Revitalisation of municipal buildings in Młynary -Stage I: revitalisation of the municipal building at ul. It’s a Slovak one. (Q132796): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione degli edifici comunali a Młynary — Fase I: rivitalizzazione dell'edificio comunale di ul. Slovacco. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto in questione comprende la demolizione e la costruzione di un nuovo impianto sul terreno n. 136/3 a ul. Slovacco. L'edificio non è attualmente in uso, è un deposito per i materiali di riscaldamento. Le parti interessate del progetto saranno i residenti della città di Młynary che vivono nell'area di rivitalizzazione definita nel LPR della città e del comune di Młynary 2020+. L'edificio fa parte dei vecchi edifici della città di Młynary. Il progetto di demolizione e costruzione del nuovo edificio riguarda un edificio comunale situato nell'area del piano urbanistico di Città Vecchia iscritto con l'edificio nel registro dei monumenti ed è protetto da un record nel piano locale. Secondo le disposizioni del piano territoriale locale, i siti di conservazione sono soggetti a ordini di protezione storica: la forma del tetto delle pareti, forma architettonica, dettaglio architettonico tra cui porte e finestre falegnameria. Come risultato del compito nell'edificio, verrà creato il Centro per l'integrazione sociale e culturale. Una volta completato il compito, l'edificio servirà a riunioni e integrazione della comunità locale, tra cui in particolare: persone a rischio di esclusione sociale, ONG, club sportivi, sindacati veterani, turisti, alunni delle scuole. L'interior design dell'edificio farà riferimento alla storia e al patrimonio culturale locale. Sarà creata una mini camera commemorativa regionale collocando nell'edificio oggetti del museo locale già chiuso. Alle pareti verrà allestita una mostra di fotografie e mostre che ritrae la storia della città e del comune di Młynary. Durante l'estate è previsto anche un centro di informazione turistica all'interno dell'edificio. Il progetto attua gli obiettivi del POR WiM SzOOP per la priorità 9b e contribuirà alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere della città di Młynar. Le attività svolte dal progetto contribuiranno a migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche della città di Młynary. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto in questione comprende la demolizione e la costruzione di un nuovo impianto sul terreno n. 136/3 a ul. Slovacco. L'edificio non è attualmente in uso, è un deposito per i materiali di riscaldamento. Le parti interessate del progetto saranno i residenti della città di Młynary che vivono nell'area di rivitalizzazione definita nel LPR della città e del comune di Młynary 2020+. L'edificio fa parte dei vecchi edifici della città di Młynary. Il progetto di demolizione e costruzione del nuovo edificio riguarda un edificio comunale situato nell'area del piano urbanistico di Città Vecchia iscritto con l'edificio nel registro dei monumenti ed è protetto da un record nel piano locale. Secondo le disposizioni del piano territoriale locale, i siti di conservazione sono soggetti a ordini di protezione storica: la forma del tetto delle pareti, forma architettonica, dettaglio architettonico tra cui porte e finestre falegnameria. Come risultato del compito nell'edificio, verrà creato il Centro per l'integrazione sociale e culturale. Una volta completato il compito, l'edificio servirà a riunioni e integrazione della comunità locale, tra cui in particolare: persone a rischio di esclusione sociale, ONG, club sportivi, sindacati veterani, turisti, alunni delle scuole. L'interior design dell'edificio farà riferimento alla storia e al patrimonio culturale locale. Sarà creata una mini camera commemorativa regionale collocando nell'edificio oggetti del museo locale già chiuso. Alle pareti verrà allestita una mostra di fotografie e mostre che ritrae la storia della città e del comune di Młynary. Durante l'estate è previsto anche un centro di informazione turistica all'interno dell'edificio. Il progetto attua gli obiettivi del POR WiM SzOOP per la priorità 9b e contribuirà alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere della città di Młynar. Le attività svolte dal progetto contribuiranno a migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche della città di Młynary. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto in questione comprende la demolizione e la costruzione di un nuovo impianto sul terreno n. 136/3 a ul. Slovacco. L'edificio non è attualmente in uso, è un deposito per i materiali di riscaldamento. Le parti interessate del progetto saranno i residenti della città di Młynary che vivono nell'area di rivitalizzazione definita nel LPR della città e del comune di Młynary 2020+. L'edificio fa parte dei vecchi edifici della città di Młynary. Il progetto di demolizione e costruzione del nuovo edificio riguarda un edificio comunale situato nell'area del piano urbanistico di Città Vecchia iscritto con l'edificio nel registro dei monumenti ed è protetto da un record nel piano locale. Secondo le disposizioni del piano territoriale locale, i siti di conservazione sono soggetti a ordini di protezione storica: la forma del tetto delle pareti, forma architettonica, dettaglio architettonico tra cui porte e finestre falegnameria. Come risultato del compito nell'edificio, verrà creato il Centro per l'integrazione sociale e culturale. Una volta completato il compito, l'edificio servirà a riunioni e integrazione della comunità locale, tra cui in particolare: persone a rischio di esclusione sociale, ONG, club sportivi, sindacati veterani, turisti, alunni delle scuole. L'interior design dell'edificio farà riferimento alla storia e al patrimonio culturale locale. Sarà creata una mini camera commemorativa regionale collocando nell'edificio oggetti del museo locale già chiuso. Alle pareti verrà allestita una mostra di fotografie e mostre che ritrae la storia della città e del comune di Młynary. Durante l'estate è previsto anche un centro di informazione turistica all'interno dell'edificio. Il progetto attua gli obiettivi del POR WiM SzOOP per la priorità 9b e contribuirà alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere della città di Młynar. Le attività svolte dal progetto contribuiranno a migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche della città di Młynary. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:06, 15 January 2022
Project Q132796 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of municipal buildings in Młynary -Stage I: revitalisation of the municipal building at ul. It’s a Slovak one. |
Project Q132796 in Poland |
Statements
635,581.13 zloty
0 references
830,825.0 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
8 March 2017
0 references
30 October 2020
0 references
GMINA MŁYNARY
0 references
54°11'15.4"N, 19°43'22.4"E
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje rozbiórkę oraz budowę nowego obiektu na działce nr nr 136/3 przy ul. Słowackiego. Budynek ten w obecnej chwili nie jest użytkowany, stanowi miejsce składowania materiałów opałowych. Interesariuszami projektu będą mieszkańcy miasta Młynary zamieszkujących obszar rewitalizacji wytyczonych w LPR Miasta i Gminy Młynary 2020+. Budynek stanowi część starych zabudowań miasta Młynary. Inwestycja rozbiórki i budowy nowego obiektu dotyczy budynku komunalnego położonego na obszarze układu urbanistycznego Starego Miasta wpisanego wraz z zabudową do rejestru zabytków i jest chroniony zapisem w miejscowym planie. Według przepisów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obiektach objętych ochroną konserwatorską ustala się nakaz ochrony historycznych: bryły, kształtu dachu dyspozycji ścian, formy architektonicznej, detalu architektonicznego w tym stolarki drzwiowej i okiennej. W wyniku realizacji zadania w budynku powstanie Centrum Integracji Społecznej i Kulturowej. Po realizacji zadania budynek służył będzie spotkaniom i integracji lokalnej społeczności, w tym w szczególności: osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym, organizacjom pozarządowym, klubom sportowym, związkom kombatantów, turystom, uczniom szkół. Wystrój wewnętrzny budynku nawiązywał będzie do lokalnej historii i dziedzictwa kulturowego. Utworzona zostanie mini regionalna izba pamięci poprzez umiejscowienie w budynku eksponatów z nieczynnego już lokalnego muzeum. Na ścianach utworzona będzie ekspozycja zdjęć i eksponatów przedstawiająca historię miasta i gminy Młynary. W okresie letnim planuje się także umiejscowienie w budynku punktu informacji turystycznej. Projekt realizuje założenia SzOOP RPO WiM dla priorytetu 9b i przyczyni się do rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności miasta Młynary. Działania realizowane przez projekt przyczynią się do lepszej jakości życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe w mieście Młynary. (Polish)
0 references
The project in question includes demolition and construction of a new facility on plot No 136/3 at ul. It’s a Slovak one. This building is currently not in use, and is a storage site for heating materials. Stakeholders of the project will be residents of the city of Młynary who live in the area of revitalisations delineated in LPR City and Municipality of Młynary 2020+. The building is part of the old buildings of the town of Młynary. The demolition investment and construction of the new facility concerns a municipal building located in the area of the Old Town’s urban layout, entered together with the buildings in the register of monuments and is protected by the local plan. According to the provisions of the local spatial planning plan, a historical protection order is established in the facilities covered by conservation protection: solids, roof shape of walls, architectural form, architectural detail including door and window carpentry. As a result of the task in the building, the Centre for Social and Cultural Integration will be established. After the task, the building will serve the meetings and integration of the local community, including in particular: people at risk of social exclusion, NGOs, sports clubs, veterans’ unions, tourists, school pupils. The interior design of the building will refer to local history and cultural heritage. A mini regional memory chamber will be created by placing exhibits from an already closed local museum in the building. On the walls there will be an exhibition of photographs and exhibits showing the history of the city and the municipality of Młynary. During the summer, a tourist information point is also planned to be located in the building. The project implements the assumptions of the WiM RPO SzOOP for priority 9b and will contribute to the physical, economic and social revitalisation of the poor communities of the city of Młynar. The activities carried out by the project will contribute to a better quality of life for communities living in problem areas in the city of Młynar. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet en question comprend la démolition et la construction d’une nouvelle installation sur le terrain no 136/3 à ul. Slovaque. Le bâtiment n’est actuellement pas utilisé, c’est un lieu de stockage pour le chauffage des matériaux. Les parties prenantes du projet seront les résidents de la ville de Młynary vivant dans la zone de revitalisation définie dans le LPR de la ville et de la municipalité de Młynary 2020+. Le bâtiment fait partie des anciens bâtiments de la ville de Młynary. Le projet de démolition et de construction du nouveau bâtiment concerne un bâtiment municipal situé dans la zone du plan urbain de la vieille ville inscrit avec le bâtiment dans le registre des monuments et est protégé par un enregistrement dans le plan local. Conformément aux dispositions du plan local d’aménagement du territoire, les sites de conservation font l’objet d’ordonnances de protection historiques: la forme du toit des murs, la forme architecturale, les détails architecturaux, y compris la menuiserie des portes et des fenêtres. À la suite de cette tâche, le Centre pour l’intégration sociale et culturelle sera créé. Après l’achèvement de la tâche, le bâtiment servira les réunions et l’intégration de la communauté locale, notamment: les personnes exposées au risque d’exclusion sociale, les ONG, les clubs sportifs, les syndicats de vétérans, les touristes, les écoliers. La conception intérieure du bâtiment fera référence à l’histoire locale et au patrimoine culturel. Une mini chambre commémorative régionale sera créée en plaçant dans le bâtiment des objets du musée local déjà fermé. Une exposition de photographies et d’expositions sera créée sur les murs, illustrant l’histoire de la ville et de la municipalité de Młynary. Pendant l’été, un centre d’information touristique est également prévu dans le bâtiment. Le projet met en œuvre les objectifs du SzOOP ROP WiM pour la priorité 9b et contribuera à la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres de la ville de Młynar. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront à améliorer la qualité de vie des communautés vivant dans les zones à problèmes de la ville de Młynary. (French)
2 December 2021
0 references
Das betreffende Projekt umfasst den Abriss und den Bau einer neuen Anlage auf dem Grundstück Nr. 136/3 in ul. Slowakisch. Das Gebäude ist derzeit nicht in Betrieb, es ist ein Lagerplatz für Heizstoffe. Die Interessenträger des Projekts werden Bewohner der Stadt Młynary sein, die im Revitalisierungsgebiet im LPR der Stadt und Gemeinde Młynary 2020+ leben. Das Gebäude ist Teil der alten Gebäude der Stadt Młynary. Das Projekt für den Abriss und den Bau des neuen Gebäudes betrifft ein Gemeindegebäude, das sich im Bereich des Stadtplans der Altstadt befindet, das mit dem Gebäude in das Denkmalregister eingetragen ist und durch eine Aufzeichnung im lokalen Plan geschützt ist. Gemäß den Bestimmungen des lokalen Flächennutzungsplans unterliegen Schutzgebiete historischer Schutzanordnungen: die Form des Daches der Wände, architektonische Form, architektonische Details einschließlich Tür- und Fenstertischlerei. Als Ergebnis der Aufgabe im Gebäude wird das Zentrum für soziale und kulturelle Integration geschaffen. Nach Abschluss der Aufgabe wird das Gebäude den Sitzungen und der Integration der lokalen Gemeinschaft dienen, insbesondere: Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, NRO, Sportvereine, Veteranengewerkschaften, Touristen, Schüler. Die Innenarchitektur des Gebäudes bezieht sich auf die lokale Geschichte und das kulturelle Erbe. Durch die Platzierung von Objekten aus dem bereits geschlossenen lokalen Museum wird eine regionale Mini-Denkmalkammer geschaffen. An den Wänden wird eine Ausstellung mit Fotografien und Exponaten erstellt, die die Geschichte der Stadt und der Gemeinde Młynary darstellen. Im Sommer ist auch ein touristisches Informationszentrum geplant, das sich im Gebäude befindet. Mit dem Projekt werden die Ziele des SzOOP ROP WiM für Priorität 9b umgesetzt und zur physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung der armen Gemeinden der Stadt Młynar beitragen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden zu einer besseren Lebensqualität für Gemeinden beitragen, die in Problemgebieten der Stadt Młynary leben. (German)
9 December 2021
0 references
Het betrokken project omvat de sloop en de bouw van een nieuwe faciliteit op perceel nr. 136/3 te ul. Slowaaks. Het gebouw is momenteel niet in gebruik, het is een opslagplaats voor verwarmingsmaterialen. De belanghebbenden van het project zijn inwoners van de stad Młynary die wonen in het revitalisatiegebied dat is gedefinieerd in de LPR van de stad en gemeente Młynary 2020+. Het gebouw maakt deel uit van de oude gebouwen van de stad Młynary. Het project voor de sloop en de bouw van het nieuwe gebouw betreft een gemeentelijk gebouw gelegen in het gebied van het Oude Stadsplan dat met het gebouw is ingevoerd in het register van monumenten en wordt beschermd door een registratie in het lokale plan. Volgens de bepalingen van het plaatselijke bestemmingsplan zijn instandhoudingsgebieden onderworpen aan historische beschermingsbevelen: de vorm van het dak van de muren, architectonische vorm, architectonisch detail inclusief deur en raam schrijnwerk. Als gevolg van de taak in het gebouw zal het Centrum voor Sociale en Culturele Integratie worden opgericht. Na voltooiing van de taak zal het gebouw ten dienste staan van vergaderingen en integratie van de lokale gemeenschap, waaronder met name: mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, ngo’s, sportclubs, veteranenbonden, toeristen, scholieren. Het interieur van het gebouw zal verwijzen naar lokale geschiedenis en cultureel erfgoed. Er wordt een regionale mini-monumentkamer gecreëerd door objecten uit het reeds gesloten lokale museum in het gebouw te plaatsen. Op de muren zal een tentoonstelling van foto’s en tentoonstellingen worden gemaakt met de geschiedenis van de stad en de gemeente Młynary. In de zomer is er ook een toeristisch informatiecentrum gepland om in het gebouw te worden gevestigd. Het project voert de doelstellingen van het SzOOP ROP WiM voor prioriteit 9b uit en draagt bij tot de fysieke, economische en sociale regeneratie van de arme gemeenschappen van de stad Młynar. De in het kader van het project uitgevoerde activiteiten zullen bijdragen tot een betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden in de stad Młynary wonen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto in questione comprende la demolizione e la costruzione di un nuovo impianto sul terreno n. 136/3 a ul. Slovacco. L'edificio non è attualmente in uso, è un deposito per i materiali di riscaldamento. Le parti interessate del progetto saranno i residenti della città di Młynary che vivono nell'area di rivitalizzazione definita nel LPR della città e del comune di Młynary 2020+. L'edificio fa parte dei vecchi edifici della città di Młynary. Il progetto di demolizione e costruzione del nuovo edificio riguarda un edificio comunale situato nell'area del piano urbanistico di Città Vecchia iscritto con l'edificio nel registro dei monumenti ed è protetto da un record nel piano locale. Secondo le disposizioni del piano territoriale locale, i siti di conservazione sono soggetti a ordini di protezione storica: la forma del tetto delle pareti, forma architettonica, dettaglio architettonico tra cui porte e finestre falegnameria. Come risultato del compito nell'edificio, verrà creato il Centro per l'integrazione sociale e culturale. Una volta completato il compito, l'edificio servirà a riunioni e integrazione della comunità locale, tra cui in particolare: persone a rischio di esclusione sociale, ONG, club sportivi, sindacati veterani, turisti, alunni delle scuole. L'interior design dell'edificio farà riferimento alla storia e al patrimonio culturale locale. Sarà creata una mini camera commemorativa regionale collocando nell'edificio oggetti del museo locale già chiuso. Alle pareti verrà allestita una mostra di fotografie e mostre che ritrae la storia della città e del comune di Młynary. Durante l'estate è previsto anche un centro di informazione turistica all'interno dell'edificio. Il progetto attua gli obiettivi del POR WiM SzOOP per la priorità 9b e contribuirà alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere della città di Młynar. Le attività svolte dal progetto contribuiranno a migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche della città di Młynary. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.02.00-28-0001/19
0 references