“Construction of photovoltaic installation and hybrid module for the purpose of powering Koszalin Water Park” (Q137820): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Costruzione di un impianto fotovoltaico e di un modulo ibrido per alimentare il parco acquatico di Koszalin" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si compone di: 1) la costruzione di un impianto fotovoltaico su una struttura portante in un'area verde nei pressi del Parco Acquatico di Koszalin con una potenza di 399,6 kW con elementi necessari per il funzionamento dell'impianto e con una struttura di supporto per pannelli, 2) l'installazione di tre pannelli ibridi che generano energia elettrica e calore in cogenerazione con una potenza termica di 2,685 kW e una potenza elettrica di 0,9 kW. Il progetto è fermo. Al fine di garantire la corretta attuazione del progetto, si prevede di istituire un team di attuazione del progetto, che comprenderà dipendenti esperti nel campo delle loro funzioni — il personale del richiedente. Il team sarà composto da: responsabile del progetto, assistente responsabile di progetto, specialista di contabilità finanziaria, specialista in appalti pubblici. Le responsabilità dei singoli membri dell'équipe sono descritte al punto 3.2.2.1 dell'SW. Inoltre, la ricorrente prevede di assumere un ispettore di vigilanza. L'effettiva attuazione del progetto sarà affidata a soggetti esterni a seguito di precedenti gare d'appalto. Le fasi principali del progetto sono: selezione dei contraenti dei lavori di costruzione, realizzazione di investimenti, esecuzione di accettazioni e messa in servizio degli impianti. La documentazione, i regolamenti finanziari, le relazioni richieste e la promozione del progetto saranno conservati per tutto il periodo di attuazione dell'investimento. Durante il periodo dei lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà esercitata dalla vigilanza degli investitori (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si compone di: 1) la costruzione di un impianto fotovoltaico su una struttura portante in un'area verde nei pressi del Parco Acquatico di Koszalin con una potenza di 399,6 kW con elementi necessari per il funzionamento dell'impianto e con una struttura di supporto per pannelli, 2) l'installazione di tre pannelli ibridi che generano energia elettrica e calore in cogenerazione con una potenza termica di 2,685 kW e una potenza elettrica di 0,9 kW. Il progetto è fermo. Al fine di garantire la corretta attuazione del progetto, si prevede di istituire un team di attuazione del progetto, che comprenderà dipendenti esperti nel campo delle loro funzioni — il personale del richiedente. Il team sarà composto da: responsabile del progetto, assistente responsabile di progetto, specialista di contabilità finanziaria, specialista in appalti pubblici. Le responsabilità dei singoli membri dell'équipe sono descritte al punto 3.2.2.1 dell'SW. Inoltre, la ricorrente prevede di assumere un ispettore di vigilanza. L'effettiva attuazione del progetto sarà affidata a soggetti esterni a seguito di precedenti gare d'appalto. Le fasi principali del progetto sono: selezione dei contraenti dei lavori di costruzione, realizzazione di investimenti, esecuzione di accettazioni e messa in servizio degli impianti. La documentazione, i regolamenti finanziari, le relazioni richieste e la promozione del progetto saranno conservati per tutto il periodo di attuazione dell'investimento. Durante il periodo dei lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà esercitata dalla vigilanza degli investitori (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si compone di: 1) la costruzione di un impianto fotovoltaico su una struttura portante in un'area verde nei pressi del Parco Acquatico di Koszalin con una potenza di 399,6 kW con elementi necessari per il funzionamento dell'impianto e con una struttura di supporto per pannelli, 2) l'installazione di tre pannelli ibridi che generano energia elettrica e calore in cogenerazione con una potenza termica di 2,685 kW e una potenza elettrica di 0,9 kW. Il progetto è fermo. Al fine di garantire la corretta attuazione del progetto, si prevede di istituire un team di attuazione del progetto, che comprenderà dipendenti esperti nel campo delle loro funzioni — il personale del richiedente. Il team sarà composto da: responsabile del progetto, assistente responsabile di progetto, specialista di contabilità finanziaria, specialista in appalti pubblici. Le responsabilità dei singoli membri dell'équipe sono descritte al punto 3.2.2.1 dell'SW. Inoltre, la ricorrente prevede di assumere un ispettore di vigilanza. L'effettiva attuazione del progetto sarà affidata a soggetti esterni a seguito di precedenti gare d'appalto. Le fasi principali del progetto sono: selezione dei contraenti dei lavori di costruzione, realizzazione di investimenti, esecuzione di accettazioni e messa in servizio degli impianti. La documentazione, i regolamenti finanziari, le relazioni richieste e la promozione del progetto saranno conservati per tutto il periodo di attuazione dell'investimento. Durante il periodo dei lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà esercitata dalla vigilanza degli investitori (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:05, 15 January 2022
Project Q137820 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of photovoltaic installation and hybrid module for the purpose of powering Koszalin Water Park” |
Project Q137820 in Poland |
Statements
1,207,155.38 zloty
0 references
2,677,660.58 zloty
0 references
45.08 percent
0 references
30 August 2017
0 references
12 July 2019
0 references
ZARZĄD OBIEKTÓW SPORTOWYCH SPÓŁKA Z O.O.
0 references
Projekt polega na: 1) budowie instalacji fotowoltaicznej na konstrukcji wsporczej na terenie zielonym przy Parku Wodnym w Koszalinie o mocy 399,6 kW wraz z elementami niezbędnymi do funkcjonowania instalacji oraz z konstrukcją wsporczą pod panele, 2) montażu trzech paneli hybrydowych wytwarzających energię elektryczną i cieplną w kogeneracji o mocy termicznej 2,685 kW i mocy elektrycznej 0,9 kW. Projekt ma charakter stacjonarny. W celu prawidłowej realizacji projektu planuje się powołanie zespołu ds. realizacji projektu, w skład którego wejdą doświadczeni w zakresie swoich obowiązków - pracownicy Wnioskodawcy. Zespół będzie składał się z: kierownika projektu, asystenta kierownika projektu, specjalisty ds. rozliczeń finansowo – księgowych, specjalisty ds. zamówień publicznych. Zakres obowiązków poszczególnych członków zespołu został opisany w rozdziale 3.2.2.1 SW. Wnioskodawca dodatkowo planuje zatrudnienie inspektora nadzoru. Rzeczowa realizacja projektu zostanie powierzona zostanie powierzona podmiotom zewnętrznym po przeprowadzonych wcześniej przetargach. Główne etapy realizacji projektu to: wybór wykonawców prac budowlanych, realizacja inwestycji, dokonanie odbiorów i uruchomienie instalacji. Przez cały okres realizacji inwestycji będzie prowadzona dokumentacja, rozliczenia finansowe, wymagana sprawozdawczość i promocja projektu. W okresie robót budowlanych nadzór nad wykonaniem prac będzie sprawował nadzór inwestorski (Polish)
0 references
The project consists of: 1) the construction of a photovoltaic installation on the support structure in the green area at the Water Park in Koszalin with a power of 399,6 kW, together with the elements necessary for the operation of the installation and the supporting structure for the panels, 2) assembling three hybrid panels producing electricity and heat in cogeneration with thermal power of 2.685 kW and electric power 0,9 kW. The project is stationary. In order to implement the project correctly, it is planned to set up a project implementation team, which will consist of experienced employees of the Applicant’s responsibilities. The team will consist of: project Manager, Assistant Project Manager, Accounting and Financial Accounting Specialist, Public Procurement Specialist. The responsibilities of individual team members are described in Chapter 3.2.2.1 SW. In addition, the applicant plans to hire a supervisory inspector. The actual implementation of the project will be entrusted to external entities following previous tenders. The main stages of the project are: selection of contractors of construction works, implementation of investments, commissioning and commissioning of the installation. Documentation, financial accounts, required reporting and promotion of the project will be maintained throughout the investment period. During the construction work period, supervision of the execution of works will be carried out by investor supervision (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en: 1) la construction d’une installation photovoltaïque sur une structure de soutènement dans une zone verte près du parc aquatique de Koszalin d’une puissance de 399,6 kW avec des éléments nécessaires au fonctionnement de l’installation et avec une structure de support pour panneaux, 2) l’installation de trois panneaux hybrides produisant de l’électricité et de la chaleur en cogénération d’une puissance thermique de 2,685 kW et d’une puissance électrique de 0,9 kW. Le projet est stationnaire. Afin d’assurer la bonne mise en œuvre du projet, il est prévu de mettre en place une équipe de mise en œuvre du projet, qui comprendra des employés expérimentés dans le domaine de leurs fonctions — le personnel de la requérante. L’équipe sera composée de: chef de projet, chef de projet adjoint, spécialiste de la comptabilité financière, spécialiste des marchés publics. Les responsabilités des différents membres de l’équipe sont décrites au chapitre 3.2.2.1 du SW. En outre, le demandeur prévoit d’embaucher un inspecteur de surveillance. La mise en œuvre effective du projet sera confiée à des entités externes à la suite d’appels d’offres antérieurs. Les principales étapes du projet sont les suivantes: sélection des entrepreneurs des travaux de construction, réalisation des investissements, exécution des réceptions et mise en service des installations. La documentation, les règlements financiers, les rapports requis et la promotion du projet seront conservés tout au long de la période de mise en œuvre des investissements. Pendant la période des travaux de construction, la supervision de l’exécution des travaux sera exercée par la supervision des investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus: 1) der Bau einer Photovoltaik-Anlage auf einer Tragkonstruktion in einer Grünfläche in der Nähe des Wasserparks in Koszalin mit einer Leistung von 399,6 kW mit Elementen, die für den Betrieb der Anlage erforderlich sind und mit einer Tragstruktur für Paneele, 2) die Installation von drei Hybrid-Panels, die Strom und Wärme in der Kraft-Wärme-Kopplung mit einer thermischen Leistung von 2,685 kW und einer elektrischen Leistung von 0,9 kW erzeugen. Das Projekt ist stationär. Um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts zu gewährleisten, ist die Einrichtung eines Projektumsetzungsteams geplant, das erfahrene Mitarbeiter im Bereich ihrer Aufgaben – das Personal des Antragstellers – umfasst. Das Team besteht aus: Projektleiter, Projektassistent, Spezialist für Finanzbuchhaltung, Spezialist für öffentliche Aufträge. Die Zuständigkeiten der einzelnen Teammitglieder sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Darüber hinaus plant die Klägerin die Einstellung eines Aufsichtsinspektors. Die tatsächliche Durchführung des Projekts wird externen Stellen im Anschluss an frühere Ausschreibungen übertragen. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: Auswahl der Auftragnehmer von Bauarbeiten, Durchführung von Investitionen, Ausführung der Abnahmen und Inbetriebnahme von Anlagen. Die Dokumentation, die finanzielle Abwicklung, die erforderliche Berichterstattung und die Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionsdurchführungszeitraums aufbewahrt. Während der Bauarbeiten wird die Aufsicht über die Ausführung der Arbeiten durch die Anlegeraufsicht ausgeübt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit: 1) de bouw van een fotovoltaïsche installatie op een draagconstructie in een groen gebied nabij het Waterpark in Koszalin met een vermogen van 399,6 kW met elementen die noodzakelijk zijn voor de werking van de installatie en met een ondersteunende structuur voor panelen, 2) de installatie van drie hybride panelen die elektriciteit en warmte opwekken in warmtekrachtkoppeling met een thermisch vermogen van 2,685 kW en een elektrisch vermogen van 0,9 kW. Het project is stil. Om de correcte uitvoering van het project te waarborgen, is het de bedoeling een projectimplementatieteam op te richten, dat ervaren medewerkers zal omvatten op het gebied van hun taken — het personeel van de aanvrager. Het team bestaat uit: projectmanager, assistent projectmanager, financieel accountant, specialist in overheidsopdrachten. De verantwoordelijkheden van individuele teamleden worden beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van het SW. Bovendien is verzoekster voornemens een toezichthoudende inspecteur in dienst te nemen. De daadwerkelijke uitvoering van het project zal worden toevertrouwd aan externe entiteiten naar aanleiding van eerdere aanbestedingen. De belangrijkste fasen van het project zijn: selectie van aannemers van bouwwerken, uitvoering van investeringen, uitvoering van opleveringen en inbedrijfstelling van installaties. Documentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project zullen gedurende de gehele uitvoeringsperiode van de investering worden bewaard. Tijdens de bouwperiode zal het toezicht op de uitvoering van de werken worden uitgeoefend door beleggerstoezicht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si compone di: 1) la costruzione di un impianto fotovoltaico su una struttura portante in un'area verde nei pressi del Parco Acquatico di Koszalin con una potenza di 399,6 kW con elementi necessari per il funzionamento dell'impianto e con una struttura di supporto per pannelli, 2) l'installazione di tre pannelli ibridi che generano energia elettrica e calore in cogenerazione con una potenza termica di 2,685 kW e una potenza elettrica di 0,9 kW. Il progetto è fermo. Al fine di garantire la corretta attuazione del progetto, si prevede di istituire un team di attuazione del progetto, che comprenderà dipendenti esperti nel campo delle loro funzioni — il personale del richiedente. Il team sarà composto da: responsabile del progetto, assistente responsabile di progetto, specialista di contabilità finanziaria, specialista in appalti pubblici. Le responsabilità dei singoli membri dell'équipe sono descritte al punto 3.2.2.1 dell'SW. Inoltre, la ricorrente prevede di assumere un ispettore di vigilanza. L'effettiva attuazione del progetto sarà affidata a soggetti esterni a seguito di precedenti gare d'appalto. Le fasi principali del progetto sono: selezione dei contraenti dei lavori di costruzione, realizzazione di investimenti, esecuzione di accettazioni e messa in servizio degli impianti. La documentazione, i regolamenti finanziari, le relazioni richieste e la promozione del progetto saranno conservati per tutto il periodo di attuazione dell'investimento. Durante il periodo dei lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà esercitata dalla vigilanza degli investitori (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B232/17
0 references