Comprehensive thermomodernisation, including installation of photovoltaic panels and heat pumps with the necessary technical infrastructure of the Inowłodz Health Centre building (Q2702302): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Completa termomodernizzazione, compresa l'installazione di pannelli fotovoltaici e pompe di calore con le necessarie infrastrutture tecniche dell'edificio del centro sanitario Inowłodz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto deriva dalla PGN per il comune di Inowłódz per gli anni 2015-2020 e prevede la termomodernizzazione della struttura di pubblica utilità — il centro sanitario di Inowłodz. L'obiettivo è ridurre le perdite di calore, aumentare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e aumentare l'uso delle FER nella regione. Obiettivo principale: "migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione del centro sanitario di Inowłodz". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione del seguente ambito di applicazione materiale: preparazione di PFU, audit energetico e SW, lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio del centro sanitario di Inowłodz (compresa la preparazione della documentazione tecnica), acquisto, fornitura e assemblaggio di impianti fotovoltaici, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'impianto sarà dotato di valvole verticali, contatore di acqua calda e termica e valvole termostatiche. Gli obiettivi specifici sono definiti al paragrafo. 6.1 WoD e capitolo 2 dell'SW. Il gruppo target è l'utente dell'edificio, guadagnando comfort termico, così come l'intera comunità locale e visitatori, che saranno in grado di respirare aria più pulita, che avrà un impatto positivo sulla loro salute. I risultati del progetto sono definiti utilizzando i seguenti indicatori: PRODOTTO: 1. Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 1 pz. 2. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico: 980,00 m² 3. Numero di famiglie con una classe di consumo energetico migliore: 6 pezzi 4. Numero di generatori di calore modernizzati: 1 pz. RISULTATO: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 333 527,78 kWh/anno 2. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 85,22 tonnellate di CO2 equivalente/anno 3. Quantità di energia termica risparmiata: 1057.70 GJ/anno 4. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1057.70 GJ/anno Per gli indicatori orizzontali, il progetto adotta valori zero. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto deriva dalla PGN per il comune di Inowłódz per gli anni 2015-2020 e prevede la termomodernizzazione della struttura di pubblica utilità — il centro sanitario di Inowłodz. L'obiettivo è ridurre le perdite di calore, aumentare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e aumentare l'uso delle FER nella regione. Obiettivo principale: "migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione del centro sanitario di Inowłodz". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione del seguente ambito di applicazione materiale: preparazione di PFU, audit energetico e SW, lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio del centro sanitario di Inowłodz (compresa la preparazione della documentazione tecnica), acquisto, fornitura e assemblaggio di impianti fotovoltaici, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'impianto sarà dotato di valvole verticali, contatore di acqua calda e termica e valvole termostatiche. Gli obiettivi specifici sono definiti al paragrafo. 6.1 WoD e capitolo 2 dell'SW. Il gruppo target è l'utente dell'edificio, guadagnando comfort termico, così come l'intera comunità locale e visitatori, che saranno in grado di respirare aria più pulita, che avrà un impatto positivo sulla loro salute. I risultati del progetto sono definiti utilizzando i seguenti indicatori: PRODOTTO: 1. Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 1 pz. 2. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico: 980,00 m² 3. Numero di famiglie con una classe di consumo energetico migliore: 6 pezzi 4. Numero di generatori di calore modernizzati: 1 pz. RISULTATO: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 333 527,78 kWh/anno 2. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 85,22 tonnellate di CO2 equivalente/anno 3. Quantità di energia termica risparmiata: 1057.70 GJ/anno 4. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1057.70 GJ/anno Per gli indicatori orizzontali, il progetto adotta valori zero. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto deriva dalla PGN per il comune di Inowłódz per gli anni 2015-2020 e prevede la termomodernizzazione della struttura di pubblica utilità — il centro sanitario di Inowłodz. L'obiettivo è ridurre le perdite di calore, aumentare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e aumentare l'uso delle FER nella regione. Obiettivo principale: "migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione del centro sanitario di Inowłodz". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione del seguente ambito di applicazione materiale: preparazione di PFU, audit energetico e SW, lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio del centro sanitario di Inowłodz (compresa la preparazione della documentazione tecnica), acquisto, fornitura e assemblaggio di impianti fotovoltaici, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'impianto sarà dotato di valvole verticali, contatore di acqua calda e termica e valvole termostatiche. Gli obiettivi specifici sono definiti al paragrafo. 6.1 WoD e capitolo 2 dell'SW. Il gruppo target è l'utente dell'edificio, guadagnando comfort termico, così come l'intera comunità locale e visitatori, che saranno in grado di respirare aria più pulita, che avrà un impatto positivo sulla loro salute. I risultati del progetto sono definiti utilizzando i seguenti indicatori: PRODOTTO: 1. Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 1 pz. 2. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico: 980,00 m² 3. Numero di famiglie con una classe di consumo energetico migliore: 6 pezzi 4. Numero di generatori di calore modernizzati: 1 pz. RISULTATO: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 333 527,78 kWh/anno 2. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 85,22 tonnellate di CO2 equivalente/anno 3. Quantità di energia termica risparmiata: 1057.70 GJ/anno 4. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1057.70 GJ/anno Per gli indicatori orizzontali, il progetto adotta valori zero. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:02, 15 January 2022
Project Q2702302 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermomodernisation, including installation of photovoltaic panels and heat pumps with the necessary technical infrastructure of the Inowłodz Health Centre building |
Project Q2702302 in Poland |
Statements
1,215,319.87 zloty
0 references
1,429,788.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 June 2019
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA INOWŁÓDZ
0 references
51°31'32.2"N, 20°13'28.6"E
0 references
Projekt wynika z PGN dla Gminy Inowłódz na lata 2015-2020 i zakłada termomodernizację obiektu użyteczności publicznej – Ośrodka Zdrowia w Inowłodzu. Ukierunkowany jest na zmniejszenie ponoszonych strat ciepła, wzrost efektywności energetycznej budynku, redukcję emisji szkodliwych substancji do atmosfery oraz wzrost wykorzystania OZE w regionie. Główny cel: „poprawiona efektywność energetyczna w sektorze publicznym poprzez termomodernizację Ośrodka Zdrowia w Inowłodzu”. Powyższy cel zrealizowany zostanie dzięki wdrożeniu następującego zakresu rzeczowego: sporządzenie PFU, audytu energetycznego oraz SW, roboty budowlane – termomodernizacja budynku Ośrodka Zdrowia w Inowłodzu (w tym opracowanie dokumentacji technicznej), zakup, dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej, nadzór inwestorski, promocja projektu. Obiekt zostanie wyposażony w zawory podpionowe, licznik ciepła i ciepłej wody oraz zawory termostatyczne. Cele szczegółowe przedstawiono w pkt. 6.1 WoD oraz rozdziale 2 SW. Grupą docelową stanowią użytkownicy budynku, zyskujący komfort cieplny, jak i cała społeczność lokalna oraz osoby przyjezdne, które będą mogły oddychać czystszym powietrzem, co będzie pozytywnie oddziaływać na ich zdrowie. Efekty realizacji projektu określono przy pomocy poniższych wskaźników: PRODUKTU: 1. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt. 2. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 980,00 m2 3. Liczba gospodarstw domowych z lepszą klasą zużycia energii: 6 szt. 4. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 1 szt. REZULTATU: 1. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych: 333 527,78 kWh/rok 2. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 85,22 tony równoważnika CO2/rok 3. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 1057,70 GJ/rok 4. Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów: 1057,70 GJ/rok Dla wskaźników horyzontalnych projekt przyjmuje wartości zerowe. (Polish)
0 references
The project results from the PGN for the Municipality of Inowłódz for the years 2015-2020 and involves thermomodernisation of the public utility facility – the Health Centre in Inowłodz. It aims to reduce heat losses, increase the energy efficiency of the building, reduce emissions of harmful substances into the atmosphere and increase the use of RES in the region. Main objective: “improved energy efficiency in the public sector through thermomodernisation of the Inowłodz Health Centre”. This objective will be achieved through the implementation of the following material scope: preparation of PFU, energy audit and SW, construction works – thermomodernisation of the building of the Health Centre in Inowłodz (including preparation of technical documentation), purchase, supply and assembly of photovoltaic installation, investor supervision, project promotion. The facility will be equipped with vertical valves, heat and hot water meter and thermostatic valves. The specific objectives are set out in paragraph. 6.1 WoD and Chapter 2 of the SW. The target group is the users of the building, gaining thermal comfort, as well as the entire local community and visitors, who will be able to breathe cleaner air, which will have a positive impact on their health. The results of the project are defined using the following indicators: PRODUCT: 1. Number of energy-modified buildings: 1 pcs. 2. Usable area of buildings which have undergone thermal modernisation: 980,00 m² 3. Number of households with better energy consumption class: 6 pcs 4. Number of modernised heat generators: 1 pcs. RESULT: 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings: 333527.78 kWh/year 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions: 85.22 tonnes of CO2-equivalent/year 3. Amount of thermal energy saved: 1057.70 GJ/year 4. Reduction of final energy consumption as a result of projects: 1057.70 GJ/year For horizontal indicators, the project adopts zero values. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet résulte du PGN pour la municipalité d’Inowłódz pour la période 2015-2020 et comprend la thermomodernisation de l’installation d’utilité publique — le centre de santé d’Inowłodz. Il vise à réduire les pertes de chaleur, à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment, à réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère et à accroître l’utilisation des SER dans la région. Objectif principal: «amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation du centre de santé d’Inowłodz». Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre du champ d’application matériel suivant: préparation de PFU, audit énergétique et SW, travaux de construction — thermomodernisation de la construction du centre de santé à Inowłodz (y compris la préparation de la documentation technique), achat, fourniture et montage d’installations photovoltaïques, supervision des investisseurs, promotion des projets. L’installation sera équipée de vannes verticales, d’un compteur de chaleur et d’eau chaude et de vannes thermostatiques. Les objectifs spécifiques sont définis au point. 6.1 WoD et chapitre 2 du SW. Le groupe cible est les utilisateurs du bâtiment, qui gagnent un confort thermique, ainsi que l’ensemble de la communauté locale et les visiteurs, qui seront en mesure de respirer un air plus propre, ce qui aura un impact positif sur leur santé. Les résultats du projet sont définis à l’aide des indicateurs suivants: PRODUIT: 1. Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie: 1 pcs. 2. Superficie utilisable des bâtiments ayant fait l’objet d’une modernisation thermique: 980,00 m² 3. Nombre de ménages ayant une meilleure consommation d’énergie: 6 pièces 4. Nombre de générateurs de chaleur modernisés: 1 pcs. RÉSULTAT: 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics: 333 527,78 kWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 85,22 tonnes d’équivalent CO2 par an 3. Quantité d’énergie thermique économisée: 1057.70 GJ/an 4. Réduction de la consommation finale d’énergie grâce aux projets: 1057.70 GJ/an Pour les indicateurs horizontaux, le projet adopte des valeurs nulles. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt resultiert aus der PGN für die Gemeinde Inowłódz für die Jahre 2015-2020 und beinhaltet die Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsanlage – des Gesundheitszentrums in Inowłodz. Sie zielt darauf ab, Wärmeverluste zu reduzieren, die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen, die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren und die Nutzung von EE in der Region zu erhöhen. Hauptziel: „Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung des Gesundheitszentrums Inowłodz“. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung des folgenden sachlichen Anwendungsbereichs erreicht: Vorbereitung von PFU, Energieaudit und SW, Bauarbeiten – Thermomodernisierung des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Inowłodz (einschließlich Vorbereitung der technischen Dokumentation), Kauf, Lieferung und Montage von Photovoltaikanlagen, Investorenaufsicht, Projektförderung. Die Anlage wird mit vertikalen Ventilen, Wärme- und Warmwasserzählern und thermostatischen Ventilen ausgestattet. Die spezifischen Ziele sind in Absatz dargelegt. 6.1 WoD und Kapitel 2 SW. Zielgruppe sind die Nutzer des Gebäudes, die thermischen Komfort gewinnen, sowie die gesamte lokale Gemeinschaft und Besucher, die in der Lage sein werden, sauberere Luft zu atmen, die sich positiv auf ihre Gesundheit auswirken wird. Die Ergebnisse des Projekts werden anhand folgender Indikatoren definiert: PRODUKT: 1. Anzahl energiemodifizierter Gebäude: 1 Stk. 2. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen wurden: 980,00 m² 3. Zahl der Haushalte mit einer besseren Energieverbrauchsklasse: 6 Stück 4. Anzahl modernisierter Wärmeerzeuger: 1 Stk. ERGEBNIS: 1. Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden: 333 527,78 kWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 85,22 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr 3. Eingesparte Wärmeenergie: 1057.70 GJ/Jahr 4. Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten: 1057.70 GJ/Jahr Für horizontale Indikatoren nimmt das Projekt Nullwerte an. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is het resultaat van de PGN voor de gemeente Inowłódz voor de jaren 2015-2020 en omvat de thermomodernisering van de openbare nutsvoorziening — het Gezondheidscentrum in Inowłodz. Het heeft tot doel het warmteverlies te verminderen, de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen, de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de regio te verhogen. Hoofddoelstelling: „verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector door thermomodernisering van het gezondheidscentrum van Inowłodz”. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de tenuitvoerlegging van het volgende materiële toepassingsgebied: voorbereiding van PFU, energieaudit en SW, bouwwerkzaamheden — thermomodernisering van het gebouw van het gezondheidscentrum in Inowłodz (met inbegrip van de voorbereiding van technische documentatie), aankoop, levering en montage van fotovoltaïsche installatie, toezicht op investeerders, bevordering van projecten. De faciliteit zal worden uitgerust met verticale kleppen, warmte- en warmwatermeter en thermostatische kleppen. De specifieke doelstellingen worden uiteengezet in punt. 6.1 WoD en hoofdstuk 2 van het SW. De doelgroep is de gebruikers van het gebouw, die thermisch comfort krijgen, evenals de hele lokale gemeenschap en bezoekers, die in staat zullen zijn schonere lucht te ademen, wat een positief effect zal hebben op hun gezondheid. De resultaten van het project worden gedefinieerd aan de hand van de volgende indicatoren: PRODUCT: 1. Aantal energiegemodificeerde gebouwen: 1 st. 2. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering hebben ondergaan: 980,00 m² 3. Aantal huishoudens met een betere energieverbruiksklasse: 6 stuks 4. Aantal gemoderniseerde warmtegeneratoren: 1 st. RESULTAAT: 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen: 333 527,78 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 85,22 ton CO2-equivalent/jaar 3. Hoeveelheid bespaarde thermische energie: 1057,70 GJ/jaar 4. Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van projecten: 1057,70 GJ/jaar Voor horizontale indicatoren neemt het project nulwaarden aan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto deriva dalla PGN per il comune di Inowłódz per gli anni 2015-2020 e prevede la termomodernizzazione della struttura di pubblica utilità — il centro sanitario di Inowłodz. L'obiettivo è ridurre le perdite di calore, aumentare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e aumentare l'uso delle FER nella regione. Obiettivo principale: "migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione del centro sanitario di Inowłodz". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione del seguente ambito di applicazione materiale: preparazione di PFU, audit energetico e SW, lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio del centro sanitario di Inowłodz (compresa la preparazione della documentazione tecnica), acquisto, fornitura e assemblaggio di impianti fotovoltaici, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'impianto sarà dotato di valvole verticali, contatore di acqua calda e termica e valvole termostatiche. Gli obiettivi specifici sono definiti al paragrafo. 6.1 WoD e capitolo 2 dell'SW. Il gruppo target è l'utente dell'edificio, guadagnando comfort termico, così come l'intera comunità locale e visitatori, che saranno in grado di respirare aria più pulita, che avrà un impatto positivo sulla loro salute. I risultati del progetto sono definiti utilizzando i seguenti indicatori: PRODOTTO: 1. Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 1 pz. 2. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico: 980,00 m² 3. Numero di famiglie con una classe di consumo energetico migliore: 6 pezzi 4. Numero di generatori di calore modernizzati: 1 pz. RISULTATO: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 333 527,78 kWh/anno 2. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 85,22 tonnellate di CO2 equivalente/anno 3. Quantità di energia termica risparmiata: 1057.70 GJ/anno 4. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1057.70 GJ/anno Per gli indicatori orizzontali, il progetto adotta valori zero. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0022/19
0 references