Giving new cultural and social functions to the water tower in Goleniów – Fortress Design (Q139070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dare nuove funzioni culturali e sociali all'oggetto della torre d'acqua a Goleniów — "Fortress Design" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto previsto si trova nella parte meridionale della città di Goleniów, nell'area ferroviaria, ad esempio n. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 dell'area di registro n. 10, 96, 97/2, area 8, nella zona di Goleniów, voivodato Zachodniopomorskie. Nell'ambito del progetto, l'edificio della torre e l'area circostante saranno sviluppati e dedicati ai servizi culturali, sociali ed economici. Come risultato del progetto, verranno creati 4 piani, ognuno dei quali sarà dedicato ad un diverso tipo di attività. Level I sarà dedicato ad una galleria, un luogo di workshop di design e arte pratica; il livello II e III è uno spazio per l'"incubatore" dell'imprenditorialità per le industrie creative (classi legate all'artigianato, al design, alla moda, al cinema, alla musica, alle arti performative); il livello IV sarà progettato per gli studi di registrazione. Il progetto comprende anche: costruzione di 7 posti auto, ricostruzione dell'accesso e dell'accesso alla struttura, ordinazione verde, piccola architettura, ordinazione verde, illuminazione della zona. Il progetto contribuisce alla creazione di una zona ricreativa in modo prezioso, favorevole allo sviluppo personale, particolarmente importante nel contesto dei problemi dei gruppi esclusi diagnosticati nell'LPR: bambini, giovani, anziani, disabili, svantaggiati a causa della povertà, della disoccupazione, dell'impotenza e di altri. L'infrastruttura sarà di proprietà del comune di Goleniów. L'entità che utilizza l'infrastruttura costruita e la sua gestione sarà la Casa della cultura di Goleniowski, un'istituzione culturale autonoma per la quale è organizzato il comune di Goleniów. Il progetto ha realizzato una banchina tecnica e ha ottenuto un permesso di costruzione. Le restanti misure da attuare sono le seguenti: annuncio della procedura di gara, selezione dei contraenti, lavori di costruzione, supervisione degli investitori e attività promozionali (compreso il coinvolgimento dei residenti nell'ambito del volontariato). Subito dopo la fine della fase di investimento, verrà creato un posto di lavoro. Il progetto sarà attuato dal comune di Goleniów. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto si trova nella parte meridionale della città di Goleniów, nell'area ferroviaria, ad esempio n. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 dell'area di registro n. 10, 96, 97/2, area 8, nella zona di Goleniów, voivodato Zachodniopomorskie. Nell'ambito del progetto, l'edificio della torre e l'area circostante saranno sviluppati e dedicati ai servizi culturali, sociali ed economici. Come risultato del progetto, verranno creati 4 piani, ognuno dei quali sarà dedicato ad un diverso tipo di attività. Level I sarà dedicato ad una galleria, un luogo di workshop di design e arte pratica; il livello II e III è uno spazio per l'"incubatore" dell'imprenditorialità per le industrie creative (classi legate all'artigianato, al design, alla moda, al cinema, alla musica, alle arti performative); il livello IV sarà progettato per gli studi di registrazione. Il progetto comprende anche: costruzione di 7 posti auto, ricostruzione dell'accesso e dell'accesso alla struttura, ordinazione verde, piccola architettura, ordinazione verde, illuminazione della zona. Il progetto contribuisce alla creazione di una zona ricreativa in modo prezioso, favorevole allo sviluppo personale, particolarmente importante nel contesto dei problemi dei gruppi esclusi diagnosticati nell'LPR: bambini, giovani, anziani, disabili, svantaggiati a causa della povertà, della disoccupazione, dell'impotenza e di altri. L'infrastruttura sarà di proprietà del comune di Goleniów. L'entità che utilizza l'infrastruttura costruita e la sua gestione sarà la Casa della cultura di Goleniowski, un'istituzione culturale autonoma per la quale è organizzato il comune di Goleniów. Il progetto ha realizzato una banchina tecnica e ha ottenuto un permesso di costruzione. Le restanti misure da attuare sono le seguenti: annuncio della procedura di gara, selezione dei contraenti, lavori di costruzione, supervisione degli investitori e attività promozionali (compreso il coinvolgimento dei residenti nell'ambito del volontariato). Subito dopo la fine della fase di investimento, verrà creato un posto di lavoro. Il progetto sarà attuato dal comune di Goleniów. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto si trova nella parte meridionale della città di Goleniów, nell'area ferroviaria, ad esempio n. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 dell'area di registro n. 10, 96, 97/2, area 8, nella zona di Goleniów, voivodato Zachodniopomorskie. Nell'ambito del progetto, l'edificio della torre e l'area circostante saranno sviluppati e dedicati ai servizi culturali, sociali ed economici. Come risultato del progetto, verranno creati 4 piani, ognuno dei quali sarà dedicato ad un diverso tipo di attività. Level I sarà dedicato ad una galleria, un luogo di workshop di design e arte pratica; il livello II e III è uno spazio per l'"incubatore" dell'imprenditorialità per le industrie creative (classi legate all'artigianato, al design, alla moda, al cinema, alla musica, alle arti performative); il livello IV sarà progettato per gli studi di registrazione. Il progetto comprende anche: costruzione di 7 posti auto, ricostruzione dell'accesso e dell'accesso alla struttura, ordinazione verde, piccola architettura, ordinazione verde, illuminazione della zona. Il progetto contribuisce alla creazione di una zona ricreativa in modo prezioso, favorevole allo sviluppo personale, particolarmente importante nel contesto dei problemi dei gruppi esclusi diagnosticati nell'LPR: bambini, giovani, anziani, disabili, svantaggiati a causa della povertà, della disoccupazione, dell'impotenza e di altri. L'infrastruttura sarà di proprietà del comune di Goleniów. L'entità che utilizza l'infrastruttura costruita e la sua gestione sarà la Casa della cultura di Goleniowski, un'istituzione culturale autonoma per la quale è organizzato il comune di Goleniów. Il progetto ha realizzato una banchina tecnica e ha ottenuto un permesso di costruzione. Le restanti misure da attuare sono le seguenti: annuncio della procedura di gara, selezione dei contraenti, lavori di costruzione, supervisione degli investitori e attività promozionali (compreso il coinvolgimento dei residenti nell'ambito del volontariato). Subito dopo la fine della fase di investimento, verrà creato un posto di lavoro. Il progetto sarà attuato dal comune di Goleniów. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:17, 15 January 2022
Project Q139070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Giving new cultural and social functions to the water tower in Goleniów – Fortress Design |
Project Q139070 in Poland |
Statements
1,095,973.79 zloty
0 references
1,992,679.67 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
29 June 2020
0 references
GMINA GOLENIÓW
0 references
Planowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest w południowej części miasta Goleniów, na obszarze pokolejowym, dz. ew. nr 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 obręb ewidencyjny nr 10, 96, 97/2, obręb ew. 8, w pow. goleniowskim, woj. zachodniopomorskie. W ramach projektu budynek wieży i okalający teren zostaną zagospodarowane i przeznaczone na usługi kulturalne, społeczne i gospodarcze. W efekcie realizacji przedsięwzięcia powstaną 4 kondygnacje, z których każda będzie przeznaczona na inny rodzaj działań. Poziom I przeznaczony będzie na galerię, miejsce warsztatów z designu i sztuki użytkowej; poziom II i III to przestrzeń na „inkubator” przedsiębiorczości dla przemysłów kreatywnych (zajęcia dotyczące rzemiosła, designu, mody, filmu, muzyki, sztuk performatywnych); poziom IV przeznaczony będzie na studio nagrań. Projekt obejmuje także: budowę 7 miejsc parkingowych, przebudowę dojazdu i dojścia do obiektu, uporządkowanie zieleni, małą architekturę, uporządkowanie zieleni, oświetlenie terenu. Projekt przyczynia się do stworzenia strefy spędzania wolnego czasu w wartościowy sposób, sprzyjający rozwojowi osobistemu, co jest szczególnie istotne w kontekście zdiagnozowanych w LPR problemów grup wykluczonych: dzieci, młodzieży, osób starszych, niepełnosprawnych, defaworyzowanych ze względu na ubóstwo, bezrobocie, bezradność i in. Wybudowana infrastruktura będzie własnością Gminy Goleniów. Podmiotem korzystającym z wybudowanej infrastruktury i nią zarządzającym będzie Goleniowski Dom Kultury - samorządowa instytucja kultury, dla której organizatorem jest Gmina Goleniów. W ramach projektu wykonano dok. techniczną i uzyskano pozwolenie na budowę. Do realizacji pozostały etapy: ogłoszenie procedury przetargowej, wyłonienie wykonawcy, prace budowlane, nadzór inwestorski i działania promocyjne (obejmujące także zaangażowanie mieszkańców w ramach wolontariantu). Bezpośrednio po zakończeniu fazy inwestycyjnej, stworzone zostanie 1 miejsce pracy. Projekt wdrażany będzie przez Gminę Goleniów. (Polish)
0 references
The planned project is located in the southern part of the city of Goleniów, in the generational area, Dz. No. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 registration area No 10, 96, 97/2, area of or 8, in Goleniowski district, Zachodniopomorskie voivodship. As part of the project, the tower building and surrounding area will be developed and dedicated to cultural, social and economic services. As a result of the implementation of the project, 4 floors will be created, each of which will be allocated to a different type of activities. Level I will be dedicated to the gallery, the place of workshops in design and performance; level II and III is a space for “incubator” of entrepreneurship for creative industries (works related to crafts, design, fashion, film, music, performance arts); level IV will be used for recording studios. The project shall also include: construction of 7 parking spaces, redevelopment of access and access to the facility, order of greenery, small architecture, order of greenery, lighting of the area. The project contributes to the creation of a leisure area in a valuable way, conducive to personal development, which is particularly important in the context of the problems of the excluded groups diagnosed by the LPR: children, young people, the elderly, the disabled, disadvantaged because of poverty, unemployment, helplessness, etc. The built infrastructure will be owned by the municipality of Goleniów. The entity using and managing the infrastructure will be Goleniowski House of Culture – a self-governing cultural institution for which the Municipality of Goleniów is organised. As part of the project, a technical dock was made and a construction permit was obtained. To implement the remaining stages: announcement of the tender procedure, selection of contractor, construction works, investor supervision and promotional activities (including the involvement of residents as part of volunteers). Immediately after the completion of the investment phase, 1 workplace will be created. The project will be implemented by the Municipality of Goleniów. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé est situé dans la partie sud de la ville de Goleniów, dans la zone ferroviaire, par exemple no 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 de la zone d’enregistrement no 10, 96, 97/2, zone 8, dans la zone de Goleniów, voïvodie de Zachodniopomorskie. Dans le cadre du projet, le bâtiment de la tour et ses environs seront aménagés et consacrés aux services culturels, sociaux et économiques. À la suite du projet, 4 étages seront créés, chacun d’entre eux étant dédié à un type d’activité différent. Le niveau I sera dédié à une galerie, un lieu d’ateliers de design et d’art pratique; les niveaux II et III sont un espace pour l’«incubateur» de l’entrepreneuriat pour les industries créatives (classes liées à l’artisanat, au design, à la mode, au cinéma, à la musique, aux arts performatifs); le niveau IV sera conçu pour les studios d’enregistrement. Le projet comprend également: construction de 7 places de parking, reconstruction de l’accès et de l’accès à l’installation, commande de verdure, petite architecture, commande de verdure, éclairage de la zone. Le projet contribue à la création d’une zone de loisirs d’une manière précieuse, propice au développement personnel, ce qui est particulièrement important dans le contexte des problèmes des groupes exclus diagnostiqués dans le LPR: enfants, jeunes, personnes âgées, handicapés, défavorisés en raison de la pauvreté, du chômage, de l’impuissance et d’autres. L’infrastructure appartiendra à la municipalité de Goleniów. L’entité qui utilise l’infrastructure construite et la gère sera la Maison de la culture de Goleniowski — une institution culturelle autonome pour laquelle la municipalité de Goleniów est organisée. Le projet a réalisé un quai technique et obtenu un permis de construire. Les autres étapes à mettre en œuvre sont les suivantes: annonce de la procédure d’appel d’offres, sélection des contractants, travaux de construction, supervision des investisseurs et activités promotionnelles (y compris la participation des résidents dans le cadre du volontariat). Immédiatement après la fin de la phase d’investissement, 1 emploi sera créé. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Goleniów. (French)
3 December 2021
0 references
Das geplante Projekt befindet sich im südlichen Teil der Stadt Goleniów, im Eisenbahngebiet, z. B. Nr. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 des Registergebiets Nr. 10, 96, 97/2, Bereich 8, im Gebiet von Goleniów, Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Im Rahmen des Projekts werden das Turmgebäude und die Umgebung entwickelt und den kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Dienstleistungen gewidmet. Als Ergebnis des Projekts werden 4 Etagen geschaffen, die jeweils einer anderen Art von Aktivität gewidmet sind. Ebene I werde einer Galerie, einem Ort von Workshops in Design und praktischer Kunst gewidmet sein; Ebene II und III ist ein Raum für den „Inkubator“ des Unternehmertums für kreative Industrien (Klassen in Bezug auf Handwerk, Design, Mode, Film, Musik, performative Künste); Level IV wird für die Aufnahme von Studios konzipiert. Das Projekt umfasst auch: Bau von 7 Parkplätzen, Rekonstruktion des Zugangs zu und Zugang zur Anlage, Bestellung von Grün, kleine Architektur, Ordnungsgrün, Beleuchtung der Fläche. Das Projekt leistet einen wertvollen Beitrag zur Schaffung einer Freizeitzone, die der persönlichen Entwicklung förderlich ist, was im Zusammenhang mit den Problemen ausgeschlossener Gruppen, die im LPR diagnostiziert werden, besonders wichtig ist: Kinder, Jugendliche, ältere Menschen, Behinderte, durch Armut, Arbeitslosigkeit, Hilflosigkeit und andere benachteiligte Personen. Die Infrastruktur wird der Gemeinde Goleniów gehören. Die Einrichtung, die die gebaute Infrastruktur nutzt und verwaltet, ist das Kulturhaus Goleniowski – eine selbstverwaltende Kultureinrichtung, für die die Gemeinde Goleniów organisiert ist. Das Projekt führte ein technisches Dock durch und erhielt eine Baugenehmigung. Die weiteren Schritte, die umgesetzt werden sollen, sind: Bekanntmachung des Ausschreibungsverfahrens, Auswahl von Auftragnehmern, Bauarbeiten, Überwachung der Investoren und Werbemaßnahmen (einschließlich der Beteiligung der Anwohner im Rahmen der Freiwilligentätigkeit). Unmittelbar nach dem Ende der Investitionsphase wird eine Stelle geschaffen. Das Projekt wird von der Gemeinde Goleniów durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
Het geplande project is gelegen in het zuidelijke deel van de stad Goleniów, in het spoorweggebied, bv. nr. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 van het registergebied nr. 10, 96, 97/2, gebied 8, in het gebied van Goleniów, Zachodniopomorskie woiwodschap. In het kader van het project zullen het torengebouw en de omgeving worden ontwikkeld en gewijd aan culturele, sociale en economische diensten. Als gevolg van het project zullen 4 verdiepingen worden gecreëerd, die elk zullen worden gewijd aan een ander type activiteit. Niveau Ik zal worden gewijd aan een galerie, een plaats van workshops in design en praktische kunst; niveau II en III is een ruimte voor de „incubator” van ondernemerschap voor creatieve industrieën (klassen met betrekking tot ambachten, design, mode, film, muziek, performatieve kunst); niveau IV zal worden ontworpen voor opnamestudio’s. Het project omvat ook: bouw van 7 parkeerplaatsen, reconstructie van toegang tot en toegang tot de faciliteit, het bestellen van groen, kleine architectuur, het bestellen van groen, verlichting van het gebied. Het project draagt op een waardevolle manier bij tot de totstandbrenging van een vrijetijdszone die bevorderlijk is voor de persoonlijke ontwikkeling, wat met name belangrijk is in de context van de problemen van uitgesloten groepen die in de LPR worden gediagnosticeerd: kinderen, jongeren, ouderen, gehandicapten, kansarmen als gevolg van armoede, werkloosheid, hulpeloosheid en anderen. De infrastructuur zal eigendom zijn van de gemeente Goleniów. De entiteit die gebruik maakt van de gebouwde infrastructuur en het beheer ervan, is het Huis van Cultuur van Goleniowski — een zelfbestuurde culturele instelling waarvoor de gemeente Goleniów is georganiseerd. Het project voerde een technisch dok uit en kreeg een bouwvergunning. De resterende stappen die moeten worden uitgevoerd zijn: aankondiging van de aanbestedingsprocedure, selectie van aannemers, bouwwerkzaamheden, toezicht op investeerders en promotieactiviteiten (met inbegrip van de betrokkenheid van ingezetenen in het kader van vrijwilligerswerk). Onmiddellijk na het einde van de investeringsfase wordt 1 baan gecreëerd. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Goleniów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto si trova nella parte meridionale della città di Goleniów, nell'area ferroviaria, ad esempio n. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 dell'area di registro n. 10, 96, 97/2, area 8, nella zona di Goleniów, voivodato Zachodniopomorskie. Nell'ambito del progetto, l'edificio della torre e l'area circostante saranno sviluppati e dedicati ai servizi culturali, sociali ed economici. Come risultato del progetto, verranno creati 4 piani, ognuno dei quali sarà dedicato ad un diverso tipo di attività. Level I sarà dedicato ad una galleria, un luogo di workshop di design e arte pratica; il livello II e III è uno spazio per l'"incubatore" dell'imprenditorialità per le industrie creative (classi legate all'artigianato, al design, alla moda, al cinema, alla musica, alle arti performative); il livello IV sarà progettato per gli studi di registrazione. Il progetto comprende anche: costruzione di 7 posti auto, ricostruzione dell'accesso e dell'accesso alla struttura, ordinazione verde, piccola architettura, ordinazione verde, illuminazione della zona. Il progetto contribuisce alla creazione di una zona ricreativa in modo prezioso, favorevole allo sviluppo personale, particolarmente importante nel contesto dei problemi dei gruppi esclusi diagnosticati nell'LPR: bambini, giovani, anziani, disabili, svantaggiati a causa della povertà, della disoccupazione, dell'impotenza e di altri. L'infrastruttura sarà di proprietà del comune di Goleniów. L'entità che utilizza l'infrastruttura costruita e la sua gestione sarà la Casa della cultura di Goleniowski, un'istituzione culturale autonoma per la quale è organizzato il comune di Goleniów. Il progetto ha realizzato una banchina tecnica e ha ottenuto un permesso di costruzione. Le restanti misure da attuare sono le seguenti: annuncio della procedura di gara, selezione dei contraenti, lavori di costruzione, supervisione degli investitori e attività promozionali (compreso il coinvolgimento dei residenti nell'ambito del volontariato). Subito dopo la fine della fase di investimento, verrà creato un posto di lavoro. Il progetto sarà attuato dal comune di Goleniów. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0042/18
0 references