Improvement of water flow conditions within the city of Darlowo with flood protection (Q137834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento delle condizioni di flusso dell'acqua nella città di Darłowo con protezione contro le inondazioni | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici che migliorano il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori previsti per questo investimento riguardano il ripristino dei parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e post-investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio dei Progetti di Meliorazione dell'Acqua di Koszalin. Nell'ambito del progetto, si prevede di ripristinare la perizia del letto del fiume Wieprzy sul tratto 2+ 945 (dalla sbarramento del segmento di Darłowie)-6+ 570 (al ponte del fiume Wieprzy lungo la strada comunale di Cisowa) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione dei pozzi di difesa alluvionale insieme agli edifici di accompagnamento (ponti passanti, telai refrattari), la costruzione di muri ermetici e divisori mobili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici che migliorano il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori previsti per questo investimento riguardano il ripristino dei parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e post-investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio dei Progetti di Meliorazione dell'Acqua di Koszalin. Nell'ambito del progetto, si prevede di ripristinare la perizia del letto del fiume Wieprzy sul tratto 2+ 945 (dalla sbarramento del segmento di Darłowie)-6+ 570 (al ponte del fiume Wieprzy lungo la strada comunale di Cisowa) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione dei pozzi di difesa alluvionale insieme agli edifici di accompagnamento (ponti passanti, telai refrattari), la costruzione di muri ermetici e divisori mobili. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici che migliorano il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori previsti per questo investimento riguardano il ripristino dei parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e post-investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio dei Progetti di Meliorazione dell'Acqua di Koszalin. Nell'ambito del progetto, si prevede di ripristinare la perizia del letto del fiume Wieprzy sul tratto 2+ 945 (dalla sbarramento del segmento di Darłowie)-6+ 570 (al ponte del fiume Wieprzy lungo la strada comunale di Cisowa) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione dei pozzi di difesa alluvionale insieme agli edifici di accompagnamento (ponti passanti, telai refrattari), la costruzione di muri ermetici e divisori mobili. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:05, 15 January 2022
Project Q137834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water flow conditions within the city of Darlowo with flood protection |
Project Q137834 in Poland |
Statements
18,590,689.81 zloty
0 references
21,871,399.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE
0 references
Inwestycja polega na wykonaniu urządzeń i obiektów hydrotechnicznych poprawiających warunki przepływu wód wielkich w obrębie miasta Darłowo. Prace projektowane do wykonania w ramach przedmiotowej inwestycji dotyczą przywrócenia jej parametrów w obrębie miasta Darłowo do parametrów powojennych tj. po roku 1945 i poinwestycyjnych po roku 1960 według projektów z lat 1964 i 1969 opracowanych przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji w Koszalinie. W ramach prac projektowych przewiduje się przywrócenie drożności koryta rzeki Wieprzy na odcinku 2+945(od jazu segmentowego w Darłowie)-6+570(do mostu na rzece Wieprzy przy drodze gminnej z Cisowa )wraz z obustronnym umocnieniem brzegu, odbudową wałów przeciwpowodziowych razem z budowlami towarzyszącymi (przepusty wałowe,klapy zwrotne), budową ścianek szczelnych i przegród mobilnych. (Polish)
0 references
The investment consists of the construction of hydro-technical facilities and facilities that improve the conditions for the flow of large waters within the city of Darłowo. The works designed to be carried out as part of the investment concern the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-war parameters, i.e. after 1945 and after 1960 according to projects from 1964 and 1969 developed by the Office of Water Melioration Projects in Koszalin. As part of the design work, it is envisaged to restore the pathway of the Wieprzy River at section 2 + 945(from the segmented junction in Darlow)-6+ 570(to the bridge over the Wieprzy River by the commune road from Cisów) along with the two-sided fortification of the shore, the reconstruction of flood embankments together with the associated structures (shafts, backwalls), construction of tight walls and mobile compartments. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement consiste en la construction d’équipements et d’installations hydrotechniques améliorant le débit des grandes eaux dans la ville de Darłowo. Les travaux prévus pour cet investissement concernent la restauration de ses paramètres à l’intérieur de la ville de Darłowo aux paramètres de l’après-guerre, c’est-à-dire après 1945 et après 1960, selon des projets de 1964 et 1969 développés par l’Office of Water Melioration Projects à Koszalin. Dans le cadre du projet, il est prévu de restaurer la patence du lit de la rivière Wieprzy sur le tronçon 2+ 945 (du déversoir segment de Darłowie)-6+ 570 (au pont fluvial Wieprzy par la route communale de Cisowa) ainsi que la fortification bilatérale de la rive, la reconstruction des puits de défense contre les inondations ainsi que les bâtiments qui l’accompagnent (arbres franchis, cadres réfractaires), la construction de murs étanches et de cloisons mobiles. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition besteht in den Bau von hydrotechnischen Anlagen und Anlagen zur Verbesserung des Flusses von großen Gewässern innerhalb der Stadt Darłowo. Die für diese Investition geplanten Arbeiten betreffen die Wiederherstellung ihrer Parameter innerhalb der Stadt Darłowo auf Nachkriegsparameter, d. h. nach 1945 und nach der Investition nach 1960 nach Projekten aus den Jahren 1964 und 1969, die vom Büro für Wassermeliorationsprojekte in Koszalin entwickelt wurden. Im Rahmen des Projekts ist geplant, die Patenz des Wieprzy-Flussbettes auf dem Abschnitt 2+ 945 (aus dem Segment Wir in Darłowie)-6+ 570 (zur Wieprzy-Flussbrücke durch die Gemeindestraße von Cisowa) zusammen mit der bilateralen Befestigung des Ufers, den Wiederaufbau der Hochwasserschutzschächte zusammen mit den dazugehörigen Gebäuden (gepasste Wellen, feuerfeste Rahmen), den Bau von luftdichten Wänden und mobilen Trennwänden wiederherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
De investering bestaat uit de bouw van hydrotechnische apparatuur en faciliteiten ter verbetering van de stroming van grote wateren in de stad Darłowo. De geplande werkzaamheden voor deze investering betreffen het herstel van haar parameters binnen de stad Darłowo tot naoorlogse parameters, d.w.z. na 1945 en na de investering na 1960 volgens projecten van 1964 en 1969 die door het Office of Water Melioration Projects in Koszalin zijn ontwikkeld. In het kader van het project is het de bedoeling om de doorlaatbaarheid van de rivierbedding Wieprzy op het deel 2+ 945 (van het segment stuwen in Darłowie)-6+ 570 (naar de Wieprzy-brug via de gemeenschappelijke weg van Cisowa) te herstellen, samen met de bilaterale versterking van de oever, de wederopbouw van de overstromingsschachten samen met de bijbehorende gebouwen (overgoten schachten, vuurvaste frames), de bouw van luchtdichte wanden en mobiele scheidingswanden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici che migliorano il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori previsti per questo investimento riguardano il ripristino dei parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e post-investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio dei Progetti di Meliorazione dell'Acqua di Koszalin. Nell'ambito del progetto, si prevede di ripristinare la perizia del letto del fiume Wieprzy sul tratto 2+ 945 (dalla sbarramento del segmento di Darłowie)-6+ 570 (al ponte del fiume Wieprzy lungo la strada comunale di Cisowa) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione dei pozzi di difesa alluvionale insieme agli edifici di accompagnamento (ponti passanti, telai refrattari), la costruzione di muri ermetici e divisori mobili. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.02.00-32-B002/18
0 references