Revitalisation of the building at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard – Stargard Science Centre (Q139062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione dell'edificio a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard — Stargard Science Centre | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
[Oggetto del PROGETTO] L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione di una casa padronale storica a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (la demolizione di una casa padronale in una terribile condizione tecnica e il suo restauro) e la creazione dello Stargard Science Centre. [Ambito di applicazione del progetto] Sono stati previsti i seguenti compiti e spese del progetto: [Compito 1] Preparazione e aggiornamento della documentazione del progetto (lavoro preparatorio): — Documentazione geologica-ingegneria ai fini del progetto di costruzione ed esecuzione — Lavori di progettazione — Progetto di costruzione ed esecuzione, — Lavori di progettazione per l'adeguamento del progetto di costruzione ed esecuzione ai fini della SCN (aggiornamento del progetto di costruzione ed esecuzione), — Creazione di un concetto di programma e raccomandazione per il funzionamento della SCN, — Studio di fattibilità; [Compito n. 2] Rivitalizzazione dell'edificio a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (opere di costruzione): — Lavori di demolizione, — esecuzione di studi archeologici, — bruciatura di fondazioni, — lavori di costruzione — ricostruzione della casa padronale insieme a installazioni interne ed esterne; [Compito n. 3] Istituzione del Centro scientifico Stargard (acquisto e installazione di un'esposizione permanente e preparazione e attrezzature dei locali); [Compito 4] Vigilanza e consulenza: — Svolgere la vigilanza degli investitori nel settore sanitario, — Esercizio della vigilanza degli investitori nel settore elettrico, [compito n. 5] Informazione e promozione del progetto. [Modalità DI ESECUZIONE] Il progetto sarà attuato in un partenariato composto da: STBS Sp. z o.o. (lead Partner), Stargard Culture Centre (partner di progetto e operatore SCN dopo il completamento del progetto) e Comune di Stargard (Project Partner). Il progetto prevede la creazione di un team di progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: [Oggetto del PROGETTO] L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione di una casa padronale storica a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (la demolizione di una casa padronale in una terribile condizione tecnica e il suo restauro) e la creazione dello Stargard Science Centre. [Ambito di applicazione del progetto] Sono stati previsti i seguenti compiti e spese del progetto: [Compito 1] Preparazione e aggiornamento della documentazione del progetto (lavoro preparatorio): — Documentazione geologica-ingegneria ai fini del progetto di costruzione ed esecuzione — Lavori di progettazione — Progetto di costruzione ed esecuzione, — Lavori di progettazione per l'adeguamento del progetto di costruzione ed esecuzione ai fini della SCN (aggiornamento del progetto di costruzione ed esecuzione), — Creazione di un concetto di programma e raccomandazione per il funzionamento della SCN, — Studio di fattibilità; [Compito n. 2] Rivitalizzazione dell'edificio a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (opere di costruzione): — Lavori di demolizione, — esecuzione di studi archeologici, — bruciatura di fondazioni, — lavori di costruzione — ricostruzione della casa padronale insieme a installazioni interne ed esterne; [Compito n. 3] Istituzione del Centro scientifico Stargard (acquisto e installazione di un'esposizione permanente e preparazione e attrezzature dei locali); [Compito 4] Vigilanza e consulenza: — Svolgere la vigilanza degli investitori nel settore sanitario, — Esercizio della vigilanza degli investitori nel settore elettrico, [compito n. 5] Informazione e promozione del progetto. [Modalità DI ESECUZIONE] Il progetto sarà attuato in un partenariato composto da: STBS Sp. z o.o. (lead Partner), Stargard Culture Centre (partner di progetto e operatore SCN dopo il completamento del progetto) e Comune di Stargard (Project Partner). Il progetto prevede la creazione di un team di progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: [Oggetto del PROGETTO] L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione di una casa padronale storica a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (la demolizione di una casa padronale in una terribile condizione tecnica e il suo restauro) e la creazione dello Stargard Science Centre. [Ambito di applicazione del progetto] Sono stati previsti i seguenti compiti e spese del progetto: [Compito 1] Preparazione e aggiornamento della documentazione del progetto (lavoro preparatorio): — Documentazione geologica-ingegneria ai fini del progetto di costruzione ed esecuzione — Lavori di progettazione — Progetto di costruzione ed esecuzione, — Lavori di progettazione per l'adeguamento del progetto di costruzione ed esecuzione ai fini della SCN (aggiornamento del progetto di costruzione ed esecuzione), — Creazione di un concetto di programma e raccomandazione per il funzionamento della SCN, — Studio di fattibilità; [Compito n. 2] Rivitalizzazione dell'edificio a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (opere di costruzione): — Lavori di demolizione, — esecuzione di studi archeologici, — bruciatura di fondazioni, — lavori di costruzione — ricostruzione della casa padronale insieme a installazioni interne ed esterne; [Compito n. 3] Istituzione del Centro scientifico Stargard (acquisto e installazione di un'esposizione permanente e preparazione e attrezzature dei locali); [Compito 4] Vigilanza e consulenza: — Svolgere la vigilanza degli investitori nel settore sanitario, — Esercizio della vigilanza degli investitori nel settore elettrico, [compito n. 5] Informazione e promozione del progetto. [Modalità DI ESECUZIONE] Il progetto sarà attuato in un partenariato composto da: STBS Sp. z o.o. (lead Partner), Stargard Culture Centre (partner di progetto e operatore SCN dopo il completamento del progetto) e Comune di Stargard (Project Partner). Il progetto prevede la creazione di un team di progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:17, 15 January 2022
Project Q139062 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard – Stargard Science Centre |
Project Q139062 in Poland |
Statements
4,000,000.0 zloty
0 references
6,153,846.17 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
8 October 2018
0 references
31 March 2021
0 references
STARGARDZKIE TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SP. Z O.O.
0 references
[PRZEDMIOT PROJEKTU] Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowej kamienicy przy ul. Bolesława Chrobrego 21 w Stargardzie (rozbiórka kamienicy znajdującej się w fatalnym stanie technicznym i jej odtworzenie) i utworzenie w nim Stargardzkiego Centrum Nauki. [ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU] Przewidziano następujące zadania i wydatki projektu: [Zadanie nr 1] Przygotowanie i aktualizacja dokumentacji projektu (prace przygotowawcze): - Dokumentacja geologiczno-inżynierska dla celów projektu budowlanego i wykonawczego, - Prace projektowe - projekt budowlany i wykonawczy, - Prace projektowe dotyczące dostosowania projektu budowlanego i wykonawczego dla celów SCN (aktualizacja projektu budowlanego i wykonawczego), - Stworzenie koncepcji programowej i rekomendacji dotyczącej działalności operacyjnej SCN, - Studium Wykonalności; [Zadanie nr 2] Rewitalizacja budynku przy ul. Bolesława Chrobrego 21 w Stargardzie (Roboty budowlane): - Roboty rozbiórkowe, - Wykonanie badań archeologicznych, - Palowanie fundamentów, - Roboty budowlane - odtworzenie kamienicy wraz z instalacjami wewnętrznymi i zewnętrznymi; [Zadanie nr 3] Stworzenie Stargardzkiego Centrum Nauki (zakup i instalacja wystawy stałej oraz przygotowanie i wyposażenie pomieszczeń); [Zadanie nr 4] Nadzór i doradztwo: - Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży sanitarnej, - Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży elektrycznej, [Zadanie nr 5] Informacja i promocja projektu. [SPOSÓB WDRAŻANIA] Projekt realizowany będzie w partnerstwie składającym się z: STBS Sp. z o.o. (Partner Wiodący), Stargardzkiego Centrum Kultury (Partner Projektu i Operator SCN po zakończeniu realizacji projektu) i Gminy Miasto Stargard (Partner projektu). W ramach projektu przewidziano utworzenie Zespołu Projektowego. (Polish)
0 references
The object of the project is the revitalisation of the historic tenement house at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard (the demolition of the building in a terrible technical condition and its restoration) and the creation of the Stargard Science Centre. [Project in kind] The following tasks and expenditure of the project are foreseen: [Task No 1] Preparing and updating project documentation (preparatory work): — Geological and engineering documentation for construction and executive project purposes, – Project work – construction and executive project, – Project work on the adaptation of construction and executive designs for SCN purposes (updating the construction and execution project), – Creation of a program concept and recommendation concerning the operational activities of SCN, – Feasibility study; [Task No. 2] Regeneration of the building at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard (Building Works): — demolition works, – Executing archaeological research, – burning foundations, – Construction works – reconstruction of the building with internal and external installations; [Task No. 3] Creation of the Stargard Science Centre (purchase and installation of a permanent exhibition and the preparation and equipment of the premises); [Task No. 4] Oversight and advice: — Full of investor supervision in the sanitary sector, – Full of investor supervision in the electricity sector, [Task No. 5] Information and promotion of the project. [COMMENDATION] The project will be implemented in a partnership consisting of: STBS Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Culture Centre (Project Partner and SCN Operator after completion of the project) and City of Stargard (Project Partner). The project provides for the creation of a Project Team. (English)
21 October 2020
0 references
[Sujet du PROJECT] L’objet du projet est la revitalisation d’une maison historique à ul. Bolesław Chrobrego 21 à Stargard (la démolition d’une maison d’habitation dans un état technique terrible et sa restauration) et la création du Stargard Science Centre. [Portée du projet] Les tâches et dépenses suivantes du projet ont été prévues: [Tâche 1] Préparation et mise à jour de la documentation du projet (travaux préparatoires): — Documentation géologique aux fins du projet de construction et d’exécution — Travaux de conception — Projet de construction et d’exécution, — Travaux de conception pour l’adaptation de la conception de la construction et de l’exécution aux fins du SCN (mise à jour de la conception de la construction et de l’exécution), — Création d’un concept de programme et recommandation pour l’exploitation du SCN, — Étude de faisabilité; [Tâche no 2] Revitalisation du bâtiment à ul. Bolesław Chrobrego 21 à Stargard (Travaux de construction): — Travaux de démolition, — exécution d’études archéologiques, — brûlage de fondations, — travaux de construction — reconstruction de la maison de location avec des installations internes et externes; [Tâche no 3] Création du Stargard Science Centre (achat et installation d’une exposition permanente, préparation et équipement des locaux); [Tâche 4] Surveillance et conseils: — Réalisation de la supervision des investisseurs dans l’industrie sanitaire, — Performance de la supervision des investisseurs dans l’industrie électrique, [Tâche no 5] Information et promotion du projet. [Mode DE MISE EN OEUVRE] Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat comprenant: STBs Sp. z o.o. (partenaire principal), Stargard Culture Centre (partenaire de projet et opérateur SCN après l’achèvement du projet) et Town Stargard Municipalité (partenaire du projet). Le projet prévoit la création d’une équipe de projet. (French)
3 December 2021
0 references
[Thema von PROJECT] Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung eines historischen Miethauses bei ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (der Abriss eines Miethauses in einem schrecklichen technischen Zustand und dessen Restaurierung) und die Schaffung des Wissenschaftszentrums Stargard. [Projektumfang] Folgende Aufgaben und Ausgaben des Projekts sind vorgesehen: [Aufgabe 1] Vorbereitung und Aktualisierung der Projektdokumentation (Vorbereitungsarbeiten): — Geologische technische Dokumentation für die Zwecke des Bau- und Ausführungsvorhabens – Konstruktionsarbeiten – Bau- und Ausführungsprojekt, – Planungsarbeiten zur Anpassung der Bau- und Ausführungsplanung für die Zwecke des SCN (Aktualisierung der Bau- und Ausführungsplanung), – Erstellung eines Programmkonzepts und Empfehlung für den Betrieb des SCN, – Machbarkeitsstudie; [Aufgabe Nr. 2] Revitalisierung des Gebäudes bei ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (Bauarbeiten): — Abbrucharbeiten, – Durchführung archäologischer Studien, – Verbrennung von Fundamenten, – Bauarbeiten – Umbau des Miethauses zusammen mit internen und externen Installationen; [Aufgabe Nr. 3] Einrichtung des Wissenschaftszentrums Stargard (Kauf und Installation einer Dauerausstellung sowie Vorbereitung und Ausstattung der Räumlichkeiten); [Aufgabe 4] Aufsicht und Beratung: — Durchführung der Anlegeraufsicht in der Sanitärindustrie, – Leistung der Anlegeraufsicht in der Elektroindustrie, [Task Nr. 5] Information und Förderung des Projekts. [Mode OF IMPLEMENTATION] Das Projekt wird in einer Partnerschaft durchgeführt, die Folgendes umfasst: STBs Sp. z o.o. (Lead Partner), Stargard Culture Centre (Projektpartner und SCN-Betreiber nach Abschluss des Projekts) und Town Stargard Municipality (Projektpartner). Das Projekt sieht die Schaffung eines Projektteams vor. (German)
13 December 2021
0 references
[Onderwerp van PROJECT] Het doel van het project is de revitalisering van een historisch huurhuis te ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (de sloop van een huurwoning in een verschrikkelijke technische staat en de restauratie ervan) en de oprichting van het Stargard Science Centre. [Toepassingsgebied van het project] De volgende taken en uitgaven van het project zijn gepland: [Taak 1] Voorbereiding en bijwerking van projectdocumentatie (voorbereidende werkzaamheden): Geologische documentatie met het oog op het bouw- en uitvoeringsproject — Ontwerpwerkzaamheden — Bouw- en uitvoeringsproject, — Ontwerpwerkzaamheden voor de aanpassing van het bouw- en uitvoeringsontwerp ten behoeve van de SCN (bijwerking van het bouw- en uitvoeringsontwerp), — Oprichting van een programmaconcept en aanbeveling voor de werking van SCN — haalbaarheidsstudie; [Task no. 2] Revitalisatie van het gebouw in ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (bouwwerkzaamheden): — Sloopwerken, — Uitvoering van archeologische studies, — Branden van stichtingen, — Bouwwerkzaamheden — wederopbouw van het huurhuis samen met interne en externe installaties; [Taak nr. 3] Oprichting van het Stargard Science Centre (aankoop en installatie van een permanente tentoonstelling en voorbereiding en uitrusting van gebouwen); [Taak 4] Toezicht en advies: — Het uitvoeren van toezicht op beleggers in de sanitaire sector, — Prestaties van het toezicht op beleggers in de elektrische industrie, [Task nr. 5] Informatie en promotie van het project. [Uitvoeringswijze] Het project zal worden uitgevoerd in een partnerschap dat bestaat uit: STB’s Sp. z o.o. (Lead Partner), Stargard Culture Centre (Project Partner en SCN Operator na voltooiing van het project) en Town Stargard Municipality (projectpartner). Het project voorziet in de oprichting van een projectteam. (Dutch)
17 December 2021
0 references
[Oggetto del PROGETTO] L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione di una casa padronale storica a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (la demolizione di una casa padronale in una terribile condizione tecnica e il suo restauro) e la creazione dello Stargard Science Centre. [Ambito di applicazione del progetto] Sono stati previsti i seguenti compiti e spese del progetto: [Compito 1] Preparazione e aggiornamento della documentazione del progetto (lavoro preparatorio): — Documentazione geologica-ingegneria ai fini del progetto di costruzione ed esecuzione — Lavori di progettazione — Progetto di costruzione ed esecuzione, — Lavori di progettazione per l'adeguamento del progetto di costruzione ed esecuzione ai fini della SCN (aggiornamento del progetto di costruzione ed esecuzione), — Creazione di un concetto di programma e raccomandazione per il funzionamento della SCN, — Studio di fattibilità; [Compito n. 2] Rivitalizzazione dell'edificio a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (opere di costruzione): — Lavori di demolizione, — esecuzione di studi archeologici, — bruciatura di fondazioni, — lavori di costruzione — ricostruzione della casa padronale insieme a installazioni interne ed esterne; [Compito n. 3] Istituzione del Centro scientifico Stargard (acquisto e installazione di un'esposizione permanente e preparazione e attrezzature dei locali); [Compito 4] Vigilanza e consulenza: — Svolgere la vigilanza degli investitori nel settore sanitario, — Esercizio della vigilanza degli investitori nel settore elettrico, [compito n. 5] Informazione e promozione del progetto. [Modalità DI ESECUZIONE] Il progetto sarà attuato in un partenariato composto da: STBS Sp. z o.o. (lead Partner), Stargard Culture Centre (partner di progetto e operatore SCN dopo il completamento del progetto) e Comune di Stargard (Project Partner). Il progetto prevede la creazione di un team di progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0030/18
0 references