Museum of Inland Fisheries and Water Conservation at the Public Library of the City and the Municipality of Sieraków (Q137053): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Museo della pesca interna e della protezione delle acque presso la biblioteca pubblica della città e del comune di Sieraków | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento sarà realizzato in partenariato nel comune di Sieraków, nell'area interveniente, nel Voivodato di Wielkopolska. Il progetto si basa sugli obblighi del richiedente e del LPR del comune di Sieraków per il periodo 2017-2023 (allegato alla delibera n. XXXV/243/2017 del Consiglio comunale di Sieraków del 27 luglio 2017), in quanto sarà attuato per migliorare la qualità della vita dei residenti, l'inclusione sociale, l'attivazione e l'integrazione. Luogo di attuazione: L'area del centro di Sieraków, identificata nell'LPR come l'area con il più alto degrado e il valore più elevato degli indicatori di crisi. L'LPR individua i problemi delle RUP: povertà, bassa attività, partecipazione e integrazione sociale, criminalità, disoccupazione, invecchiamento della popolazione, equilibrio migratorio negativo, minacce alla conservazione della struttura storica della città, scarsa prestazione di servizi pubblici, scarso senso di sicurezza, perdita del patrimonio culturale, cattiva condizione dei monumenti. L'investimento sarà utilizzato per eliminare questi fenomeni e far uscire le RUP dalla crisi. Le nuove funzioni sociali, culturali ed educative della chiesa storica contribuiranno a migliorare la qualità della vita dei residenti. Ambito di applicazione materiale: rivitalizzazione della costruzione dell'ex chiesa a fini sociali, culturali ed educativi, costruzione di una biblioteca e di strutture tecniche, installazioni tecniche negli edifici, supervisione autoriale, supervisione degli investitori, manutenzione, attrezzature delle istituzioni culturali, ricerca archeologica presso il monumento, utilizzo di applicazioni e servizi TIC per aumentare l'accessibilità alla cultura e all'istruzione, documentazione tecnica, promozione del progetto. W. prodotto: Superficie coperta dal REWIT.: 0,25 ha, spazio aperto creato o riabilitato nelle aree urbane: 2 054 m², edifici pubblici o edifici commerciali costruiti o ristrutturati sul lato della città: 454,1 m², L. sostenuto da infrastrutture situate in aree di rivitalizzazione: 2pcs, L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2pcs, Partecipazione del progetto in relazione alle due aree coperte dal programma di rivitalizzazione: 0,08 %. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento sarà realizzato in partenariato nel comune di Sieraków, nell'area interveniente, nel Voivodato di Wielkopolska. Il progetto si basa sugli obblighi del richiedente e del LPR del comune di Sieraków per il periodo 2017-2023 (allegato alla delibera n. XXXV/243/2017 del Consiglio comunale di Sieraków del 27 luglio 2017), in quanto sarà attuato per migliorare la qualità della vita dei residenti, l'inclusione sociale, l'attivazione e l'integrazione. Luogo di attuazione: L'area del centro di Sieraków, identificata nell'LPR come l'area con il più alto degrado e il valore più elevato degli indicatori di crisi. L'LPR individua i problemi delle RUP: povertà, bassa attività, partecipazione e integrazione sociale, criminalità, disoccupazione, invecchiamento della popolazione, equilibrio migratorio negativo, minacce alla conservazione della struttura storica della città, scarsa prestazione di servizi pubblici, scarso senso di sicurezza, perdita del patrimonio culturale, cattiva condizione dei monumenti. L'investimento sarà utilizzato per eliminare questi fenomeni e far uscire le RUP dalla crisi. Le nuove funzioni sociali, culturali ed educative della chiesa storica contribuiranno a migliorare la qualità della vita dei residenti. Ambito di applicazione materiale: rivitalizzazione della costruzione dell'ex chiesa a fini sociali, culturali ed educativi, costruzione di una biblioteca e di strutture tecniche, installazioni tecniche negli edifici, supervisione autoriale, supervisione degli investitori, manutenzione, attrezzature delle istituzioni culturali, ricerca archeologica presso il monumento, utilizzo di applicazioni e servizi TIC per aumentare l'accessibilità alla cultura e all'istruzione, documentazione tecnica, promozione del progetto. W. prodotto: Superficie coperta dal REWIT.: 0,25 ha, spazio aperto creato o riabilitato nelle aree urbane: 2 054 m², edifici pubblici o edifici commerciali costruiti o ristrutturati sul lato della città: 454,1 m², L. sostenuto da infrastrutture situate in aree di rivitalizzazione: 2pcs, L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2pcs, Partecipazione del progetto in relazione alle due aree coperte dal programma di rivitalizzazione: 0,08 %. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento sarà realizzato in partenariato nel comune di Sieraków, nell'area interveniente, nel Voivodato di Wielkopolska. Il progetto si basa sugli obblighi del richiedente e del LPR del comune di Sieraków per il periodo 2017-2023 (allegato alla delibera n. XXXV/243/2017 del Consiglio comunale di Sieraków del 27 luglio 2017), in quanto sarà attuato per migliorare la qualità della vita dei residenti, l'inclusione sociale, l'attivazione e l'integrazione. Luogo di attuazione: L'area del centro di Sieraków, identificata nell'LPR come l'area con il più alto degrado e il valore più elevato degli indicatori di crisi. L'LPR individua i problemi delle RUP: povertà, bassa attività, partecipazione e integrazione sociale, criminalità, disoccupazione, invecchiamento della popolazione, equilibrio migratorio negativo, minacce alla conservazione della struttura storica della città, scarsa prestazione di servizi pubblici, scarso senso di sicurezza, perdita del patrimonio culturale, cattiva condizione dei monumenti. L'investimento sarà utilizzato per eliminare questi fenomeni e far uscire le RUP dalla crisi. Le nuove funzioni sociali, culturali ed educative della chiesa storica contribuiranno a migliorare la qualità della vita dei residenti. Ambito di applicazione materiale: rivitalizzazione della costruzione dell'ex chiesa a fini sociali, culturali ed educativi, costruzione di una biblioteca e di strutture tecniche, installazioni tecniche negli edifici, supervisione autoriale, supervisione degli investitori, manutenzione, attrezzature delle istituzioni culturali, ricerca archeologica presso il monumento, utilizzo di applicazioni e servizi TIC per aumentare l'accessibilità alla cultura e all'istruzione, documentazione tecnica, promozione del progetto. W. prodotto: Superficie coperta dal REWIT.: 0,25 ha, spazio aperto creato o riabilitato nelle aree urbane: 2 054 m², edifici pubblici o edifici commerciali costruiti o ristrutturati sul lato della città: 454,1 m², L. sostenuto da infrastrutture situate in aree di rivitalizzazione: 2pcs, L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2pcs, Partecipazione del progetto in relazione alle due aree coperte dal programma di rivitalizzazione: 0,08 %. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:53, 15 January 2022
Project Q137053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Museum of Inland Fisheries and Water Conservation at the Public Library of the City and the Municipality of Sieraków |
Project Q137053 in Poland |
Statements
5,691,059.55 zloty
0 references
7,588,079.41 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SIERAKÓW
0 references
Inwestycja realizowana będzie w partnerstwie na terenie Gminy Sieraków, w pow. międzychodzkim, w woj. wielkopolskim. Projekt wynika z obowiązków Wnioskodawcy oraz z LPR Gminy Sieraków na lata 2017-2023 (Załącznik do Uchwały nr XXXV/243/2017 Rady Miejskiej w Sierakowie z dnia 27.07.2017r), gdyż wdrażany będzie celem poprawy jakości życia mieszkańców, włączenia społecznego, aktywizacji i integracji. Miejsce realizacji: obszar Sieraków Centrum, wskazany w LPR jako obszar o najwyższej degradacji i najwyższej wartości wskaźników kryzysowych. W LPR wskazano problemy OR: ubóstwo, niska aktywność, partycypacja i integracja społeczna, przestępczość, bezrobocie, starzejące się społeczeństwo, ujemne saldo migracji, zagrożenia dla zachowania historycznej struktury miasta, niska oferta usług użyteczności publicznej, niskie poczucie bezpieczeństwa, zanik dziedzictwa kulturowego, zły stan zabytków. Inwestycja służyć będzie niwelacji opisanych zjawisk oraz wyprowadzeniu OR ze stanu kryzysowego. Nowe funkcje społeczne, kulturalne i edukacyjne zabytkowego kościoła przyczynią się do poprawy jakości życia mieszkańców. Zakres rzeczowy: rewitalizacja budynku byłego kościoła na cele społeczne, kulturalne i edukacyjne, budowa biblioteki i zaplecza technicznego, instalacje techniczne w budynkach, nadzór autorski, inwestorski, konserwatorski, wyposażenie instytucji kultury, badanie archeologiczne przy zabytku, wykorzystanie aplikacji i usług teleinformatycznych na potrzeby zwiększania dostępności do kultury i edukacji, dokumentacja techniczna, promocja projektu. W. produktu: Pow. obszarów objętych rewit.: 0,25ha, Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na ob. miejskich: 2054m2, Budynki pub. lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na ob. miejskich: 454,1m2, L. wspartych ob. infrastruktury zlokalizowanych na rewit. obszarach: 2szt., L. obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 2szt., Udział projektu w odniesieniu do ob. objętego programem rewitalizacji: 0,08%. (Polish)
0 references
The investment will be carried out in partnership in the Sieraków commune, in the area of interchodki, in Wielkopolska voivodship. The project results from the obligations of the Applicant and the LPR of the Sieraków Municipality for the years 2017-2023 (Annex to Resolution No XXXV/243/2017 of the Municipal Council in Sieraków of 27.07.2017) as it will be implemented to improve the quality of life of residents, social inclusion, activation and integration. Place of implementation: the Sieraków Centre area, identified in the LPR as the area with the highest degradation and the highest value of crisis indicators. The LPR identifies OR problems: poverty, low activity, participation and social inclusion, crime, unemployment, ageing population, negative migration balance, threats to preserving the historic structure of the city, low public services, low sense of security, loss of cultural heritage, poor condition of historical monuments. The investment will be used to eliminate the described phenomena and to bring OR out of the crisis. The new social, cultural and educational functions of the historic church will contribute to improving the quality of life of the inhabitants. Material scope: revitalisation of the former church building for social, cultural and educational purposes, construction of a library and technical facilities, technical installations in buildings, copyright supervision, investors, conservation, equipment of cultural institutions, archaeological research at the monument, use of ICT applications and services to increase accessibility to culture and education, technical documentation, project promotion. W. product: The areas covered by the revitalisation: 0,25 ha, Open space created or reconstructed in urban areas: 2054 m², pub buildings. or commercial buildings built or renovated in urban areas: 454,1 m², L. supported by infrastructure located on the revital area: 2pcs., L. facilities tailored to the needs of people with disabilities: 2piece, Participation of the project in respect of the scope of the revitalisation programme: IT’S 0.08 %. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement sera réalisé en partenariat dans la commune de Sieraków, dans la zone intervenante, dans la voïvodie de Wielkopolska. Le projet est fondé sur les obligations de la requérante et du LPR de la municipalité de Sieraków pour la période 2017-2023 (annexe de la résolution no XXXV/243/2017 du conseil municipal de Sieraków du 27 juillet 2017), étant donné qu’il sera mis en œuvre pour améliorer la qualité de vie des résidents, l’inclusion sociale, l’activation et l’intégration. Lieu de mise en œuvre: la zone du centre de Sieraków, identifiée dans le LPR comme la zone où la dégradation est la plus élevée et où la valeur des indicateurs de crise est la plus élevée. Le LPR identifie les problèmes des RUP: pauvreté, faible activité, participation et intégration sociales, criminalité, chômage, vieillissement de la population, équilibre migratoire négatif, menaces à la préservation de la structure historique de la ville, faible prestation de services publics, manque de sécurité, perte du patrimoine culturel, mauvais état des monuments. L’investissement servira à éliminer ces phénomènes et à sortir les RUP de la crise. Les nouvelles fonctions sociales, culturelles et éducatives de l’église historique contribueront à améliorer la qualité de vie des résidents. Champ d’application matériel: revitalisation de la construction de l’ancienne église à des fins sociales, culturelles et éducatives, construction d’une bibliothèque et d’installations techniques, installations techniques dans les bâtiments, supervision de l’autorité, supervision des investisseurs, entretien, équipement des institutions culturelles, recherche archéologique sur le monument, utilisation des applications et services TIC pour améliorer l’accessibilité à la culture et à l’éducation, documentation technique, promotion des projets. W. produit: Surface couverte par le REWIT.: 0,25 ha, Espace ouvert créé ou réhabilité dans les zones urbaines: 2 054 m², Pub ou bâtiments commerciaux construits ou rénovés côté ville: 454,1 m², L. soutenu par des infrastructures situées sur des zones de revitalisation: 2pcs, L. installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2pcs, Participation du projet dans les deux domaines couverts par le programme de revitalisation: 0,08 %. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition erfolgt in Partnerschaft in der Kommune Sieraków, im intervenierenden Gebiet in der Woiwodschaft Wielkopolska. Das Projekt basiert auf den Verpflichtungen des Antragstellers und der LPR der Gemeinde Sieraków für den Zeitraum 2017-2023 (Anlage zur Resolution XXXV/243/2017 des Stadtrates von Sieraków vom 27. Juli 2017), da es umgesetzt wird, um die Lebensqualität der Anwohner, soziale Inklusion, Aktivierung und Integration zu verbessern. Durchführungsort: das Gebiet des Zentrums Sieraków, das in der LPR als das Gebiet mit dem höchsten Abbau und dem höchsten Wert der Krisenindikatoren identifiziert wurde. Im LPR werden die Probleme der Regionen in äußerster Randlage ermittelt: Armut, geringe Aktivität, soziale Teilhabe und Integration, Kriminalität, Arbeitslosigkeit, Bevölkerungsalterung, negative Migrationsbilanz, Gefahren für die Erhaltung der historischen Struktur der Stadt, geringe Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen, geringe Sicherheit, Verlust des kulturellen Erbes, schlechter Zustand der Denkmäler. Die Investitionen werden genutzt, um diese Phänomene zu beseitigen und die Regionen in äußerster Randlage aus der Krise zu befreien. Die neuen sozialen, kulturellen und pädagogischen Funktionen der historischen Kirche werden zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner beitragen. Materialumfang: Revitalisierung des Gebäudes der ehemaligen Kirche für soziale, kulturelle und pädagogische Zwecke, Bau einer Bibliothek und technischer Einrichtungen, technische Installationen in Gebäuden, autoritäre Überwachung, Investorenaufsicht, Instandhaltung, Ausstattung von Kultureinrichtungen, archäologische Forschung am Denkmal, Nutzung von IKT-Anwendungen und Dienstleistungen zur Verbesserung des Zugangs zu Kultur und Bildung, technische Dokumentation, Projektförderung. W. Produkt: Von der REWIT abgedeckte Fläche: 0,25 ha, Freiraum geschaffen oder saniert in städtischen Gebieten: 2 054 m², Kneipenbauten oder Gewerbegebäude, die auf der Stadtseite gebaut oder renoviert wurden: 454,1 m², L. unterstützt durch Infrastruktur in Revitalisierungsgebieten: 2pcs, L. Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind: 2pcs, Teilnahme an dem Projekt in Bezug auf die beiden Bereiche, die unter das Revitalisierungsprogramm fallen: 0,08 %. (German)
13 December 2021
0 references
De investering zal worden uitgevoerd in partnerschap in de gemeente Sieraków, in het tussenliggende gebied, in het woiwodschap Wielkopolska. Het project is gebaseerd op de verplichtingen van de aanvrager en de LPR van de gemeente Sieraków voor de periode 2017-2023 (bijlage bij resolutie nr. XXXV/243/2017 van de gemeenteraad van Sieraków van 27 juli 2017), aangezien het zal worden uitgevoerd om de levenskwaliteit van bewoners, sociale inclusie, activering en integratie te verbeteren. Plaats van uitvoering: het gebied van het centrum van Sieraków, dat in de LPR is aangemerkt als het gebied met de grootste achteruitgang en de hoogste waarde van crisisindicatoren. De LPR identificeert de problemen van ultraperifere gebieden: armoede, lage activiteit, maatschappelijke participatie en integratie, criminaliteit, werkloosheid, vergrijzing, negatief migratieevenwicht, bedreigingen voor het behoud van de historische structuur van de stad, lage openbare dienstverlening, een laag gevoel van veiligheid, verlies van cultureel erfgoed, slechte staat van monumenten. De investering zal worden gebruikt om deze verschijnselen uit de weg te ruimen en de ultraperifere gebieden uit de crisis te halen. De nieuwe sociale, culturele en educatieve functies van de historische kerk zullen bijdragen aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners. Materiële reikwijdte: revitalisering van het gebouw van de voormalige kerk voor sociale, culturele en educatieve doeleinden, bouw van een bibliotheek en technische faciliteiten, technische installaties in gebouwen, gezaghebbend toezicht, toezicht op investeerders, onderhoud, uitrusting van culturele instellingen, archeologisch onderzoek bij het monument, gebruik van ICT-toepassingen en -diensten om de toegankelijkheid van cultuur en onderwijs te verbeteren, technische documentatie, projectbevordering. W. product: Oppervlakte bedekt door de REWIT.: 0,25 ha, Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden: 2 054 m², Pub-gebouwen of bedrijfsgebouwen die aan de stadszijde zijn gebouwd of gerenoveerd: 454,1 m², L. ondersteund door infrastructuur op revitalisatiegebieden: 2 stks, L. faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stks, Deelname aan het project met betrekking tot de twee gebieden die onder het revitaliseringsprogramma vallen: 0,08 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento sarà realizzato in partenariato nel comune di Sieraków, nell'area interveniente, nel Voivodato di Wielkopolska. Il progetto si basa sugli obblighi del richiedente e del LPR del comune di Sieraków per il periodo 2017-2023 (allegato alla delibera n. XXXV/243/2017 del Consiglio comunale di Sieraków del 27 luglio 2017), in quanto sarà attuato per migliorare la qualità della vita dei residenti, l'inclusione sociale, l'attivazione e l'integrazione. Luogo di attuazione: L'area del centro di Sieraków, identificata nell'LPR come l'area con il più alto degrado e il valore più elevato degli indicatori di crisi. L'LPR individua i problemi delle RUP: povertà, bassa attività, partecipazione e integrazione sociale, criminalità, disoccupazione, invecchiamento della popolazione, equilibrio migratorio negativo, minacce alla conservazione della struttura storica della città, scarsa prestazione di servizi pubblici, scarso senso di sicurezza, perdita del patrimonio culturale, cattiva condizione dei monumenti. L'investimento sarà utilizzato per eliminare questi fenomeni e far uscire le RUP dalla crisi. Le nuove funzioni sociali, culturali ed educative della chiesa storica contribuiranno a migliorare la qualità della vita dei residenti. Ambito di applicazione materiale: rivitalizzazione della costruzione dell'ex chiesa a fini sociali, culturali ed educativi, costruzione di una biblioteca e di strutture tecniche, installazioni tecniche negli edifici, supervisione autoriale, supervisione degli investitori, manutenzione, attrezzature delle istituzioni culturali, ricerca archeologica presso il monumento, utilizzo di applicazioni e servizi TIC per aumentare l'accessibilità alla cultura e all'istruzione, documentazione tecnica, promozione del progetto. W. prodotto: Superficie coperta dal REWIT.: 0,25 ha, spazio aperto creato o riabilitato nelle aree urbane: 2 054 m², edifici pubblici o edifici commerciali costruiti o ristrutturati sul lato della città: 454,1 m², L. sostenuto da infrastrutture situate in aree di rivitalizzazione: 2pcs, L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2pcs, Partecipazione del progetto in relazione alle due aree coperte dal programma di rivitalizzazione: 0,08 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.09.02.01-30-0034/17
0 references