Preparation of pre-design and design documentation for the project entitled: “Renovation of railway line No 356 on the border section of the voivodship – Kcynia with construction of a mijanka on section Kcynia – Nakło over Noteci railway line No 281” (Q2699266): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Preparazione della documentazione di pre-progettazione e progettazione per il progetto dal titolo: "Ristrutturazione della linea ferroviaria n. 356 sul tratto di confine del voivodato — Kcynia con costruzione di un mijanka sul tratto Kcynia — Nakło sopra la linea ferroviaria Noteci n. 281" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto sarà la preparazione della documentazione di pre-progettazione e progettazione al fine di realizzare lavori di rivitalizzazione sulla linea ferroviaria n. 356 dal confine della provincia a Kcyni, insieme alla costruzione di un mijanka sulla linea ferroviaria n. 281 da Kcyni a Nakła nad Notecia, il cui scopo sarà quello di ottenere:1. Studio di fattibilità, che effettuerà un inventario dell'area della linea ferroviaria prevista per l'ammodernamento e l'analisi con un'indicazione delle opzioni per l'attuazione dell'investimento.2. Scheda informativa sul progetto o relazione sull'impatto ambientale del progetto in base ai requisiti del RDOŚ, preparazione dei documenti relativi allo svolgimento della procedura e presentazione della domanda unitamente ai documenti richiesti e adozione di una decisione definitiva sulle condizioni ambientali per la linea ferroviaria interessata dal progetto.3. Sviluppo di progetti di costruzione (senza realizzare progetti e senza ottenere la decisione di ubicazione e il permesso di costruzione).La documentazione di cui sopra sarà preparata dal contraente selezionato da un'offerta aperta dal gestore dell'infrastruttura ferroviaria, che è PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. La sezione della linea ferroviaria n. 356 con una lunghezza di ca. 7,5 km dal confine della provincia a Kcyni e il tratto della linea ferroviaria n. 281 con una lunghezza di 18,6 km situato dalla stazione di Kcynia alla stazione di Nakło nad Notecią sono in condizioni tecniche insoddisfacenti. Il tratto della linea ferroviaria n. 356 è impraticabile, e sul tratto della linea ferroviaria n. 281 vi sono numerosi limiti di velocità che comportano un prolungamento dei tempi di guida.Il risultato dell'attuazione del progetto sarà l'acquisizione della documentazione di pre-progettazione, nonché la documentazione progettuale necessaria per la realizzazione dei lavori di costruzione nell'ambito della rivitalizzazione.Il luogo di attuazione del progetto sarà: Contea di Nakiel. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto sarà la preparazione della documentazione di pre-progettazione e progettazione al fine di realizzare lavori di rivitalizzazione sulla linea ferroviaria n. 356 dal confine della provincia a Kcyni, insieme alla costruzione di un mijanka sulla linea ferroviaria n. 281 da Kcyni a Nakła nad Notecia, il cui scopo sarà quello di ottenere:1. Studio di fattibilità, che effettuerà un inventario dell'area della linea ferroviaria prevista per l'ammodernamento e l'analisi con un'indicazione delle opzioni per l'attuazione dell'investimento.2. Scheda informativa sul progetto o relazione sull'impatto ambientale del progetto in base ai requisiti del RDOŚ, preparazione dei documenti relativi allo svolgimento della procedura e presentazione della domanda unitamente ai documenti richiesti e adozione di una decisione definitiva sulle condizioni ambientali per la linea ferroviaria interessata dal progetto.3. Sviluppo di progetti di costruzione (senza realizzare progetti e senza ottenere la decisione di ubicazione e il permesso di costruzione).La documentazione di cui sopra sarà preparata dal contraente selezionato da un'offerta aperta dal gestore dell'infrastruttura ferroviaria, che è PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. La sezione della linea ferroviaria n. 356 con una lunghezza di ca. 7,5 km dal confine della provincia a Kcyni e il tratto della linea ferroviaria n. 281 con una lunghezza di 18,6 km situato dalla stazione di Kcynia alla stazione di Nakło nad Notecią sono in condizioni tecniche insoddisfacenti. Il tratto della linea ferroviaria n. 356 è impraticabile, e sul tratto della linea ferroviaria n. 281 vi sono numerosi limiti di velocità che comportano un prolungamento dei tempi di guida.Il risultato dell'attuazione del progetto sarà l'acquisizione della documentazione di pre-progettazione, nonché la documentazione progettuale necessaria per la realizzazione dei lavori di costruzione nell'ambito della rivitalizzazione.Il luogo di attuazione del progetto sarà: Contea di Nakiel. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto sarà la preparazione della documentazione di pre-progettazione e progettazione al fine di realizzare lavori di rivitalizzazione sulla linea ferroviaria n. 356 dal confine della provincia a Kcyni, insieme alla costruzione di un mijanka sulla linea ferroviaria n. 281 da Kcyni a Nakła nad Notecia, il cui scopo sarà quello di ottenere:1. Studio di fattibilità, che effettuerà un inventario dell'area della linea ferroviaria prevista per l'ammodernamento e l'analisi con un'indicazione delle opzioni per l'attuazione dell'investimento.2. Scheda informativa sul progetto o relazione sull'impatto ambientale del progetto in base ai requisiti del RDOŚ, preparazione dei documenti relativi allo svolgimento della procedura e presentazione della domanda unitamente ai documenti richiesti e adozione di una decisione definitiva sulle condizioni ambientali per la linea ferroviaria interessata dal progetto.3. Sviluppo di progetti di costruzione (senza realizzare progetti e senza ottenere la decisione di ubicazione e il permesso di costruzione).La documentazione di cui sopra sarà preparata dal contraente selezionato da un'offerta aperta dal gestore dell'infrastruttura ferroviaria, che è PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. La sezione della linea ferroviaria n. 356 con una lunghezza di ca. 7,5 km dal confine della provincia a Kcyni e il tratto della linea ferroviaria n. 281 con una lunghezza di 18,6 km situato dalla stazione di Kcynia alla stazione di Nakło nad Notecią sono in condizioni tecniche insoddisfacenti. Il tratto della linea ferroviaria n. 356 è impraticabile, e sul tratto della linea ferroviaria n. 281 vi sono numerosi limiti di velocità che comportano un prolungamento dei tempi di guida.Il risultato dell'attuazione del progetto sarà l'acquisizione della documentazione di pre-progettazione, nonché la documentazione progettuale necessaria per la realizzazione dei lavori di costruzione nell'ambito della rivitalizzazione.Il luogo di attuazione del progetto sarà: Contea di Nakiel. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:22, 15 January 2022
Project Q2699266 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of pre-design and design documentation for the project entitled: “Renovation of railway line No 356 on the border section of the voivodship – Kcynia with construction of a mijanka on section Kcynia – Nakło over Noteci railway line No 281” |
Project Q2699266 in Poland |
Statements
2,000,000.0 zloty
0 references
2,352,941.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2021
0 references
29 December 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
52°59'30.5"N, 17°29'14.6"E
0 references
53°8'19.3"N, 17°35'59.6"E
0 references
Przedmiotem projektu będzie opracowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej w celu wykonania prac rewitalizacyjnych na linii kolejowej nr 356 od granicy województwa do Kcyni wraz z budową mijanki na linii kolejowej nr 281 od Kcyni do Nakła nad Notecią, którego celem będzie uzyskanie:1. Studium Wykonalności w ramach, którego przeprowadzona zostanie inwentaryzacja obszaru linii kolejowej planowanej do modernizacji oraz analizy ze wskazaniem wariantów realizacji inwestycji.2. Karta Informacyjna Przedsięwzięcia lub raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko od wymagań RDOŚ, przygotowanie dokumentów związanych z przeprowadzeniem postepowania i złożenie wniosku wraz z wymaganymi dokumentami i uzyskanie ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla linii kolejowej objętej projektem.3. Opracowanie projektów budowlanych (bez projektów wykonawczych oraz bez uzyskania Decyzji Lokalizacyjnych i Pozwolenia na Budowę).Powyższa dokumentacja zostanie opracowana przez Wykonawcę wyłonionego w drodze przetargu nieograniczonego przez zarządcę infrastruktury kolejowej, którym jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Odcinek linii kolejowej nr 356 o długości ok. 7,5 km zlokalizowany od granicy województwa do Kcyni oraz odcinek linii kolejowej nr 281 o długości 18,6 km zlokalizowany od stacji Kcynia do stacji Nakło nad Notecią są w niezadawalającym stanie technicznym. Odcinek linii kolejowej nr 356 jest nieprzejezdny, a na odcinku linii kolejowej nr 281 wprowadzone są liczne ograniczenia prędkości powodujące wydłużenie czasu jazdy.Efektem realizacji projektu będzie pozyskanie dokumentacji przedprojektowej, oraz dokumentacji projektowej niezbędne do realizacji robót budowlanych w ramach rewitalizacji.Miejsce realizacji projektu: powiat nakielski. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the preparation of pre-design and design documentation in order to carry out revitalisation works on railway line No 356 from the border of the province to Kcyni, together with the construction of a mijanka on railway line No 281 from Kcyni to Nakła nad Notecia, the purpose of which will be to obtain:1. Feasibility study, which will carry out an inventory of the area of the railway line planned for modernisation and analysis with an indication of the options for the implementation of the investment.2. Project Information Sheet or report on the environmental impact of the project from the requirements of the RDOŚ, preparation of documents related to the conduct of the procedure and submission of the application together with the required documents and obtaining a final decision on environmental conditions for the railway line covered by the project.3. Development of construction projects (without implementing projects and without obtaining the location decision and the Construction Permit).The above documentation will be prepared by the Contractor selected by an open tender by the railway infrastructure manager, which is PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. The section of railway line No 356 with a length of approx. 7.5 km located from the border of the province to Kcyni and the section of railway line No 281 with a length of 18.6 km located from Kcynia station to Nakło nad Notecią station are in unsatisfactory technical condition. The section of railway line No 356 is impassable, and on the section of railway line No 281 there are numerous speed limits which result in an extension of the driving time.The result of the implementation of the project will be the acquisition of pre-design documentation, as well as the design documentation necessary for the implementation of the construction works as part of the revitalisation.The project’s place of implementation will be: Nakiel County. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet aura pour objet l’élaboration d’une documentation préalable à la conception afin d’effectuer des travaux de revitalisation de la ligne de chemin de fer no 356 de la frontière de la province à Kcyni, ainsi que la construction d’une mijanka sur la ligne de chemin de fer no 281 de Kcyni à Nakła nad Notecia, dont l’objectif sera d’obtenir:1. Étude de faisabilité, qui réalisera un inventaire de la zone de la ligne de chemin de fer prévue pour la modernisation et l’analyse avec une indication des options pour la mise en œuvre de l’investissement.2. Fiche d’information sur le projet ou rapport sur l’impact du projet sur l’environnement découlant des exigences de la RDOŚ, préparation des documents relatifs à la conduite de la procédure et soumission de la demande ainsi que les documents requis et obtention d’une décision finale sur les conditions environnementales pour la ligne de chemin de fer couverte par le projet.3. Développement de projets de construction (sans réalisation de projets et sans avoir obtenu la décision de localisation et le permis de construction).La documentation ci-dessus sera préparée par le contractant sélectionné par un appel d’offres ouvert par le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire, qui est PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 d’une longueur approximative. 7,5 km de la frontière de la province à Kcyni et le tronçon de la ligne de chemin de fer no 281 d’une longueur de 18,6 km situé de la gare de Kcynia à la gare de Nakło nad Notecią sont dans un état technique insatisfaisant. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 est infranchissable, et sur le tronçon de la ligne no 281, il y a de nombreuses limitations de vitesse qui entraînent une prolongation du temps de conduite.Le résultat de la mise en œuvre du projet sera l’acquisition de la documentation préalable à la conception, ainsi que la documentation de conception nécessaire à la réalisation des travaux de construction dans le cadre de la revitalisation.Le lieu de réalisation du projet sera: Comté de Nakiel. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung der Vorentwurfs- und Entwurfsdokumentation zur Durchführung von Revitalisierungsarbeiten auf der Eisenbahnlinie Nr. 356 von der Provinzgrenze nach Kcyni, zusammen mit dem Bau einer Mijanka auf der Eisenbahnlinie Nr. 281 von Kcyni nach Nakła nad Notecia, deren Zweck es ist, 1 zu erhalten. Machbarkeitsstudie, in der eine Bestandsaufnahme des für die Modernisierung und Analyse geplanten Bereichs der Eisenbahnstrecke mit Angabe der Optionen für die Durchführung der Investition durchgeführt wird.2. Projektinformationsblatt oder Bericht über die Umweltauswirkungen des Projekts aus den Anforderungen des RDOŚ, Erstellung von Unterlagen im Zusammenhang mit der Durchführung des Verfahrens und Einreichung des Antrags zusammen mit den erforderlichen Unterlagen und Einholung einer abschließenden Entscheidung über die Umweltbedingungen für die unter das Projekt fallende Eisenbahnstrecke.3. Entwicklung von Bauprojekten (ohne Durchführung von Projekten und ohne Erhalt der Standortentscheidung und Baugenehmigung).Die obigen Unterlagen werden vom Auftragnehmer erstellt, der durch eine offene Ausschreibung vom Betreiber der Eisenbahninfrastruktur, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ausgewählt wird. Der Abschnitt der Bahnlinie Nr. 356 mit einer Länge von ca. 7,5 km von der Provinzgrenze nach Kcyni und dem Abschnitt der Bahnlinie Nr. 281 mit einer Länge von 18,6 km vom Bahnhof Kcynia zum Bahnhof Nakło nad Notecią befinden sich in einem nicht zufrieden stellenden technischen Zustand. Der Abschnitt der Bahnstrecke Nr. 356 ist unpassierbar, und auf dem Abschnitt der Bahnstrecke Nr. 281 gibt es zahlreiche Geschwindigkeitsbegrenzungen, die zu einer Verlängerung der Lenkzeit führen.Das Ergebnis der Durchführung des Projekts ist der Erwerb der Vorentwurfsdokumentation sowie die für die Durchführung der Bauarbeiten im Rahmen der Revitalisierung erforderlichen Konstruktionsunterlagen. Nakiel County. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is het opstellen van documentatie voor het ontwerp en het ontwerp voor de uitvoering van revitaliseringswerkzaamheden aan spoorlijn nr. 356 van de grens van de provincie naar Kcyni, samen met de bouw van een meanka op spoorlijn 281 van Kcyni naar Nakła nad Notecia, waarvan het doel is te verkrijgen:1. Haalbaarheidsstudie, die een inventaris zal maken van het gebied van de spoorlijn dat gepland is voor modernisering en analyse, met een indicatie van de opties voor de uitvoering van de investering.2. Projectinformatieblad of verslag over de milieueffecten van het project op basis van de eisen van de RDOŚ, het opstellen van documenten in verband met het verloop van de procedure en de indiening van de aanvraag, samen met de vereiste documenten, en het verkrijgen van een definitieve beslissing over de milieuomstandigheden voor de spoorlijn waarop het project betrekking heeft.3. Ontwikkeling van bouwprojecten (zonder uitvoering van projecten en zonder het verkrijgen van de locatiebeslissing en de bouwvergunning).De bovenstaande documentatie zal worden opgesteld door de contractant, geselecteerd door een openbare aanbesteding door de spoorweginfrastructuurbeheerder, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Het traject van spoorlijn nr. 356 met een lengte van ca. 7,5 km van de grens van de provincie tot Kcyni en het traject van spoorlijn nr. 281 met een lengte van 18,6 km van station Kcynia tot station Nakło nad Notecią bevinden zich in onbevredigende technische staat. Het traject van spoorlijn nr. 356 is ondoorlaatbaar, en op het traject van spoorlijn 281 zijn er tal van snelheidslimieten die leiden tot een verlenging van de rijtijd.Het resultaat van de uitvoering van het project zal zijn de verwerving van documentatie voor het ontwerp, evenals de ontwerpdocumentatie die nodig is voor de uitvoering van de bouwwerkzaamheden als onderdeel van de revitalisering.De plaats van uitvoering van het project is: Nakiel County. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà la preparazione della documentazione di pre-progettazione e progettazione al fine di realizzare lavori di rivitalizzazione sulla linea ferroviaria n. 356 dal confine della provincia a Kcyni, insieme alla costruzione di un mijanka sulla linea ferroviaria n. 281 da Kcyni a Nakła nad Notecia, il cui scopo sarà quello di ottenere:1. Studio di fattibilità, che effettuerà un inventario dell'area della linea ferroviaria prevista per l'ammodernamento e l'analisi con un'indicazione delle opzioni per l'attuazione dell'investimento.2. Scheda informativa sul progetto o relazione sull'impatto ambientale del progetto in base ai requisiti del RDOŚ, preparazione dei documenti relativi allo svolgimento della procedura e presentazione della domanda unitamente ai documenti richiesti e adozione di una decisione definitiva sulle condizioni ambientali per la linea ferroviaria interessata dal progetto.3. Sviluppo di progetti di costruzione (senza realizzare progetti e senza ottenere la decisione di ubicazione e il permesso di costruzione).La documentazione di cui sopra sarà preparata dal contraente selezionato da un'offerta aperta dal gestore dell'infrastruttura ferroviaria, che è PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. La sezione della linea ferroviaria n. 356 con una lunghezza di ca. 7,5 km dal confine della provincia a Kcyni e il tratto della linea ferroviaria n. 281 con una lunghezza di 18,6 km situato dalla stazione di Kcynia alla stazione di Nakło nad Notecią sono in condizioni tecniche insoddisfacenti. Il tratto della linea ferroviaria n. 356 è impraticabile, e sul tratto della linea ferroviaria n. 281 vi sono numerosi limiti di velocità che comportano un prolungamento dei tempi di guida.Il risultato dell'attuazione del progetto sarà l'acquisizione della documentazione di pre-progettazione, nonché la documentazione progettuale necessaria per la realizzazione dei lavori di costruzione nell'ambito della rivitalizzazione.Il luogo di attuazione del progetto sarà: Contea di Nakiel. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.05.03.00-04-0003/20
0 references