Improving the energy efficiency and use of more friendly energy in private buildings, in addition to the relevant action of EPANEK (Q2782956): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la eficiencia energética y el uso de formas de energía más respetuosas con la energía en los edificios privados, complementando la acción pertinente de EPANEK | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la ejecución de intervenciones destinadas a mejorar la eficiencia energética de las viviendas de la región de Sterea Grecia, que han demostrado tener una baja eficiencia energética y pertenecen a propietarios de bajos ingresos que no pueden financiar plenamente la mejora energética de sus hogares con sus propios fondos, contribuyendo así tanto al ahorro de los recursos energéticos del país, como también al ahorro de costes soportado por el presupuesto familiar. Con el fin de lograr la mejora energética de la vivienda, se establece un objetivo energético específico, que se logra mediante intervenciones financiadas. El objetivo energético se alcanzará mediante inspecciones energéticas de las viviendas inspeccionadas por un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Como parte de la ejecución del proyecto, se pagarán ayudas, bien por la subvención directa del beneficiario, bien por el pago de una subvención en combinación con un préstamo sin intereses o con intereses bajos. El instrumento financiero que se utilizará para la ejecución del proyecto será el resultado de la evaluación ex ante de un instrumento financiero para las acciones de ahorro energético en el sector doméstico. La introducción de criterios específicos que deben aplicarse en relación con la situación de los ingresos del propietario, el precio de una zona en la que se encuentra el inmueble y los incentivos para los edificios de apartamentos múltiples, donde los resultados finales de ahorro son mucho más elevados, garantizará el carácter social del funcionamiento del Fondo. Las intervenciones subvencionables se refieren, entre otras cosas, al aislamiento térmico, la sustitución de marcos de ventanas, sistemas de sombreado, la mejora de los sistemas de calefacción, etc. También establece un objetivo energético específico, que debe alcanzarse mediante las intervenciones anteriores. El objetivo energético se alcanza mediante inspecciones energéticas de los edificios por parte de un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Los destinatarios finales del proyecto serán propietarios de viviendas, personas físicas, que deseen mejorar sus propiedades. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ejecución de intervenciones destinadas a mejorar la eficiencia energética de las viviendas de la región de Sterea Grecia, que han demostrado tener una baja eficiencia energética y pertenecen a propietarios de bajos ingresos que no pueden financiar plenamente la mejora energética de sus hogares con sus propios fondos, contribuyendo así tanto al ahorro de los recursos energéticos del país, como también al ahorro de costes soportado por el presupuesto familiar. Con el fin de lograr la mejora energética de la vivienda, se establece un objetivo energético específico, que se logra mediante intervenciones financiadas. El objetivo energético se alcanzará mediante inspecciones energéticas de las viviendas inspeccionadas por un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Como parte de la ejecución del proyecto, se pagarán ayudas, bien por la subvención directa del beneficiario, bien por el pago de una subvención en combinación con un préstamo sin intereses o con intereses bajos. El instrumento financiero que se utilizará para la ejecución del proyecto será el resultado de la evaluación ex ante de un instrumento financiero para las acciones de ahorro energético en el sector doméstico. La introducción de criterios específicos que deben aplicarse en relación con la situación de los ingresos del propietario, el precio de una zona en la que se encuentra el inmueble y los incentivos para los edificios de apartamentos múltiples, donde los resultados finales de ahorro son mucho más elevados, garantizará el carácter social del funcionamiento del Fondo. Las intervenciones subvencionables se refieren, entre otras cosas, al aislamiento térmico, la sustitución de marcos de ventanas, sistemas de sombreado, la mejora de los sistemas de calefacción, etc. También establece un objetivo energético específico, que debe alcanzarse mediante las intervenciones anteriores. El objetivo energético se alcanza mediante inspecciones energéticas de los edificios por parte de un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Los destinatarios finales del proyecto serán propietarios de viviendas, personas físicas, que deseen mejorar sus propiedades. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ejecución de intervenciones destinadas a mejorar la eficiencia energética de las viviendas de la región de Sterea Grecia, que han demostrado tener una baja eficiencia energética y pertenecen a propietarios de bajos ingresos que no pueden financiar plenamente la mejora energética de sus hogares con sus propios fondos, contribuyendo así tanto al ahorro de los recursos energéticos del país, como también al ahorro de costes soportado por el presupuesto familiar. Con el fin de lograr la mejora energética de la vivienda, se establece un objetivo energético específico, que se logra mediante intervenciones financiadas. El objetivo energético se alcanzará mediante inspecciones energéticas de las viviendas inspeccionadas por un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Como parte de la ejecución del proyecto, se pagarán ayudas, bien por la subvención directa del beneficiario, bien por el pago de una subvención en combinación con un préstamo sin intereses o con intereses bajos. El instrumento financiero que se utilizará para la ejecución del proyecto será el resultado de la evaluación ex ante de un instrumento financiero para las acciones de ahorro energético en el sector doméstico. La introducción de criterios específicos que deben aplicarse en relación con la situación de los ingresos del propietario, el precio de una zona en la que se encuentra el inmueble y los incentivos para los edificios de apartamentos múltiples, donde los resultados finales de ahorro son mucho más elevados, garantizará el carácter social del funcionamiento del Fondo. Las intervenciones subvencionables se refieren, entre otras cosas, al aislamiento térmico, la sustitución de marcos de ventanas, sistemas de sombreado, la mejora de los sistemas de calefacción, etc. También establece un objetivo energético específico, que debe alcanzarse mediante las intervenciones anteriores. El objetivo energético se alcanza mediante inspecciones energéticas de los edificios por parte de un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Los destinatarios finales del proyecto serán propietarios de viviendas, personas físicas, que deseen mejorar sus propiedades. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:40, 15 January 2022
Project Q2782956 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency and use of more friendly energy in private buildings, in addition to the relevant action of EPANEK |
Project Q2782956 in Greece |
Statements
5,600,000.0 Euro
0 references
27 November 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
Το έργο αφορά την υλοποίηση παρεμβάσεων με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κατοικιών της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας, οι οποίες αποδεδειγμένα, έχουν μικρή ενεργειακή απόδοση και ανήκουν σε ιδιοκτήτες με χαμηλά εισοδήματα που δεν μπορούν να χρηματοδοτήσουν πλήρως με ίδια κεφάλαια την ενεργειακή αναβάθμιση της κατοικίας τους, συμβάλλοντας, έτσι, τόσο στην εξοικονόμηση ενεργειακών πόρων της χώρας, αλλά και στην εξοικονόμηση κόστους που βαρύνει τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Για την επίτευξη της ενεργειακής αναβάθμισης των κατοικιών, τίθεται συγκεκριμένος ενεργειακός στόχος, ο οποίος επιτυγχάνεται μέσω των χρηματοδοτούμενων παρεμβάσεων. Η κάλυψη του ενεργειακού στόχου θα διασφαλίζεται με τη διενέργεια ενεργειακών επιθεωρήσεων των επιθεωρούμενων κατοικιών από Ενεργειακό Επιθεωρητή τόσο πριν, όσο και μετά την υλοποίηση των παρεμβάσεων. Στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η καταβολή ενίσχυσης, η οποία θα αφορά είτε την απευθείας επιχορήγηση του ωφελούμενου, είτε καταβολή επιχορήγησης σε συνδυασμό με άτοκο ή χαμηλότοκο δάνειο. Το χρηματοδοτικό Μέσο που θα χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση του έργου, θα προκύψει από την εκ των προτέρων αξιολόγηση χρηματοδοτικού μέσου για δράσεις εξοικονόμησης ενέργειας στον οικιακό τομέα. Η θέσπιση συγκεκριμένων κριτηρίων που θα εφαρμοστούν αναφορικά με την εισοδηματική κατάσταση του ιδιοκτήτη, την τιμή ζώνης που βρίσκεται το ακίνητο όπως και κινήτρων για τις περιπτώσεις των πολυκατοικιών, όπου τα τελικά αποτελέσματα εξοικονόμησης είναι πολύ μεγαλύτερα, θα διασφαλίσει τον κοινωνικό χαρακτήρα της λειτουργίας του Ταμείου. Οι επιλέξιμες παρεμβάσεις αφορούν μεταξύ άλλων, σε θερμομόνωση, αντικατάσταση κουφωμάτων, συστήματα σκίασης, αναβάθμιση συστημάτων θέρμανσης κλπ. Επίσης, τίθεται συγκεκριμένος ενεργειακός στόχος, ο οποίος πρέπει να επιτευχθεί μέσω των ως άνω παρεμβάσεων. Η κάλυψη του ενεργειακού στόχου, διασφαλίζεται μέσω της διενέργειας ενεργειακών επιθεωρήσεων των κτιρίων από Ενεργειακό Επιθεωρητή τόσο πριν όσο και μετά την υλοποίησης των παρεμβάσεων.Οι τελικοί αποδέκτες του έργου θα είναι ιδιοκτήτες κατοικιών, φυσικά πρόσωπα, που επιθυμούν την ενεργειακή αναβάθμιση των ακινήτων τους. (Greek)
0 references
The project concerns the implementation of interventions aimed at improving the energy efficiency of the residences of the Region of Central Greece, which are proven to have little energy efficiency and belong to low-income owners who cannot fully finance the energy upgrade of their home with their own funds, thus contributing both to the country’s energy savings and to the cost savings borne by the family budget. In order to achieve the energy upgrade of housing, a specific energy objective is set, which is achieved through funded interventions. The coverage of the energy target will be ensured by conducting energy inspections of the houses inspected by an Energy Inspector both before and after the implementation of the interventions. In the context of implementation of the project, aid will be paid either directly to the beneficiary’s direct grant, or a grant in conjunction with an interest-free or low-interest loan. The financial instrument to be used for the implementation of the project will result from the ex ante evaluation of a financial instrument for energy saving actions in the household sector. The establishment of specific criteria to be applied in respect of the owner’s income situation, the value of the property’s zone and incentives for the cases of apartment buildings, where the final savings results are much greater, will ensure the social character of the operation of the Fund. The eligible interventions concern, inter alia, thermal insulation, replacement of frames, shading systems, upgrading of heating systems, etc.A specific energy objective is also set, which must be achieved through these interventions. The coverage of the energy target is ensured by conducting energy inspections of the buildings by an Energy Inspector both before and after the implementation of the interventions.The final beneficiaries of the project will be owners of dwellings, natural persons, who want the energy upgrade of their properties. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre d’interventions visant à améliorer l’efficacité énergétique des habitations dans la région de Sterea Grèce, dont l’efficacité énergétique est avérée faible et qui appartiennent à des propriétaires à faible revenu qui ne peuvent pas financer pleinement la rénovation énergétique de leurs maisons avec leurs propres fonds, contribuant ainsi à la fois à l’économie des ressources énergétiques du pays, mais aussi aux économies de coûts supportées par le budget familial. Afin de réaliser la modernisation énergétique des logements, un objectif spécifique en matière d’énergie est fixé, qui est atteint par des interventions financées. L’objectif énergétique sera atteint par des inspections énergétiques des maisons inspectées par un inspecteur de l’énergie avant et après la mise en œuvre des interventions. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, l’aide sera versée, soit pour l’octroi direct du bénéficiaire, soit pour le paiement d’une subvention combinée à un prêt sans intérêt ou à faible taux d’intérêt. L’instrument financier à utiliser pour la mise en œuvre du projet résultera de l’évaluation ex ante d’un instrument financier pour les actions d’économie d’énergie dans le secteur des ménages. L’introduction de critères spécifiques à appliquer en ce qui concerne la situation des revenus du propriétaire, le prix d’une zone dans laquelle le bien est situé et les incitations pour les immeubles à appartements multiples, où les résultats finaux des économies sont beaucoup plus élevés, assurera le caractère social du fonctionnement du Fonds. Les interventions éligibles concernent, entre autres, l’isolation thermique, le remplacement des cadres de fenêtres, les systèmes d’ombrage, la modernisation des systèmes de chauffage, etc. Elle fixe également un objectif énergétique spécifique, qui doit être atteint par les interventions ci-dessus. L’objectif énergétique est atteint au moyen d’inspections énergétiques des bâtiments par un inspecteur de l’énergie avant et après la mise en œuvre des interventions. Les bénéficiaires finaux du projet seront les propriétaires, les personnes physiques, qui souhaitent moderniser leurs propriétés. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz von Wohnungen in der Region Sterea Griechenland, die nachweislich über eine geringe Energieeffizienz verfügen und zu Eigentümern mit niedrigem Einkommen gehören, die die Energieaufwertung ihrer Wohnungen nicht vollständig mit eigenen Mitteln finanzieren können, was sowohl zur Einsparung der Energieressourcen des Landes als auch zu den Kosteneinsparungen des Familienhaushalts beiträgt. Um die Energiesteigerung von Wohnraum zu erreichen, wird ein spezifisches Energieziel festgelegt, das durch finanzierte Interventionen erreicht wird. Das Energieziel wird durch Energieinspektionen der von einem Energieinspektor kontrollierten Häuser sowohl vor als auch nach der Durchführung der Maßnahmen erreicht. Im Rahmen der Durchführung des Vorhabens wird die Beihilfe entweder für die direkte Finanzhilfe des Begünstigten oder für die Zahlung eines Zuschusses in Verbindung mit einem zinslosen oder zinsgünstigen Darlehen gezahlt. Das für die Durchführung des Projekts zu verwendende Finanzinstrument wird sich aus der Ex-ante-Bewertung eines Finanzierungsinstruments für Energieeinsparungsmaßnahmen im Haushaltssektor ergeben. Die Einführung spezifischer Kriterien für die Einkommenssituation des Eigentümers, der Preis einer Zone, in der sich die Immobilie befindet, und Anreize für Mehrfamilienhäuser, in denen die endgültigen Einsparungen wesentlich höher sind, wird die soziale Natur des Fonds gewährleisten. Die förderfähigen Interventionen betreffen u. a. die Wärmedämmung, den Austausch von Fensterrahmen, Schattierungssystemen, die Modernisierung von Heizungssystemen usw. Sie legt auch ein spezifisches Energieziel fest, das durch die oben genannten Eingriffe erreicht werden muss. Das Energieziel wird durch Energieinspektionen der Gebäude durch einen Energieinspektor sowohl vor als auch nach der Durchführung der Interventionen erreicht. Die Endempfänger des Projekts werden Hauseigentümer, natürliche Personen sein, die ihre Immobilien aufrüsten wollen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering van interventies ter verbetering van de energie-efficiëntie van woningen in de regio Sterea Griekenland, die een lage energie-efficiëntie hebben en eigendom zijn van eigenaren met een laag inkomen die de energie-upgrade van hun huizen niet volledig met eigen middelen kunnen financieren, waardoor zowel de besparingen op de energiebronnen van het land als de kostenbesparingen ten laste van het gezinsbudget worden bevorderd. Om de energie-upgrade van woningen te bereiken, wordt een specifiek energiestreefcijfer vastgesteld, dat wordt bereikt door middel van gefinancierde interventies. Het energiestreefcijfer zal worden gehaald door middel van energie-inspecties van de door een energie-inspecteur geïnspecteerde huizen, zowel voor als na de uitvoering van de interventies. In het kader van de uitvoering van het project zal steun worden betaald, hetzij voor de rechtstreekse subsidie van de begunstigde, hetzij voor de betaling van een subsidie in combinatie met een renteloze of rentedragende lening. Het voor de uitvoering van het project te gebruiken financieringsinstrument is het resultaat van de evaluatie vooraf van een financieel instrument voor energiebesparingsmaatregelen in de huishoudelijke sector. De invoering van specifieke criteria die moeten worden toegepast met betrekking tot de inkomenssituatie van de eigenaar, de prijs van een zone waar het onroerend goed is gelegen en stimulansen voor appartementsgebouwen, waar de uiteindelijke besparingen veel hoger zijn, zal het sociale karakter van de werking van het Fonds waarborgen. De in aanmerking komende interventies hebben onder meer betrekking op thermische isolatie, vervanging van raamkozijnen, schaduwsystemen, opwaardering van verwarmingssystemen, enz. Er wordt ook een specifiek energiestreefcijfer vastgesteld, dat via bovengenoemde interventies moet worden bereikt. De energiedoelstelling wordt bereikt door middel van energie-inspecties van de gebouwen door een energie-inspecteur zowel voor als na de uitvoering van de interventies. De eindontvangers van het project zijn woningeigenaren, natuurlijke personen, die hun eigendommen willen upgraden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione di interventi volti a migliorare l'efficienza energetica delle abitazioni nella regione di Sterea Grecia, che hanno dimostrato di avere una bassa efficienza energetica e appartengono a proprietari a basso reddito che non riescono a finanziare interamente l'ammodernamento energetico delle loro case con i propri fondi, contribuendo in tal modo sia al risparmio delle risorse energetiche del paese, sia ai risparmi sui costi sostenuti dal bilancio familiare. Al fine di conseguire il miglioramento energetico degli alloggi, viene fissato un obiettivo energetico specifico, che viene raggiunto attraverso interventi finanziati. L'obiettivo energetico sarà raggiunto mediante ispezioni energetiche delle abitazioni ispezionate da un ispettore dell'energia sia prima che dopo l'attuazione degli interventi. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, l'aiuto sarà versato per la sovvenzione diretta del beneficiario o per il pagamento di una sovvenzione in combinazione con un prestito a tasso zero o a basso tasso di interesse. Lo strumento finanziario da utilizzare per l'attuazione del progetto sarà il risultato della valutazione ex ante di uno strumento finanziario per le azioni di risparmio energetico nel settore delle famiglie. L'introduzione di criteri specifici da applicare in relazione alla situazione di reddito del proprietario, al prezzo di una zona in cui si trova l'immobile e agli incentivi per gli edifici condominiali, in cui i risparmi finali sono molto più elevati, garantirà la natura sociale del funzionamento del Fondo. Gli interventi ammissibili riguardano, tra l'altro, l'isolamento termico, la sostituzione dei telai delle finestre, i sistemi di ombreggiatura, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento, ecc. Esso fissa inoltre un obiettivo specifico in materia di energia, che deve essere raggiunto attraverso gli interventi di cui sopra. L'obiettivo energetico è raggiunto attraverso ispezioni energetiche degli edifici da parte di un ispettore dell'energia sia prima che dopo l'attuazione degli interventi. I destinatari finali del progetto saranno proprietari di abitazioni, persone fisiche, che desiderino aggiornare le loro proprietà. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ejecución de intervenciones destinadas a mejorar la eficiencia energética de las viviendas de la región de Sterea Grecia, que han demostrado tener una baja eficiencia energética y pertenecen a propietarios de bajos ingresos que no pueden financiar plenamente la mejora energética de sus hogares con sus propios fondos, contribuyendo así tanto al ahorro de los recursos energéticos del país, como también al ahorro de costes soportado por el presupuesto familiar. Con el fin de lograr la mejora energética de la vivienda, se establece un objetivo energético específico, que se logra mediante intervenciones financiadas. El objetivo energético se alcanzará mediante inspecciones energéticas de las viviendas inspeccionadas por un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Como parte de la ejecución del proyecto, se pagarán ayudas, bien por la subvención directa del beneficiario, bien por el pago de una subvención en combinación con un préstamo sin intereses o con intereses bajos. El instrumento financiero que se utilizará para la ejecución del proyecto será el resultado de la evaluación ex ante de un instrumento financiero para las acciones de ahorro energético en el sector doméstico. La introducción de criterios específicos que deben aplicarse en relación con la situación de los ingresos del propietario, el precio de una zona en la que se encuentra el inmueble y los incentivos para los edificios de apartamentos múltiples, donde los resultados finales de ahorro son mucho más elevados, garantizará el carácter social del funcionamiento del Fondo. Las intervenciones subvencionables se refieren, entre otras cosas, al aislamiento térmico, la sustitución de marcos de ventanas, sistemas de sombreado, la mejora de los sistemas de calefacción, etc. También establece un objetivo energético específico, que debe alcanzarse mediante las intervenciones anteriores. El objetivo energético se alcanza mediante inspecciones energéticas de los edificios por parte de un inspector de energía tanto antes como después de la ejecución de las intervenciones. Los destinatarios finales del proyecto serán propietarios de viviendas, personas físicas, que deseen mejorar sus propiedades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.029.543
0 references