Replacement of internal water supply network of Kastoria (Q2790534): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sustitución de la red interna de suministro de agua en Kastoria | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la sustitución de la red interna de abastecimiento de agua de la ciudad de Kastoria, capital del municipio del mismo nombre, la Unidad Regional de Kastoria, en la región de Macedonia Occidental. El proyecto incluye las obras de construcción para reemplazar todas las tuberías de la red interna de suministro de agua de la ciudad de Kastoria y la adición de dos nuevos tanques de suministro de agua junto a los existentes. También se instala un sistema moderno de control de la red de suministro de agua. Las obras serán supervisadas por un arqueólogo para la posibilidad de revelar hallazgos de interés arqueológico durante las excavaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la sustitución de la red interna de abastecimiento de agua de la ciudad de Kastoria, capital del municipio del mismo nombre, la Unidad Regional de Kastoria, en la región de Macedonia Occidental. El proyecto incluye las obras de construcción para reemplazar todas las tuberías de la red interna de suministro de agua de la ciudad de Kastoria y la adición de dos nuevos tanques de suministro de agua junto a los existentes. También se instala un sistema moderno de control de la red de suministro de agua. Las obras serán supervisadas por un arqueólogo para la posibilidad de revelar hallazgos de interés arqueológico durante las excavaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la sustitución de la red interna de abastecimiento de agua de la ciudad de Kastoria, capital del municipio del mismo nombre, la Unidad Regional de Kastoria, en la región de Macedonia Occidental. El proyecto incluye las obras de construcción para reemplazar todas las tuberías de la red interna de suministro de agua de la ciudad de Kastoria y la adición de dos nuevos tanques de suministro de agua junto a los existentes. También se instala un sistema moderno de control de la red de suministro de agua. Las obras serán supervisadas por un arqueólogo para la posibilidad de revelar hallazgos de interés arqueológico durante las excavaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:47, 15 January 2022
Project Q2790534 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of internal water supply network of Kastoria |
Project Q2790534 in Greece |
Statements
10,030,000.0 Euro
0 references
3 June 2019
0 references
31 October 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Το έργο αφορά στην αντικατάσταση του εσωτερικού δικτύου ύδρευσης της πόλης της Καστοριάς, πρωτεύουσας του ομώνυμου Δήμου, της Περιφερειακής Ενότητας Καστοριάς, στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. Το έργο περιλαμβάνει τις κατασκευαστικές εργασίες για την αντικατάσταση όλων των σωληνώσεων του εσωτερικού δικτύου ύδρευσης της πόλης Καστοριάς και την προσθήκη δύο νέων δεξαμενών ύδρευσης δίπλα στις υφιστάμενες. Εγκαθίσταται επίσης σύγχρονο σύστημα ελέγχου του δικτύου ύδρευσης. Οι εργασίες θα παρακολουθούνται από αρχαιολόγο για το ενδεχόμενο αποκάλυψης ευρημάτων αρχαιολογικού ενδιαφέροντος κατά την διάρκεια των εκσκαφών. (Greek)
0 references
The project concerns the replacement of the internal water supply network of the city of Kastoria, the capital of the municipality of Kastoria, the Regional Unit of Kastoria, in the Region of Western Macedonia. The project includes the construction work for the replacement of all pipes of the inner water supply network of the city of Kastoria and the addition of two new water tanks next to the existing ones. A modern control system for the water supply network is also installed. The work will be monitored by an archaeologist for the possibility of revealing findings of archaeological interest during the excavations. (English)
3 July 2021
0 references
Le projet concerne le remplacement du réseau interne d’approvisionnement en eau de la ville de Kastoria, capitale de la municipalité du même nom, l’unité régionale de Kastoria, dans la région de Macédoine occidentale. Le projet comprend les travaux de construction visant à remplacer toutes les conduites du réseau interne d’approvisionnement en eau de la ville de Kastoria et l’ajout de deux nouveaux réservoirs d’approvisionnement en eau à côté des réservoirs existants. Un système moderne de contrôle du réseau d’approvisionnement en eau est également installé. Les travaux seront surveillés par un archéologue pour la possibilité de révéler des découvertes d’intérêt archéologique lors des fouilles. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Ersetzung des internen Wasserversorgungsnetzes der Stadt Kastoria, der Hauptstadt der gleichnamigen Gemeinde, der Regionaleinheit Kastoria in der Region Westmazedonien. Das Projekt umfasst die Bauarbeiten zur Ersetzung aller Rohre des internen Wasserversorgungsnetzes der Stadt Kastoria und die Hinzufügung von zwei neuen Wasserversorgungstanks neben den bestehenden. Ein modernes System zur Steuerung des Wasserversorgungsnetzes ist ebenfalls installiert. Die Arbeiten werden von einem Archäologen auf die Möglichkeit der Entdeckung archäologischer Funde während der Ausgrabungen überwacht. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de vervanging van het interne waterleidingnet van de stad Kastoria, de hoofdstad van de gelijknamige gemeente, de regionale eenheid Kastoria, in de regio West-Macedonië. Het project omvat de bouwwerkzaamheden ter vervanging van alle leidingen van het interne waterleidingnet van de stad Kastoria en de toevoeging van twee nieuwe waterleidingtanks naast de bestaande. Er is ook een modern systeem voor de controle van het waterleidingnet geïnstalleerd. De werken zullen door een archeoloog worden gemonitord op de mogelijkheid om bevindingen van archeologisch belang te onthullen tijdens de opgravingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la sostituzione della rete interna di approvvigionamento idrico della città di Kastoria, la capitale del comune omonimo, l'unità regionale di Kastoria, nella regione della Macedonia occidentale. Il progetto comprende i lavori di costruzione per sostituire tutte le tubazioni della rete idrica interna della città di Kastoria e l'aggiunta di due nuovi serbatoi di approvvigionamento idrico accanto a quelli esistenti. È inoltre installato un moderno sistema di controllo della rete idrica. Le opere saranno monitorate da un archeologo per la possibilità di rivelare reperti di interesse archeologico durante gli scavi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la sustitución de la red interna de abastecimiento de agua de la ciudad de Kastoria, capital del municipio del mismo nombre, la Unidad Regional de Kastoria, en la región de Macedonia Occidental. El proyecto incluye las obras de construcción para reemplazar todas las tuberías de la red interna de suministro de agua de la ciudad de Kastoria y la adición de dos nuevos tanques de suministro de agua junto a los existentes. También se instala un sistema moderno de control de la red de suministro de agua. Las obras serán supervisadas por un arqueólogo para la posibilidad de revelar hallazgos de interés arqueológico durante las excavaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.004.341
0 references