Promotion of TuTu product brand on foreign markets through participation in the Moda Polska industry program (Q2688358): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del marchio TuTu sui mercati esteri attraverso la partecipazione al programma industriale Moda Polska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere accessori di abbigliamento di alta qualità per bambini offerti da SATO Sp. z o.o. con il marchio TuTu nell'ambito del programma di promozione del settore Moda Polska, tenendo conto dei potenziali mercati extra-UE: Paesi BRICS (Russia), Europa centrale e orientale (Ucraina, Serbia), Asia sudorientale (Giappone) quali definiti nel programma industriale. L'ambito del progetto comprende l'attuazione delle seguenti attività promozionali relative alla promozione del marchio di prodotto del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del marchio economico polacco: — partecipazione come espositore a 10 eventi fieristici, — partecipazione a 1 missione aziendale in uscita, — attività promozionali aggiuntive. L'attuazione del progetto sarà finanziata con le risorse proprie del richiedente fino al ricevimento della sovvenzione. La situazione finanziaria della società è favorevole a tale riguardo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere accessori di abbigliamento di alta qualità per bambini offerti da SATO Sp. z o.o. con il marchio TuTu nell'ambito del programma di promozione del settore Moda Polska, tenendo conto dei potenziali mercati extra-UE: Paesi BRICS (Russia), Europa centrale e orientale (Ucraina, Serbia), Asia sudorientale (Giappone) quali definiti nel programma industriale. L'ambito del progetto comprende l'attuazione delle seguenti attività promozionali relative alla promozione del marchio di prodotto del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del marchio economico polacco: — partecipazione come espositore a 10 eventi fieristici, — partecipazione a 1 missione aziendale in uscita, — attività promozionali aggiuntive. L'attuazione del progetto sarà finanziata con le risorse proprie del richiedente fino al ricevimento della sovvenzione. La situazione finanziaria della società è favorevole a tale riguardo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere accessori di abbigliamento di alta qualità per bambini offerti da SATO Sp. z o.o. con il marchio TuTu nell'ambito del programma di promozione del settore Moda Polska, tenendo conto dei potenziali mercati extra-UE: Paesi BRICS (Russia), Europa centrale e orientale (Ucraina, Serbia), Asia sudorientale (Giappone) quali definiti nel programma industriale. L'ambito del progetto comprende l'attuazione delle seguenti attività promozionali relative alla promozione del marchio di prodotto del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del marchio economico polacco: — partecipazione come espositore a 10 eventi fieristici, — partecipazione a 1 missione aziendale in uscita, — attività promozionali aggiuntive. L'attuazione del progetto sarà finanziata con le risorse proprie del richiedente fino al ricevimento della sovvenzione. La situazione finanziaria della società è favorevole a tale riguardo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:41, 15 January 2022
Project Q2688358 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of TuTu product brand on foreign markets through participation in the Moda Polska industry program |
Project Q2688358 in Poland |
Statements
313,800.0 zloty
0 references
418,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
30 November 2021
0 references
SATO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
49°33'50.4"N, 20°38'11.8"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem Projektu jest promowanie oferowanych przez SATO Sp. z o.o. wysokojakościowych odzieżowych dodatków dla dzieci pod marką produktową TuTu w ramach programu promocji branży Moda Polska, z uwzględnieniem pozaunijnych rynków perspektywicznych: państwa BRICS (Rosja), Europa Centralna i Wschodnia (Ukraina, Serbia), Azja Południowo-Wschodnia (Japonia) określonych w programie branżowym. Zakres rzeczowy Projektu obejmuje realizację następujących działań promocyjnych związanych z promowaniem marki produktowej wnioskodawcy będącej przedmiotem projektu oraz promowaniem Marki Polskiej Gospodarki: -- udział w charakterze wystawcy w 10 imprezach targowych, -- udział w 1 wyjazdowej misji gospodarczej, -- dodatkowe działania promocyjne. Realizacja Projektu, do czasu uzyskania dofinansowania, finansowana będzie poprzez środki własne wnioskodawcy. Sytuacja finansowa Spółki jest w tym zakresie korzystna. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote high-quality clothing accessories for children offered by SATO Sp. z o.o. under the TuTu product brand as part of the Moda Polska industry promotion program, taking into account non-EU prospective markets: BRICS countries (Russia), Central and Eastern Europe (Ukraine, Serbia), South-East Asia (Japan) as defined in the Industry Programme. The scope of the project covers the implementation of the following promotional activities related to the promotion of the applicant’s product brand which is the subject of the project and the promotion of the Polish Economy Brand: — participation as an exhibitor in 10 fair events, – participation in 1 outgoing business mission, – additional promotional activities. The implementation of the project will be financed by the applicant’s own resources until the grant is received. The financial situation of the Company is favourable in this respect. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est de promouvoir des accessoires vestimentaires de haute qualité pour enfants offerts par SATO Sp. z o.o. sous la marque TuTu dans le cadre du programme de promotion de l’industrie Moda Polska, en tenant compte des marchés potentiels hors UE: Pays BRICS (Russie), Europe centrale et orientale (Ukraine, Serbie), Asie du Sud-Est (Japon) telles que définies dans le programme Industrie. Le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre des activités promotionnelles suivantes liées à la promotion de la marque de produits de la requérante qui fait l’objet du projet et à la promotion de la marque polonaise de l’économie: — participation en tant qu’exposant à 10 foires, — participation à une mission commerciale sortante, — activités promotionnelles supplémentaires. La mise en œuvre du projet sera financée par les ressources propres du demandeur jusqu’à la réception de la subvention. La situation financière de la Société est favorable à cet égard. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist es, hochwertiges Bekleidungszubehör für Kinder zu fördern, das von der SATO Sp. z o.o. unter der Produktmarke TuTu im Rahmen des Förderprogramms Moda Polska unter Berücksichtigung der Märkte außerhalb der EU angeboten wird: BRICS-Länder (Russland), Mittel- und Osteuropa (Ukraine, Serbien), Südostasien (Japan) im Sinne des Industrieprogramms. Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung folgender Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit der Förderung der Produktmarke des Antragstellers, die Gegenstand des Projekts ist, und die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke: — Teilnahme als Aussteller an 10 Messeveranstaltungen, – Teilnahme an einer auslaufenden Geschäftsreise, – zusätzliche Werbeaktivitäten. Die Durchführung des Projekts wird bis zum Erhalt der Finanzhilfe aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. Die finanzielle Lage des Unternehmens ist in dieser Hinsicht günstig. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het promoten van kledingaccessoires van hoge kwaliteit voor kinderen die worden aangeboden door SATO Sp. z o.o. onder het merk TuTu als onderdeel van het promotieprogramma van Moda Polska, rekening houdend met potentiële markten buiten de EU: BRICS-landen (Rusland), Midden- en Oost-Europa (Oekraïne, Servië), Zuidoost-Azië (Japan) zoals gedefinieerd in het Industrieprogramma. Het project heeft betrekking op de uitvoering van de volgende promotieactiviteiten in verband met de promotie van het productmerk van de aanvrager, waarop het project betrekking heeft, en de promotie van het Poolse Economiemerk: — deelname als exposant aan 10 beursevenementen, — deelname aan 1 uitgaande zakelijke missie, — aanvullende promotieactiviteiten. De uitvoering van het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager totdat de subsidie is ontvangen. De financiële situatie van de onderneming is in dit opzicht gunstig. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere accessori di abbigliamento di alta qualità per bambini offerti da SATO Sp. z o.o. con il marchio TuTu nell'ambito del programma di promozione del settore Moda Polska, tenendo conto dei potenziali mercati extra-UE: Paesi BRICS (Russia), Europa centrale e orientale (Ucraina, Serbia), Asia sudorientale (Giappone) quali definiti nel programma industriale. L'ambito del progetto comprende l'attuazione delle seguenti attività promozionali relative alla promozione del marchio di prodotto del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del marchio economico polacco: — partecipazione come espositore a 10 eventi fieristici, — partecipazione a 1 missione aziendale in uscita, — attività promozionali aggiuntive. L'attuazione del progetto sarà finanziata con le risorse proprie del richiedente fino al ricevimento della sovvenzione. La situazione finanziaria della società è favorevole a tale riguardo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0094/19
0 references