Reconstruction of the local system of collective heat supply in Wieniawa Municipality through the replacement of the heat source and the thermomodernisation of two multi-family houses (Q2708117): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione del sistema locale di fornitura di calore collettivo nel comune di Wieniawa attraverso la sostituzione della fonte di calore e la termomodernizzazione di due case plurifamiliari | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la ricostruzione del sistema locale di fornitura di energia termica collettiva nel comune di Wieniawa, vale a dire il locale locale caldaia che fornisce l'edificio della Scuola primaria pubblica con le classi sportive Jan Kochanowski a Wieniawa e 2 edifici residenziali plurifamiliari. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di un locale caldaia a biomassa con una potenza nominale di 500 kW, compresa l'ammodernamento dell'impianto di stoccaggio del combustibile, la costruzione di un impianto di alimentazione del combustibile alla caldaia e il magazzino negli edifici delle caldaie esistenti, l'adeguamento degli impianti idraulici ed elettrici e l'installazione di contatori di calore per misurare la quantità di energia generata nella fonte e la quantità di energia consumata dai clienti, lo smantellamento della fonte di calore esistente, vale a dire due caldaie lotti da 400 kW e 250 kW caricate manualmente, nonché la termomodernizzazione di due case plurifamiliari situate a ul. Scuola 2 e 4 a Wieniawa. L'obiettivo principale del progetto è quello di modificare l'approvvigionamento dell'edificio della scuola primaria di Wieniawo e di due edifici residenziali modificando il metodo di generazione di energia termica ai fini del riscaldamento centrale e centrale, nonché la termomodernizzazione di due edifici plurifamiliari. I destinatari diretti del progetto sono studenti, insegnanti e dipendenti della scuola primaria di Wieniawa, residenti di due edifici plurifamiliari e imprenditori locali, ossia potenziali fornitori di biomassa per la sala caldaia modernizzata. I destinatari indiretti sono residenti nel comune di Wieniawa (5 342 persone nel 2017, GUS), nella contea di Przysuskie (42 116 persone nel 2017, GUS) e nell'intero voivodato di Mazowieckie (5 384 617 persone nel 2017, GUS). Durata prevista del progetto: 29.08.2018-31.12.2020. Il progetto fa parte della prima fase dell'investimento che consiste nella ricostruzione e nell'espansione del sistema locale di fornitura collettiva di calore, come definito nella forma di strategia di sviluppo del cluster di energie rinnovabili di Wieniaw, che ha ricevuto il Certificato pilota del cluster energetico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la ricostruzione del sistema locale di fornitura di energia termica collettiva nel comune di Wieniawa, vale a dire il locale locale caldaia che fornisce l'edificio della Scuola primaria pubblica con le classi sportive Jan Kochanowski a Wieniawa e 2 edifici residenziali plurifamiliari. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di un locale caldaia a biomassa con una potenza nominale di 500 kW, compresa l'ammodernamento dell'impianto di stoccaggio del combustibile, la costruzione di un impianto di alimentazione del combustibile alla caldaia e il magazzino negli edifici delle caldaie esistenti, l'adeguamento degli impianti idraulici ed elettrici e l'installazione di contatori di calore per misurare la quantità di energia generata nella fonte e la quantità di energia consumata dai clienti, lo smantellamento della fonte di calore esistente, vale a dire due caldaie lotti da 400 kW e 250 kW caricate manualmente, nonché la termomodernizzazione di due case plurifamiliari situate a ul. Scuola 2 e 4 a Wieniawa. L'obiettivo principale del progetto è quello di modificare l'approvvigionamento dell'edificio della scuola primaria di Wieniawo e di due edifici residenziali modificando il metodo di generazione di energia termica ai fini del riscaldamento centrale e centrale, nonché la termomodernizzazione di due edifici plurifamiliari. I destinatari diretti del progetto sono studenti, insegnanti e dipendenti della scuola primaria di Wieniawa, residenti di due edifici plurifamiliari e imprenditori locali, ossia potenziali fornitori di biomassa per la sala caldaia modernizzata. I destinatari indiretti sono residenti nel comune di Wieniawa (5 342 persone nel 2017, GUS), nella contea di Przysuskie (42 116 persone nel 2017, GUS) e nell'intero voivodato di Mazowieckie (5 384 617 persone nel 2017, GUS). Durata prevista del progetto: 29.08.2018-31.12.2020. Il progetto fa parte della prima fase dell'investimento che consiste nella ricostruzione e nell'espansione del sistema locale di fornitura collettiva di calore, come definito nella forma di strategia di sviluppo del cluster di energie rinnovabili di Wieniaw, che ha ricevuto il Certificato pilota del cluster energetico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la ricostruzione del sistema locale di fornitura di energia termica collettiva nel comune di Wieniawa, vale a dire il locale locale caldaia che fornisce l'edificio della Scuola primaria pubblica con le classi sportive Jan Kochanowski a Wieniawa e 2 edifici residenziali plurifamiliari. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di un locale caldaia a biomassa con una potenza nominale di 500 kW, compresa l'ammodernamento dell'impianto di stoccaggio del combustibile, la costruzione di un impianto di alimentazione del combustibile alla caldaia e il magazzino negli edifici delle caldaie esistenti, l'adeguamento degli impianti idraulici ed elettrici e l'installazione di contatori di calore per misurare la quantità di energia generata nella fonte e la quantità di energia consumata dai clienti, lo smantellamento della fonte di calore esistente, vale a dire due caldaie lotti da 400 kW e 250 kW caricate manualmente, nonché la termomodernizzazione di due case plurifamiliari situate a ul. Scuola 2 e 4 a Wieniawa. L'obiettivo principale del progetto è quello di modificare l'approvvigionamento dell'edificio della scuola primaria di Wieniawo e di due edifici residenziali modificando il metodo di generazione di energia termica ai fini del riscaldamento centrale e centrale, nonché la termomodernizzazione di due edifici plurifamiliari. I destinatari diretti del progetto sono studenti, insegnanti e dipendenti della scuola primaria di Wieniawa, residenti di due edifici plurifamiliari e imprenditori locali, ossia potenziali fornitori di biomassa per la sala caldaia modernizzata. I destinatari indiretti sono residenti nel comune di Wieniawa (5 342 persone nel 2017, GUS), nella contea di Przysuskie (42 116 persone nel 2017, GUS) e nell'intero voivodato di Mazowieckie (5 384 617 persone nel 2017, GUS). Durata prevista del progetto: 29.08.2018-31.12.2020. Il progetto fa parte della prima fase dell'investimento che consiste nella ricostruzione e nell'espansione del sistema locale di fornitura collettiva di calore, come definito nella forma di strategia di sviluppo del cluster di energie rinnovabili di Wieniaw, che ha ricevuto il Certificato pilota del cluster energetico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:32, 15 January 2022
Project Q2708117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the local system of collective heat supply in Wieniawa Municipality through the replacement of the heat source and the thermomodernisation of two multi-family houses |
Project Q2708117 in Poland |
Statements
1,357,862.56 zloty
0 references
1,697,328.2 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
29 August 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA WIENIAWA
0 references
51°21'37.8"N, 20°47'56.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa lokalnego systemu zbiorowego zaopatrzenia w energię cieplną w Gminie Wieniawa, tj. lokalnej kotłowni zasilającej budynek Publicznej Szkoły Podstawowej z Klasami Sportowymi im. Jana Kochanowskiego w Wieniawie oraz 2 budynki mieszkalne wielorodzinne. Zakres rzeczowy projektu obejmuje budowę kotłowni na biomasę o mocy nominalnej 500 kW wraz z modernizacją magazynu paliwa, budową instalacji podawania paliwa do kotła oraz do magazynu w istniejących budynkach kotłowni, dostosowaniem instalacji hydraulicznej i elektrycznej oraz instalacją liczników ciepła do pomiaru ilości energii wytworzonej w źródle i ilości energii zużytej poprzez odbiorców, demontaż istniejącego źródła ciepła, tj. dwóch kotłów wsadowych o mocy 400 kW i 250 kW ładowanych ręcznie, a także termomodernizację dwóch domów wielorodzinnych zlokalizowanych przy ul. Szkolnej 2 i 4 w Wieniawie. Głównym celem realizacji przedsięwzięcia jest zmiana zaopatrzenia budynku szkoły podstawowej w Wieniawie oraz dwóch budynków mieszkalnych poprzez zmianę sposobu wytwarzania energii cieplnej dla potrzeb c.o. i c.w.u., a także termomodernizacja dwóch budynków wielorodzinnych. Grupę odbiorców bezpośrednich projektu stanowią uczniowie, nauczyciele i pracownicy szkoły podstawowej w Wieniawie, mieszkańcy dwóch budynków wielorodzinnych oraz lokalni przedsiębiorcy, tj. potencjalni dostawcy biomasy do zmodernizowanej kotłowni. Do grupy odbiorców pośrednich należą z kolei mieszkańcy Gminy Wieniawa (5 342 osób w 2017 r., GUS), powiatu przysuskiego (42 116 osób w 2017 r., GUS) oraz całego województwa mazowieckiego (5 384 617 osób w 2017 r., GUS). Planowany okres realizacji projektu: 29.08.2018 r. - 31.12.2020 r. Projekt stanowi część I etapu inwestycji polegającej na przebudowie i rozbudowie lokalnego systemu zbiorowego zaopatrzenia w energię cieplną, określonej w Formularzu Strategii rozwoju Wieniawskiego Klastra Energii Odnawialnej, który otrzymał Certyfikat Pilotażowego Klastra Energii. (Polish)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the local system of collective thermal energy supply in Wieniawa Municipality, i.e. the local boiler room supplying the building of the Public Primary School with Jan Kochanowski Sports Classes in Wieniawa and 2 multi-family residential buildings. The material scope of the project includes the construction of a biomass boiler room with a nominal output of 500 kW, including the modernisation of the fuel storage facility, the construction of a fuel feeding plant to the boiler and the warehouse in existing boiler buildings, adaptation of the hydraulic and electrical installations and the installation of heat meters to measure the amount of energy generated in the source and the amount of energy consumed by customers, dismantling the existing heat source, i.e. two 400 kW and 250 kW batch boilers manually loaded, as well as thermomodernisation of two multi-family houses located at ul. School 2 and 4 in Wieniawa. The main purpose of the project is to change the supply of the building of the primary school in Wieniawo and two residential buildings by changing the method of generating heat energy for the purposes of central and central heating, as well as the thermomodernisation of two multi-family buildings. The direct recipients of the project are students, teachers and employees of the primary school in Wieniawa, residents of two multi-family buildings and local entrepreneurs, i.e. potential suppliers of biomass for the modernised boiler room. The indirect recipients are residents of Wieniawa Commune (5 342 people in 2017, GUS), Przysuskie county (42 116 people in 2017, GUS) and the entire Mazowieckie Voivodeship (5 384 617 people in 2017, GUS). Planned duration of the project: 29.08.2018-31.12.2020. The project is part of the first stage of the investment consisting of the reconstruction and expansion of the local system of collective heat supply, as defined in the Development Strategy Form of the Wieniaw Renewable Energy Cluster, which received the Pilot Certificate of the Energy Cluster. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du système local d’approvisionnement collectif en énergie thermique dans la municipalité de Wieniawa, c’est-à-dire la chaufferie locale qui alimente le bâtiment de l’école primaire publique avec Jan Kochanowski Sports Classes à Wieniawa et 2 bâtiments résidentiels multifamiliaux. Le champ d’application matériel du projet comprend la construction d’une chaudière à biomasse d’une puissance nominale de 500 kW, y compris la modernisation de l’installation de stockage de combustible, la construction d’une installation d’alimentation en combustible à la chaudière et à l’entrepôt dans les bâtiments de chaudières existants, l’adaptation des installations hydrauliques et électriques et l’installation de compteurs de chaleur pour mesurer la quantité d’énergie produite dans la source et la quantité d’énergie consommée par les clients, le démantèlement de la source de chaleur existante, c’est-à-dire deux chaudières par lots de 400 kW et 250 kW chargées manuellement, ainsi que la thermomodernisation de deux maisons multifamiliales situées à l’ul. École 2 et 4 à Wieniawa. L’objectif principal du projet est de modifier l’approvisionnement en bâtiments de l’école primaire de Wieniawo et de deux bâtiments résidentiels en modifiant la méthode de production d’énergie thermique aux fins du chauffage central et central, ainsi que la thermomodernisation de deux bâtiments multifamiliaux. Les bénéficiaires directs du projet sont les étudiants, les enseignants et les employés de l’école primaire de Wieniawa, les résidents de deux bâtiments multifamiliaux et les entrepreneurs locaux, c’est-à-dire les fournisseurs potentiels de biomasse pour la chaufferie modernisée. Les bénéficiaires indirects sont les résidents de la commune de Wieniawa (5 342 personnes en 2017, GUS), du comté de Przysuskie (42 116 personnes en 2017, GUS) et de l’ensemble de la voïvodie de Mazowieckie (5 384 617 personnes en 2017, GUS). Durée prévue du projet: 29.08.2018-31.12.2020. Le projet fait partie de la première étape de l’investissement consistant en la reconstruction et l’expansion du système local d’approvisionnement collectif en chaleur, tel que défini dans le formulaire de stratégie de développement du cluster d’énergie renouvelable de Wieniaw, qui a reçu le certificat pilote de la grappe énergétique. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des lokalen Systems der kollektiven thermischen Energieversorgung in der Gemeinde Wieniawa, d. h. der lokale Kesselraum, der das Gebäude der Volksschule mit Jan Kochanowski Sports Classes in Wieniawa und 2 Mehrfamilienhäusern versorgt. Der Materialumfang des Projekts umfasst den Bau eines Biomasse-Kesselraums mit einer Nennleistung von 500 kW, einschließlich der Modernisierung des Brennstoffspeichers, der Errichtung einer Brennstoffzufuhranlage an den Kessel und des Lagers in bestehenden Kesselgebäuden, die Anpassung der hydraulischen und elektrischen Anlagen sowie die Installation von Wärmezählern zur Messung der Menge an Energie in der Quelle und der von den Kunden verbrauchten Energiemenge, die Demontage der vorhandenen Wärmequelle, d. h. zwei manuell beladene 400 kW- und 250 kW-Ladekessel, sowie die Thermomodernisierung zweier Mehrfamilienhäuser am ul. Schule 2 und 4 in Wieniawa. Hauptzweck des Projekts ist es, die Versorgung der Grundschule in Wieniawo und zwei Wohngebäude zu verändern, indem das Verfahren zur Erzeugung von Wärmeenergie für die Zentral- und Zentralheizung sowie die Thermomodernisierung zweier Mehrfamilienhäuser geändert wird. Die direkten Empfänger des Projekts sind Schüler, Lehrer und Mitarbeiter der Grundschule in Wieniawa, Bewohner von zwei Mehrfamilienhäusern und lokale Unternehmer, d. h. potenzielle Anbieter von Biomasse für den modernisierten Kesselraum. Indirekte Empfänger sind Einwohner der Gemeinde Wieniawa (5 342 Personen im Jahr 2017, GUS), Przysuskie Kreis (42 116 Personen im Jahr 2017, GUS) und die gesamte Woiwodschaft Mazowieckie (5 384 617 Personen im Jahr 2017, GUS). Geplante Projektlaufzeit: 29.08.2018-31.12.2020. Das Projekt ist Teil der ersten Investitionsstufe, bestehend aus dem Wiederaufbau und dem Ausbau des lokalen Systems der kollektiven Wärmeversorgung, wie es in der Entwicklungsstrategie des Wieniaw Renewable Energy Clusters definiert ist, der das Pilotzertifikat des Energieclusters erhalten hat. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van het lokale systeem van collectieve thermische energievoorziening in de gemeente Wieniawa, d.w.z. de lokale ketelruimte die het gebouw van de openbare basisschool bevoorraadt met Jan Kochanowski Sportklassen in Wieniawa en 2 meergezinswoningen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de bouw van een biomassaketel met een nominaal vermogen van 500 kW, met inbegrip van de modernisering van de brandstofopslaginstallatie, de bouw van een brandstoftoevoerinstallatie voor de ketel en het magazijn in bestaande ketelgebouwen, aanpassing van de hydraulische en elektrische installaties en de installatie van warmtemeters om de hoeveelheid energie die in de bron wordt opgewekt en de hoeveelheid energie die door de klanten wordt verbruikt te meten, de ontmanteling van de bestaande warmtebron, d.w.z. twee handmatig geladen twee- en 250 kW batchketels, alsmede de thermomodernisering van twee meergezinswoningen op ul. School 2 en 4 in Wieniawa. Het belangrijkste doel van het project is de levering van het gebouw van de basisschool in Wieniawo en twee woongebouwen te veranderen door de methode voor het opwekken van warmte-energie ten behoeve van centrale en centrale verwarming te wijzigen, alsook door de thermomodernisering van twee meergezinsgebouwen. De directe ontvangers van het project zijn studenten, docenten en werknemers van de basisschool in Wieniawa, bewoners van twee meergezinsgebouwen en lokale ondernemers, d.w.z. potentiële leveranciers van biomassa voor de gemoderniseerde ketelruimte. De indirecte begunstigden zijn inwoners van de gemeente Wieniawa (5 342 personen in 2017, GUS), Przysuskie (42 116 mensen in 2017, GUS) en het gehele woiwodschap Mazowieckie (5 384 617 mensen in 2017, GUS). Geplande duur van het project: 29.08.2018-31.12.2020. Het project maakt deel uit van de eerste fase van de investering, bestaande uit de wederopbouw en uitbreiding van het lokale systeem van collectieve warmtevoorziening, zoals gedefinieerd in de ontwikkelingsstrategievorm van de Wieniaw hernieuwbare energiecluster, die het proefcertificaat van de energiecluster ontving. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la ricostruzione del sistema locale di fornitura di energia termica collettiva nel comune di Wieniawa, vale a dire il locale locale caldaia che fornisce l'edificio della Scuola primaria pubblica con le classi sportive Jan Kochanowski a Wieniawa e 2 edifici residenziali plurifamiliari. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di un locale caldaia a biomassa con una potenza nominale di 500 kW, compresa l'ammodernamento dell'impianto di stoccaggio del combustibile, la costruzione di un impianto di alimentazione del combustibile alla caldaia e il magazzino negli edifici delle caldaie esistenti, l'adeguamento degli impianti idraulici ed elettrici e l'installazione di contatori di calore per misurare la quantità di energia generata nella fonte e la quantità di energia consumata dai clienti, lo smantellamento della fonte di calore esistente, vale a dire due caldaie lotti da 400 kW e 250 kW caricate manualmente, nonché la termomodernizzazione di due case plurifamiliari situate a ul. Scuola 2 e 4 a Wieniawa. L'obiettivo principale del progetto è quello di modificare l'approvvigionamento dell'edificio della scuola primaria di Wieniawo e di due edifici residenziali modificando il metodo di generazione di energia termica ai fini del riscaldamento centrale e centrale, nonché la termomodernizzazione di due edifici plurifamiliari. I destinatari diretti del progetto sono studenti, insegnanti e dipendenti della scuola primaria di Wieniawa, residenti di due edifici plurifamiliari e imprenditori locali, ossia potenziali fornitori di biomassa per la sala caldaia modernizzata. I destinatari indiretti sono residenti nel comune di Wieniawa (5 342 persone nel 2017, GUS), nella contea di Przysuskie (42 116 persone nel 2017, GUS) e nell'intero voivodato di Mazowieckie (5 384 617 persone nel 2017, GUS). Durata prevista del progetto: 29.08.2018-31.12.2020. Il progetto fa parte della prima fase dell'investimento che consiste nella ricostruzione e nell'espansione del sistema locale di fornitura collettiva di calore, come definito nella forma di strategia di sviluppo del cluster di energie rinnovabili di Wieniaw, che ha ricevuto il Certificato pilota del cluster energetico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-D116/19
0 references