“Support of technical and flood rescue services in the municipalities of Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odra, Nowe Miasteczko, Szprotawa and Otyń” (Q2699871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Sostegno dei servizi tecnici e di soccorso alle inondazioni nei comuni di Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odra, Nowe Miasteczko, Szprotawa e Otyń" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è migliorare la sicurezza degli incendi e delle alluvioni attraverso investimenti nel campo dell'ammodernamento delle unità di soccorso e delle infrastrutture di protezione dalle inondazioni, tra cui: G.Bytom Oder: Veicolo dotato di attrezzature specializzate per l'eliminazione dei rischi ambientali e di soccorso idrico, auto antincendio (fino a 17 tonnellate); Scooter d'acqua con rimorchio di trasporto e piattaforma di salvataggio rossa; G. Sulęcin: Veicolo antincendio di medie dimensioni dotato di dispositivi di soccorso idrico; G. Szprotawa: 2 veicoli di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio con attrezzature di soccorso idrico; 2 Sistemi integrati di allarme e protezione civile; G. Nuova città: Soccorso di medie dimensioni — autovettura estinzione incendi; G. Otyń: Soccorso pesante — auto antincendio; G. Drezdenko: Autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta contro gli incendi, comprese le attrezzature tecniche e i mezzi di soccorso idrico; G. Szczaniec — Veicolo di soccorso leggero con attrezzatura per il soccorso tecnico e medico; M. Kostrzyn nad Oder — una vettura di soccorso acqua speciale leggera con attrezzature specializzate. Gruppi destinatari: Residenti dei comuni partner e.lubuskie, personale delle unità TSO dei comuni partner, autorità dei comuni partner e in.lubuskie Service per la gestione delle crisi e la protezione dei centri. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficacia della prevenzione di eventi che mettono in pericolo l'ambiente, la vita e la proprietà dei residenti e l'eliminazione dei loro effetti nell'area dei comuni partner e.lubuskie. Obiettivi specifici: Migliorare la capacità di intraprendere attività efficienti di soccorso antincendio, idrico e tecnico (anche in risposta a inondazioni, incendi e altri pericoli) Ridurre i tempi di risposta alle inondazioni, agli incendi e ad altri eventi improvvisi e catastrofi nei comuni partner e nella regione Migliorare le attrezzature di soccorso delle unità di trasmissione dei comuni partner, compresi quelli ubicati nel servizio nazionale di soccorso e antincendio (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare la sicurezza degli incendi e delle alluvioni attraverso investimenti nel campo dell'ammodernamento delle unità di soccorso e delle infrastrutture di protezione dalle inondazioni, tra cui: G.Bytom Oder: Veicolo dotato di attrezzature specializzate per l'eliminazione dei rischi ambientali e di soccorso idrico, auto antincendio (fino a 17 tonnellate); Scooter d'acqua con rimorchio di trasporto e piattaforma di salvataggio rossa; G. Sulęcin: Veicolo antincendio di medie dimensioni dotato di dispositivi di soccorso idrico; G. Szprotawa: 2 veicoli di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio con attrezzature di soccorso idrico; 2 Sistemi integrati di allarme e protezione civile; G. Nuova città: Soccorso di medie dimensioni — autovettura estinzione incendi; G. Otyń: Soccorso pesante — auto antincendio; G. Drezdenko: Autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta contro gli incendi, comprese le attrezzature tecniche e i mezzi di soccorso idrico; G. Szczaniec — Veicolo di soccorso leggero con attrezzatura per il soccorso tecnico e medico; M. Kostrzyn nad Oder — una vettura di soccorso acqua speciale leggera con attrezzature specializzate. Gruppi destinatari: Residenti dei comuni partner e.lubuskie, personale delle unità TSO dei comuni partner, autorità dei comuni partner e in.lubuskie Service per la gestione delle crisi e la protezione dei centri. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficacia della prevenzione di eventi che mettono in pericolo l'ambiente, la vita e la proprietà dei residenti e l'eliminazione dei loro effetti nell'area dei comuni partner e.lubuskie. Obiettivi specifici: Migliorare la capacità di intraprendere attività efficienti di soccorso antincendio, idrico e tecnico (anche in risposta a inondazioni, incendi e altri pericoli) Ridurre i tempi di risposta alle inondazioni, agli incendi e ad altri eventi improvvisi e catastrofi nei comuni partner e nella regione Migliorare le attrezzature di soccorso delle unità di trasmissione dei comuni partner, compresi quelli ubicati nel servizio nazionale di soccorso e antincendio (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare la sicurezza degli incendi e delle alluvioni attraverso investimenti nel campo dell'ammodernamento delle unità di soccorso e delle infrastrutture di protezione dalle inondazioni, tra cui: G.Bytom Oder: Veicolo dotato di attrezzature specializzate per l'eliminazione dei rischi ambientali e di soccorso idrico, auto antincendio (fino a 17 tonnellate); Scooter d'acqua con rimorchio di trasporto e piattaforma di salvataggio rossa; G. Sulęcin: Veicolo antincendio di medie dimensioni dotato di dispositivi di soccorso idrico; G. Szprotawa: 2 veicoli di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio con attrezzature di soccorso idrico; 2 Sistemi integrati di allarme e protezione civile; G. Nuova città: Soccorso di medie dimensioni — autovettura estinzione incendi; G. Otyń: Soccorso pesante — auto antincendio; G. Drezdenko: Autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta contro gli incendi, comprese le attrezzature tecniche e i mezzi di soccorso idrico; G. Szczaniec — Veicolo di soccorso leggero con attrezzatura per il soccorso tecnico e medico; M. Kostrzyn nad Oder — una vettura di soccorso acqua speciale leggera con attrezzature specializzate. Gruppi destinatari: Residenti dei comuni partner e.lubuskie, personale delle unità TSO dei comuni partner, autorità dei comuni partner e in.lubuskie Service per la gestione delle crisi e la protezione dei centri. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficacia della prevenzione di eventi che mettono in pericolo l'ambiente, la vita e la proprietà dei residenti e l'eliminazione dei loro effetti nell'area dei comuni partner e.lubuskie. Obiettivi specifici: Migliorare la capacità di intraprendere attività efficienti di soccorso antincendio, idrico e tecnico (anche in risposta a inondazioni, incendi e altri pericoli) Ridurre i tempi di risposta alle inondazioni, agli incendi e ad altri eventi improvvisi e catastrofi nei comuni partner e nella regione Migliorare le attrezzature di soccorso delle unità di trasmissione dei comuni partner, compresi quelli ubicati nel servizio nazionale di soccorso e antincendio (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:40, 15 January 2022
Project Q2699871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support of technical and flood rescue services in the municipalities of Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odra, Nowe Miasteczko, Szprotawa and Otyń” |
Project Q2699871 in Poland |
Statements
8,624,623.58 zloty
0 references
10,146,615.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2018
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA BYTOM ODRZAŃSKI
0 references
52°36'58.7"N, 14°37'40.4"E
0 references
51°43'50.9"N, 15°49'36.8"E
0 references
51°41'26.9"N, 15°43'52.3"E
0 references
51°50'50.3"N, 15°42'37.4"E
0 references
52°50'22.9"N, 15°49'56.3"E
0 references
52°26'29.0"N, 15°6'58.3"E
0 references
52°16'9.5"N, 15°41'7.8"E
0 references
51°33'54.4"N, 15°32'12.5"E
0 references
Przedmiotem projektu są działania poprawiające bezpieczeństwo pożarowe oraz powodziowe, poprzez inwestycje z zakresu doposażenia jednostek ratowniczych oraz infrastruktury przeciwpowodziowej, w tym: G.Bytom Odrz: Pojazd wraz ze specjalistycznym sprzętem do likwidacji zagrożeń dla środowiska i ratownictwa wodnego, samochód strażacki (do 17 ton); Skuter Wodny z przyczepą transportową oraz platformą ratowniczą czerwoną; G. Sulęcin: Średni samochód specjalny pożarniczy ratowniczo-gaśniczy z wyposażeniem do ratownictwa wodnego; G. Szprotawa: 2 średnie samochody ratowniczo-gaśnicze z wyposażeniem do ratownictwa wodnego; 2 zintegrowane Systemy Alarmowania i Ochrony Ludności; G. Nowe Miasteczko: Średni samochód ratowniczo – gaśniczy; G. Otyń: Ciężki samochód ratowniczo – gaśniczy; G. Drezdenko: Średni samochód ratowniczo-gaśniczy, w tym z wyposażeniem do ratownictwa technicznego i wodnego; G. Szczaniec - Lekki samochód ratowniczo-gaśniczy z wyposażeniem do ratownictwa technicznego i medycznego; M. Kostrzyn nad Odrą - lekki samochód specjalny ratownictwa wodnego ze specjalistycznym wyposażeniem. Grupy docelowe: Mieszkańcy gmin partnerskich i w.lubuskiego, Kadra jednostek OSP gmin partnerskich, Władze gmin partnerskich i w.lubuskiego Służby zarządzania kryzysowego oraz ochrony środ. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności zapobiegania zdarzeniom powodującym zagrożenie środowiska naturalnego, życia i mienia mieszkańców oraz likwidacji ich skutków na obszarze gmin partnerskich i w.lubuskiego. Cele szczegółowe: Poprawa możliwości podejmowania sprawnych działań z zakresu ratownictwa pożarowego, wodnego i technicznego (w tym w odpowiedzi na zagrożenia powodziowe, pożarnicze i inne) Zmniejszenie czasu reakcji na występujące zagrożenia powodziowe, pożarowe oraz inne nagłe zdarzenia i katastrofy na obszarze gmin partnerskich i regionu Poprawa stanu sprzętu ratowniczego jednostek OSP gmin partnerskich, w tym znajdujących się w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve fire and flood safety through investments in the field of retrofitting of rescue units and flood protection infrastructure, including: G.Bytom Oder: Vehicle with specialised equipment for the elimination of environmental hazards and water rescue, fire-fighting car (up to 17 tonnes); Water scooter with transport trailer and red rescue platform; G. Sulęcin: Medium-sized firefighting fire-fighting vehicle with water rescue equipment; G. Szprotawa: 2 medium-sized rescue and firefighting vehicles with water rescue equipment; 2 Integrated Alarm and Civil Protection Systems; G. New Town: Medium-sized rescue – fire-extinguishing car; G. Otyń: Heavy-duty rescue – fire-fighting car; G. Drezdenko: Medium-sized rescue and firefighting car, including technical and water rescue equipment; G. Szczaniec – Light rescue car with equipment for technical and medical rescue; M. Kostrzyn nad Oder – a light special water rescue car with specialised equipment. Target groups: Residents of partner and.lubuskie municipalities, personnel of TSO units of partner municipalities, authorities of partner municipalities and in.lubuskie Service for crisis management and protection of centers. The main objective of the project is to improve the effectiveness of prevention of events that endanger the environment, the lives and property of residents and the elimination of their effects in the area of partner and.lubuskie municipalities. Specific objectives: Improving the ability to undertake efficient fire, water and technical rescue activities (including in response to flood, fire and other hazards) Reduce response time to existing flood, fire and other sudden events and disasters in the partner municipalities and the region Improving the rescue equipment of the TSO units of partner municipalities, including those located in the National Rescue and Fire Service (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la sécurité contre les incendies et les inondations par des investissements dans le domaine de la modernisation des unités de sauvetage et des infrastructures de protection contre les inondations, notamment: G.Bytom Oder: Véhicule doté d’équipements spécialisés pour l’élimination des risques environnementaux et le sauvetage en eau, voiture de lutte contre l’incendie (jusqu’à 17 tonnes); Scooter à eau avec remorque de transport et plate-forme de sauvetage rouge; G. Sulęcin: Véhicule de lutte contre l’incendie de taille moyenne muni d’équipements de sauvetage par eau; G. Szprotawa: 2 véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne équipés d’équipements de sauvetage par eau; 2 Systèmes intégrés d’alarme et de protection civile; G. Nouvelle ville: Sauvetage de taille moyenne — voiture d’extinction d’incendie; G. Otyń: Sauvetage lourd — voiture de lutte contre l’incendie; G. Drezdenko: Voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne, y compris les équipements techniques et de sauvetage par eau; G. Szczaniec — Voiture de secours légère avec équipement de secours technique et médical; M. Kostrzyn nad Oder — une voiture de secours d’eau spéciale légère avec équipement spécialisé. Groupes cibles: Les résidents des municipalités partenaires et.lubuskie, le personnel des unités de GRT des municipalités partenaires, les autorités des municipalités partenaires et le service.lubuskie pour la gestion des crises et la protection des centres. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité de la prévention des événements qui mettent en danger l’environnement, la vie et les biens des résidents et l’élimination de leurs effets dans le domaine des municipalités partenaires et.lubuskie. Objectifs spécifiques: Améliorer la capacité d’entreprendre des activités efficaces de sauvetage en cas d’incendie, d’eau et de secours technique (y compris en cas d’inondation, d’incendie et d’autres dangers) Réduire le temps d’intervention en cas d’inondation, d’incendie et d’autres événements soudains et catastrophes dans les municipalités partenaires et dans la région Amélioration de l’équipement de sauvetage des unités de GRT des municipalités partenaires, y compris celles du Service national de sauvetage et d’incendie (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Brand- und Hochwassersicherheit durch Investitionen in die Nachrüstung von Rettungseinheiten und Hochwasserschutzinfrastrukturen zu verbessern, darunter: G.Bytom Oder: Fahrzeug mit Spezialausrüstung zur Beseitigung von Umweltgefahren und Wasserrettung, Feuerlöschwagen (bis zu 17 Tonnen); Wasserroller mit Transportanhänger und rote Rettungsplattform; G. Sulęcin: Mittelgroßes Feuerlöschfahrzeug mit Wasserrettungsausrüstung; G. Szprotawa: 2 mittelgroße Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeuge mit Wasserrettungsausrüstung; 2 integrierte Alarm- und Katastrophenschutzsysteme; G. Neue Stadt: Mittelgroße Rettung – Feuerlöschwagen; G. Otyń: Schwerlastrettung – Feuerlöschwagen; G. Drezdenko: Mittelgroße Rettungs- und Brandbekämpfungswagen, einschließlich technischer und Wasserrettungsausrüstung; G. Szczaniec – Leichter Rettungswagen mit Ausrüstung für die technische und medizinische Rettung; M. Kostrzyn nad Oder – ein leichtes Spezialwasserrettungsauto mit Spezialausrüstung. Zielgruppen: Bewohner von Partner- und.lubuskie Gemeinden, Personal der ÜNB-Einheiten von Partnergemeinden, Behörden der Partnergemeinden und in.lubuskie Service für Krisenmanagement und Schutz von Zentren. Hauptziel des Projekts ist es, die Wirksamkeit der Prävention von Ereignissen zu verbessern, die die Umwelt, das Leben und das Eigentum der Bewohner gefährden, sowie die Beseitigung ihrer Auswirkungen im Bereich der Partner- und.lubuskie-Gemeinden. Spezifische Ziele: Verbesserung der Fähigkeit, effiziente Brand-, Wasser- und technische Rettungsmaßnahmen durchzuführen (auch als Reaktion auf Hochwasser, Feuer und andere Gefahren) Verkürzung der Reaktionszeit auf bestehende Überschwemmungen, Brände und andere plötzliche Ereignisse und Katastrophen in den Partnergemeinden und in der Region Verbesserung der Rettungsausrüstung der ÜNB-Einheiten von Partnergemeinden, einschließlich derjenigen, die sich im Nationalen Rettungs- und Feuerwehrdienst befinden (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de brand- en overstromingsveiligheid te verbeteren door middel van investeringen op het gebied van de aanpassing van reddingseenheden en infrastructuur ter bescherming tegen overstromingen, met inbegrip van: G.Bytom Oder: Voertuig met gespecialiseerde uitrusting voor het elimineren van milieugevaren en waterredding, brandbestrijdingsauto’s (tot 17 ton); Waterscooter met transportaanhangwagen en rood reddingsplatform; G. Sulęcin: Middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met waterreddingsuitrusting; G. Szprotawa: 2 middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met waterreddingsapparatuur; 2 Geïntegreerde alarm- en civielebeschermingssystemen; G. Nieuwe stad: Middelgrote redding — brandblusauto; G. Otyń: Zware reddings- en brandbestrijdingsauto’s; G. Drezdenko: Middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto’s, met inbegrip van technische en waterreddingsapparatuur; G. Szczaniec — Lichte reddingsauto met uitrusting voor technische en medische redding; M. Kostrzyn nad Oder — een lichte speciale waterreddingsauto met gespecialiseerde apparatuur. Doelgroepen: Inwoners van partner- en.lubuskie-gemeenten, personeel van TSB-eenheden van partnergemeenten, autoriteiten van partnergemeenten en in.lubuskie Service voor crisisbeheer en bescherming van centra. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de doeltreffendheid van de preventie van gebeurtenissen die het milieu, het leven en de eigendommen van bewoners in gevaar brengen en de eliminatie van hun effecten op het gebied van partner- en.lubuskie-gemeenten. Specifieke doelstellingen: Verbetering van het vermogen om efficiënte brand-, water- en technische reddingsactiviteiten uit te voeren (onder meer in reactie op overstromingen, brand en andere gevaren) Verminder de responstijd bij bestaande overstromingen, brand en andere plotselinge gebeurtenissen en rampen in de partnergemeenten en de regio Verbetering van de reddingsuitrusting van de TSB-eenheden van partnergemeenten, met inbegrip van die welke zijn gevestigd in de nationale reddings- en brandbestrijdingsdienst (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la sicurezza degli incendi e delle alluvioni attraverso investimenti nel campo dell'ammodernamento delle unità di soccorso e delle infrastrutture di protezione dalle inondazioni, tra cui: G.Bytom Oder: Veicolo dotato di attrezzature specializzate per l'eliminazione dei rischi ambientali e di soccorso idrico, auto antincendio (fino a 17 tonnellate); Scooter d'acqua con rimorchio di trasporto e piattaforma di salvataggio rossa; G. Sulęcin: Veicolo antincendio di medie dimensioni dotato di dispositivi di soccorso idrico; G. Szprotawa: 2 veicoli di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio con attrezzature di soccorso idrico; 2 Sistemi integrati di allarme e protezione civile; G. Nuova città: Soccorso di medie dimensioni — autovettura estinzione incendi; G. Otyń: Soccorso pesante — auto antincendio; G. Drezdenko: Autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta contro gli incendi, comprese le attrezzature tecniche e i mezzi di soccorso idrico; G. Szczaniec — Veicolo di soccorso leggero con attrezzatura per il soccorso tecnico e medico; M. Kostrzyn nad Oder — una vettura di soccorso acqua speciale leggera con attrezzature specializzate. Gruppi destinatari: Residenti dei comuni partner e.lubuskie, personale delle unità TSO dei comuni partner, autorità dei comuni partner e in.lubuskie Service per la gestione delle crisi e la protezione dei centri. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficacia della prevenzione di eventi che mettono in pericolo l'ambiente, la vita e la proprietà dei residenti e l'eliminazione dei loro effetti nell'area dei comuni partner e.lubuskie. Obiettivi specifici: Migliorare la capacità di intraprendere attività efficienti di soccorso antincendio, idrico e tecnico (anche in risposta a inondazioni, incendi e altri pericoli) Ridurre i tempi di risposta alle inondazioni, agli incendi e ad altri eventi improvvisi e catastrofi nei comuni partner e nella regione Migliorare le attrezzature di soccorso delle unità di trasmissione dei comuni partner, compresi quelli ubicati nel servizio nazionale di soccorso e antincendio (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.04.01.00-08-0005/18
0 references