Comprehensive modernisation of street lighting in Lipnik Municipality (Q2716329): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento completo dell'illuminazione stradale nel comune di Lipnik | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Lipnik, consistente nella sostituzione di tutti gli apparecchi di illuminazione esistenti (ad eccezione delle lampade da parco e alimentati dall'esterno del comune) per apparecchi a LED moderni conformi alla norma PN-EN 13201. Ammodernamento dell'infrastruttura esistente di vecchie lampade, installazione di lampade solari e installazione del sistema di gestione dell'illuminazione. I vantaggi del progetto includono: limitazione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (riduzione delle emissioni, tra l'altro, di PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2), riduzione del consumo di energia elettrica mediante l'uso di apparecchi a led mantenendo l'intensità adeguata dell'illuminazione stradale, migliorando la sicurezza stradale. INDICATORI: 1. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) — 321,16; 2. Quantità di energia elettrica risparmiata [MWh/anno] — 398,47; 3. Numero di sorgenti di illuminazione municipali modernizzate -780. Il periodo di attuazione dell'investimento è gennaio 2020. — Dicembre 2022 L'ambito materiale dell'investimento comprende: 1. Preparazione della documentazione tecnica — 2020 2. Lavori di costruzione — 2020-2022 Il progetto è conforme alla PGN per il comune di Lipnik. Dopo la fine del progetto entro il periodo di 12 mesi, il comune commissionerà la preparazione di un audit ex post, che misurerà gli indicatori raggiunti a seguito del progetto. Il valore totale del progetto è di 1 973 289,00 PLN, compreso il cofinanziamento: 1 677 295,65 PLN. Il completamento del progetto in natura e finanziario avrà luogo nel quarto trimestre del 2022. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Lipnik, consistente nella sostituzione di tutti gli apparecchi di illuminazione esistenti (ad eccezione delle lampade da parco e alimentati dall'esterno del comune) per apparecchi a LED moderni conformi alla norma PN-EN 13201. Ammodernamento dell'infrastruttura esistente di vecchie lampade, installazione di lampade solari e installazione del sistema di gestione dell'illuminazione. I vantaggi del progetto includono: limitazione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (riduzione delle emissioni, tra l'altro, di PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2), riduzione del consumo di energia elettrica mediante l'uso di apparecchi a led mantenendo l'intensità adeguata dell'illuminazione stradale, migliorando la sicurezza stradale. INDICATORI: 1. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) — 321,16; 2. Quantità di energia elettrica risparmiata [MWh/anno] — 398,47; 3. Numero di sorgenti di illuminazione municipali modernizzate -780. Il periodo di attuazione dell'investimento è gennaio 2020. — Dicembre 2022 L'ambito materiale dell'investimento comprende: 1. Preparazione della documentazione tecnica — 2020 2. Lavori di costruzione — 2020-2022 Il progetto è conforme alla PGN per il comune di Lipnik. Dopo la fine del progetto entro il periodo di 12 mesi, il comune commissionerà la preparazione di un audit ex post, che misurerà gli indicatori raggiunti a seguito del progetto. Il valore totale del progetto è di 1 973 289,00 PLN, compreso il cofinanziamento: 1 677 295,65 PLN. Il completamento del progetto in natura e finanziario avrà luogo nel quarto trimestre del 2022. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Lipnik, consistente nella sostituzione di tutti gli apparecchi di illuminazione esistenti (ad eccezione delle lampade da parco e alimentati dall'esterno del comune) per apparecchi a LED moderni conformi alla norma PN-EN 13201. Ammodernamento dell'infrastruttura esistente di vecchie lampade, installazione di lampade solari e installazione del sistema di gestione dell'illuminazione. I vantaggi del progetto includono: limitazione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (riduzione delle emissioni, tra l'altro, di PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2), riduzione del consumo di energia elettrica mediante l'uso di apparecchi a led mantenendo l'intensità adeguata dell'illuminazione stradale, migliorando la sicurezza stradale. INDICATORI: 1. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) — 321,16; 2. Quantità di energia elettrica risparmiata [MWh/anno] — 398,47; 3. Numero di sorgenti di illuminazione municipali modernizzate -780. Il periodo di attuazione dell'investimento è gennaio 2020. — Dicembre 2022 L'ambito materiale dell'investimento comprende: 1. Preparazione della documentazione tecnica — 2020 2. Lavori di costruzione — 2020-2022 Il progetto è conforme alla PGN per il comune di Lipnik. Dopo la fine del progetto entro il periodo di 12 mesi, il comune commissionerà la preparazione di un audit ex post, che misurerà gli indicatori raggiunti a seguito del progetto. Il valore totale del progetto è di 1 973 289,00 PLN, compreso il cofinanziamento: 1 677 295,65 PLN. Il completamento del progetto in natura e finanziario avrà luogo nel quarto trimestre del 2022. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:42, 15 January 2022
Project Q2716329 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive modernisation of street lighting in Lipnik Municipality |
Project Q2716329 in Poland |
Statements
1,677,295.65 zloty
0 references
1,973,289.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 December 2022
0 references
GMINA LIPNIK
0 references
50°43'46.2"N, 21°29'28.3"E
0 references
Projekt polega na modernizacji oświetlenia ulicznego na terenie gminy Lipnik polegającej na wymianie wszystkich (z wyjątkiem lamp parkowych oraz zasilanych spoza terenu gminy) dotychczasowych opraw na nowoczesne oprawy w technologii LED spełniające normę PN-EN 13201. Modernizacja na istniejącej infrastrukturze lamp starego typu, doinstalowanie lamp solarnych oraz instalacja systemu zarządzania oświetleniem. Korzyści wynikające z realizacji projektu to m.in: graniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery (zmniejszenie emisji m.in. pyłów PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2)., ograniczenie zużycia energii elektrycznej poprzez zastosowanie opraw ledowych przy zachowaniu właściwego natężenia oświetlenia drogowego, poprawa bezpieczeństwa w ruchu drogowym. WSKAŹNIKI: 1. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34) – 321,16; 2. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej [MWh/rok] - 398,47; 3. Liczba zmodernizowanych źródeł oświetlenia gminnego -780. Okres realizacji inwestycji to styczeń 2020r. - grudzień 2022r. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje: 1. Wykonanie dokumentacji technicznej - 2020r. 2. Roboty budowlane - 2020-2022r. Projekt jest zgodny z PGN dla gminy Lipnik. Po zakończeniu projektu w okresie 12 m-cy gmina zleci przygotowanie audytu ex-post, który zmierzy osiągnięte w wyniku realizacji projektu wskaźniki. Całkowita wartość projektu wynosi 1 973 289,00 zł w tym dofinansowanie: 1 677 295,65 zł. Zakończenie realizacji rzeczowej i finansowej projektu nastąpi w IV kwartale 2022r. (Polish)
0 references
The project consists of the modernisation of street lighting in the municipality of Lipnik consisting of replacing all existing luminaires (with the exception of park lamps and powered from outside the municipality) for modern LED luminaires meeting the PN-EN 13201 standard. Modernisation on the existing infrastructure of old lamps, installation of solar lamps and installation of lighting management system. The benefits of the project include: limiting emissions of pollutants to the atmosphere (reduction of emissions of, among others, PM10, PM2.5, CO2, CO, SO2)., reduction of electricity consumption through the use of led luminaires while maintaining the appropriate intensity of road lighting, improving road safety. INDICATORS: 1. Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI 34) – 321,16; 2. Amount of electricity saved [MWh/year] – 398,47; 3. Number of modernised municipal lighting sources -780. The period of implementation of the investment is January 2020. — December 2022 The material scope of the investment includes: 1. Preparation of technical documentation – 2020 2. Construction work – 2020-2022 The project complies with the PGN for the municipality of Lipnik. After the end of the project within the 12-month period, the municipality will commission the preparation of an ex-post audit, which will measure the indicators achieved as a result of the project. The total value of the project is PLN 1 973 289.00, including co-financing: PLN 1 677 295.65. The completion of the in-kind and financial project will take place in the fourth quarter of 2022. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste à moderniser l’éclairage public dans la municipalité de Lipnik, qui consiste à remplacer tous les luminaires existants (à l’exception des lampes de parc et alimentés de l’extérieur de la commune) pour des luminaires LED modernes conformes à la norme PN-EN 13201. Modernisation de l’infrastructure existante de lampes anciennes, installation de lampes solaires et installation d’un système de gestion de l’éclairage. Les avantages du projet comprennent: limiter les émissions de polluants dans l’atmosphère (réduction des émissions de PM10, de PM2,5, de CO2, de CO, de SO2), réduire la consommation d’électricité grâce à l’utilisation de luminaires à LED tout en maintenant l’intensité appropriée de l’éclairage routier, améliorant la sécurité routière. INDICATEURS: 1. Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC 34) — 321,16; 2. Quantité d’électricité économisée [MWh/an] — 398,47; 3. Nombre de sources d’éclairage municipales modernisées -780. La période de mise en œuvre de l’investissement est janvier 2020. — Décembre 2022 Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: 1. Préparation de la documentation technique — 2020 2. Travaux de construction — 2020-2022 Le projet est conforme au PGN pour la commune de Lipnik. Après la fin du projet dans le délai de 12 mois, la municipalité commandera la préparation d’un audit ex post, qui mesurera les indicateurs obtenus à la suite du projet. La valeur totale du projet s’élève à 1 973 289,00 PLN, y compris le cofinancement: 1 677 295,65 PLN. L’achèvement du projet en nature et financier aura lieu au quatrième trimestre 2022. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Lipnik, bestehend aus dem Austausch aller vorhandenen Leuchten (mit Ausnahme von Parklampen, die von außerhalb der Gemeinde betrieben werden) für moderne LED-Leuchten, die dem PN-EN 13201-Standard entsprechen. Modernisierung der bestehenden Infrastruktur alter Lampen, Installation von Solarlampen und Installation eines Lichtmanagementsystems. Zu den Vorteilen des Projekts zählen: Begrenzung der Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre (Verringerung der Emissionen unter anderem PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2), Verringerung des Stromverbrauchs durch den Einsatz von LED-Leuchten unter Beibehaltung der entsprechenden Intensität der Straßenbeleuchtung und Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit. INDIKATOREN: 1. Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI 34) – 321,16; 2. Eingesparte Strommenge [MWh/Jahr] – 398,47; 3. Anzahl modernisierter kommunaler Beleuchtungsquellen -780. Der Zeitraum der Durchführung der Investition ist Januar 2020. — Dezember 2022 Der wesentliche Umfang der Investition umfasst: 1. Vorbereitung der technischen Dokumentation – 2020 2. Bauarbeiten – 2020-2022 Das Projekt entspricht der PGN für die Gemeinde Lipnik. Nach Ablauf des Projekts innerhalb des Zwölfmonatszeitraums wird die Gemeinde die Vorbereitung einer Ex-post-Prüfung in Auftrag geben, bei der die im Ergebnis des Projekts erzielten Indikatoren gemessen werden. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 1 973 289,00 PLN, einschließlich Kofinanzierung: 1 677 295,65 PLN. Der Abschluss des Sach- und Finanzprojekts wird im vierten Quartal 2022 erfolgen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de modernisering van straatverlichting in de gemeente Lipnik, bestaande uit de vervanging van alle bestaande armaturen (met uitzondering van parklampen en aangedreven van buiten de gemeente) voor moderne LED-armaturen die voldoen aan de norm PN-EN 13201. Modernisering van de bestaande infrastructuur van oude lampen, installatie van zonnelampen en installatie van lichtbeheersysteem. De voordelen van het project zijn onder meer: beperking van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer (reductie van emissies van onder andere PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2), vermindering van het elektriciteitsverbruik door het gebruik van ledarmaturen, met behoud van de juiste intensiteit van de wegverlichting en verbetering van de verkeersveiligheid. INDICATOREN: 1. Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI 34) — 321,16; 2. Bespaarde hoeveelheid elektriciteit [MWh/jaar] — 398,47; 3. Aantal gemoderniseerde gemeentelijke verlichtingsbronnen -780. De uitvoeringsperiode van de investering is januari 2020. — December 2022 Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat: 1. Voorbereiding van de technische documentatie — 2020 2. Bouwwerkzaamheden — 2020-2022 Het project voldoet aan de PGN voor de gemeente Lipnik. Na afloop van het project binnen de periode van 12 maanden zal de gemeente opdracht geven tot de voorbereiding van een controle achteraf, die de door het project bereikte indicatoren zal meten. De totale waarde van het project bedraagt 1 973 289,00 PLN, inclusief medefinanciering: PLN 1 677 295,65. De voltooiing van het in natura en financieel project zal plaatsvinden in het vierde kwartaal van 2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Lipnik, consistente nella sostituzione di tutti gli apparecchi di illuminazione esistenti (ad eccezione delle lampade da parco e alimentati dall'esterno del comune) per apparecchi a LED moderni conformi alla norma PN-EN 13201. Ammodernamento dell'infrastruttura esistente di vecchie lampade, installazione di lampade solari e installazione del sistema di gestione dell'illuminazione. I vantaggi del progetto includono: limitazione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (riduzione delle emissioni, tra l'altro, di PM10, PM2,5, CO2, CO, SO2), riduzione del consumo di energia elettrica mediante l'uso di apparecchi a led mantenendo l'intensità adeguata dell'illuminazione stradale, migliorando la sicurezza stradale. INDICATORI: 1. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) — 321,16; 2. Quantità di energia elettrica risparmiata [MWh/anno] — 398,47; 3. Numero di sorgenti di illuminazione municipali modernizzate -780. Il periodo di attuazione dell'investimento è gennaio 2020. — Dicembre 2022 L'ambito materiale dell'investimento comprende: 1. Preparazione della documentazione tecnica — 2020 2. Lavori di costruzione — 2020-2022 Il progetto è conforme alla PGN per il comune di Lipnik. Dopo la fine del progetto entro il periodo di 12 mesi, il comune commissionerà la preparazione di un audit ex post, che misurerà gli indicatori raggiunti a seguito del progetto. Il valore totale del progetto è di 1 973 289,00 PLN, compreso il cofinanziamento: 1 677 295,65 PLN. Il completamento del progetto in natura e finanziario avrà luogo nel quarto trimestre del 2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.03.04.00-26-0003/18
0 references