Modernisation of street lighting in Spiczyn Municipality (Q2706168): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Spiczyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione stradale riguarda la sostituzione di (431 unità) esistenti di apparecchi di illuminazione ad alta intensità energetica (mercurio e sodio) situati nel comune di Spiczyn nelle seguenti località: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Sleeves Cologne, Ziółków, Stoczek per apparecchi di illuminazione stradale a led a risparmio energetico (431 pezzi). Inoltre, l'investimento comprende la costruzione di due nuove sezioni di illuminazione stradale (20 nuovi punti di illuminazione), in luoghi: Charlze e Ring Colonia. Gli apparecchi saranno dotati di riduttori di potenza e di un programmatore per ridurre il consumo di energia durante le ore notturne. Inoltre, il progetto prevede misure promozionali e di informazione per incoraggiare i residenti o gli imprenditori a passare a un'economia efficiente sotto il profilo energetico. In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente colpita dalle autorità del comune di Spiczyn, le quali saranno colpite da una significativa diminuzione dei costi di manutenzione nella riduzione della domanda di energia elettrica necessaria per illuminare queste strade. Migliorare la qualità dell'illuminazione stradale (migliore qualità della luce) sarà un elemento molto importante del progetto per coloro che utilizzano le strade coperte dal progetto. Il progetto conseguirà anche l'obiettivo ambientale di migliorare l'aria atmosferica, in quanto diminuirà l'impollinazione e le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera (riduzione delle emissioni di 60,33 tonnellate di CO2/anno). Il progetto richiesto per il finanziamento contribuirà globalmente al miglioramento della qualità dell'aria ambiente riducendo la domanda di energia di illuminazione prodotta principalmente dal carbone. L'investimento è conforme al piano di gestione a basse emissioni del comune di Spiczyn. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione stradale riguarda la sostituzione di (431 unità) esistenti di apparecchi di illuminazione ad alta intensità energetica (mercurio e sodio) situati nel comune di Spiczyn nelle seguenti località: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Sleeves Cologne, Ziółków, Stoczek per apparecchi di illuminazione stradale a led a risparmio energetico (431 pezzi). Inoltre, l'investimento comprende la costruzione di due nuove sezioni di illuminazione stradale (20 nuovi punti di illuminazione), in luoghi: Charlze e Ring Colonia. Gli apparecchi saranno dotati di riduttori di potenza e di un programmatore per ridurre il consumo di energia durante le ore notturne. Inoltre, il progetto prevede misure promozionali e di informazione per incoraggiare i residenti o gli imprenditori a passare a un'economia efficiente sotto il profilo energetico. In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente colpita dalle autorità del comune di Spiczyn, le quali saranno colpite da una significativa diminuzione dei costi di manutenzione nella riduzione della domanda di energia elettrica necessaria per illuminare queste strade. Migliorare la qualità dell'illuminazione stradale (migliore qualità della luce) sarà un elemento molto importante del progetto per coloro che utilizzano le strade coperte dal progetto. Il progetto conseguirà anche l'obiettivo ambientale di migliorare l'aria atmosferica, in quanto diminuirà l'impollinazione e le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera (riduzione delle emissioni di 60,33 tonnellate di CO2/anno). Il progetto richiesto per il finanziamento contribuirà globalmente al miglioramento della qualità dell'aria ambiente riducendo la domanda di energia di illuminazione prodotta principalmente dal carbone. L'investimento è conforme al piano di gestione a basse emissioni del comune di Spiczyn. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione stradale riguarda la sostituzione di (431 unità) esistenti di apparecchi di illuminazione ad alta intensità energetica (mercurio e sodio) situati nel comune di Spiczyn nelle seguenti località: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Sleeves Cologne, Ziółków, Stoczek per apparecchi di illuminazione stradale a led a risparmio energetico (431 pezzi). Inoltre, l'investimento comprende la costruzione di due nuove sezioni di illuminazione stradale (20 nuovi punti di illuminazione), in luoghi: Charlze e Ring Colonia. Gli apparecchi saranno dotati di riduttori di potenza e di un programmatore per ridurre il consumo di energia durante le ore notturne. Inoltre, il progetto prevede misure promozionali e di informazione per incoraggiare i residenti o gli imprenditori a passare a un'economia efficiente sotto il profilo energetico. In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente colpita dalle autorità del comune di Spiczyn, le quali saranno colpite da una significativa diminuzione dei costi di manutenzione nella riduzione della domanda di energia elettrica necessaria per illuminare queste strade. Migliorare la qualità dell'illuminazione stradale (migliore qualità della luce) sarà un elemento molto importante del progetto per coloro che utilizzano le strade coperte dal progetto. Il progetto conseguirà anche l'obiettivo ambientale di migliorare l'aria atmosferica, in quanto diminuirà l'impollinazione e le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera (riduzione delle emissioni di 60,33 tonnellate di CO2/anno). Il progetto richiesto per il finanziamento contribuirà globalmente al miglioramento della qualità dell'aria ambiente riducendo la domanda di energia di illuminazione prodotta principalmente dal carbone. L'investimento è conforme al piano di gestione a basse emissioni del comune di Spiczyn. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:11, 15 January 2022
Project Q2706168 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Spiczyn Municipality |
Project Q2706168 in Poland |
Statements
835,871.9 zloty
0 references
983,378.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 November 2019
0 references
31 October 2022
0 references
GMINA SPICZYN
0 references
51°20'31.2"N, 22°45'19.8"E
0 references
Projekt z zakresu poprawy efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego dotyczy wymiany istniejących (431 szt.) energochłonnych opraw oświetleniowych (rtęciowe i sodowe) zlokalizowanych w gminie Spiczyn w miejscowościach: Charlęż, Jawidz, Kijany, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Zawieprzyce Kolonia, Ziółków, Stoczek na energooszczędne oprawy oświetlenia ulicznego typu led (431 szt.). Ponadto inwestycja obejmuje budowę dwóch nowych odcinków oświetlenia ulicznego (20 szt. nowych punktów świetlnych), w miejsc.: Charlęż i Zawieprzyce Kolonia. Oprawy posiadać będą reduktory mocy oraz programator umożliwiający obniżenie zużycia energii w godzinach nocnych. Dodatkowo w ramach projektu planuje się działania promocyjno - informacyjne zachęcające mieszkańców czy przedsiębiorców do przechodzenia na gospodarkę energooszczędną. Pod względem korzyści finansowych realizację projektu najbardziej odczują władze Gminy Spiczyn, którzy w zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię elektryczną potrzebną do oświetlenia ww ulic odczują różnicę w znacznym spadku kosztów ich utrzymania. Bardzo istotnym elementem przedsięwzięcia odczuwalnym dla osób korzystających z dróg objętych projektem będzie poprawa jakości oświetlania ulicznego (lepsza jakość światła). Dzięki projektowi osiągnięty zostanie również cel środowiskowy związany z poprawą powietrza atmosferycznego, gdyż zmniejszy się jego zapylenie oraz emisja szkodliwych substancji do atmosfery (redukcja emisji o 60,33 t.równ.CO2/rok). Wnioskowany do dofinansowania projekt przyczyni się globalnie do poprawy jakości powietrza atmosferycznego poprzez redukcję zapotrzebowania na energię do oświetlania produkowaną głównie z węgla. Inwestycja zgodna jest z opracowanym Planem Gospodarki Niskoemisyjnej Gminy Spiczyn. (Polish)
0 references
The project to improve the energy efficiency of street lighting concerns the replacement of existing (431 units) of energy-intensive luminaires (mercury and sodium) located in the municipality of Spiczyn in the following localities: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Sleeves Cologne, Ziółków, Stoczek for energy-saving led street lighting fixtures (431 pcs). In addition, the investment includes the construction of two new sections of street lighting (20 new lighting points), in places: Charlze and Ring Cologne. The luminaires will have power reducers and a programmer to reduce energy consumption during night hours. In addition, the project plans promotional and information measures to encourage residents or entrepreneurs to move to an energy-efficient economy. In terms of financial benefits, the implementation of the project will be most affected by the authorities of Spiczyn Municipality, who will be affected by a significant decrease in the cost of their maintenance in the reduced demand for electricity needed to illuminate these streets. Improving the quality of street lighting (better light quality) will be a very important element of the project for those who use the roads covered by the project. The project will also achieve the environmental objective of improving atmospheric air, as pollination and emissions of harmful substances into the atmosphere will decrease (60.33 t CO2/year emission reduction). The project requested for funding will contribute globally to the improvement of ambient air quality by reducing the demand for illumination energy produced mainly from coal. The investment is in accordance with the Low-Emission Management Plan of Spiczyn Municipality. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique de l’éclairage public concerne le remplacement des luminaires à forte intensité énergétique (mercure et sodium) existants (431 unités) situés dans la municipalité de Spiczyn dans les localités suivantes: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Manches Cologne, Ziółków, Stoczek pour des luminaires d’éclairage public mené à économie d’énergie (431 pièces). En outre, l’investissement comprend la construction de deux nouveaux tronçons d’éclairage public (20 nouveaux points d’éclairage), dans les endroits suivants: Charlze et Ring Cologne. Les luminaires auront des réducteurs d’énergie et un programmeur pour réduire la consommation d’énergie pendant les heures de nuit. De plus, le projet prévoit des mesures de promotion et d’information pour encourager les résidents ou les entrepreneurs à passer à une économie économe en énergie. En termes d’avantages financiers, la mise en œuvre du projet sera le plus touchée par les autorités de la municipalité de Spiczyn, qui seront touchées par une diminution significative du coût de leur entretien dans la réduction de la demande d’électricité nécessaire pour éclairer ces rues. L’amélioration de la qualité de l’éclairage public (meilleure qualité de la lumière) sera un élément très important du projet pour ceux qui empruntent les routes couvertes par le projet. Le projet permettra également d’atteindre l’objectif environnemental d’amélioration de l’air atmosphérique, étant donné que la pollinisation et les émissions de substances nocives dans l’atmosphère diminueront (60,33 t de CO2/an de réduction des émissions). Le projet demandé à bénéficier d’un financement contribuera globalement à l’amélioration de la qualité de l’air ambiant en réduisant la demande d’énergie d’éclairage produite principalement à partir du charbon. L’investissement est conforme au plan de gestion à faibles émissions de la municipalité de Spiczyn. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung betrifft die Ersetzung bestehender (431 Einheiten) energieintensiver Leuchten (Mercury und Natrium) in der Gemeinde Spiczyn in folgenden Ortschaften: Charlęż, Jawidz, Kiew, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Ärmel Köln, Ziółków, Stoczek für energiesparende LED-Straßenbeleuchtung (431 Stück). Darüber hinaus umfasst die Investition den Bau von zwei neuen Straßenbeleuchtungsabschnitten (20 neue Beleuchtungspunkte) an Orten: Charlze und Ring Köln. Die Leuchten verfügen über Leistungsreduzierer und einen Programmierer, um den Energieverbrauch während der Nachtstunden zu reduzieren. Darüber hinaus plant das Projekt Werbe- und Informationsmaßnahmen, um Anwohner oder Unternehmer zu ermutigen, in eine energieeffiziente Wirtschaft umzusiedeln. Was den finanziellen Nutzen betrifft, so wird die Durchführung des Projekts von den Behörden der Gemeinde Spiczyn am stärksten betroffen sein, die von einem erheblichen Rückgang der Kosten für die Instandhaltung der für die Beleuchtung dieser Straßen benötigten Stromnachfrage betroffen sein werden. Die Verbesserung der Qualität der Straßenbeleuchtung (bessere Lichtqualität) wird für diejenigen, die die vom Projekt abgedeckten Straßen nutzen, ein sehr wichtiges Element des Projekts sein. Mit dem Projekt wird auch das Umweltziel erreicht, die atmosphärische Luft zu verbessern, da die Bestäubung und die Emissionen schädlicher Stoffe in die Atmosphäre sinken werden (60,33 t CO2/Jahre-Emissionsreduktion). Das beantragte Projekt wird weltweit zur Verbesserung der Luftqualität beitragen, indem die Nachfrage nach Beleuchtungsenergie, die hauptsächlich aus Kohle gewonnen wird, verringert wird. Die Investition entspricht dem emissionsarmen Managementplan der Gemeinde Spiczyn. (German)
14 December 2021
0 references
Het project ter verbetering van de energie-efficiëntie van straatverlichting heeft betrekking op de vervanging van bestaande (431 eenheden) van energie-intensieve verlichtingsarmaturen (kwik en natrium) in de gemeente Spiczyn op de volgende plaatsen: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Mouwen Keulen, Ziółków, Stoczek voor energiebesparende led verlichtingsarmaturen (431 stuks). Daarnaast omvat de investering de bouw van twee nieuwe delen van straatverlichting (20 nieuwe verlichtingspunten), op plaatsen: Charlze en Ring Keulen. De armaturen zullen beschikken over vermogensreductiemiddelen en een programmeur om het energieverbruik tijdens de nachturen te verminderen. Daarnaast worden in het project promotie- en voorlichtingsacties gepland om bewoners of ondernemers aan te moedigen over te stappen op een energie-efficiënte economie. Wat de financiële voordelen betreft, zal de uitvoering van het project het zwaarst worden beïnvloed door de autoriteiten van de gemeente Spiczyn, die zullen worden getroffen door een aanzienlijke daling van de onderhoudskosten in de verminderde vraag naar elektriciteit die nodig is om deze straten te verlichten. Verbetering van de kwaliteit van straatverlichting (betere lichtkwaliteit) zal een zeer belangrijk onderdeel van het project zijn voor degenen die gebruik maken van de wegen waarop het project betrekking heeft. Het project zal ook de milieudoelstelling van verbetering van de lucht in de lucht verwezenlijken, aangezien bestuiving en uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer zullen afnemen (60,33 ton CO2/jaar emissiereductie). Het project waarvoor financiering wordt aangevraagd, zal wereldwijd bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit door de vraag naar voornamelijk uit steenkool geproduceerde verlichtingsenergie te verminderen. De investering is in overeenstemming met het beheersplan voor emissiearme emissies van de gemeente Spiczyn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione stradale riguarda la sostituzione di (431 unità) esistenti di apparecchi di illuminazione ad alta intensità energetica (mercurio e sodio) situati nel comune di Spiczyn nelle seguenti località: Charlęż, Jawidz, Kiev, Ludwików, Spiczyn, Zawieprzyce, Sleeves Cologne, Ziółków, Stoczek per apparecchi di illuminazione stradale a led a risparmio energetico (431 pezzi). Inoltre, l'investimento comprende la costruzione di due nuove sezioni di illuminazione stradale (20 nuovi punti di illuminazione), in luoghi: Charlze e Ring Colonia. Gli apparecchi saranno dotati di riduttori di potenza e di un programmatore per ridurre il consumo di energia durante le ore notturne. Inoltre, il progetto prevede misure promozionali e di informazione per incoraggiare i residenti o gli imprenditori a passare a un'economia efficiente sotto il profilo energetico. In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente colpita dalle autorità del comune di Spiczyn, le quali saranno colpite da una significativa diminuzione dei costi di manutenzione nella riduzione della domanda di energia elettrica necessaria per illuminare queste strade. Migliorare la qualità dell'illuminazione stradale (migliore qualità della luce) sarà un elemento molto importante del progetto per coloro che utilizzano le strade coperte dal progetto. Il progetto conseguirà anche l'obiettivo ambientale di migliorare l'aria atmosferica, in quanto diminuirà l'impollinazione e le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera (riduzione delle emissioni di 60,33 tonnellate di CO2/anno). Il progetto richiesto per il finanziamento contribuirà globalmente al miglioramento della qualità dell'aria ambiente riducendo la domanda di energia di illuminazione prodotta principalmente dal carbone. L'investimento è conforme al piano di gestione a basse emissioni del comune di Spiczyn. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0009/19
0 references