Enigma Museum in Poznań (Q135071): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Museo Enigma di Poznań | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è il lancio di una mostra permanente dedicata a tre importanti criptologi nell'ex edificio Collegium Historicum (St.Marcin 78 a Poznań): M:Rejewski, J.Rózycki e H.Zygalski, che hanno infranto il codice della macchina di crittografia tedesca. Negli anni interbellici, la Facoltà di Mat.-Natural Università di Poznań, i cui laureati sono stati chiamati crittologi, si trovava qui. Dall'altra parte della strada. Kosciuszko, d'altra parte, era un edificio di ordinatori militari, in cui i criptologi svolgevano il loro lavoro per l'esercito polacco fino al 1932. (nel 2007 è stato svelato un monumento di criptologi davanti al Centro Culturale del Castello).I compiti previsti consistono nell'adattamento dei locali situati al primo piano dell'edificio, nell'acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento del museo e nello sviluppo e nella produzione di contenuti multimediali. Si presume che una mostra interattiva contenente tecnologie moderne e soluzioni tradizionali (diorami, stand di laboratorio o attività per i visitatori che utilizzano oggetti di scena) sarà creata su tale superficie adottata. L'area totale per la struttura sarà di 1 058,82 m². Il luogo promuoverà le conoscenze sulla crittografia, la matematica e l'informatica. La mostra sottolineerà l'importanza di trasformare Enigma in soluzioni digitali moderne. Si prevede di lanciare il modello Enigma, dandovi l'opportunità di imparare le basi del suo funzionamento e come crittografare i messaggi. L'esposizione permanente presenterà la storia della guerra e lo sviluppo delle scienze matematiche, compresi i collegamenti tra i dispositivi di crittografia e il successivo sviluppo dei computer. Oltre alla tipica parte storica, si prevede di creare una sala didattica per i bambini in cui potranno utilizzare dispositivi di decrittografia a loro dedicati. Indicatori di realizzazione conseguiti nel progetto (2019):- numero di istituzioni culturali sostenute — 1 pezzo,- numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il lancio di una mostra permanente dedicata a tre importanti criptologi nell'ex edificio Collegium Historicum (St.Marcin 78 a Poznań): M:Rejewski, J.Rózycki e H.Zygalski, che hanno infranto il codice della macchina di crittografia tedesca. Negli anni interbellici, la Facoltà di Mat.-Natural Università di Poznań, i cui laureati sono stati chiamati crittologi, si trovava qui. Dall'altra parte della strada. Kosciuszko, d'altra parte, era un edificio di ordinatori militari, in cui i criptologi svolgevano il loro lavoro per l'esercito polacco fino al 1932. (nel 2007 è stato svelato un monumento di criptologi davanti al Centro Culturale del Castello).I compiti previsti consistono nell'adattamento dei locali situati al primo piano dell'edificio, nell'acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento del museo e nello sviluppo e nella produzione di contenuti multimediali. Si presume che una mostra interattiva contenente tecnologie moderne e soluzioni tradizionali (diorami, stand di laboratorio o attività per i visitatori che utilizzano oggetti di scena) sarà creata su tale superficie adottata. L'area totale per la struttura sarà di 1 058,82 m². Il luogo promuoverà le conoscenze sulla crittografia, la matematica e l'informatica. La mostra sottolineerà l'importanza di trasformare Enigma in soluzioni digitali moderne. Si prevede di lanciare il modello Enigma, dandovi l'opportunità di imparare le basi del suo funzionamento e come crittografare i messaggi. L'esposizione permanente presenterà la storia della guerra e lo sviluppo delle scienze matematiche, compresi i collegamenti tra i dispositivi di crittografia e il successivo sviluppo dei computer. Oltre alla tipica parte storica, si prevede di creare una sala didattica per i bambini in cui potranno utilizzare dispositivi di decrittografia a loro dedicati. Indicatori di realizzazione conseguiti nel progetto (2019):- numero di istituzioni culturali sostenute — 1 pezzo,- numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il lancio di una mostra permanente dedicata a tre importanti criptologi nell'ex edificio Collegium Historicum (St.Marcin 78 a Poznań): M:Rejewski, J.Rózycki e H.Zygalski, che hanno infranto il codice della macchina di crittografia tedesca. Negli anni interbellici, la Facoltà di Mat.-Natural Università di Poznań, i cui laureati sono stati chiamati crittologi, si trovava qui. Dall'altra parte della strada. Kosciuszko, d'altra parte, era un edificio di ordinatori militari, in cui i criptologi svolgevano il loro lavoro per l'esercito polacco fino al 1932. (nel 2007 è stato svelato un monumento di criptologi davanti al Centro Culturale del Castello).I compiti previsti consistono nell'adattamento dei locali situati al primo piano dell'edificio, nell'acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento del museo e nello sviluppo e nella produzione di contenuti multimediali. Si presume che una mostra interattiva contenente tecnologie moderne e soluzioni tradizionali (diorami, stand di laboratorio o attività per i visitatori che utilizzano oggetti di scena) sarà creata su tale superficie adottata. L'area totale per la struttura sarà di 1 058,82 m². Il luogo promuoverà le conoscenze sulla crittografia, la matematica e l'informatica. La mostra sottolineerà l'importanza di trasformare Enigma in soluzioni digitali moderne. Si prevede di lanciare il modello Enigma, dandovi l'opportunità di imparare le basi del suo funzionamento e come crittografare i messaggi. L'esposizione permanente presenterà la storia della guerra e lo sviluppo delle scienze matematiche, compresi i collegamenti tra i dispositivi di crittografia e il successivo sviluppo dei computer. Oltre alla tipica parte storica, si prevede di creare una sala didattica per i bambini in cui potranno utilizzare dispositivi di decrittografia a loro dedicati. Indicatori di realizzazione conseguiti nel progetto (2019):- numero di istituzioni culturali sostenute — 1 pezzo,- numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:29, 15 January 2022
Project Q135071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enigma Museum in Poznań |
Project Q135071 in Poland |
Statements
10,369,996.44 zloty
0 references
12,199,995.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 January 2017
0 references
30 September 2019
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest uruchomienie w dawnym budynku Collegium Historicum (Św.Marcin 78 w Poznaniu), stałej ekspozycji poświęconej trójce wybitnych kryptologów: M:Rejewskiemu, J.Różyckiemu i H.Zygalskiemu, którzy złamali kod niemieckiej maszyny szyfrującej. W latach międzywojennych mieścił się tu Wydział Mat.-Przyrodniczy Uniwersytetu Poznańskiego, którego absolwentami byli wspomniani kryptolodzy. Po drugiej stronie ul. Kościuszki znajdował się natomiast budynek wojskowej intendentury, w którym do 1932 r. kryptolodzy prowadzili swe prace na rzecz Wojska Pol. (w 2007 r. przed Centrum Kultury Zamek odsłonięto Pomnik Kryptologów).Zaplanowane zadania polegają na adaptacji pomieszczeń znajdujących się na I piętrze budynku, zakupie wyposażenia niezbędnego do funkcjonowania muzeum oraz opracowanie i wykonanie treści multimedialnych. Zakłada się, że na tak zaadoptowanej powierzchni zostanie utworzona interaktywna ekspozycja, zawierająca nowoczesne technologie jak również rozwiązania tradycyjne (dioramy, stanowiska warsztatowe czy też zadania dla zwiedzających wykorzystujące rekwizyty). Łączna powierzchnia przeznaczona dla placówki wyniesie 1.058,82 m2.Miejsce będzie popularyzować wiedzę o kryptologii, matematyce i informatyce. Ekspozycja podkreślać będzie znaczenie złamania Enigmy na współczesne rozwiązania cyfrowe. Planuje się uruchomienie modelu Enigmy, dając możliwość poznania podstaw jej funkcjonowania i sposobu szyfrowania wiadomości. Ekspozycja stała przedstawi historię działań wojennych oraz rozwoju nauk mat., w tym powiązań pomiędzy urządzeniami szyfrującymi a późniejszym rozwojem komputerów. Oprócz części typowo historycznej, przewiduje się stworzenie sali edukacyjnej dla dzieci, w której będą one mogły korzystać z dedykowanych dla nich odpowiedników urządzeń deszyfrujących. Wskaźniki produktu osiągnięte w projekcie (2019 r.):- liczba instytucji kultury objętych wsparciem - 1 szt,- liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is to launch in the former Collegium Historicum building (St.Marcin 78 in Poznań), a permanent exhibition devoted to three outstanding cryptologists: M:Rejewski, J.Różycki and H. Zygalski, who broke the code of the German encryption machine. In the interwar years it housed the Department of Mat.-Natural University of Poznań, whose graduates were the cryptologists mentioned. Across the street. Kosciuszko, on the other hand, was the building of a military authorising officer, where until 1932 cryptologists conducted their work for the Polish Army. (In 2007, a Monument of cryptologists was unveiled in front of the Cultural Centre.The planned tasks consist of adapting the rooms located on the first floor of the building, purchasing equipment necessary for the operation of the museum and developing and producing multimedia content. It is assumed that on such an adapted surface an interactive exhibition will be created, containing modern technologies as well as traditional solutions (diopaths, workshops or tasks for visitors using props). The total area for the facility will amount to 1058.82 m².The place will promote knowledge of cryptology, mathematics and computer science. The exhibition will emphasise the importance of breaking Enigma to modern digital solutions. It is planned to launch the Enigma model, giving the opportunity to know the basics of its functioning and how the message is encrypted. The permanent exhibition will present the history of warfare and the development of mat sciences, including the links between encryption devices and the subsequent development of computers. In addition to the typical historical part, it is envisaged to create an educational hall for children, in which they will be able to use equivalent decryption devices dedicated to them. Output indicators achieved in the project (2019):- number of cultural institutions supported – 1 pieces,- number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1pieces. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est le lancement d’une exposition permanente dédiée à trois cryptologues remarquables dans l’ancien bâtiment Collegium Historicum (St. Marcin 78 à Poznań): M:Rejewski, J.Rózycki et H.Zygalski, qui ont brisé le code de la machine de chiffrement allemande. Dans l’entre-deux-guerres, la faculté de Mat.-Université naturelle de Poznań, dont les diplômés ont été nommés cryptologues, a été située ici. De l’autre côté de la rue. Kosciuszko, en revanche, était un bâtiment de l’ordonnateur militaire, dans lequel les cryptologues ont effectué leur travail pour l’armée polonaise jusqu’en 1932. (en 2007 un monument de cryptologues a été dévoilé devant le Centre Culturel du Château).Les tâches prévues consistent à adapter les locaux situés au premier étage du bâtiment, à acheter l’équipement nécessaire au fonctionnement du musée et à développer et produire des contenus multimédias. On suppose qu’une exposition interactive contenant des technologies modernes ainsi que des solutions traditionnelles (diorames, stands d’atelier ou tâches pour les visiteurs utilisant des accessoires) sera créée sur une surface aussi adoptée. La superficie totale de l’installation sera de 1 058,82 m². L’endroit fera la promotion des connaissances sur la cryptologie, les mathématiques et l’informatique. L’exposition mettra l’accent sur l’importance de transformer Enigma en solutions numériques modernes. Il est prévu de lancer le modèle Enigma, vous donnant l’occasion d’apprendre les bases de son fonctionnement et comment chiffrer les messages. L’exposition permanente présentera l’histoire de la guerre et le développement des mathématiques, y compris les liens entre les dispositifs de cryptage et le développement ultérieur des ordinateurs. En plus de la partie historique typique, il est envisagé de créer une salle éducative pour les enfants dans laquelle ils pourront utiliser des dispositifs de déchiffrement qui leur sont dédiés. Indicateurs de réalisation atteints dans le cadre du projet (2019):- nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pièce,- nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 PC. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einführung einer Dauerausstellung für drei herausragende Kryptologen im ehemaligen Gebäude Collegium Historicum (St.Marcin 78 in Posen): M:Rejewski, J.Rózycki und H.Zygalski, die den Code der deutschen Verschlüsselungsmaschine gebrochen haben. In den Zwischenkriegsjahren befand sich hier die Fakultät der Mat.-Natural University of Poznań, deren Absolventen Kryptologen nannten. Auf der anderen Straßenseite. Kosciuszko hingegen war ein militärischer Anweisungsbefugter, in dem Kryptologen ihre Arbeit für die polnische Armee bis 1932 durchführten. (im Jahr 2007 wurde ein Denkmal der Kryptologen vor dem Kulturzentrum des Schlosses enthüllt).Die geplanten Aufgaben bestehen darin, die Räumlichkeiten im ersten Stock des Gebäudes anzupassen, die für den Betrieb des Museums erforderlichen Geräte zu kaufen und Multimedia-Inhalte zu entwickeln und zu produzieren. Es wird davon ausgegangen, dass eine interaktive Ausstellung mit modernen Technologien sowie traditionellen Lösungen (Diorame, Werkstattstände oder Aufgaben für Besucher mit Requisiten) auf einer solchen adoptierten Oberfläche erstellt wird. Die Gesamtfläche für die Anlage beträgt 1 058,82 m². Der Ort wird Wissen über Kryptologie, Mathematik und Informatik fördern. Die Ausstellung wird betonen, wie wichtig es ist, Enigma in moderne digitale Lösungen zu brechen. Es ist geplant, das Enigma-Modell zu starten und Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Grundlagen seiner Funktionsweise zu erlernen und Nachrichten zu verschlüsseln. Die Dauerausstellung zeigt die Geschichte der Kriegsführung und die Entwicklung der Mathematikwissenschaften, einschließlich der Verbindungen zwischen Verschlüsselungsgeräten und der anschließenden Entwicklung von Computern. Neben dem typischen historischen Teil ist vorgesehen, einen Bildungsraum für Kinder zu schaffen, in dem sie in der Lage sein werden, Entschlüsselungsgeräte zu verwenden, die ihnen gewidmet sind. Outputindikatoren, die im Rahmen des Projekts (2019) erreicht wurden:- Zahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stück,- Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de lancering van een permanente tentoonstelling gewijd aan drie uitstekende cryptologen in het voormalige Collegium Historicum gebouw (St.Marcin 78 in Poznań): M:Rejewski, J.Rózycki en H.Zygalski, die de code van de Duitse encryptiemachine braken. In de interoorlogse jaren, de Faculteit van Mat.-Natuurlijke Universiteit van Poznań, wiens afgestudeerden werden genoemd cryptologen, werd hier gevestigd. Aan de overkant. Kosciuszko, anderzijds, was een militair ordonnateur gebouw, waarin cryptologen hun werk voor het Poolse leger tot 1932. (in 2007 werd een monument van cryptologen onthuld voor het Kasteel Cultureel Centrum).De geplande taken bestaan uit het aanpassen van de gebouwen op de eerste verdieping van het gebouw, de aankoop van de apparatuur die nodig is voor de werking van het museum, en het ontwikkelen en produceren van multimedia-inhoud. Aangenomen wordt dat een interactieve tentoonstelling met moderne technologieën en traditionele oplossingen (dioramen, werkplaatsstands of taken voor bezoekers die props gebruiken) zal worden gecreëerd op een dergelijk aanvaard oppervlak. De totale oppervlakte voor de faciliteit zal 1 058,82 m² zijn. De plaats zal kennis over cryptologie, wiskunde en computerwetenschappen bevorderen. De tentoonstelling benadrukt het belang van het doorbreken van Enigma in moderne digitale oplossingen. Het is de bedoeling om het Enigma-model te lanceren, zodat u de basis van de werking ervan kunt leren en berichten kunt versleutelen. De permanente tentoonstelling zal de geschiedenis van oorlogvoering en de ontwikkeling van wiskundewetenschappen presenteren, met inbegrip van de koppelingen tussen encryptie-apparaten en de daaropvolgende ontwikkeling van computers. Naast het typische historische deel, is het de bedoeling om een educatieve ruimte voor kinderen te creëren waarin ze in staat zullen zijn om decryptie apparaten die aan hen zijn gewijd te gebruiken. Outputindicatoren bereikt in het project (2019):- aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk,- aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pc. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il lancio di una mostra permanente dedicata a tre importanti criptologi nell'ex edificio Collegium Historicum (St.Marcin 78 a Poznań): M:Rejewski, J.Rózycki e H.Zygalski, che hanno infranto il codice della macchina di crittografia tedesca. Negli anni interbellici, la Facoltà di Mat.-Natural Università di Poznań, i cui laureati sono stati chiamati crittologi, si trovava qui. Dall'altra parte della strada. Kosciuszko, d'altra parte, era un edificio di ordinatori militari, in cui i criptologi svolgevano il loro lavoro per l'esercito polacco fino al 1932. (nel 2007 è stato svelato un monumento di criptologi davanti al Centro Culturale del Castello).I compiti previsti consistono nell'adattamento dei locali situati al primo piano dell'edificio, nell'acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento del museo e nello sviluppo e nella produzione di contenuti multimediali. Si presume che una mostra interattiva contenente tecnologie moderne e soluzioni tradizionali (diorami, stand di laboratorio o attività per i visitatori che utilizzano oggetti di scena) sarà creata su tale superficie adottata. L'area totale per la struttura sarà di 1 058,82 m². Il luogo promuoverà le conoscenze sulla crittografia, la matematica e l'informatica. La mostra sottolineerà l'importanza di trasformare Enigma in soluzioni digitali moderne. Si prevede di lanciare il modello Enigma, dandovi l'opportunità di imparare le basi del suo funzionamento e come crittografare i messaggi. L'esposizione permanente presenterà la storia della guerra e lo sviluppo delle scienze matematiche, compresi i collegamenti tra i dispositivi di crittografia e il successivo sviluppo dei computer. Oltre alla tipica parte storica, si prevede di creare una sala didattica per i bambini in cui potranno utilizzare dispositivi di decrittografia a loro dedicati. Indicatori di realizzazione conseguiti nel progetto (2019):- numero di istituzioni culturali sostenute — 1 pezzo,- numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0003/17
0 references