Creation of Infrastructure to support Blue Development in the North Aegean: Coastal Environment Observatory (AEGIS) (Q2800388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de infraestructuras para apoyar el crecimiento azul en el mar Egeo Norte: Observatorio del Medio Ambiente Costero (AEGIS) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es el suministro de equipos necesarios para la ampliación de la acción del Departamento de Ciencias del Mar (TETH) de la Universidad del Egeo y del Centro Helénico de Investigación Marina (EKTHE) mediante la creación de un Observatorio del Medio Ambiente Costero (PPI) para apoyar el Desarrollo Azul en el Egeo Norte, con el objetivo de prestar servicios de alta calidad a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte. El Observatorio contará con los equipos necesarios para captar plenamente el estado del medio marino y costero, de modo que pueda responder a las solicitudes de información y conocimientos especializados para apoyar el emplazamiento y la realización de actividades de explotación sostenible del espacio marino y costero, tales como: — Acuicultura o parques eólicos marinos. — Solicitudes de protección costera costera contra la erosión, construcción de embalses de agua y piscinas. — Registro de los productos de la denominación de origen (DOP) y de los productos de indicación geográfica (IGP) para los productos locales de la pesca y los mariscos. — Solicitudes de información ambiental para el emplazamiento de actividades recreativas costeras, actividades deportivas y turísticas marítimas, parques marinos de buceo, incubadoras para la conservación y enriquecimiento de la biodiversidad y abundancia del ecosistema. El nuevo equipo y la base de equipos móviles estarán en talleres en Lesbos. Sin embargo, con equipos móviles (taller automóvil y lancha de alta velocidad inflable totalmente equipada) será posible operar en cualquier área del Egeo Norte. También se instalará un anclaje permanente en el Golfo de Kalloni, con una plétora de sensores que proporcionará en tiempo real información meteorológica, marina y ambiental continua (por ejemplo, niveles de radiactividad) al público en general. El anclaje podrá transportarse en un breve período de tiempo cuando se solicite para la prestación de los servicios pertinentes. Con la implementación del proyecto, el POP ofrecerá servicios a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte, estableciendo y organizando lo siguiente: — Laboratorio móvil, con la posibilidad de responder directamente a solicitudes urgentes o no urgentes de organismos privados y sociales para el examen de cuestiones medioambientales en cualquier costa del Egeo Norte. — Laboratorio de teleobservación de protección costera remota, que proporcionará información sobre la amplia cobertura geográfica de satélites, drones y redes in situ de sensores ambientales, con miras a cartografiar y posicionar el espacio costero, batimetría telescópica y recopilar información para prevenir la erosión costera en el contexto del cambio climático. — Laboratorio para el control de la calidad y la medición, que mejorará la capacidad de la Universidad del Egeo para la medición de alta calidad del estado medioambiental del mar y de la zona costera. — Infraestructura estándar de monitoreo continuo. Es una plataforma para la observación continua del medio marino y costero a distancia, y la libre difusión de información a través de Internet. La aplicación incluye el establecimiento del anclaje mencionado en el Golfo de Kalloni. — Producción de previsiones marinas. Se ofrecerán al público previsiones operativas de alta calidad para el estado del mar (temperatura, salinidad, corrientes, ondulación). También se desarrollarán instrumentos para apoyar la protección costera contra la contaminación marina, la búsqueda y el rescate, etc. — Oficina de Información y Educación. La interacción interactiva de Infraestructura con la sociedad tendrá lugar a través de una oficina especializada con esta misión, que será responsable de comunicarse con los usuarios potenciales y de adaptar los productos/servicios proporcionados a las necesidades de los usuarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el suministro de equipos necesarios para la ampliación de la acción del Departamento de Ciencias del Mar (TETH) de la Universidad del Egeo y del Centro Helénico de Investigación Marina (EKTHE) mediante la creación de un Observatorio del Medio Ambiente Costero (PPI) para apoyar el Desarrollo Azul en el Egeo Norte, con el objetivo de prestar servicios de alta calidad a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte. El Observatorio contará con los equipos necesarios para captar plenamente el estado del medio marino y costero, de modo que pueda responder a las solicitudes de información y conocimientos especializados para apoyar el emplazamiento y la realización de actividades de explotación sostenible del espacio marino y costero, tales como: — Acuicultura o parques eólicos marinos. — Solicitudes de protección costera costera contra la erosión, construcción de embalses de agua y piscinas. — Registro de los productos de la denominación de origen (DOP) y de los productos de indicación geográfica (IGP) para los productos locales de la pesca y los mariscos. — Solicitudes de información ambiental para el emplazamiento de actividades recreativas costeras, actividades deportivas y turísticas marítimas, parques marinos de buceo, incubadoras para la conservación y enriquecimiento de la biodiversidad y abundancia del ecosistema. El nuevo equipo y la base de equipos móviles estarán en talleres en Lesbos. Sin embargo, con equipos móviles (taller automóvil y lancha de alta velocidad inflable totalmente equipada) será posible operar en cualquier área del Egeo Norte. También se instalará un anclaje permanente en el Golfo de Kalloni, con una plétora de sensores que proporcionará en tiempo real información meteorológica, marina y ambiental continua (por ejemplo, niveles de radiactividad) al público en general. El anclaje podrá transportarse en un breve período de tiempo cuando se solicite para la prestación de los servicios pertinentes. Con la implementación del proyecto, el POP ofrecerá servicios a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte, estableciendo y organizando lo siguiente: — Laboratorio móvil, con la posibilidad de responder directamente a solicitudes urgentes o no urgentes de organismos privados y sociales para el examen de cuestiones medioambientales en cualquier costa del Egeo Norte. — Laboratorio de teleobservación de protección costera remota, que proporcionará información sobre la amplia cobertura geográfica de satélites, drones y redes in situ de sensores ambientales, con miras a cartografiar y posicionar el espacio costero, batimetría telescópica y recopilar información para prevenir la erosión costera en el contexto del cambio climático. — Laboratorio para el control de la calidad y la medición, que mejorará la capacidad de la Universidad del Egeo para la medición de alta calidad del estado medioambiental del mar y de la zona costera. — Infraestructura estándar de monitoreo continuo. Es una plataforma para la observación continua del medio marino y costero a distancia, y la libre difusión de información a través de Internet. La aplicación incluye el establecimiento del anclaje mencionado en el Golfo de Kalloni. — Producción de previsiones marinas. Se ofrecerán al público previsiones operativas de alta calidad para el estado del mar (temperatura, salinidad, corrientes, ondulación). También se desarrollarán instrumentos para apoyar la protección costera contra la contaminación marina, la búsqueda y el rescate, etc. — Oficina de Información y Educación. La interacción interactiva de Infraestructura con la sociedad tendrá lugar a través de una oficina especializada con esta misión, que será responsable de comunicarse con los usuarios potenciales y de adaptar los productos/servicios proporcionados a las necesidades de los usuarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el suministro de equipos necesarios para la ampliación de la acción del Departamento de Ciencias del Mar (TETH) de la Universidad del Egeo y del Centro Helénico de Investigación Marina (EKTHE) mediante la creación de un Observatorio del Medio Ambiente Costero (PPI) para apoyar el Desarrollo Azul en el Egeo Norte, con el objetivo de prestar servicios de alta calidad a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte. El Observatorio contará con los equipos necesarios para captar plenamente el estado del medio marino y costero, de modo que pueda responder a las solicitudes de información y conocimientos especializados para apoyar el emplazamiento y la realización de actividades de explotación sostenible del espacio marino y costero, tales como: — Acuicultura o parques eólicos marinos. — Solicitudes de protección costera costera contra la erosión, construcción de embalses de agua y piscinas. — Registro de los productos de la denominación de origen (DOP) y de los productos de indicación geográfica (IGP) para los productos locales de la pesca y los mariscos. — Solicitudes de información ambiental para el emplazamiento de actividades recreativas costeras, actividades deportivas y turísticas marítimas, parques marinos de buceo, incubadoras para la conservación y enriquecimiento de la biodiversidad y abundancia del ecosistema. El nuevo equipo y la base de equipos móviles estarán en talleres en Lesbos. Sin embargo, con equipos móviles (taller automóvil y lancha de alta velocidad inflable totalmente equipada) será posible operar en cualquier área del Egeo Norte. También se instalará un anclaje permanente en el Golfo de Kalloni, con una plétora de sensores que proporcionará en tiempo real información meteorológica, marina y ambiental continua (por ejemplo, niveles de radiactividad) al público en general. El anclaje podrá transportarse en un breve período de tiempo cuando se solicite para la prestación de los servicios pertinentes. Con la implementación del proyecto, el POP ofrecerá servicios a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte, estableciendo y organizando lo siguiente: — Laboratorio móvil, con la posibilidad de responder directamente a solicitudes urgentes o no urgentes de organismos privados y sociales para el examen de cuestiones medioambientales en cualquier costa del Egeo Norte. — Laboratorio de teleobservación de protección costera remota, que proporcionará información sobre la amplia cobertura geográfica de satélites, drones y redes in situ de sensores ambientales, con miras a cartografiar y posicionar el espacio costero, batimetría telescópica y recopilar información para prevenir la erosión costera en el contexto del cambio climático. — Laboratorio para el control de la calidad y la medición, que mejorará la capacidad de la Universidad del Egeo para la medición de alta calidad del estado medioambiental del mar y de la zona costera. — Infraestructura estándar de monitoreo continuo. Es una plataforma para la observación continua del medio marino y costero a distancia, y la libre difusión de información a través de Internet. La aplicación incluye el establecimiento del anclaje mencionado en el Golfo de Kalloni. — Producción de previsiones marinas. Se ofrecerán al público previsiones operativas de alta calidad para el estado del mar (temperatura, salinidad, corrientes, ondulación). También se desarrollarán instrumentos para apoyar la protección costera contra la contaminación marina, la búsqueda y el rescate, etc. — Oficina de Información y Educación. La interacción interactiva de Infraestructura con la sociedad tendrá lugar a través de una oficina especializada con esta misión, que será responsable de comunicarse con los usuarios potenciales y de adaptar los productos/servicios proporcionados a las necesidades de los usuarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:58, 15 January 2022
Project Q2800388 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Infrastructure to support Blue Development in the North Aegean: Coastal Environment Observatory (AEGIS) |
Project Q2800388 in Greece |
Statements
591,759.0 Euro
0 references
1 October 2018
0 references
1 October 2021
0 references
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προμήθεια απαραίτητου εξοπλισμού για την επέκταση της δράσης του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας (ΤΕΘ) του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών (ΕΚΘΕ) με τη δημιουργία ενός Παρατηρητήριου Παράκτιου Περιβάλλοντος (ΠΠΠ) για την υποστήριξη της Γαλάζιας Ανάπτυξης στο Βόρειο Αιγαίο, με στόχο την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας προς τους παραγωγικούς και αναπτυξιακούς φορείς της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Το Παρατηρητήριο θα έχει τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη πλήρη αποτύπωση της κατάστασης του θαλάσσιου και παράκτιου περιβάλλοντος, ώστε να μπορεί να ανταποκριθεί σε αιτήματα παροχής πληροφορίας και εξειδικευμένης γνώσης για την υποστήριξη χωροθέτησης και διενέργειας δραστηριοτήτων βιώσιμης εκμετάλλευσης του θαλάσσιου και παράκτιου χώρου, όπως ενδεικτικά: - Εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών ή θαλασσίων αιολικών πάρκων. - Αιτήματα για παράκτια έργα προστασίας ακτών από διάβρωση, κατασκευής υδατικών ταμιευτήρων και λιμνοδεξαμενών. - Κατοχύρωση Προϊόντων Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) και Προϊόντων Γεωγραφικής Ένδειξης (ΠΓΕ) για τοπικά προϊόντα αλιείας και οστρακοκαλλιέργειας. - Αιτήματα περιβαλλοντικής πληροφόρησης για χωροθέτηση δραστηριοτήτων παράκτιας αναψυχής, ναυταθλητικών και τουριστικών δραστηριοτήτων, θαλάσσιων καταδυτικών πάρκων, θερμοκοιτίδων διατήρησης και εμπλουτισμού της βιοποικιλότητας και αφθονίας του οικοσυστήματος. Ο νέος εξοπλισμός και η βάση του κινητού εξοπλισμού θα βρίσκονται σε εργαστήρια στη Λέσβο. Ωστόσο με τον κινητό εξοπλισμό (αυτοκινούμενο εργαστήριο και φουσκωτό ταχύπλοο σκάφος πλήρως εξοπλισμένα) θα υπάρχει η δυνατότητα επιχειρησιακής δραστηριοποίησης σε οποιαδήποτε περιοχή του Βορείου Αιγαίου. Επίσης θα γίνει εγκατάσταση μόνιμου αγκυροβολίου στον Κόλπο Καλλονής, με πληθώρα αισθητήρων που θα παρέχουν σε πραγματικό χρόνο συνεχή μετεωρολογική, θαλάσσια αλλά και περιβαλλοντική πληροφόρηση (π.χ. επίπεδα ραδιενέργειας) στο ευρύ κοινό. Το αγκυροβόλιο θα δύναται να μεταφέρεται σε σύντομο χρονικό διάστημα όπου ζητηθεί για την παροχή σχετικών υπηρεσιών. Με την υλοποίηση του έργου, το ΠΠΠ θα προσφέρει υπηρεσίες προς παραγωγικούς και αναπτυξιακούς φορείς της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με την ίδρυση και οργάνωση των ακόλουθων: - Κινητό Εργαστήριο, με δυνατότητα άμεσης απόκρισης σε επείγοντα ή μη αιτήματα ιδιωτών και κοινωνικών φορέων για την εξέταση περιβαλλοντικών ζητημάτων σε οποιαδήποτε ακτή του Βορείου Αιγαίου. - Εργαστήριο Τηλεπισκόπησης Προστασίας Ακτών, που θα παρέχει πληροφόρηση ευρείας γεωγραφικής κάλυψης προερχόμενης από δορυφόρους, drones και επιτόπια δίκτυα περιβαλλοντικών αισθητήρων, με σκοπό τη χαρτογράφηση και χωροθέτηση παράκτιου χώρου, τηλεπισκοπική βαθυμετρία και συλλογή πληροφορίας για την αποτροπή της διάβρωσης των ακτών στο πλαίσιο και της κλιματικής αλλαγής. - Εργαστήριο Διασφάλισης Ποιότητας και Ελέγχου Μετρήσεων, που θα ενισχύσει τις δυνατότητες του Πανεπιστημίου Αιγαίου για μετρήσεις υψηλής ποιότητας της περιβαλλοντικής κατάστασης της θάλασσας και του παράκτιου χώρου. - Πρότυπη Υποδομή Συνεχούς Παρακολούθησης. Πρόκειται για πλατφόρμα συνεχούς παρατήρησης του θαλάσσιου και παράκτιου περιβάλλοντος από απόσταση, και ελεύθερης διάχυσης της πληροφορίας μέσω του διαδικτύου. Η υλοποίηση περιλαμβάνει την πόντιση του προαναφερθέντος αγκυροβολίου στον Κόλπο Καλλονής. - Παραγωγή προβλέψεων θαλάσσιας κατάστασης. Θα προσφέρονται στο κοινό υψηλής ποιότητας επιχειρησιακές προβλέψεις για την κατάσταση της θάλασσας (θερμοκρασία, αλατότητα, ρεύματα, κυματισμός). Επίσης θα εξελιχθούν εργαλεία για την υποστήριξη εργασιών προστασίας ακτής από θαλάσσια ρύπανση, έρευνας και διάσωσης κλπ. - Γραφείο Πληροφόρησης και Εκπαίδευσης. Η διαδραστική αλληλεπίδραση της Υποδομής με την κοινωνία θα γίνεται μέσω εξειδικευμένου γραφείου με αυτή την αποστολή, που θα αναλάβει την επικοινωνία με τους δυνητικούς χρήστες και την προσαρμογή των παρεχόμενων προϊόντων / υπηρεσιών στις απαιτήσεις των χρηστών. (Greek)
0 references
The aim of the project is to provide the necessary equipment for the extension of the activities of the Department of Marine Sciences (Teth) of the University of the Aegean and the Hellenic Centre for Marine Research (exhibit) with the creation of a Coastal Environment Observatory (WFP) to support Blue Development in the North Aegean, with the aim of providing high quality services to the productive and development agencies of the North Aegean Region. The Observatory will have the necessary equipment to fully capture the state of the marine and coastal environment, in order to be able to respond to requests for information and specialised knowledge to support the location and conduct of sustainable exploitation activities of marine and coastal areas, such as: — Aquaculture or marine wind farms. Requests for coastal coastal protection works against erosion, construction of water reservoirs and ponds. Registration of Designation of Origin Products (PDOs) and Geographical Indication Products (PGI) for local fishery and shellfish products. Requests for environmental information for location of coastal recreational activities, marine and tourism activities, marine diving parks, incubators for conservation and enrichment of biodiversity and ecosystem abundance. The new equipment and the base of mobile equipment will be located in laboratories in Lesvos. However, with the mobile equipment (automobile workshop and inflatable high-speed boat fully equipped) there will be the possibility of operational activity in any region of the North Aegean. There will also be a permanent anchorage in Kalloni Bay, with a plethora of sensors that will provide in real time continuous meteorological, marine and environmental information (e.g. radiation levels) to the general public. The berth may be transported within a short period of time when requested for the provision of such services. With the implementation of the project, the MAGP will provide services to productive and developmental bodies of the North Aegean Region with the establishment and organisation of the following: Mobile Laboratory, with the possibility of immediate response to urgent or non-urgent requests by private and social actors for the examination of environmental issues on any coast of the North Aegean. Coastal Protection Remote Sensing Laboratory, which will provide information on broad geographical coverage from satellites, drones and on-site networks of environmental sensors, with the aim of mapping and positioning coastal space, telescopic bathymetry and information collection to prevent coastal erosion in the context of climate change. Laboratory for Quality Assurance and Measurement Control, which will enhance the capabilities of the University of the Aegean for high quality measurements of the environmental status of the sea and the coastal area. Standard Continuous Monitoring Infrastructure. It is a platform for continuous observation of the marine and coastal environment from a distance, and free diffusion of information over the Internet. The implementation includes the setting of the aforementioned anchorage in Kalloni Bay. —Production of forecasts of the marine situation. High quality operational forecasts for the state of the sea (temperature, salinity, currents, ripples) will be offered to the public. Tools will also be developed to support coastal protection work against marine pollution, search and rescue, etc. – Information and Training Office. The interactive interaction of Infrastructure with society will be done through a specialised office with this mission, which will undertake the communication with potential users and the adaptation of the provided products/services to user requirements. (English)
3 July 2021
0 references
L’objet du projet est la fourniture de l’équipement nécessaire pour l’extension de l’action du Département des Sciences de la Marine (TETH) de l’Université de la mer Égée et du Centre hellénique de recherche marine (EKTHE) par la création d’un Observatoire de l’Environnement Côtier (PPI) pour soutenir le Développement Bleu dans la mer Égée du Nord, dans le but de fournir des services de haute qualité aux acteurs productifs et de développement de la Région Nord Égée. L’Observatoire disposera des équipements nécessaires pour capturer pleinement l’état de l’environnement marin et côtier, afin qu’il puisse répondre aux demandes d’information et de connaissances spécialisées pour soutenir l’implantation et la réalisation d’activités d’exploitation durable de l’espace marin et côtier, telles que: — Parcs éoliens aquacoles ou marins. — Demandes de protection côtière contre l’érosion, construction de réservoirs d’eau et de piscines. — Enregistrement de l’appellation d’origine (AOP) et des produits d’indication géographique (IGP) pour les produits locaux de la pêche et des mollusques. — Demandes d’informations sur l’environnement pour l’implantation des activités récréatives côtières, des activités sportives et touristiques maritimes, des parcs marins de plongée, des incubateurs pour la conservation et l’enrichissement de la biodiversité et l’abondance de l’écosystème. Les nouveaux équipements et la base d’équipements mobiles seront en ateliers à Lesvos. Cependant, avec des équipements mobiles (atelier d’automobile et bateau à grande vitesse gonflable entièrement équipé), il sera possible d’opérer dans n’importe quelle zone de la mer Égée du Nord. Un mouillage permanent sera également installé dans le golfe de Kalloni, avec une pléthore de capteurs qui fourniront au grand public des informations météorologiques, marines et environnementales continues en temps réel (par exemple, les niveaux de radioactivité). L’ancrage peut être transporté dans un court laps de temps lorsqu’il est demandé pour la fourniture des services pertinents. Avec la mise en œuvre du projet, le POP offrira des services aux acteurs de la production et du développement dans la région nord de la mer Égée en mettant en place et en organisant les actions suivantes: — Laboratoire mobile, avec la possibilité de répondre directement aux demandes urgentes ou non urgentes d’organismes privés et sociaux pour l’examen des questions environnementales sur n’importe quelle côte de la mer Égée du Nord. — Le Laboratoire de télédétection de la protection des côtes, qui fournira des informations sur une large couverture géographique à partir de satellites, de drones et de réseaux in situ de capteurs environnementaux, en vue de cartographier et de positionner l’espace côtier, de bathymétrie télescopique et de recueillir des informations pour prévenir l’érosion côtière dans le contexte du changement climatique. — Laboratoire pour l’assurance de la qualité et le contrôle de mesure, qui renforcera la capacité de l’Université de la mer Égée pour des mesures de haute qualité de l’état environnemental de la mer et de la zone côtière. — Infrastructure de surveillance continue standard. Il s’agit d’une plateforme d’observation continue de l’environnement marin et côtier à distance et de diffusion gratuite de l’information sur Internet. La mise en œuvre comprend la mise en place de l’ancrage susmentionné dans le golfe de Kalloni. — Production de prévisions maritimes. Des prévisions opérationnelles de haute qualité pour l’état de la mer (température, salinité, courants, ondulation) seront offertes au public. Des outils seront également mis au point pour soutenir la protection côtière contre la pollution marine, la recherche et le sauvetage, etc. — Bureau de l’information et de l’éducation. L’interaction interactive de l’Infrastructure avec la société se fera par l’intermédiaire d’un bureau spécialisé avec cette mission, qui sera chargé de communiquer avec les utilisateurs potentiels et d’adapter les produits/services fournis aux besoins des utilisateurs. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung für die Ausweitung der Aktion des Department of Marine Sciences (TETH) der Universität der Ägäis und des Griechischen Zentrums für Meeresforschung (EKTHE) durch die Einrichtung einer Küstenumwelt-Beobachtungsstelle (PPI) zur Unterstützung der blauen Entwicklung in der nördlichen Ägäis, mit dem Ziel, qualitativ hochwertige Dienstleistungen für die produktive und Entwicklungsakteure der Region Nordägäis zu erbringen. Die Beobachtungsstelle wird über die nötige Ausrüstung verfügen, um den Zustand der Meeres- und Küstenumwelt in vollem Umfang zu erfassen, damit sie Informationsersuchen und Fachkenntnisse zur Unterstützung des Standorts und der nachhaltigen Nutzung des Meeres- und Küstenraums beantworten kann, wie z. B.: — Aquakultur- oder Meereswindparks. — Anträge auf Schutz der Küstenküste vor Erosion, Bau von Wasserspeichern und Pools. — Registrierung der Ursprungsbezeichnung (g.U.) und der geografischen Angabe (g.g.A.) für lokale Fischerei- und Muschelerzeugnisse. — Umweltinformationsanfragen für die Unterbringung von Freizeitaktivitäten an der Küste, maritime Sport- und Tourismusaktivitäten, Tauchparks im Meer, Inkubatoren für die Erhaltung und Bereicherung der biologischen Vielfalt und der Fülle des Ökosystems. Die neue Ausrüstung und die Basis der mobilen Ausrüstung werden in Workshops in Lesvos sein. Mit mobilen Geräten (Automobilwerkstatt und aufblasbarem Hochgeschwindigkeitsboot voll ausgestattet) wird es jedoch möglich sein, in jedem Bereich der nördlichen Ägäis zu arbeiten. Im Golf von Kalloni wird auch eine permanente Verankerung installiert, mit einer Fülle von Sensoren, die der Öffentlichkeit in Echtzeit kontinuierliche meteorologische, marine und umweltbezogene Informationen (z. B. Radioaktivitätspegel) zur Verfügung stellen werden. Die Verankerung kann innerhalb eines kurzen Zeitraums befördert werden, wenn es um die Erbringung einschlägiger Dienste ersucht wird. Mit der Durchführung des Projekts wird der MAP Dienstleistungen für Produktions- und Entwicklungsakteure in der Region Nordägäis anbieten, indem sie Folgendes einrichten und organisieren: — Mobiles Labor mit der Möglichkeit, direkt auf dringende oder nicht dringende Anfragen privater und sozialer Einrichtungen zur Prüfung von Umweltfragen an jeder Küste des nördlichen Ägäis zu reagieren. Fernerkundungslabor für den Küstenschutz, das Informationen über eine breite geografische Abdeckung von Satelliten, Drohnen und In-situ-Netzen von Umweltsensoren zur Verfügung stellt, um den Küstenraum zu kartografieren und zu positionieren, teleskopische Bathymetrie zu sammeln und Informationen zu sammeln, um Küstenerosion im Kontext des Klimawandels zu verhindern. — Labor für Qualitätssicherung und Messkontrolle, das die Kapazität der Universität der Ägäis für qualitativ hochwertige Messungen des Umweltzustands des Meeres und des Küstengebiets verbessern wird. — Standardisierte kontinuierliche Überwachungsinfrastruktur. Es ist eine Plattform für die kontinuierliche Beobachtung der Meeres- und Küstenumwelt in der Ferne und die kostenlose Verbreitung von Informationen über das Internet. Die Umsetzung umfasst die Festlegung der oben genannten Ankerplätze im Golf von Kalloni. — Produktion von Meeresprognosen. Hochwertige Betriebsprognosen für den Zustand des Meeres (Temperatur, Salzgehalt, Strömungen, Wellen) werden der Öffentlichkeit angeboten. Außerdem werden Instrumente entwickelt, um den Küstenschutz vor Meeresverschmutzung, Such- und Rettungsmaßnahmen usw. – Informations- und Bildungsbüro – zu unterstützen. Die interaktive Interaktion von Infrastruktur mit der Gesellschaft erfolgt über ein spezialisiertes Büro mit dieser Mission, das für die Kommunikation mit potenziellen Nutzern und die Anpassung der bereitgestellten Produkte/Dienstleistungen an die Bedürfnisse der Nutzer zuständig ist. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de levering van de nodige uitrusting voor de uitbreiding van de actie van de afdeling mariene wetenschappen (TETH) van de Universiteit van de Egeïsche Zee en het Griekse Centrum voor marien onderzoek (EKTHE) door de oprichting van een waarnemingspost voor kustmilieu (PPI) ter ondersteuning van de blauwe ontwikkeling in de Noord-Egeïsche Zee, met als doel hoogwaardige diensten te verlenen aan de productieve en ontwikkelingsactoren van de Noord-Egeïsche regio. Het Waarnemingscentrum zal over de nodige uitrusting beschikken om de toestand van het mariene en kustmilieu volledig te kunnen opvangen, zodat het kan reageren op verzoeken om informatie en gespecialiseerde kennis ter ondersteuning van de vestiging en de uitvoering van activiteiten met het oog op de duurzame exploitatie van de mariene en kustruimte, zoals: — Aquacultuur- of mariene windparken. Verzoeken om bescherming van kustkusten tegen erosie, aanleg van waterreservoirs en zwembaden. — Registratie van producten van oorsprong (BOB) en geografische aanduidingen (BGA) voor lokale visserij- en schelpdierenproducten. Verzoeken om milieu-informatie voor de vestiging van recreatieve activiteiten aan de kust, maritieme sport- en toeristische activiteiten, mariene duikparken, incubatoren voor het behoud en de verrijking van de biodiversiteit en de overvloed van het ecosysteem. De nieuwe apparatuur en de basis van mobiele apparatuur bevinden zich in de werkplaatsen in Lesbos. Echter, met mobiele apparatuur (auto-workshop en opblaasbare high speedboat volledig uitgerust) zal het mogelijk zijn om te werken in elk gebied van de Noord-Egeïsche Zee. In de Golf van Kalloni zal ook een permanent verankeringspunt worden geïnstalleerd, met een overvloed aan sensoren die het grote publiek in realtime continue meteorologische, mariene en milieu-informatie (bv. radioactiviteitsniveaus) zullen verstrekken. Het verankeringspunt mag binnen een korte termijn worden vervoerd wanneer het om het verlenen van relevante diensten wordt verzocht. Met de uitvoering van het project zal het MOP diensten aanbieden aan productieve en ontwikkelingsactoren in de Noord-Egeïsche regio door het opzetten en organiseren van het volgende: Mobiel Laboratorium, met de mogelijkheid om direct te reageren op dringende of niet-noodeisende verzoeken van particuliere en sociale instanties om milieukwesties aan de kust van de Noord-Egeïsche Zee te onderzoeken. Remote Coast Protection Remote Sensing Laboratory, dat informatie zal verstrekken over een brede geografische dekking van satellieten, drones en in-situnetwerken van milieusensoren, met het oog op het in kaart brengen en positioneren van kustruimte, telescopische bathymetrie en het verzamelen van informatie om kusterosie in de context van klimaatverandering te voorkomen. Laboratorium voor kwaliteitsborging en metingscontrole, die de capaciteit van de Universiteit van de Egeïsche Zee zal verbeteren voor het meten van hoge kwaliteit van de milieutoestand van de zee en het kustgebied. — Standaard infrastructuur voor continue monitoring. Het is een platform voor continue observatie van het mariene en kustmilieu op afstand en vrije verspreiding van informatie via internet. De uitvoering omvat de vaststelling van het bovengenoemde verankeringspunt in de Golf van Kalloni. — Opstelling van mariene prognoses. Hoogwaardige operationele voorspellingen voor de toestand van de zee (temperatuur, zoutgehalte, stromingen, rimpeling) zullen aan het publiek worden aangeboden. Er zullen ook instrumenten worden ontwikkeld ter ondersteuning van de bescherming van de kust tegen verontreiniging van de zee, opsporing en redding, enz. — Bureau voor informatie en onderwijs. De interactieve interactie van Infrastructuur met de samenleving vindt plaats via een gespecialiseerd bureau met deze missie, dat verantwoordelijk is voor de communicatie met potentiële gebruikers en voor de aanpassing van de producten/diensten aan de behoeften van de gebruikers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la fornitura delle attrezzature necessarie per l'estensione dell'azione del Dipartimento di scienze marine (TETH) dell'Università dell'Egeo e del Centro Ellenico per la ricerca marina (EKTHE) mediante la creazione di un Osservatorio dell'ambiente costiero (PPI) a sostegno dello sviluppo blu nell'Egeo settentrionale, con l'obiettivo di fornire servizi di alta qualità agli attori produttivi e di sviluppo della regione dell'Egeo settentrionale. L'Osservatorio avrà le attrezzature necessarie per catturare appieno lo stato dell'ambiente marino e costiero, in modo da poter rispondere alle richieste di informazioni e conoscenze specialistiche per sostenere l'ubicazione e lo svolgimento di attività di sfruttamento sostenibile dello spazio marino e costiero, quali: — Acquacoltura o parchi eolici marini. — Richieste di protezione costiera costiera contro l'erosione, la costruzione di serbatoi d'acqua e piscine. — Registrazione dei prodotti della denominazione di origine (DOP) e dei prodotti a indicazione geografica (IGP) per i prodotti locali della pesca e della molluschicoltura. — Richieste di informazioni ambientali per l'ubicazione di attività ricreative costiere, attività sportive e turistiche marittime, parchi subacquei marini, incubatori per la conservazione e l'arricchimento della biodiversità e l'abbondanza dell'ecosistema. Le nuove attrezzature e la base di attrezzature mobili saranno in workshop a Lesbo. Tuttavia, con attrezzature mobili (officina automobilistica e motoscafo gonfiabile ad alta velocità completamente attrezzata) sarà possibile operare in qualsiasi zona dell'Egeo settentrionale. Sarà inoltre installato un ancoraggio permanente nel Golfo di Kalloni, con una pletora di sensori che forniranno al grande pubblico informazioni meteorologiche, marine e ambientali continue in tempo reale (ad esempio livelli di radioattività). L'ancoraggio può essere trasportato entro un breve periodo di tempo se richiesto per la prestazione dei servizi pertinenti. Con l'attuazione del progetto, il POP offrirà servizi agli attori produttivi e di sviluppo della regione dell'Egeo settentrionale istituendo e organizzando quanto segue: — Laboratorio mobile, con la possibilità di rispondere direttamente a richieste urgenti o non urgenti da parte di enti privati e sociali per l'esame di questioni ambientali su qualsiasi costa del Mar Egeo settentrionale. — Laboratorio remoto di telerilevamento di protezione costiera, che fornirà informazioni su un'ampia copertura geografica da satelliti, droni e reti in situ di sensori ambientali, al fine di mappare e posizionare lo spazio costiero, la batimetria telescopica e raccogliere informazioni per prevenire l'erosione costiera nel contesto dei cambiamenti climatici. — Laboratorio per l'assicurazione della qualità e il controllo delle misure, che migliorerà la capacità dell'Università del Mar Egeo di misurazioni di alta qualità dello stato ambientale del mare e della zona costiera. — Infrastruttura di monitoraggio continuo standard. Si tratta di una piattaforma per l'osservazione continua dell'ambiente marino e costiero a distanza e la libera diffusione di informazioni su Internet. L'attuazione comprende la fissazione del suddetto ancoraggio nel Golfo di Kalloni. — Produzione di previsioni marine. Saranno offerte al pubblico previsioni operative di alta qualità per lo stato del mare (temperatura, salinità, correnti, ondulazione). Saranno inoltre sviluppati strumenti per sostenere la protezione costiera contro l'inquinamento marino, la ricerca e il salvataggio, ecc. — Ufficio per l'informazione e l'istruzione. L'interazione interattiva delle infrastrutture con la società si svolgerà attraverso un ufficio specializzato con questa missione, che avrà il compito di comunicare con i potenziali utenti e di adattare i prodotti/servizi forniti alle esigenze degli utenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el suministro de equipos necesarios para la ampliación de la acción del Departamento de Ciencias del Mar (TETH) de la Universidad del Egeo y del Centro Helénico de Investigación Marina (EKTHE) mediante la creación de un Observatorio del Medio Ambiente Costero (PPI) para apoyar el Desarrollo Azul en el Egeo Norte, con el objetivo de prestar servicios de alta calidad a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte. El Observatorio contará con los equipos necesarios para captar plenamente el estado del medio marino y costero, de modo que pueda responder a las solicitudes de información y conocimientos especializados para apoyar el emplazamiento y la realización de actividades de explotación sostenible del espacio marino y costero, tales como: — Acuicultura o parques eólicos marinos. — Solicitudes de protección costera costera contra la erosión, construcción de embalses de agua y piscinas. — Registro de los productos de la denominación de origen (DOP) y de los productos de indicación geográfica (IGP) para los productos locales de la pesca y los mariscos. — Solicitudes de información ambiental para el emplazamiento de actividades recreativas costeras, actividades deportivas y turísticas marítimas, parques marinos de buceo, incubadoras para la conservación y enriquecimiento de la biodiversidad y abundancia del ecosistema. El nuevo equipo y la base de equipos móviles estarán en talleres en Lesbos. Sin embargo, con equipos móviles (taller automóvil y lancha de alta velocidad inflable totalmente equipada) será posible operar en cualquier área del Egeo Norte. También se instalará un anclaje permanente en el Golfo de Kalloni, con una plétora de sensores que proporcionará en tiempo real información meteorológica, marina y ambiental continua (por ejemplo, niveles de radiactividad) al público en general. El anclaje podrá transportarse en un breve período de tiempo cuando se solicite para la prestación de los servicios pertinentes. Con la implementación del proyecto, el POP ofrecerá servicios a los actores productivos y de desarrollo de la región del Egeo Norte, estableciendo y organizando lo siguiente: — Laboratorio móvil, con la posibilidad de responder directamente a solicitudes urgentes o no urgentes de organismos privados y sociales para el examen de cuestiones medioambientales en cualquier costa del Egeo Norte. — Laboratorio de teleobservación de protección costera remota, que proporcionará información sobre la amplia cobertura geográfica de satélites, drones y redes in situ de sensores ambientales, con miras a cartografiar y posicionar el espacio costero, batimetría telescópica y recopilar información para prevenir la erosión costera en el contexto del cambio climático. — Laboratorio para el control de la calidad y la medición, que mejorará la capacidad de la Universidad del Egeo para la medición de alta calidad del estado medioambiental del mar y de la zona costera. — Infraestructura estándar de monitoreo continuo. Es una plataforma para la observación continua del medio marino y costero a distancia, y la libre difusión de información a través de Internet. La aplicación incluye el establecimiento del anclaje mencionado en el Golfo de Kalloni. — Producción de previsiones marinas. Se ofrecerán al público previsiones operativas de alta calidad para el estado del mar (temperatura, salinidad, corrientes, ondulación). También se desarrollarán instrumentos para apoyar la protección costera contra la contaminación marina, la búsqueda y el rescate, etc. — Oficina de Información y Educación. La interacción interactiva de Infraestructura con la sociedad tendrá lugar a través de una oficina especializada con esta misión, que será responsable de comunicarse con los usuarios potenciales y de adaptar los productos/servicios proporcionados a las necesidades de los usuarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.021.550
0 references