SUPPLY AND INSTALLATION OF SELF-PROPELLED OLD AGE AND TRANSMISSION MACHINERY (Q2808384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE MÁQUINAS DE MANIPULACIÓN DE GRÚAS Y CONTENEDORES PROPULSADAS POR MOTOR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p> La operación se refiere a la mejora de las instalaciones portuarias de la Autoridad Portuaria Volos (OLV S.A.) y, en particular, a la ampliación de su capacidad para la carga y descarga de carga general y a granel, el transporte de delfines voladores y la carga y descarga de contenedores. <br/> En particular, la operación incluye el suministro e instalación de los siguientes equipos:<br/> Automóvil GREEN 120 TON SUBJECT Capacidad<br/> La grúa se puede utilizar para la carga general utilizando un gancho, mientras que mediante el suministro y ajuste de la toma adecuada se puede utilizar tanto para contenedores (contenedor E/T), pero también para cargas a granel (de nuevo ajustando una toma adecuada). También se puede utilizar para delfines flotantes, que conectan Volos con Sporades por mar. <br/><br/> MACHINE GOODS<br/>El vehículo de la máquina se refiere a la elevación y manipulación de contenedores (E/C) en el suelo. Es decir, levantar y transportar E/C hacia y desde la grúa de carga y descarga del E/C a bordo, apilarlo y cargarlo y descargarlo en un camión/camión. Su capacidad máxima es de 45 toneladas, para levantar con seguridad cualquier tipo de E/C.<br/> La nueva máquina debe reemplazar una máquina existente. Ambas máquinas tienen dispositivos y equipos modernos con mayor seguridad, y tienen una huella ambiental significativamente mejor que los equipos existentes que sustituyen.<br/></p> (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p> La operación se refiere a la mejora de las instalaciones portuarias de la Autoridad Portuaria Volos (OLV S.A.) y, en particular, a la ampliación de su capacidad para la carga y descarga de carga general y a granel, el transporte de delfines voladores y la carga y descarga de contenedores. <br/> En particular, la operación incluye el suministro e instalación de los siguientes equipos:<br/> Automóvil GREEN 120 TON SUBJECT Capacidad<br/> La grúa se puede utilizar para la carga general utilizando un gancho, mientras que mediante el suministro y ajuste de la toma adecuada se puede utilizar tanto para contenedores (contenedor E/T), pero también para cargas a granel (de nuevo ajustando una toma adecuada). También se puede utilizar para delfines flotantes, que conectan Volos con Sporades por mar. <br/><br/> MACHINE GOODS<br/>El vehículo de la máquina se refiere a la elevación y manipulación de contenedores (E/C) en el suelo. Es decir, levantar y transportar E/C hacia y desde la grúa de carga y descarga del E/C a bordo, apilarlo y cargarlo y descargarlo en un camión/camión. Su capacidad máxima es de 45 toneladas, para levantar con seguridad cualquier tipo de E/C.<br/> La nueva máquina debe reemplazar una máquina existente. Ambas máquinas tienen dispositivos y equipos modernos con mayor seguridad, y tienen una huella ambiental significativamente mejor que los equipos existentes que sustituyen.<br/></p> (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p> La operación se refiere a la mejora de las instalaciones portuarias de la Autoridad Portuaria Volos (OLV S.A.) y, en particular, a la ampliación de su capacidad para la carga y descarga de carga general y a granel, el transporte de delfines voladores y la carga y descarga de contenedores. <br/> En particular, la operación incluye el suministro e instalación de los siguientes equipos:<br/> Automóvil GREEN 120 TON SUBJECT Capacidad<br/> La grúa se puede utilizar para la carga general utilizando un gancho, mientras que mediante el suministro y ajuste de la toma adecuada se puede utilizar tanto para contenedores (contenedor E/T), pero también para cargas a granel (de nuevo ajustando una toma adecuada). También se puede utilizar para delfines flotantes, que conectan Volos con Sporades por mar. <br/><br/> MACHINE GOODS<br/>El vehículo de la máquina se refiere a la elevación y manipulación de contenedores (E/C) en el suelo. Es decir, levantar y transportar E/C hacia y desde la grúa de carga y descarga del E/C a bordo, apilarlo y cargarlo y descargarlo en un camión/camión. Su capacidad máxima es de 45 toneladas, para levantar con seguridad cualquier tipo de E/C.<br/> La nueva máquina debe reemplazar una máquina existente. Ambas máquinas tienen dispositivos y equipos modernos con mayor seguridad, y tienen una huella ambiental significativamente mejor que los equipos existentes que sustituyen.<br/></p> (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:58, 15 January 2022
Project Q2808384 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY AND INSTALLATION OF SELF-PROPELLED OLD AGE AND TRANSMISSION MACHINERY |
Project Q2808384 in Greece |
Statements
1,225,000.0 Euro
0 references
10 February 2020
0 references
9 February 2022
0 references
Ο.Λ.Β. Α.Ε.
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
<p> Η πράξη αφορά στην αναβάθμιση των λιμενικών εγκαταστάσεων του Οργανισμού Λιμένος Βόλου (ΟΛΒ Α.Ε.) και συγκεκριμένα στην επέκταση της δυναμικότητάς του όσον αφορά την φορτοεκφόρτωση γενικού και χύδην φορτίου, τις ανελκύσεις καθελκύσεις των ιπτάμενων δελφινιών, καθώς και την φορτοεκφόρτωση εμπορευματοκιβωτίων. <br/> Ειδικότερα η πράξη περιλαμβάνει την προμήθεια και εγκατάσταση του ακόλουθου εξοπλισμού:<br/> ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΤΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ 120 ΤΟΝΩΝ<br/>Ο γερανός θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γενικό φορτίο με χρήση γάντζου, ενώ με την προμήθεια και προσαρμογή της κατάλληλης αρπάγης θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για εμπορευματοκιβώτια (Ε/Κ container), αλλά και για χύδην φορτία (πάλι με την προσαρμογή κατάλληλης αρπάγης). Επίσης, θα μπορεί να χρησιμοποιείται για τις ανελκύσεις καθελκύσεις των ιπτάμενων δελφινιών (flying dolphin), τα οποία συνδέουν ακτοπλοϊκά το Βόλο με τις Σποράδες. <br/><br/> ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ<br/>Το μηχάνημα όχημα αφορά στην ανύψωση και διακίνηση των εμπορευματοκιβωτίων (Ε/Κ) στο δάπεδο. Δηλαδή, ανύψωση και μεταφορά Ε/Κ από και προς τον γερανό φορτοεκφόρτωσης του Ε/Κ στο πλοίο, στοίβαξή του και φορτοεκφόρτωσή του σε φορτηγό - νταλίκα. Η μέγιστη δυναμικότητά του είναι 45 τόνοι, ώστε να ανυψώνει με ασφάλεια κάθε είδους Ε/Κ.<br/>Το νέο μηχάνημα πρόκειται να αντικαταστήσει υφιστάμενο μηχάνημα.<br/> Και τα δύο ως ανωτέρω μηχανήματα διαθέτουν σύγχρονες διατάξεις και εξοπλισμό αυξημένης ασφάλειας, ενώ έχουν και σημαντικά καλύτερο περιβαλλοντικό αποτύπωμα σε σχέση με τον υφιστάμενο εξοπλισμό που αντικαθιστούν.<br/></p> (Greek)
0 references
The operation concerns the upgrading of the port facilities of the Port Authority of Volos (OLV S.A.) and in particular the extension of its capacity as regards the loading and unloading of general and bulk cargo, the lifting of flying dolphins, as well as the loading and unloading of containers. <br/> In particular, the operation includes the supply and installation of the following equipment:<br/> CAR ANYING SUPPLY 120 TONES<br/>The crane can be used for general load using hook, while by supplying and adapting the appropriate grab can be used for both containers and containers. It can also be used for the lifting of flying dolphins, which connect Volos with the Sporades by boat. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>The vehicle machine concerns the lifting and handling of containers (R/C) on the floor. That is, lifting and transporting R/K to and from the loading and unloading crane of the R/C aboard the ship, stacking it and loading it into a truck – truck. Its maximum capacity is 45 tons, so as to safely lift all types of R/K.<br/>The new machine is going to replace an existing machine.<br/> Both of these machines have modern devices and increased safety equipment, and have significantly better environmental footprint than existing equipment they replace.<br/></p> (English)
5 July 2021
0 references
<p> L’opération concerne la modernisation des installations portuaires de l’Administration portuaire de Volos (OLV S.A.) et notamment l’extension de sa capacité pour le chargement et le déchargement de marchandises générales et de vrac, le transport des dauphins volants et le chargement et le déchargement des conteneurs. <br/> En particulier, l’opération comprend la fourniture et l’installation des équipements suivants:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Capacité <br/>La grue peut être utilisée pour la charge générale à l’aide d’un crochet, tandis qu’en fournissant et en ajustant la prise appropriée, elle peut être utilisée à la fois pour les conteneurs (conteneur E/T), mais aussi pour les charges en vrac (encore une fois en ajustant une prise appropriée). Il peut également être utilisé pour les dauphins flottants, qui relient Volos avec Sporades par la mer. <br/><br/> MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MODS <br/>Le véhicule de la machine concerne le levage et la manutention de conteneurs (E/C) sur le sol. C’est-à-dire le levage et le transport d’E/C vers et depuis la grue de chargement et de déchargement de l’E/C à bord, l’empilant et le chargement et le déchargement dans un camion/camion. Sa capacité maximale est de 45 tonnes, pour soulever en toute sécurité tout type d’E/C.<br/>La nouvelle machine est de remplacer une machine existante.<br/> Ces deux machines ont des dispositifs et équipements modernes avec une sécurité accrue, et ont une empreinte environnementale nettement meilleure que l’équipement existant qu’elles remplacent.<br/></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p> Der Betrieb betrifft die Modernisierung der Hafenanlagen der Hafenbehörde Volos (OLV S.A.) und insbesondere die Erweiterung ihrer Kapazität für das Be- und Entladen von Massengut, den Transport fliegender Delphine und das Be- und Entladen von Containern. <br/> Insbesondere umfasst der Betrieb die Lieferung und Installation der folgenden Ausrüstung:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Kapazität<br/>Der Kran kann für die allgemeine Beladung mit einem Haken verwendet werden, während durch Zu- und Einstellen des passenden Greifes er sowohl für Container (E/T-Container), als auch für Schüttgut (wieder durch Einstellen eines geeigneten Greifes) verwendet werden kann. Es kann auch für schwimmende Delfine verwendet werden, die Volos mit Sporaden auf dem Meer verbinden. <br/><br/> MACHINE Bearbeitung GOODS<br/>Das Maschinenfahrzeug betrifft das Heben und Handling von Containern (E/C) auf dem Boden. Das heißt, E/C zum und vom Be- und Entladen des E/C-Krans an Bord zu heben und zu transportieren, ihn zu stapeln und in einem LKW/Truck zu laden und zu entladen. Seine maximale Kapazität beträgt 45 Tonnen, um sicher jede Art von E/C zu heben.<br/> Die neue Maschine besteht darin, eine bestehende Maschine zu ersetzen.<br/> Beide dieser Maschinen verfügen über moderne Geräte und Geräte mit erhöhter Sicherheit und haben einen deutlich besseren ökologischen Fußabdruck als die vorhandenen Geräte, die sie ersetzen.<br/></p> (German)
6 December 2021
0 references
<p> De operatie betreft de modernisering van de havenfaciliteiten van de havenautoriteit van Volos (OLV S.A.) en met name de uitbreiding van de capaciteit voor het laden en lossen van algemene en bulkgoederen, het vervoer van vliegende dolfijnen en het laden en lossen van containers. <br/> De bediening omvat met name de levering en installatie van de volgende apparatuur:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Capaciteit<br/>De kraan kan worden gebruikt voor algemene belasting met behulp van een haak, terwijl door het leveren en aanpassen van de juiste grijper deze zowel voor containers (E/T-container) kan worden gebruikt, maar ook voor bulkladingen (opnieuw door een geschikte grijper aan te passen). Het kan ook worden gebruikt voor drijvende dolfijn, die Volos verbinden met Sporaden over zee. <br/><br/> MACHINE machineing GOODS<br/>Het machinevoertuig betreft het heffen en hanteren van containers (E/C) op de vloer. Dat wil zeggen het tillen en vervoeren van E/C naar en van de laad- en loskraan van de E/C aan boord, stapelen en laden en lossen in een vrachtwagen/vrachtwagen. De maximale capaciteit is 45 ton, om elk type E/C veilig op te tillen.<br/>De nieuwe machine moet een bestaande machine vervangen.<br/> Beide machines hebben moderne apparaten en apparatuur met verhoogde beveiliging en hebben een aanzienlijk betere ecologische voetafdruk dan de bestaande apparatuur die ze vervangen.<br/></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p> L'operazione riguarda il potenziamento degli impianti portuali dell'Autorità Portuale di Volos (OLV S.A.) e in particolare l'ampliamento della sua capacità di carico e scarico di carichi generali e alla rinfusa, il trasporto di delfini volanti e il carico e lo scarico di container. <br/> In particolare, l'operazione prevede la fornitura e l'installazione delle seguenti attrezzature:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Capacità<br/>La gru può essere utilizzata per il carico generale utilizzando un gancio, mentre fornendo e regolando la presa appropriata può essere utilizzata sia per contenitori (contenitore E/T), ma anche per carichi sfusi (di nuovo regolando una presa adatta). Può anche essere utilizzato per i delfini galleggianti, che collegano Volos con Sporades via mare. <br/> <br/> MACHINE lavorazione GOODS<br/>Il veicolo della macchina riguarda il sollevamento e la movimentazione di contenitori (E/C) sul pavimento. Cioè, sollevamento e trasporto E/C da e verso la gru di carico e scarico dell'E/C a bordo, impilamento e carico e scarico in un camion/autocarro. La sua capacità massima è di 45 tonnellate, per sollevare in modo sicuro qualsiasi tipo di E/C.<br/>La nuova macchina è quella di sostituire una macchina esistente.<br/> Entrambe queste macchine hanno dispositivi e attrezzature moderne con maggiore sicurezza e hanno un'impronta ambientale significativamente migliore rispetto alle apparecchiature esistenti che sostituiscono.<br/></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p> La operación se refiere a la mejora de las instalaciones portuarias de la Autoridad Portuaria Volos (OLV S.A.) y, en particular, a la ampliación de su capacidad para la carga y descarga de carga general y a granel, el transporte de delfines voladores y la carga y descarga de contenedores. <br/> En particular, la operación incluye el suministro e instalación de los siguientes equipos:<br/> Automóvil GREEN 120 TON SUBJECT Capacidad<br/> La grúa se puede utilizar para la carga general utilizando un gancho, mientras que mediante el suministro y ajuste de la toma adecuada se puede utilizar tanto para contenedores (contenedor E/T), pero también para cargas a granel (de nuevo ajustando una toma adecuada). También se puede utilizar para delfines flotantes, que conectan Volos con Sporades por mar. <br/><br/> MACHINE GOODS<br/>El vehículo de la máquina se refiere a la elevación y manipulación de contenedores (E/C) en el suelo. Es decir, levantar y transportar E/C hacia y desde la grúa de carga y descarga del E/C a bordo, apilarlo y cargarlo y descargarlo en un camión/camión. Su capacidad máxima es de 45 toneladas, para levantar con seguridad cualquier tipo de E/C.<br/> La nueva máquina debe reemplazar una máquina existente. Ambas máquinas tienen dispositivos y equipos modernos con mayor seguridad, y tienen una huella ambiental significativamente mejor que los equipos existentes que sustituyen.<br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.029.876
0 references