Raising standards of paediatric care through the purchase of medical equipment and modernisation of branches located in the Children’s Pavilion at the M. Copernicus Voivodeship Hospital in Koszalin (Q139029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento degli standard di assistenza pediatrica attraverso l'acquisto di attrezzature mediche e l'ammodernamento delle filiali situate nel Padiglione dei bambini nell'ospedale del voivodato di Kopernik a Koszalin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto costituirà un progetto infrastrutturale. La sua attuazione può essere suddivisa in due fasi principali: Fase I — Budowlane ROBOTS (corsa in modalità "progettazione e costruzione"). Questo compito si baserà sull'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione nei seguenti settori: 1) Ammodernamento del Padiglione dei Bambini (edificio "C") — consistente nella ricostruzione interna di: a) ammissioni per bambini, b) dipartimento di anestesiologia, terapia intensiva dell'infanzia e neonnatologia, c) dipartimento di Chirurgia infantile con blocco operativo, d) ramo per bambini. La superficie totale dell'ammodernamento previsto dell'edificio "C" (inclusa l'aggiunta di un ulteriore pozzo per ascensori) sarà di ca. 3 008,70 m². 2) Ammodernamento del Dipartimento di Nutrizione Ospedaliera (la parte seminterrato dell'edificio "E") — consistente nel miglioramento delle condizioni tecniche e delle infrastrutture dei locali di questo Dipartimento attraverso la sua ricostruzione (in totale ca. 172 m² di superficie totale). FASE II — ACQUISTO DI ATTREZZATURE MEDICHE. Questo compito consisterà nell'acquisto di 54 attrezzature mediche moderne ed efficienti, che saranno adattate in precedenza: 1) Dipartimento di Anestesiologia, Infanzia Intensiva e Terapia Neonnatologica — dove è prevista l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 2) Camera di ammissione per bambini, dove è previsto l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 3) Dipartimento di Chirurgia dei Bambini, dove in totale si prevede di acquistare 2 pezzi di attrezzature. Nell'ambito di questo progetto, si prevede inoltre di svolgere una serie di compiti di accompagnamento necessari per l'esecuzione dei suddetti compiti di investimento e la corretta liquidazione dell'investimento, comprese le attività connesse alla preparazione, alla gestione del progetto e allo svolgimento di attività di informazione e promozione del progetto. Il richiedente dispone del personale medico e dell'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione delle attrezzature acquistate. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura dell'ospedale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto costituirà un progetto infrastrutturale. La sua attuazione può essere suddivisa in due fasi principali: Fase I — Budowlane ROBOTS (corsa in modalità "progettazione e costruzione"). Questo compito si baserà sull'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione nei seguenti settori: 1) Ammodernamento del Padiglione dei Bambini (edificio "C") — consistente nella ricostruzione interna di: a) ammissioni per bambini, b) dipartimento di anestesiologia, terapia intensiva dell'infanzia e neonnatologia, c) dipartimento di Chirurgia infantile con blocco operativo, d) ramo per bambini. La superficie totale dell'ammodernamento previsto dell'edificio "C" (inclusa l'aggiunta di un ulteriore pozzo per ascensori) sarà di ca. 3 008,70 m². 2) Ammodernamento del Dipartimento di Nutrizione Ospedaliera (la parte seminterrato dell'edificio "E") — consistente nel miglioramento delle condizioni tecniche e delle infrastrutture dei locali di questo Dipartimento attraverso la sua ricostruzione (in totale ca. 172 m² di superficie totale). FASE II — ACQUISTO DI ATTREZZATURE MEDICHE. Questo compito consisterà nell'acquisto di 54 attrezzature mediche moderne ed efficienti, che saranno adattate in precedenza: 1) Dipartimento di Anestesiologia, Infanzia Intensiva e Terapia Neonnatologica — dove è prevista l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 2) Camera di ammissione per bambini, dove è previsto l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 3) Dipartimento di Chirurgia dei Bambini, dove in totale si prevede di acquistare 2 pezzi di attrezzature. Nell'ambito di questo progetto, si prevede inoltre di svolgere una serie di compiti di accompagnamento necessari per l'esecuzione dei suddetti compiti di investimento e la corretta liquidazione dell'investimento, comprese le attività connesse alla preparazione, alla gestione del progetto e allo svolgimento di attività di informazione e promozione del progetto. Il richiedente dispone del personale medico e dell'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione delle attrezzature acquistate. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura dell'ospedale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto costituirà un progetto infrastrutturale. La sua attuazione può essere suddivisa in due fasi principali: Fase I — Budowlane ROBOTS (corsa in modalità "progettazione e costruzione"). Questo compito si baserà sull'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione nei seguenti settori: 1) Ammodernamento del Padiglione dei Bambini (edificio "C") — consistente nella ricostruzione interna di: a) ammissioni per bambini, b) dipartimento di anestesiologia, terapia intensiva dell'infanzia e neonnatologia, c) dipartimento di Chirurgia infantile con blocco operativo, d) ramo per bambini. La superficie totale dell'ammodernamento previsto dell'edificio "C" (inclusa l'aggiunta di un ulteriore pozzo per ascensori) sarà di ca. 3 008,70 m². 2) Ammodernamento del Dipartimento di Nutrizione Ospedaliera (la parte seminterrato dell'edificio "E") — consistente nel miglioramento delle condizioni tecniche e delle infrastrutture dei locali di questo Dipartimento attraverso la sua ricostruzione (in totale ca. 172 m² di superficie totale). FASE II — ACQUISTO DI ATTREZZATURE MEDICHE. Questo compito consisterà nell'acquisto di 54 attrezzature mediche moderne ed efficienti, che saranno adattate in precedenza: 1) Dipartimento di Anestesiologia, Infanzia Intensiva e Terapia Neonnatologica — dove è prevista l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 2) Camera di ammissione per bambini, dove è previsto l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 3) Dipartimento di Chirurgia dei Bambini, dove in totale si prevede di acquistare 2 pezzi di attrezzature. Nell'ambito di questo progetto, si prevede inoltre di svolgere una serie di compiti di accompagnamento necessari per l'esecuzione dei suddetti compiti di investimento e la corretta liquidazione dell'investimento, comprese le attività connesse alla preparazione, alla gestione del progetto e allo svolgimento di attività di informazione e promozione del progetto. Il richiedente dispone del personale medico e dell'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione delle attrezzature acquistate. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura dell'ospedale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:17, 15 January 2022
Project Q139029 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Raising standards of paediatric care through the purchase of medical equipment and modernisation of branches located in the Children’s Pavilion at the M. Copernicus Voivodeship Hospital in Koszalin |
Project Q139029 in Poland |
Statements
14,296,168.32 zloty
0 references
17,870,210.4 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
21 September 2018
0 references
31 December 2020
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W KOSZALINIE
0 references
Przedmiotowy projekt będzie stanowił przedsięwzięcie o charakterze infrastrukturalny. Jego realizację można podzielić na dwa główne etapy: ETAP I - ROBOTY BUDOWLANE (prowadzone w trybie "zaprojektuj i wybuduj"). Zadanie to będzie opierało się na przeprowadzeniu prac remontowo-budowlanych w zakresie: 1) Modernizacji Pawilonu Dziecięcego (budynek "C") - polegającej na wewnętrznej przebudowie: a) Izby Przyjęć Dziecięcej, b) Oddziału Anestezjologii, Intensywnej Terapii Dziecięcej i Neonatologicznej, c) Oddziału Chirurgii Dziecięcej wraz z Blokiem Operacyjnym, d) Oddziału Dziecięcego. Łączna powierzchnia planowanej modernizacji budynku "C" (wraz z dobudową dodatkowego szybu windowego) wyniesie ok. 3 008,70 m2. 2) Modernizacji szpitalnego Działu Żywienia ( część piwniczna budynku „E”) – polegającej na poprawie stanu technicznego i infrastruktury pomieszczeń tego Działu poprzez jej przebudowę (łącznie ok. 172 m2 powierzchni całkowitej). ETAP II - ZAKUP APARATURY MEDYCZNEJ. Zadanie to będzie polegało na zakupie 54 szt. nowoczesnej i wydajnej aparatury medycznej, którymi doposażone zostaną zmodernizowane wcześniej: 1) Oddział Anestezjologii, Intensywnej Terapii Dziecięcej i Neonatologicznej - gdzie łącznie planuje się zakup 26 szt. sprzętu; 2) Izba Przyjęć Dziecięca, gdzie łącznie planuje się zakup 26 szt. sprzętu; 3) Oddział Chirurgii Dziecięcej, gdzie łącznie planuje się zakup 2 szt. sprzętu. W ramach niniejszego projektu zaplanowano także przeprowadzenie szeregu zadań towarzyszących jako elementów niezbędnych do zrealizowania wymienionych wcześniej zadań inwestycyjnych oraz prawidłowego rozliczenia inwestycji, w tym działań związanych z przygotowaniem projektu, zarządzaniem nim oraz prowadzeniem na jego rzecz działań informacyjno-promocyjnych. Wnioskodawca dysponuje kadrą medyczną i infrastrukturą techniczną niezbędną do instalacji zakupywanego sprzętu. Po zakończeniu projektu możliwe więc będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury Szpitala. (Polish)
0 references
This project will be an infrastructure project. Its implementation can be divided into two main stages: Stage I – BUDOWLANE ROBOTS (driven in “design and build” mode). This task will be based on the implementation of renovation and construction works in the area of: 1) Modernisation of the Children’s Pavilion (building “C”) – consisting of internal reconstruction: a) Children’s Reception Chamber, b) Department of Anaesthesiology, Intensive Child Care and Neonatological Care, (c) Children’s Surgery Division together with the Operational Block, (d) Children’s Department. The total area of the planned modernisation of building “C” (including the addition of an additional window shaft) will amount to approx. 3008,70 m². 2) Modernisation of the Hospital Nutrition Department (the cellar part of building “E”) – consisting of improving the technical condition and infrastructure of the premises of the Department through its reconstruction (total approx. 172 m² of total area). STAGE II – PURCHASE OF MEDICAL EQUIPMENT. This task will consist of purchasing 54 units of modern and efficient medical equipment, which will be retrofitted earlier: 1) Department of Anaesthesiology, Intensive Child Care and Neonatological Care – where a total of 26 pieces of equipment are planned to be purchased; 2) the Children’s Admissions Chamber, where a total of 26 pieces of equipment are planned to be purchased; 3) Department of Children’s Surgery, where a total of 2 pieces of equipment are planned to be purchased. This project also plans to carry out a number of accompanying tasks as elements necessary for the realisation of the aforementioned investment tasks and the proper settlement of investments, including activities related to the preparation, management and promotion of the project. The applicant shall have the medical staff and technical infrastructure necessary to install the purchased equipment. Once the project is completed, it will be possible to use the full functionality of the hospital infrastructure. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet constituera un projet d’infrastructure. Sa mise en œuvre peut être divisée en deux étapes principales: Étape I — Budowlane ROBOTS (exécuté en mode «design and build»). Cette tâche sera basée sur la réalisation de travaux de rénovation et de construction dans les domaines suivants: 1) Modernisation du Pavillon des enfants (bâtiment «C») — consistant en la reconstruction interne de: a) Admissions pour enfants, b) Département d’anaesthésiologie, de thérapie intensive pour enfants et de néonnatologie, c) Département de chirurgie des enfants avec bloc d’opération, d) Direction de l’enfance. La superficie totale de la modernisation prévue du bâtiment «C» (y compris l’ajout d’un puits d’ascenseur supplémentaire) sera env. 3 008,70 m². 2) Modernisation du département de nutrition hospitalière (la partie sous-sol du bâtiment «E») — consistant à améliorer l’état technique et l’infrastructure des locaux de ce département par sa reconstruction (au total env. 172 m² de surface totale). PHASE II — ACHAT DE MATÉRIEL MÉDICAL. Cette tâche consistera en l’achat de 54 équipements médicaux modernes et efficaces, qui seront modernisés plus tôt: 1) Département d’anaesthésiologie, d’enfance intensive et de thérapie néonatologique — où il est prévu d’acheter au total 26 équipements; 2) Chambre d’admission des enfants, où il est prévu d’acheter au total 26 articles d’équipement; 3) Département de chirurgie de l’enfance, où au total il est prévu d’acheter 2 pièces d’équipement. Dans le cadre de ce projet, il est également prévu d’exécuter un certain nombre de tâches d’accompagnement nécessaires à la mise en œuvre des tâches d’investissement susmentionnées et au règlement correct de l’investissement, y compris les activités liées à la préparation, à la gestion du projet et à la réalisation d’activités d’information et de promotion pour le projet. Le demandeur dispose du personnel médical et de l’infrastructure technique nécessaire à l’installation des équipements achetés. Une fois le projet achevé, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure de l’hôpital. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird ein Infrastrukturprojekt darstellen. Seine Umsetzung kann in zwei Hauptphasen unterteilt werden: Stage I – Budowlane ROBOTS (im Modus „Design und Build“ laufen). Diese Aufgabe beruht auf der Durchführung von Renovierungs- und Bauarbeiten in den folgenden Bereichen: 1) Modernisierung des Kinderpavillons (Gebäude „C“) – bestehend aus einem internen Wiederaufbau von: a) Kinderzulassungen, b) Abteilung für Anästhesiologie, Intensive Kindertherapie und Neonnatologie, c) Abteilung für Kinderchirurgie mit Operationsblock, d) Kinderabteilung. Die Gesamtfläche der geplanten Modernisierung des Gebäudes „C“ (einschließlich der Hinzufügung eines zusätzlichen Aufzugsschachts) wird ca. 3 008,70 m². 2) Modernisierung der Krankenhausernährungsabteilung (der Kellerteil des Gebäudes „E“) – bestehend aus der Verbesserung des technischen Zustands und der Infrastruktur der Räumlichkeiten dieser Abteilung durch ihre Rekonstruktion (insgesamt ca. 172 m² Gesamtfläche). STUFE II – KAUF VON MEDIZINISCHER AUSRÜSTUNG. Diese Aufgabe besteht in der Anschaffung von 54 modernen und effizienten medizinischen Geräten, die früher nachgerüstet werden: 1) Abteilung für Anästhesiologie, Intensive Kindheit und neonnatologische Therapie – wo insgesamt 26 Geräte gekauft werden sollen; 2) Kinderzulassungskammer, in der insgesamt 26 Geräte gekauft werden sollen; 3) Abteilung für Kinderchirurgie, wo insgesamt geplant ist, 2 Geräte zu kaufen. Im Rahmen dieses Projekts ist auch geplant, eine Reihe von begleitenden Aufgaben durchzuführen, die für die Durchführung der oben genannten Investitionsaufgaben und die ordnungsgemäße Abwicklung der Investition erforderlich sind, einschließlich Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung, der Projektverwaltung und der Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für das Projekt. Der Antragsteller muss über das medizinische Personal und die für den Einbau der gekauften Ausrüstung erforderliche technische Infrastruktur verfügen. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der Krankenhausinfrastruktur zu nutzen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project zal een infrastructuurproject vormen. De uitvoering ervan kan in twee hoofdfasen worden onderverdeeld: Fase I — Budowlane ROBOTS (run in „design and build” modus). Deze taak is gebaseerd op de uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden op de volgende gebieden: 1) Modernisering van het kinderpaviljoen (gebouw „C”) — bestaande uit interne wederopbouw van: a) Kindertoelatingen, b) Departement Anaesthesiologie, Intensieve Kindertherapie en Neonnatologie, c) Departement Kinderchirurgie met Operatieblok, d) Kinderafdeling. De totale oppervlakte van de geplande modernisering van het C-gebouw (inclusief de toevoeging van een extra liftas) zal ongeveer zijn. 3 008,70 m². 2) Modernisering van de afdeling Ziekenhuisvoeding (het keldergedeelte van het gebouw „E”) — bestaande uit het verbeteren van de technische toestand en de infrastructuur van de gebouwen van deze afdeling door de wederopbouw (in totaal ca. 172 m² totale oppervlakte). FASE II — AANKOOP VAN MEDISCHE APPARATUUR. Deze taak zal bestaan uit de aankoop van 54 moderne en efficiënte medische apparatuur, die eerder zal worden aangepast: 1) Departement Anaesthesiologie, Intensive Childhood en Neonnatological Therapy — waar in totaal 26 apparatuur zal worden aangekocht; 2) de kamer van toelating voor kinderen, waar in totaal 26 uitrustingsstukken naar verwachting zullen worden aangekocht; 3) Department of Children’s Surgery, waar het in totaal gepland is om 2 stuks apparatuur te kopen. In het kader van dit project is het ook de bedoeling om een aantal begeleidende taken uit te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van bovengenoemde investeringstaken en de correcte afwikkeling van de investering, met inbegrip van activiteiten in verband met de voorbereiding, het beheer van het project en het uitvoeren van voorlichtings- en promotieactiviteiten voor het project. De aanvrager beschikt over het medisch personeel en de technische infrastructuur die nodig is voor de installatie van de aangekochte apparatuur. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur van het ziekenhuis te gebruiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto costituirà un progetto infrastrutturale. La sua attuazione può essere suddivisa in due fasi principali: Fase I — Budowlane ROBOTS (corsa in modalità "progettazione e costruzione"). Questo compito si baserà sull'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione nei seguenti settori: 1) Ammodernamento del Padiglione dei Bambini (edificio "C") — consistente nella ricostruzione interna di: a) ammissioni per bambini, b) dipartimento di anestesiologia, terapia intensiva dell'infanzia e neonnatologia, c) dipartimento di Chirurgia infantile con blocco operativo, d) ramo per bambini. La superficie totale dell'ammodernamento previsto dell'edificio "C" (inclusa l'aggiunta di un ulteriore pozzo per ascensori) sarà di ca. 3 008,70 m². 2) Ammodernamento del Dipartimento di Nutrizione Ospedaliera (la parte seminterrato dell'edificio "E") — consistente nel miglioramento delle condizioni tecniche e delle infrastrutture dei locali di questo Dipartimento attraverso la sua ricostruzione (in totale ca. 172 m² di superficie totale). FASE II — ACQUISTO DI ATTREZZATURE MEDICHE. Questo compito consisterà nell'acquisto di 54 attrezzature mediche moderne ed efficienti, che saranno adattate in precedenza: 1) Dipartimento di Anestesiologia, Infanzia Intensiva e Terapia Neonnatologica — dove è prevista l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 2) Camera di ammissione per bambini, dove è previsto l'acquisto di un totale di 26 attrezzature; 3) Dipartimento di Chirurgia dei Bambini, dove in totale si prevede di acquistare 2 pezzi di attrezzature. Nell'ambito di questo progetto, si prevede inoltre di svolgere una serie di compiti di accompagnamento necessari per l'esecuzione dei suddetti compiti di investimento e la corretta liquidazione dell'investimento, comprese le attività connesse alla preparazione, alla gestione del progetto e allo svolgimento di attività di informazione e promozione del progetto. Il richiedente dispone del personale medico e dell'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione delle attrezzature acquistate. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura dell'ospedale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.01.00-32-0005/17
0 references