Operation of a Consultative Support Centre for Women Victims of Violence at local level in Thessaly/Municipality of Trikkaion (Q2808335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Funcionamiento de un Centro de Asesoramiento para Mujeres Víctimas de la Violencia a nivel local en Tesalia/Municipio de Trikkaion | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:57, 15 January 2022
Project Q2808335 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operation of a Consultative Support Centre for Women Victims of Violence at local level in Thessaly/Municipality of Trikkaion |
Project Q2808335 in Greece |
Statements
567,431.0 Euro
0 references
1 December 2015
0 references
30 June 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η Πράξη αφορά στη συνέχιση της λειτουργίας και αναβάθμιση των Συμβουλευτικών Κέντρων τοπικής εμβέλειας, και ειδικότερα του Συμβουλευτικού Κέντρου στο Δήμο Τρικκαίων με στόχο την πρόληψη και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας κατά των γυναικών. Το Συμβουλευτικό Κέντρο εντάσσεται στο πανελλαδικό δίκτυο υποστηρικτικών δομών (Συμβουλευτικά Κέντρα, Ξενώνες φιλοξενίας και Τηλεφωνική Γραμμή SOS 15900), και λειτουργεί συμπληρωματικά με την Πράξη: ««Οριζόντιες παρεμβάσεις εθνικής εμβέλειας» για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. Αντικείμενο της Πράξης είναι η παροχή δράσεων ψυχοκοινωνικής και νομικής στήριξης σε γυναίκες-θύματα βίας ή/και πολλαπλών διακρίσεων (π.χ. μετανάστριες, πρόσφυγες, μονογονείς, ΑμΕΑ, άνεργες κ.λπ.), υλοποιώντας παράλληλα την ανάπτυξη δράσεων προώθησης στην απασχόληση, καθώς και την ανάπτυξη δράσεων δικτύωσης με την τοπική κοινωνία, όπως επίσης και παρεμβάσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του ευρύτερου κοινού για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. (Greek)
0 references
The Act concerns the continued operation and upgrading of the Local Advisory Centres, in particular the Advisory Centre in the Municipality of Trikkaion in order to prevent and combat gender violence against women. The Advisory Centre is part of the nationwide network of supporting structures (Advisory Centres, Hosting Hostels and SOS 15900 Telephone Line) and operates in addition to the Act: ‘Horizontal interventions of national scope’ to prevent and combat violence against women. The aim of the Act is to provide psychosocial and legal support actions to women victims of violence and/or multiple discrimination (e.g. migrant women, refugees, single-parents, disabled people, unemployed, etc.), while implementing the development of promotion actions in employment, as well as the development of networking activities with the local community, as well as information and awareness-raising interventions for the prevention and fight against violence against women. (English)
5 July 2021
0 references
La loi porte sur la poursuite du fonctionnement et de la modernisation des centres consultatifs locaux, et en particulier du Centre consultatif de la municipalité de Trikala, dans le but de prévenir et de combattre la violence sexiste à l’égard des femmes. Le Centre consultatif fait partie du réseau national de structures d ‘appui (centres consultatifs, centres d’ accueil et ligne téléphonique SOS 15900) et fonctionne en plus des activités suivantes: «Interventions horizontales de portée nationale» pour prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes. Cette loi a pour objet de fournir un soutien psychosocial et juridique aux femmes victimes de violence et/ou de discrimination multiple (par exemple les migrantes, les réfugiés, les parents isolés, les personnes handicapées, les chômeurs, etc.), tout en mettant en œuvre des mesures de promotion de l’emploi, ainsi que des actions de mise en réseau avec la communauté locale, ainsi que des mesures d’information et de sensibilisation à l’intention du grand public pour prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Gesetz betrifft den weiteren Betrieb und die Modernisierung der lokalen Beratungszentren, insbesondere des Beratungszentrums in der Gemeinde Trikala mit dem Ziel, geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen zu verhindern und zu bekämpfen. Das Beratungszentrum ist Teil des bundesweiten Netzwerks von Unterstützungsstrukturen (Beratungszentren, Hosting Hostels und SOS 15900 Telefonleitung) und arbeitet zusätzlich zu den folgenden: „Horizontale Interventionen von nationaler Tragweite“ zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen. Ziel des Gesetzes ist es, Frauen, die Opfer von Gewalt und/oder mehrfacher Diskriminierung sind (z. B. Migrantinnen, Flüchtlinge, Alleinerziehende, behinderte Menschen, Arbeitslose usw.), psychosozial und rechtlich zu unterstützen und gleichzeitig die Entwicklung von Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung sowie die Entwicklung von Vernetzungsmaßnahmen mit der lokalen Gemeinschaft sowie Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen umzusetzen. (German)
6 December 2021
0 references
De wet heeft betrekking op de voortzetting en modernisering van de lokale adviescentra, en met name het adviescentrum in de gemeente Trikala, met het oog op het voorkomen en bestrijden van gendergerelateerd geweld tegen vrouwen. Het Adviescentrum maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt naast het volgende: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het doel van de wet is het verlenen van psychosociale en juridische ondersteuning aan vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld en/of meervoudige discriminatie (bv. migrantenvrouwen, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.), en tegelijkertijd uitvoering te geven aan de ontwikkeling van promotiemaatregelen op het gebied van werkgelegenheid, alsmede de ontwikkeling van netwerkactiviteiten met de lokale gemeenschap, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsmaatregelen voor het grote publiek ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La legge riguarda il proseguimento del funzionamento e il potenziamento dei centri di consulenza locali, in particolare del centro consultivo del comune di Trikala, allo scopo di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. Il Centro di consulenza fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Hosting Hostels e SOS 15900 Phone Line), e funziona in aggiunta a quanto segue: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo della legge è fornire sostegno psicosociale e legale alle donne vittime di violenza e/o discriminazione multipla (ad esempio donne migranti, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.), attuando nel contempo lo sviluppo di misure promozionali in materia di occupazione, nonché lo sviluppo di azioni di messa in rete con la comunità locale, nonché misure di informazione e sensibilizzazione per la popolazione in generale per prevenire e combattere la violenza contro le donne. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.000.586
0 references