Construction of a system for collecting and retaining rainwater through the construction of retention and drainage reservoirs and rainwater drainage systems together with accompanying infrastructure in Lubin within the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński (Q2698563): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un sistema per la raccolta e la conservazione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di serbatoi di ritenzione e drenaggio e di sistemi di drenaggio dell'acqua piovana insieme alle infrastrutture di accompagnamento a Lubin nelle strade di W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di un sistema di drenaggio lungo 2,6 km con infrastrutture di accompagnamento e 3 serbatoi di drenaggio per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Malomice, su un'area di 2,97 ettari, dove attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di drenaggio delle piogge lunga 2,6 km, di tre serbatoi di ritenzione e drenaggio (ZB1 — con un volume di 236,8 m³, ZB2 con un volume di 12,9 m³, ZB3 con un volume di 5,4 m³), di infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un contenitore di sabbia davanti al serbatoio ZB1, di 7 pozzi di insediamento e di un'uscita verso il torrente Małomicki. L'ambito del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione delle acque piovane in eccesso provenienti dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene impianti ed elementi che non incidono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza degli abitanti di Lubin costruendo una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nella zona interessata dal progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente dispone delle risorse umane adeguate e delle risorse tecniche e organizzative necessarie per l'esecuzione dell'investimento. Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte della spesa sarà attuata mediante costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di un sistema di drenaggio lungo 2,6 km con infrastrutture di accompagnamento e 3 serbatoi di drenaggio per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Malomice, su un'area di 2,97 ettari, dove attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di drenaggio delle piogge lunga 2,6 km, di tre serbatoi di ritenzione e drenaggio (ZB1 — con un volume di 236,8 m³, ZB2 con un volume di 12,9 m³, ZB3 con un volume di 5,4 m³), di infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un contenitore di sabbia davanti al serbatoio ZB1, di 7 pozzi di insediamento e di un'uscita verso il torrente Małomicki. L'ambito del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione delle acque piovane in eccesso provenienti dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene impianti ed elementi che non incidono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza degli abitanti di Lubin costruendo una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nella zona interessata dal progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente dispone delle risorse umane adeguate e delle risorse tecniche e organizzative necessarie per l'esecuzione dell'investimento. Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte della spesa sarà attuata mediante costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di un sistema di drenaggio lungo 2,6 km con infrastrutture di accompagnamento e 3 serbatoi di drenaggio per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Malomice, su un'area di 2,97 ettari, dove attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di drenaggio delle piogge lunga 2,6 km, di tre serbatoi di ritenzione e drenaggio (ZB1 — con un volume di 236,8 m³, ZB2 con un volume di 12,9 m³, ZB3 con un volume di 5,4 m³), di infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un contenitore di sabbia davanti al serbatoio ZB1, di 7 pozzi di insediamento e di un'uscita verso il torrente Małomicki. L'ambito del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione delle acque piovane in eccesso provenienti dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene impianti ed elementi che non incidono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza degli abitanti di Lubin costruendo una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nella zona interessata dal progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente dispone delle risorse umane adeguate e delle risorse tecniche e organizzative necessarie per l'esecuzione dell'investimento. Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte della spesa sarà attuata mediante costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:11, 15 January 2022
Project Q2698563 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a system for collecting and retaining rainwater through the construction of retention and drainage reservoirs and rainwater drainage systems together with accompanying infrastructure in Lubin within the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński |
Project Q2698563 in Poland |
Statements
3,610,046.85 zloty
0 references
4,247,113.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2020
0 references
30 October 2021
0 references
GMINA MIEJSKA LUBIN
0 references
51°23'58.9"N, 16°11'57.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa zintegrowanego systemu odbioru i zagospodarowania wód opadowych poprzez budowę kanalizacji deszczowej o długości 2,6km wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz 3 zbiorników retencyjno rozsączających o łącznej kubaturze 255,1 m3. Przedsięwzięcie obejmuje swym zasięgiem ulice W. Komara, T. Ślusarskiego, J. Kusocińskiego będące częścią osiedla Małomice w Lubinie. Realizacja przedsięwzięcia umożliwi odbiór, retencjonowanie i zagospodarowanie nadmiaru wód opadowych z osiedla Małomice, z obszaru o powierzchni 2,97 ha, na którym obecnie zamieszkuje 171 osób. Projekt obejmuje wykonanie sieci kanalizacji deszczowej o długości 2,6 km, trzech zbiorników retencyjno-rozsączających (ZB1 - o kubaturze 236,8m3, ZB2 o kubaturze 12,9m3, ZB3 o kubaturze 5,4m3), infrastruktury towarzyszącej w postaci piaskownika przed zbiornikiem ZB1, 7 studni osadnikowych oraz wylotu do potoku Małomickiego. Zakres projektu stanowi w pełni funkcjonujący system zagospodarowania nadmiaru wód deszczowych ze zlewni. Realizacja projektu nie wymaga dodatkowych przedsięwzięć do prawidłowego jego działania, a sam projekt nie zawiera instalacji i elementów nie mających bezpośredniego wpływu na funkcjonowanie systemu. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców Lubina poprzez budowę sieci kanalizacji deszczowej wraz infrastrukturą towarzyszącą mających za zadanie odbiór i zagospodarowanie wód opadowych podczas intensywnych opadów deszczu. Wybrana technologia jest wynikiem przeprowadzonych prac koncepcyjnych. W fazie koncepcyjnej zaproponowano 4 warianty rozwiązania problemu wód opadowych na terenie objętym projektem. Wybrany wariant okazał się optymalnym. Wnioskodawca dysponuje odpowiednimi zasobami kadrowymi oraz zapleczem technicznymi i organizacyjnym niezbędnym do realizacji inwestycji.Projekt jest przygotowany do realizacji. W ramach projektu część wydatków realizowana będzie w ramach kosztów pośrednich przy zastosowaniu stawki ryczałtowej ( (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of an integrated system for the collection and management of rainwater through the construction of a 2,6 km long rainwater drainage system with accompanying infrastructure and 3 drainage reservoirs with a total volume of 255.1 m³. The project covers the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo and J. Kusociński, which are part of the Małomice estate in Lubin. Implementation of the project will enable the collection, retention and management of excess rainwater from the Malomice estate, from an area of 2.97 hectares, where 171 people currently live. The project includes the construction of a 2,6 km long rain drainage network, three retention and drainage tanks (ZB1 – with a volume of 236.8 m³, ZB2 with a volume of 12.9 m³, ZB3 with a volume of 5.4 m³), accompanying infrastructure in the form of a sandbox in front of the ZB1 reservoir, 7 settlement wells and a outlet to the Małomicki stream. The scope of the project is a fully functioning system for managing excess rainwater from the catchment area. The implementation of the project does not require additional projects for its proper operation and the project itself does not contain installations and elements that do not directly affect the functioning of the system. The implementation of the project will contribute to improving the safety of Lubin’s inhabitants by building a rainwater network with accompanying infrastructure for the collection and management of rainwater during heavy rain. The chosen technology is the result of the conceptual work carried out. In the concept phase, 4 options were proposed to address the problem of rainwater in the area covered by the project. The chosen option turned out to be optimal. The applicant has the appropriate human resources and the technical and organisational resources necessary for the implementation of the investment. The project is prepared for implementation. As part of the project, part of the expenditure will be implemented through indirect costs using a flat rate ( (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la construction d’un système intégré de collecte et de gestion de l’eau de pluie grâce à la construction d’un système de drainage des eaux de pluie de 2,6 km de long avec des infrastructures d’accompagnement et de 3 réservoirs de drainage d’un volume total de 255,1 m³. Le projet couvre les rues de W. Komara, T. Ślusarskigo et J. Kusociński, qui font partie du domaine Małomice à Lubin. La mise en œuvre du projet permettra la collecte, la rétention et la gestion des eaux de pluie excédentaires du domaine Malomice, d’une superficie de 2,97 hectares, où 171 personnes vivent actuellement. Le projet comprend la construction d’un réseau de drainage pluvial de 2,6 km, de trois réservoirs de rétention et de drainage (ZB1 — d’un volume de 236,8 m³, ZB2 d’un volume de 12,9 m³, ZB3 d’un volume de 5,4 m³), d’une infrastructure d’accompagnement sous la forme d’un bac à sable devant le réservoir ZB1, de 7 puits de peuplement et d’une sortie vers le ruisseau Małomicki. La portée du projet est un système pleinement opérationnel de gestion des eaux de pluie excédentaires provenant du bassin versant. La mise en œuvre du projet n’exige pas de projets supplémentaires pour son bon fonctionnement et le projet lui-même ne contient pas d’installations et d’éléments qui n’ont pas d’incidence directe sur le fonctionnement du système. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la sécurité des habitants de Lubin en construisant un réseau d’eau de pluie avec des infrastructures d’accompagnement pour la collecte et la gestion de l’eau de pluie en cas de fortes pluies. La technologie choisie est le résultat du travail conceptuel effectué. Au cours de la phase conceptuelle, quatre options ont été proposées pour résoudre le problème de l’eau de pluie dans la zone couverte par le projet. L’option choisie s’est avérée optimale. Le demandeur dispose des ressources humaines appropriées et des ressources techniques et organisationnelles nécessaires à la réalisation de l’investissement. Le projet est préparé pour la mise en œuvre. Dans le cadre du projet, une partie des dépenses sera mise en œuvre au moyen de coûts indirects à l’aide d’un taux forfaitaire ( (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines integrierten Systems zur Sammlung und Bewirtschaftung von Regenwasser durch den Bau eines 2,6 km langen Regenwasserentwässerungssystems mit zugehöriger Infrastruktur und 3 Entwässerungsbecken mit einem Gesamtvolumen von 255,1 m³. Das Projekt umfasst die Straßen von W. Komara, T. Ślusarskigo und J. Kusociński, die Teil des Grundstücks Małomice in Lubin sind. Die Durchführung des Projekts wird die Sammlung, Speicherung und Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Gebiet Malomice aus einer Fläche von 2,97 Hektar ermöglichen, wo derzeit 171 Menschen leben. Das Projekt umfasst den Bau eines 2,6 km langen Regendrainagenetzes, drei Retentions- und Entwässerungstanks (ZB1 – mit einem Volumen von 236,8 m³, ZB2 mit einem Volumen von 12,9 m³, ZB3 mit einem Volumen von 5,4 m³), begleitender Infrastruktur in Form eines Sandkastens vor dem ZB1-Reservoir, 7 Siedlungsbrunnen und einem Auslauf zum Małomicki Strom. Gegenstand des Projekts ist ein voll funktionsfähiges System zur Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Einzugsgebiet. Die Durchführung des Projekts erfordert keine zusätzlichen Projekte für den ordnungsgemäßen Betrieb, und das Projekt selbst enthält keine Anlagen und Elemente, die das Funktionieren des Systems nicht unmittelbar beeinträchtigen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Sicherheit der Bewohner von Lubin zu verbessern, indem ein Regenwassernetz mit zugehöriger Infrastruktur für die Sammlung und Bewirtschaftung von Regenwasser bei starkem Regen aufgebaut wird. Die gewählte Technologie ist das Ergebnis der konzeptionellen Arbeit. In der Konzeptphase wurden vier Optionen vorgeschlagen, um das Problem des Regenwassers in dem vom Projekt abgedeckten Gebiet anzugehen. Die gewählte Option erwies sich als optimal. Der Antragsteller verfügt über die für die Durchführung der Investition erforderlichen personellen und technischen und organisatorischen Ressourcen. Das Projekt ist für die Durchführung vorbereitet. Im Rahmen des Projekts wird ein Teil der Ausgaben durch indirekte Kosten unter Verwendung eines Pauschalsatzes ( (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een geïntegreerd systeem voor de opvang en het beheer van regenwater door de bouw van een 2,6 km lang regenwaterafvoersysteem met bijbehorende infrastructuur en 3 drainagereservoirs met een totaal volume van 255,1 m³. Het project bestrijkt de straten van W. Komara, T. Ślusarskigo en J. Kusociński, die deel uitmaken van het landgoed Małomice in Lubin. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om overtollig regenwater van het landgoed Malomice te verzamelen, te houden en te beheren vanaf een oppervlakte van 2,97 hectare, waar momenteel 171 mensen wonen. Het project omvat de bouw van een 2,6 km lang regenafvoernet, drie retentie- en drainagetanks (ZB1 — met een volume van 236,8 m³, ZB2 met een volume van 12,9 m³, ZB3 met een volume van 5,4 m³), bijbehorende infrastructuur in de vorm van een zandbak voor het ZB1-reservoir, 7 bezinkputten en een uitlaat naar de Małomicki-stroom. De reikwijdte van het project is een volledig functionerend systeem voor het beheer van overtollig regenwater uit het stroomgebied. De uitvoering van het project vereist geen aanvullende projecten voor de goede werking ervan en het project zelf bevat geen installaties en elementen die niet rechtstreeks van invloed zijn op de werking van het systeem. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Lubin door de aanleg van een regenwaternetwerk met bijbehorende infrastructuur voor de inzameling en het beheer van regenwater tijdens zware regenval. De gekozen technologie is het resultaat van het uitgevoerde conceptuele werk. In de conceptfase werden vier opties voorgesteld om het probleem van het regenwater in het door het project bestreken gebied aan te pakken. De gekozen optie bleek optimaal te zijn. De aanvrager beschikt over de nodige personele middelen en de technische en organisatorische middelen die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Als onderdeel van het project zal een deel van de uitgaven worden uitgevoerd door middel van indirecte kosten met behulp van een vast percentage ( (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di un sistema di drenaggio lungo 2,6 km con infrastrutture di accompagnamento e 3 serbatoi di drenaggio per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Malomice, su un'area di 2,97 ettari, dove attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di drenaggio delle piogge lunga 2,6 km, di tre serbatoi di ritenzione e drenaggio (ZB1 — con un volume di 236,8 m³, ZB2 con un volume di 12,9 m³, ZB3 con un volume di 5,4 m³), di infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un contenitore di sabbia davanti al serbatoio ZB1, di 7 pozzi di insediamento e di un'uscita verso il torrente Małomicki. L'ambito del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione delle acque piovane in eccesso provenienti dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene impianti ed elementi che non incidono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza degli abitanti di Lubin costruendo una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nella zona interessata dal progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente dispone delle risorse umane adeguate e delle risorse tecniche e organizzative necessarie per l'esecuzione dell'investimento. Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte della spesa sarà attuata mediante costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.01-02-0005/19
0 references