; illuminazione del terreno, installazione di sorveglianza. — recinzione del terreno — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno attuate in una sola fase. Il comune di Orneta sarà responsabile dell'attuazione. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare riunioni e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, si terranno eventi finalizzati all'integrazione degli abitanti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché alla loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte sul sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Let's Act Together". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chruściel a Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati sui terreni n. 188/2 e 187/52 area 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Franciszek Chrusściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle piccole infrastrutture esistenti, — nuovo sistema di comunicazione pedonale e su ruote — terreno per il trasporto di pedoni e ruote, — nuovo spazio pubblico diviso in zone con attrezzature ed elementi di piccola architettura secondo la documentazione allegata: zone D, E (esclusi 2 playets), F (con un punto di vista ed esclusi capannoni), H, I, J, K e L (fase canopica). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuova configurazione della rete di infrastrutture tecniche — impianti elettrici per alimentare la fase mobile per l'illuminazione e la pubblicità; illuminazione del terreno, installazione di sorveglianza. — recinzione del terreno — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno attuate in una sola fase. Il comune di Orneta sarà responsabile dell'attuazione. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare riunioni e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, si terranno eventi finalizzati all'integrazione degli abitanti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché alla loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte sul sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Let's Act Together". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chruściel a Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati sui terreni n. 188/2 e 187/52 area 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Franciszek Chrusściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle piccole infrastrutture esistenti, — nuovo sistema di comunicazione pedonale e su ruote — terreno per il trasporto di pedoni e ruote, — nuovo spazio pubblico diviso in zone con attrezzature ed elementi di piccola architettura secondo la documentazione allegata: zone D, E (esclusi 2 playets), F (con un punto di vista ed esclusi capannoni), H, I, J, K e L (fase canopica). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuova configurazione della rete di infrastrutture tecniche — impianti elettrici per alimentare la fase mobile per l'illuminazione e la pubblicità; illuminazione del terreno, installazione di sorveglianza. — recinzione del terreno — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno attuate in una sola fase. Il comune di Orneta sarà responsabile dell'attuazione. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare riunioni e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, si terranno eventi finalizzati all'integrazione degli abitanti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché alla loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte sul sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Let's Act Together". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:56, 15 January 2022
Project Q2717412 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Culture House in Ornet for cultural and recreational purposes – sports Stage I |
Project Q2717412 in Poland |
Statements
1,079,900.07 zloty
0 references
1,414,629.77 zloty
0 references
76.34 percent
0 references
30 October 2020
0 references
29 July 2022
0 references
GMINA ORNETA
0 references
54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E
0 references
Projekt dotyczy przeprowadzenia rewitalizacji przestrzeni publicznej przy Miejskim Domu Kultury im. Franciszka Chruściela w Ornecie na cele kulturalno–rekreacyjno-sportowe zlokalizowane na działkach nr 188/2 i nr 187/52 obręb 1 m. Orneta. Zakres projektu pn. „Rewitalizacja przestrzeni publicznej przy Miejskim Domu Kultury im. Franciszka Chruściela w Ornecie na cele kulturalno-rekreacyjno-sportowe – ETAP I” obejmuje: - rozbiórkę istniejącej sceny i istniejących obiektów małej infrastruktury, - nowy układ komunikacyjny nawierzchni pieszej i kołowej - utwardzenie terenu na potrzeby komunikacji pieszej i kołowej, - nowa przestrzeń publiczna podzielona na strefy wraz z urządzeniami i elementami małej architektury zgodnie z załączoną dokumentacją: strefy D, E (z wyłączeniem 2 zestawów zabawowych), F (z punktem widokowym i z wyłączeniem wiaty), H, I, J, K i L ( scena z zadaszeniem). - nowe zagospodarowanie terenu zieleni urządzonej (strefy D, E, F, H, I, J, K i L) - nowy układ sieci infrastruktury technicznej - instalacji elektrycznych na potrzeby zasilenia sceny mobilnej w celu oświetlenia i nagłośnienia; oświetlenia terenu, zainstalowania monitoringu. - ogrodzenie terenu – brama przesuwna. Działania projektowe zostaną zrealizowane w jednym etapie. Odpowiedzialnym za wdrażanie będzie Gmina Orneta. Działania planowane w ramach projektu zgodnie z zapisami SZOP mają służyć rewitalizacji przestrzeni publicznej. Możliwa tam będzie organizacja spotkań i zajęć dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, dzięki czemu wzmocnione zostanie poczucie przynależności tych osób do ogółu społeczeństwa. Na obszarze objętym projektem będą realizowane wydarzenia mające na celu integrację mieszkańców obszaru rewitalizowanego z mieszkańcami miasta, a także ich aktywizację społeczną. Działania integracyjne realizowane na przedmiotowym terenie będą komplementarne do działań aktywizacyjnych w ramach projektu „Działajmy Razem”. (Polish)
0 references
The project concerns the revitalisation of public space at the Franciszek Chruściel Municipal Culture House in Ornet for cultural, recreational and sports purposes located on plots No 188/2 and 187/52 area 1 m. Orneta. Scope of the project “The revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Cultural Centre in Ornet for cultural, recreational and sports purposes – ETAP I” includes: — demolition of the existing scene and existing small infrastructure facilities, – new pedestrian and wheeled surface communication system – terrain for pedestrian and wheel transport, – new public space divided into zones with equipment and elements of small architecture according to the attached documentation: zones D, E (excluding 2 playsets), F (with a viewpoint and excluding sheds), H, I, J, K and L (canopy stage). — new development of the greenery area (zones D, E, F, H, I, J, K and L) – new layout of the technical infrastructure network – electrical installations for powering the mobile stage for lighting and publicity; terrain lighting, installation of surveillance. — terrain fence – sliding gate. The project activities will be implemented in one phase. The municipality of Orneta will be responsible for the implementation. The activities planned under the project in accordance with the provisions of the SZOP aim to revitalise public space. It will be possible to organise meetings and activities for people at risk of social exclusion, thereby strengthening their sense of belonging to the general public. In the area covered by the project, there will be events aimed at integrating the inhabitants of the revitalised area with the inhabitants of the city, as well as their social activation. Integration activities carried out on the site will be complementary to activation activities within the framework of the “Let’s Act Together” project. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne la revitalisation de l’espace public de la maison de culture municipale Franciszek Chruściel à Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives, située sur les terrains nos 188/2 et 187/52 à 1 m. Orneta. Portée du projet «La revitalisation de l’espace public au centre culturel municipal Franciszek Chrusściel à Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives — ETAP I» comprend: — démolition de la scène existante et des petites infrastructures existantes, — nouveau système de communication pour les piétons et les surfaces à roues — terrain pour le transport des piétons et des roues, — nouvel espace public divisé en zones avec équipements et éléments de petite architecture selon la documentation ci-jointe: zones D, E (à l’exclusion de 2 playets), F (avec un point de vue et à l’exclusion des hangars), H, I, J, K et L (scène balayée). — nouveau développement de l’espace vert (zones D, E, F, H, I, J, K et L) — nouvel aménagement du réseau d’infrastructures techniques — installations électriques destinées à alimenter la scène mobile pour l’éclairage et la publicité; éclairage du terrain, installation de surveillance. — clôture de terrain — porte coulissante. Les activités du projet seront mises en œuvre en une seule phase. La municipalité d’Orneta sera responsable de la mise en œuvre. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à revitaliser l’espace public. Il sera possible d’organiser des réunions et des activités pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale, renforçant ainsi leur sentiment d’appartenance au grand public. Dans la zone couverte par le projet, il y aura des événements visant à intégrer les habitants de la zone revitalisée avec les habitants de la ville, ainsi que leur activation sociale. Les activités d’intégration menées sur le site compléteront les activités d’activation dans le cadre du projet «Acte ensemble». (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des öffentlichen Raums im Kulturhaus Franciszek Chruściel in Ornet für kulturelle, Erholungs- und Sportzwecke auf den Grundstücken Nr. 188/2 und 187/52, 1 m. Orneta. Umfang des Projekts „Die Wiederbelebung des öffentlichen Raums im Kulturzentrum Franciszek Chrusściel in Ornet für kulturelle, Erholungs- und Sportzwecke – ETAP I“ umfasst: — Abriss der bestehenden Szene und bestehender kleiner Infrastruktureinrichtungen, – neues Kommunikationssystem für Fußgänger und Radwege – Gelände für den Fußgänger- und Radverkehr, – neuer öffentlicher Raum, der in Zonen mit Geräten und Elementen kleiner Architektur gemäß der beigefügten Dokumentation unterteilt ist: Zonen D, E (ohne 2 Theaterstücke), F (mit Aussicht und ohne Schuppen), H, I, J, K und L (Baldachinbühne). —neue Entwicklung des Grünbereichs (Gebiete D, E, F, H, I, J, K und L) – Neubau des technischen Infrastrukturnetzes – elektrische Anlagen zur Belebung der mobilen Bühne für Beleuchtung und Öffentlichkeitsarbeit; Geländebeleuchtung, Installation der Überwachung. — Geländezaun – Schiebetor. Die Projektaktivitäten werden in einer Phase durchgeführt. Die Gemeinde Orneta wird für die Umsetzung zuständig sein. Die im Rahmen des Projekts gemäß den Vorgaben des SZOP geplanten Aktivitäten sollen den öffentlichen Raum neu beleben. Es wird möglich sein, Treffen und Aktivitäten für Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu organisieren und so ihr Zugehörigkeitsgefühl zur breiten Öffentlichkeit zu stärken. In dem vom Projekt abgedeckten Gebiet werden Veranstaltungen zur Integration der Einwohner des Revitalisierungsgebiets mit den Bewohnern der Stadt sowie deren soziale Aktivierung stattfinden. Die auf dem Standort durchgeführten Integrationsmaßnahmen ergänzen die Aktivierungsmaßnahmen im Rahmen des Projekts „Let’s Act Together“. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft de revitalisering van de openbare ruimte in het Franciszek Chruściel Municipal Culture House in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden gelegen op percelen nrs. 188/2 en 187/52 gebied 1 m. Orneta. Reikwijdte van het project „De revitalisering van de openbare ruimte in het Franciszek Chrusściel Municipal Cultural Centre in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden — ETAP I” omvat: — sloop van de bestaande scène en bestaande kleine infrastructuurvoorzieningen, — nieuw communicatiesysteem voor voetgangers en op wielen — terrein voor voetgangers- en wielvervoer, — nieuwe openbare ruimte verdeeld in zones met uitrusting en elementen van kleine architectuur volgens de bijgevoegde documentatie: zones D, E (met uitzondering van 2 speeltoestellen), F (met gezichtspunt en exclusief schuurtjes), H, I, J, K en L (luifeltrap). nieuwe ontwikkeling van het groengebied (zones D, E, F, H, I, J, K en L) — nieuwe indeling van het technische infrastructuurnetwerk — elektrische installaties voor het aandrijven van de mobiele fase voor verlichting en publiciteit; terreinverlichting, installatie van bewaking. — terreinomheining — glijdende poort. De projectactiviteiten zullen in één fase worden uitgevoerd. De gemeente Orneta is verantwoordelijk voor de uitvoering. De in het kader van het project geplande activiteiten overeenkomstig de bepalingen van de SZOP hebben tot doel de openbare ruimte nieuw leven in te blazen. Het zal mogelijk zijn vergaderingen en activiteiten te organiseren voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, waardoor hun gevoel van betrokkenheid bij het grote publiek wordt versterkt. In het gebied waarop het project betrekking heeft, zullen er evenementen plaatsvinden om de bewoners van het gerevitaliseerde gebied te integreren met de inwoners van de stad, evenals hun sociale activering. Integratieactiviteiten die op de site worden uitgevoerd, zullen een aanvulling vormen op activeringsactiviteiten in het kader van het project „Let’s Act Together”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chruściel a Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati sui terreni n. 188/2 e 187/52 area 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Franciszek Chrusściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle piccole infrastrutture esistenti, — nuovo sistema di comunicazione pedonale e su ruote — terreno per il trasporto di pedoni e ruote, — nuovo spazio pubblico diviso in zone con attrezzature ed elementi di piccola architettura secondo la documentazione allegata: zone D, E (esclusi 2 playets), F (con un punto di vista ed esclusi capannoni), H, I, J, K e L (fase canopica). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuova configurazione della rete di infrastrutture tecniche — impianti elettrici per alimentare la fase mobile per l'illuminazione e la pubblicità; illuminazione del terreno, installazione di sorveglianza. — recinzione del terreno — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno attuate in una sola fase. Il comune di Orneta sarà responsabile dell'attuazione. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare riunioni e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, si terranno eventi finalizzati all'integrazione degli abitanti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché alla loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte sul sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Let's Act Together". (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0021/19
0 references