Growth of competitiveness and export activity of SORPAC sp. j on the prospective market and selected foreign markets (Q2689045): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Crescita della competitività e dell'attività di esportazione di SORPAC sp. j sul mercato potenziale e mercati esteri selezionati | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) L'obiettivo dell'attività è quello di intensificare l'attività di esportazione volta a promuovere prodotti e marchi SORPAC su mercati esteri selezionati: Francese, belga, olandese, tedesco, austriaco, serbo e polacco. La promozione dell'azienda sarà costituita da macchine agricole, interamente sviluppate da SORPAC, che formano una linea tecnologica professionale. L'ambito del progetto riguarda l'attuazione di compiti volti a promuovere efficacemente il marchio SORPAC in mercati selezionati. Il marchio sarà promosso attraverso la partecipazione alle più grandi fiere ed esposizioni in Europa. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha selezionato un mercato potenziale — la Serbia, altri mercati esteri (Francia, Belgio, Paesi Bassi, Germania, Austria) e Polonia, dove saranno svolte attività nell'ambito del programma di promozione dell'industria. L'attuazione del progetto consentirà a SORPAC di espandere la propria attività di esportazione e di acquisire nuovi contatti commerciali attraendo un ampio gruppo di clienti interessati ai prodotti dell'azienda. Il richiedente sarà in grado di stabilire una cooperazione con nuovi partner commerciali, concludendo così un maggior numero di contratti commerciali (21). Nell'ambito dell'attuazione del progetto SORPAC parteciperà a 14 fiere ed eventi espositivi e a 1 missione in uscita. Tutte le attività previste si svolgeranno tra l'1.4.2020-30.04.2022. Si prevede inoltre di svolgere attività di informazione e promozione sotto forma di sacchetti di carta, sacchi di cotone e cataloghi aziendali, che saranno distribuiti a tutti gli interessati durante la partecipazione a fiere e missioni in uscita. Il progetto è finanziariamente sostenibile e sarà finanziato con risorse proprie. La ricorrente ha garantito il denaro contante e non ha preso provvedimenti per avviare la sua attuazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) L'obiettivo dell'attività è quello di intensificare l'attività di esportazione volta a promuovere prodotti e marchi SORPAC su mercati esteri selezionati: Francese, belga, olandese, tedesco, austriaco, serbo e polacco. La promozione dell'azienda sarà costituita da macchine agricole, interamente sviluppate da SORPAC, che formano una linea tecnologica professionale. L'ambito del progetto riguarda l'attuazione di compiti volti a promuovere efficacemente il marchio SORPAC in mercati selezionati. Il marchio sarà promosso attraverso la partecipazione alle più grandi fiere ed esposizioni in Europa. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha selezionato un mercato potenziale — la Serbia, altri mercati esteri (Francia, Belgio, Paesi Bassi, Germania, Austria) e Polonia, dove saranno svolte attività nell'ambito del programma di promozione dell'industria. L'attuazione del progetto consentirà a SORPAC di espandere la propria attività di esportazione e di acquisire nuovi contatti commerciali attraendo un ampio gruppo di clienti interessati ai prodotti dell'azienda. Il richiedente sarà in grado di stabilire una cooperazione con nuovi partner commerciali, concludendo così un maggior numero di contratti commerciali (21). Nell'ambito dell'attuazione del progetto SORPAC parteciperà a 14 fiere ed eventi espositivi e a 1 missione in uscita. Tutte le attività previste si svolgeranno tra l'1.4.2020-30.04.2022. Si prevede inoltre di svolgere attività di informazione e promozione sotto forma di sacchetti di carta, sacchi di cotone e cataloghi aziendali, che saranno distribuiti a tutti gli interessati durante la partecipazione a fiere e missioni in uscita. Il progetto è finanziariamente sostenibile e sarà finanziato con risorse proprie. La ricorrente ha garantito il denaro contante e non ha preso provvedimenti per avviare la sua attuazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) L'obiettivo dell'attività è quello di intensificare l'attività di esportazione volta a promuovere prodotti e marchi SORPAC su mercati esteri selezionati: Francese, belga, olandese, tedesco, austriaco, serbo e polacco. La promozione dell'azienda sarà costituita da macchine agricole, interamente sviluppate da SORPAC, che formano una linea tecnologica professionale. L'ambito del progetto riguarda l'attuazione di compiti volti a promuovere efficacemente il marchio SORPAC in mercati selezionati. Il marchio sarà promosso attraverso la partecipazione alle più grandi fiere ed esposizioni in Europa. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha selezionato un mercato potenziale — la Serbia, altri mercati esteri (Francia, Belgio, Paesi Bassi, Germania, Austria) e Polonia, dove saranno svolte attività nell'ambito del programma di promozione dell'industria. L'attuazione del progetto consentirà a SORPAC di espandere la propria attività di esportazione e di acquisire nuovi contatti commerciali attraendo un ampio gruppo di clienti interessati ai prodotti dell'azienda. Il richiedente sarà in grado di stabilire una cooperazione con nuovi partner commerciali, concludendo così un maggior numero di contratti commerciali (21). Nell'ambito dell'attuazione del progetto SORPAC parteciperà a 14 fiere ed eventi espositivi e a 1 missione in uscita. Tutte le attività previste si svolgeranno tra l'1.4.2020-30.04.2022. Si prevede inoltre di svolgere attività di informazione e promozione sotto forma di sacchetti di carta, sacchi di cotone e cataloghi aziendali, che saranno distribuiti a tutti gli interessati durante la partecipazione a fiere e missioni in uscita. Il progetto è finanziariamente sostenibile e sarà finanziato con risorse proprie. La ricorrente ha garantito il denaro contante e non ha preso provvedimenti per avviare la sua attuazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:51, 15 January 2022
Project Q2689045 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth of competitiveness and export activity of SORPAC sp. j on the prospective market and selected foreign markets |
Project Q2689045 in Poland |
Statements
382,050.0 zloty
0 references
509,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 April 2022
0 references
SORPAC OBLIZAJEK, PAWLAK, STEINKE, SPÓŁKA JAWNA
0 references
51°58'8.0"N, 17°17'53.2"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem działalności jest intensyfikacja działalności eksportowej mająca na celu promocję produktów i marki SORPAC na wybranych rynkach zagranicznych: francuskim, belgijskim, holenderskim, niemieckim, austriackim, serbskim oraz polskim. Przedmiotem promocji firmy będą maszyny rolnicze, w całości opracowane przez SORPAC, które tworzą profesjonalny ciąg technologiczny. Zakres projektu obejmuje realizację zadań zmierzających do efektywnej promocji marki SORPAC na wybranych rynkach. Marka promowana będzie poprzez udział w największych branżowych imprezach targowo-wystawienniczych w Europie. W ramach projektu Wnioskodawca wybrał jeden rynek perspektywiczny - Serbię, inne rynki zagraniczne (Francja, Belgia, Holandia, Niemcy, Austria) oraz Polskę, na których będą prowadzone działania z Branżowego Programu Promocji. Realizacja projektu pozwoli SORPAC poszerzyć swoją działalność eksportową oraz zdobyć nowe kontakty biznesowe, dzięki pozyskaniu szerokiej grupy odbiorców zainteresowanych produktami firmy. Wnioskodawca będzie mógł nawiązać współpracę z nowymi partnerami biznesowymi, zawierając tym samym większą ilość kontraktów handlowych (21). W ramach realizacji projektu SORPAC weźmie udział w 14 imprezach targowo-wystawienniczych oraz 1 misji wyjazdowej. Wszystkie zaplanowane działania odbędą się w terminie 01.04.2020-30.04.2022. Zaplanowano również prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w postaci toreb papierowych, bawełnianych oraz katalogów firmowych, które będą przekazywane wszystkim zainteresowanym osobom podczas uczestnictwa w targach i misji wyjazdowych. Projekt jest wykonalny pod względem finansowym i zostanie sfinansowany ze środków własnych. Wnioskodawca zagwarantował środki pieniężne i nie podjął działań rozpoczynających jego realizację. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the activity is to intensify export activity aimed at promoting SORPAC products and brands on selected foreign markets: French, Belgian, Dutch, German, Austrian, Serbian and Polish. The promotion of the company will be agricultural machines, entirely developed by SORPAC, which form a professional technological line. The scope of the project covers the implementation of tasks aimed at effective promotion of the SORPAC brand in selected markets. The brand will be promoted through participation in the largest trade fairs and exhibitions in Europe. As part of the project, the Applicant selected one prospective market – Serbia, other foreign markets (France, Belgium, the Netherlands, Germany, Austria) and Poland, where activities from the Industry Promotion Programme will be carried out. The implementation of the project will allow SORPAC to expand its export activity and gain new business contacts by attracting a wide group of customers interested in the company’s products. The applicant will be able to establish cooperation with new business partners, thus concluding more trade contracts (21). As part of the implementation of the project SORPAC will take part in 14 trade fairs and exhibition events and 1 outgoing mission. All planned activities will take place between 01.04.2020-30.04.2022. It is also planned to carry out information and promotion activities in the form of paper bags, cotton bags and company catalogues, which will be distributed to all interested persons during participation in fairs and outgoing missions. The project is financially viable and will be financed from its own resources. The applicant guaranteed cash and did not take action to initiate its implementation. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L’objectif de l’activité est d’intensifier l’activité d’exportation visant à promouvoir les produits et les marques SORPAC sur certains marchés étrangers: Français, belge, néerlandais, allemand, autrichien, serbe et polonais. La promotion de l’entreprise sera des machines agricoles, entièrement développées par SORPAC, qui forment une ligne technologique professionnelle. Le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre de tâches visant à promouvoir efficacement la marque SORPAC sur certains marchés. La marque sera promue par la participation aux plus grands salons et expositions en Europe. Dans le cadre du projet, la requérante a sélectionné un marché potentiel — la Serbie, d’autres marchés étrangers (France, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Autriche) et la Pologne, où les activités du programme de promotion de l’industrie seront menées. La mise en œuvre du projet permettra à SORPAC d’étendre ses activités d’exportation et d’obtenir de nouveaux contacts commerciaux en attirant un large groupe de clients intéressés par les produits de l’entreprise. Le demandeur sera en mesure d’établir une coopération avec de nouveaux partenaires commerciaux et de conclure ainsi davantage de contrats commerciaux (21). Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, SORPAC participera à 14 salons et expositions et à une mission sortante. Toutes les activités prévues auront lieu du 01.04.2020 au 30.04.2022. Il est également prévu de mener des activités d’information et de promotion sous la forme de sacs en papier, de sacs en coton et de catalogues d’entreprises, qui seront distribués à toutes les personnes intéressées lors de leur participation aux foires et aux missions sortantes. Le projet est financièrement viable et sera financé par ses propres ressources. La requérante a garanti l’argent liquide et n’a pas pris de mesures pour entamer sa mise en œuvre. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel der Tätigkeit ist die Intensivierung der Exportaktivitäten zur Förderung von SORPAC-Produkten und -Marken auf ausgewählten ausländischen Märkten: Französisch, Belgisch, Niederländisch, Deutsch, Österreichisch, Serbisch und Polnisch. Die Förderung des Unternehmens wird landwirtschaftliche Maschinen sein, die vollständig von SORPAC entwickelt werden, die eine professionelle Technologielinie bilden. Der Umfang des Projekts umfasst die Umsetzung von Aufgaben zur wirksamen Förderung der Marke SORPAC in ausgewählten Märkten. Die Marke wird durch die Teilnahme an den größten Messen und Ausstellungen in Europa gefördert. Im Rahmen des Projekts wählte der Antragsteller einen potenziellen Markt aus: Serbien, andere ausländische Märkte (Frankreich, Belgien, Niederlande, Deutschland, Österreich) und Polen, auf denen Aktivitäten aus dem Industrieförderungsprogramm durchgeführt werden. Die Umsetzung des Projekts wird es SORPAC ermöglichen, seine Exporttätigkeit auszuweiten und neue Geschäftskontakte zu gewinnen, indem eine breite Gruppe von Kunden, die an den Produkten des Unternehmens interessiert sind, angezogen wird. Der Antragsteller wird in der Lage sein, eine Zusammenarbeit mit neuen Geschäftspartnern aufzubauen und somit weitere Handelsverträge abzuschließen (21). Im Rahmen der Umsetzung des Projektes wird SORPAC an 14 Messen und Ausstellungsveranstaltungen sowie an einer scheidenden Mission teilnehmen. Alle geplanten Aktivitäten finden vom 01.04.2020-30.04.2022 statt. Es ist auch geplant, Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in Form von Papiertüten, Baumwolltaschen und Firmenkatalogen durchzuführen, die an alle Interessierten während der Teilnahme an Messen und ausgehenden Missionen verteilt werden. Das Projekt ist finanziell rentabel und wird aus eigenen Mitteln finanziert. Die Klägerin garantierte Bargeld und ergriff keine Maßnahmen, um ihre Umsetzung einzuleiten. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van de activiteit is de intensivering van de exportactiviteit gericht op het promoten van SORPAC-producten en -merken op bepaalde buitenlandse markten: Frans, Belgisch, Nederlands, Duits, Oostenrijks, Servisch en Pools. De promotie van het bedrijf zal landbouwmachines zijn, volledig ontwikkeld door SORPAC, die een professionele technologische lijn vormen. Het project heeft betrekking op de uitvoering van taken die gericht zijn op de effectieve promotie van het SORPAC-merk in bepaalde markten. Het merk zal worden gepromoot door deelname aan de grootste beurzen en tentoonstellingen in Europa. In het kader van het project heeft de aanvrager één potentiële markt geselecteerd — Servië, andere buitenlandse markten (Frankrijk, België, Nederland, Duitsland, Oostenrijk) en Polen, waar activiteiten van het programma ter bevordering van de industrie zullen worden uitgevoerd. De uitvoering van het project zal SORPAC in staat stellen haar exportactiviteiten uit te breiden en nieuwe zakelijke contacten te krijgen door een brede groep klanten aan te trekken die geïnteresseerd zijn in de producten van het bedrijf. De aanvrager zal samenwerking kunnen aangaan met nieuwe zakenpartners en zo meer handelscontracten kunnen sluiten (21). In het kader van de uitvoering van het project zal SORPAC deelnemen aan 14 beurzen en tentoonstellingen en 1 uitgaande missie. Alle geplande activiteiten zullen plaatsvinden tussen 1.4.2020-30.04.2022. Het is ook de bedoeling om voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten uit te voeren in de vorm van papieren zakken, katoenzakken en bedrijfscatalogi, die tijdens de deelname aan beurzen en uitgaande missies aan alle belangstellenden zullen worden verstrekt. Het project is financieel levensvatbaar en zal uit eigen middelen worden gefinancierd. De aanvrager heeft contant geld gegarandeerd en heeft geen actie ondernomen om de uitvoering ervan in gang te zetten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'obiettivo dell'attività è quello di intensificare l'attività di esportazione volta a promuovere prodotti e marchi SORPAC su mercati esteri selezionati: Francese, belga, olandese, tedesco, austriaco, serbo e polacco. La promozione dell'azienda sarà costituita da macchine agricole, interamente sviluppate da SORPAC, che formano una linea tecnologica professionale. L'ambito del progetto riguarda l'attuazione di compiti volti a promuovere efficacemente il marchio SORPAC in mercati selezionati. Il marchio sarà promosso attraverso la partecipazione alle più grandi fiere ed esposizioni in Europa. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha selezionato un mercato potenziale — la Serbia, altri mercati esteri (Francia, Belgio, Paesi Bassi, Germania, Austria) e Polonia, dove saranno svolte attività nell'ambito del programma di promozione dell'industria. L'attuazione del progetto consentirà a SORPAC di espandere la propria attività di esportazione e di acquisire nuovi contatti commerciali attraendo un ampio gruppo di clienti interessati ai prodotti dell'azienda. Il richiedente sarà in grado di stabilire una cooperazione con nuovi partner commerciali, concludendo così un maggior numero di contratti commerciali (21). Nell'ambito dell'attuazione del progetto SORPAC parteciperà a 14 fiere ed eventi espositivi e a 1 missione in uscita. Tutte le attività previste si svolgeranno tra l'1.4.2020-30.04.2022. Si prevede inoltre di svolgere attività di informazione e promozione sotto forma di sacchetti di carta, sacchi di cotone e cataloghi aziendali, che saranno distribuiti a tutti gli interessati durante la partecipazione a fiere e missioni in uscita. Il progetto è finanziariamente sostenibile e sarà finanziato con risorse proprie. La ricorrente ha garantito il denaro contante e non ha preso provvedimenti per avviare la sua attuazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0094/20
0 references