Revalorisation of the second stage of Jakubowo Park in Olsztyn as a cultural heritage object (Q132554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivalutazione della seconda tappa del Parco Jakubowo a Olsztyn come patrimonio culturale | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto — Park Jakubowo si trova nella zona tra le strade: Al. Esercito polacco, ul. Radio, st. Il parco di Olsztyn. Il parco è iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-2173 il 25 gennaio 2005 con decisione della WKZ. Ambito materiale del progetto: • lavori di demolizione, • lavori di adattamento, • costruzione (ristrutturazione/costruzione) di scale fuoristrada con/senza balaustrate, • costruzione di superfici di parco, aree di parcheggio, • smantellamento, manutenzione e rimontaggio di banchi esistenti in un nuovo luogo, • installazione di panche e cesti, • installazione di illuminazione del parco, • installazione di recinzioni basse del laghetto della birreria, • installazione di postazioni che limitano l'ingresso da Al. Esercito polacco sul parco, • installazione di attrezzature da palestra all'aperto, • lavori di drenaggio, • conduzione di lavori relativi a impianti elettrici, tra cui la posa di reti via cavo, nuove lanterne, sistema di controllo del flusso luminoso basato su sensori di movimento, ammodernamento di armadi di illuminazione per il sistema di telemenagement, • la messa a dimora di alberi e cespugli, • l'abbattimento di alberi e arbusti, • trapianto di cespugli, • fresatura di carpin, • svolgimento di procedure di cura, • ciuffo di pendii e ristrutturazione di prati, • promozione del progetto, SW, documentazione progettuale, supervisione del progetto. Rivitalizzando Jakubowo Park, un centro per il patrimonio culturale, il progetto conseguirà gli obiettivi stabiliti nel POR SZOOP WiM 2014-2020 — Azione 6.1, sottoazione 6.1.1. Le soluzioni tecniche adottate sono adattate agli obiettivi del progetto. La struttura sarà accessibile al grande pubblico, strutture per le persone con disabilità e monitoraggio, illuminazione intelligente. I materiali utilizzati saranno caratterizzati da funzionalità e durata adeguate. I lavori saranno svolti tenendo conto dei regolamenti e delle raccomandazioni ambientali della CPC. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto — Park Jakubowo si trova nella zona tra le strade: Al. Esercito polacco, ul. Radio, st. Il parco di Olsztyn. Il parco è iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-2173 il 25 gennaio 2005 con decisione della WKZ. Ambito materiale del progetto: • lavori di demolizione, • lavori di adattamento, • costruzione (ristrutturazione/costruzione) di scale fuoristrada con/senza balaustrate, • costruzione di superfici di parco, aree di parcheggio, • smantellamento, manutenzione e rimontaggio di banchi esistenti in un nuovo luogo, • installazione di panche e cesti, • installazione di illuminazione del parco, • installazione di recinzioni basse del laghetto della birreria, • installazione di postazioni che limitano l'ingresso da Al. Esercito polacco sul parco, • installazione di attrezzature da palestra all'aperto, • lavori di drenaggio, • conduzione di lavori relativi a impianti elettrici, tra cui la posa di reti via cavo, nuove lanterne, sistema di controllo del flusso luminoso basato su sensori di movimento, ammodernamento di armadi di illuminazione per il sistema di telemenagement, • la messa a dimora di alberi e cespugli, • l'abbattimento di alberi e arbusti, • trapianto di cespugli, • fresatura di carpin, • svolgimento di procedure di cura, • ciuffo di pendii e ristrutturazione di prati, • promozione del progetto, SW, documentazione progettuale, supervisione del progetto. Rivitalizzando Jakubowo Park, un centro per il patrimonio culturale, il progetto conseguirà gli obiettivi stabiliti nel POR SZOOP WiM 2014-2020 — Azione 6.1, sottoazione 6.1.1. Le soluzioni tecniche adottate sono adattate agli obiettivi del progetto. La struttura sarà accessibile al grande pubblico, strutture per le persone con disabilità e monitoraggio, illuminazione intelligente. I materiali utilizzati saranno caratterizzati da funzionalità e durata adeguate. I lavori saranno svolti tenendo conto dei regolamenti e delle raccomandazioni ambientali della CPC. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto — Park Jakubowo si trova nella zona tra le strade: Al. Esercito polacco, ul. Radio, st. Il parco di Olsztyn. Il parco è iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-2173 il 25 gennaio 2005 con decisione della WKZ. Ambito materiale del progetto: • lavori di demolizione, • lavori di adattamento, • costruzione (ristrutturazione/costruzione) di scale fuoristrada con/senza balaustrate, • costruzione di superfici di parco, aree di parcheggio, • smantellamento, manutenzione e rimontaggio di banchi esistenti in un nuovo luogo, • installazione di panche e cesti, • installazione di illuminazione del parco, • installazione di recinzioni basse del laghetto della birreria, • installazione di postazioni che limitano l'ingresso da Al. Esercito polacco sul parco, • installazione di attrezzature da palestra all'aperto, • lavori di drenaggio, • conduzione di lavori relativi a impianti elettrici, tra cui la posa di reti via cavo, nuove lanterne, sistema di controllo del flusso luminoso basato su sensori di movimento, ammodernamento di armadi di illuminazione per il sistema di telemenagement, • la messa a dimora di alberi e cespugli, • l'abbattimento di alberi e arbusti, • trapianto di cespugli, • fresatura di carpin, • svolgimento di procedure di cura, • ciuffo di pendii e ristrutturazione di prati, • promozione del progetto, SW, documentazione progettuale, supervisione del progetto. Rivitalizzando Jakubowo Park, un centro per il patrimonio culturale, il progetto conseguirà gli obiettivi stabiliti nel POR SZOOP WiM 2014-2020 — Azione 6.1, sottoazione 6.1.1. Le soluzioni tecniche adottate sono adattate agli obiettivi del progetto. La struttura sarà accessibile al grande pubblico, strutture per le persone con disabilità e monitoraggio, illuminazione intelligente. I materiali utilizzati saranno caratterizzati da funzionalità e durata adeguate. I lavori saranno svolti tenendo conto dei regolamenti e delle raccomandazioni ambientali della CPC. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:06, 15 January 2022
Project Q132554 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the second stage of Jakubowo Park in Olsztyn as a cultural heritage object |
Project Q132554 in Poland |
Statements
3,289,503.2 zloty
0 references
3,963,734.42 zloty
0 references
82.99 percent
0 references
18 March 2014
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
Przedmiotowy projekt - Park Jakubowo zlokalizowany jest na terenie pomiędzy ulicami: Al. Wojska Polskiego, ul. Radiową, ul. Parkową w Olsztynie. Park wpisany jest do rejestru zabytków pod nr A-2173 dnia 25 stycznia 2005 r. decyzją WKZ. Zakres rzeczowy projektu: • roboty rozbiórkowe, • roboty adaptacyjne, • wykonanie (remont / budowa) schodów terenowych z balustradami / bez balustrad, • wykonanie nawierzchni parkowych, placów postojowych, • demontaż, konserwacja oraz ponowny montaż istniejących ławek w nowym miejscu, • montaż ławek i koszy, • montaż oświetlenia parkowego, • montaż niskiego wygrodzenia Stawu Browarnego, • montaż słupków ograniczających wjazd od strony Al. Wojska Polskiego na teren parku, • montaż urządzeń siłowni zewnętrznej, • prace związane z odwodnieniem, • przeprowadzenie prac związanych z instalacjami elektrycznymi, w tym m.in. układanie sieci kablowej, nowe latarnie, system sterowania strumieniem świetlnym w oparciu o czujniki ruchu, modernizacja szafek oświetleniowych do systemu telemenagementu, • wykonanie nasadzeń drzew i krzewów, • wycinka drzew oraz krzewów, • przesadzanie krzewów, • frezowanie karpin, • wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych, • wykonanie darniowania skarp i renowacja trawników, • promocja projektu, SW, dokumentacja projektowa, nadzór w projekcie. Poprzez rewaloryzację Parku Jakubowo – obiektu dziedzictwa kulturowego przedsięwzięcie wypełni założenia określone w SZOOP RPO WiM 2014-2020 - Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.1. Przyjęte rozwiązania techniczne dostosowane są do celów projektu. Obiekt będzie udostępniony dla ogółu społeczeństwa, przewidziano udogodnienia dla osób niepełnosprawnych oraz monitoring, inteligentne oświetlenie. Zastosowane materiały charakteryzować się będą odpowiednią funkcjonalnością i trwałością. Prace przeprowadzone będą z uwzględnieniem przepisów ochrony środowiska i zaleceń WKZ. (Polish)
0 references
This project – Park Jakubowo is located in the area between the streets: I'm Al. Polish Army, ul. Radio, st. A park in Olsztyn. The park is entered in the Register of Monuments under No. A-2173 on 25 January 2005 by the WKZ decision. In-kind scope of the project: • demolition works, • adaptation works, • execution (renovation/construction) of field stairs with balustrades/without balustrades, • execution of park surfaces, parking areas, • dismantling, maintenance and re-mounting of existing benches in a new place, • installation of benches and baskets, • installation of park lighting, • installation of low fences of the Brewery Pond, • installation of bars restricting entry from Al. • Polish Army to the park, • installation of external gym equipment, • work related to dehydration, • carrying out works related to electrical installations, including, among others, installation of cable network, new lanterns, light flow control system based on motion sensors, modernisation of lighting cabinets for the telemenagement system, • construction of the project of trees and shrubs, • removal of trees and shrubs, • transplanting of shrubs, processing of carpins, carpins, • construction of trees and shrubs Through the revaluation of Jakubowo Park – a cultural heritage object, the project will fulfil the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020 – Measure 6.1, Submeasure 6.1.1. The technical solutions adopted are adapted to the project’s objectives. The facility will be accessible to the general public, facilities for disabled people and monitoring, intelligent lighting. The materials used will be characterised by appropriate functionality and durability. The work will be carried out taking into account environmental regulations and recommendations of the JCC. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet — Park Jakubowo est situé dans la zone entre les rues: Al. L’armée polonaise, ul. Radio, St. Le parc à Olsztyn. Le parc est inscrit au registre des monuments sous le numéro A-2173 le 25 janvier 2005 par décision du WKZ. Portée matérielle du projet: • travaux de démolition, • travaux d’adaptation, • construction (remise à neuf/construction) d’escaliers tout-terrain avec/sans balustrades, • construction de surfaces de parc, d’aires de stationnement, • démontage, entretien et réassemblage des bancs existants dans un nouvel emplacement, • installation de bancs et de paniers, • installation d’éclairage du parc, • installation de clôtures basses de l’étang de brasserie, • installation de poteaux limitant l’entrée d’Al. Armée polonaise sur le parc, • installation d’équipements de gymnastique extérieure, • travaux de drainage, • réalisation d’installations électriques, y compris la pose de réseaux de câbles, de nouvelles lanternes, système de contrôle du flux lumineux à base de capteurs de mouvement, modernisation des armoires d’éclairage pour le système de télémenage, • plantation d’arbres et d’arbustes, • abattage d’arbres et d’arbustes, • transplantation de buissons, • fraisage des carpins, • réalisation de procédures d’entretien, • touffetage des pentes et rénovation des pelouses, • promotion du projet, SW, documentation de conception, supervision du projet. En revitalisant le parc Jakubowo — une installation du patrimoine culturel, le projet répondra aux objectifs fixés dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020 — action 6.1, sous-action 6.1.1. Les solutions techniques adoptées sont adaptées aux objectifs du projet. L’installation sera accessible au grand public, des installations pour les personnes handicapées et de surveillance, un éclairage intelligent. Les matériaux utilisés seront caractérisés par une fonctionnalité et une durabilité appropriées. Les travaux seront réalisés en tenant compte de la réglementation environnementale et des recommandations du CCQC. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt – Park Jakubowo befindet sich in der Gegend zwischen den Straßen: Al. Polnische Armee, ul. Radio, M. Der Park in Olsztyn. Der Park wird am 25. Januar 2005 durch Beschluss des WKZ in das Denkmalregister unter der Nummer A-2173 eingetragen. Materieller Geltungsbereich des Projekts: • Abbrucharbeiten, • Anpassungsarbeiten, • Bau (Refurbishment/Bau) von Geländetreppen mit/ohne Balustraden, • Bau von Parkflächen, Parkplätzen, • Demontage, Wartung und Wiedermontage bestehender Bänke an einem neuen Standort, • Einbau von Bänken und Körben, • Installation von Parkbeleuchtung, • Installation von niedrigen Fechten des Brauereiteichs, • Installation von Pfosten, die den Eintritt von Al begrenzen. Polnische Armee auf dem Park, • Installation von Outdoor-Studiogeräten, • Entwässerungsarbeiten, • Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit elektrischen Installationen, einschließlich Verlegung von Kabelnetzen, neuen Laternen, Lichtflussregelungssystem auf der Grundlage von Bewegungssensoren, Modernisierung der Beleuchtungsschränke für Telemenagement-System, • Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern, • Fällung von Bäumen und Sträuchern, • Transplantation der Büsche, • Fräsen von Karpinen, • Durchführung von Pflegeverfahren, • Abschleppen von Hängen und Renovierung von Rasenflächen, • Förderung des Projekts, SW, Entwurfsdokumentation, Überwachung im Projekt. Durch die Wiederbelebung des Parks Jakubowo – eine Einrichtung zum Kulturerbe – wird das Projekt die Ziele des SZOOP ROP WiM 2014-2020 – Aktion 6.1, Teilaktion 6.1.1 – erfüllen. Die angewandten technischen Lösungen werden an die Ziele des Projekts angepasst. Die Einrichtung wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen und Überwachung, intelligente Beleuchtung. Die verwendeten Materialien zeichnen sich durch eine angemessene Funktionalität und Haltbarkeit aus. Die Arbeiten werden unter Berücksichtigung der Umweltvorschriften und Empfehlungen der Konferenz der Ausschussvorsitze durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project — Park Jakubowo is gelegen in het gebied tussen de straten: Ik ben Al. Het Poolse leger, ul. Radio, st. Het park in Olsztyn. Het park is op 25 januari 2005 bij besluit van de WKZ ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-2173. Materiële reikwijdte van het project: • sloopwerkzaamheden, • aanpassingswerken, • bouw (verbouwing/aanleg) van offroad trappen met/zonder balustrades, • aanleg van parkoppervlakken, parkeerplaatsen, • ontmanteling, onderhoud en hermontage van bestaande banken op een nieuwe locatie, • installatie van banken en manden, • installatie van parkverlichting, • installatie van lage omheiningen van de brouwerijvijver, • installatie van posten die de toegang van Al beperken. Het Poolse leger op het park, • installatie van fitnessapparatuur voor buiten, • drainagewerkzaamheden, • werkzaamheden in verband met elektrische installaties, waaronder het leggen van kabelnetten, nieuwe lantaarns, lichtstroomcontrolesysteem op basis van bewegingssensoren, modernisering van verlichtingskasten voor telemenagementsystemen, • het planten van bomen en struiken, • het kappen van bomen en struiken, • transplantatie van struiken, • frezen van carpins, • het uitvoeren van zorgprocedures, • het trekken van hellingen en het renoveren van gazons, • bevordering van het project, SW, ontwerpdocumentatie, toezicht op het project. Door het Jakubowo Park — een cultureel erfgoedfaciliteit nieuw leven in te blazen, zal het project voldoen aan de doelstellingen van het SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Actie 6.1, subactie 6.1.1. De gekozen technische oplossingen zijn aangepast aan de doelstellingen van het project. De faciliteit zal toegankelijk zijn voor het grote publiek, faciliteiten voor mensen met een handicap en monitoring, intelligente verlichting. De gebruikte materialen zullen worden gekenmerkt door passende functionaliteit en duurzaamheid. Bij de werkzaamheden zal rekening worden gehouden met de milieuvoorschriften en -aanbevelingen van de CCC. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto — Park Jakubowo si trova nella zona tra le strade: Al. Esercito polacco, ul. Radio, st. Il parco di Olsztyn. Il parco è iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-2173 il 25 gennaio 2005 con decisione della WKZ. Ambito materiale del progetto: • lavori di demolizione, • lavori di adattamento, • costruzione (ristrutturazione/costruzione) di scale fuoristrada con/senza balaustrate, • costruzione di superfici di parco, aree di parcheggio, • smantellamento, manutenzione e rimontaggio di banchi esistenti in un nuovo luogo, • installazione di panche e cesti, • installazione di illuminazione del parco, • installazione di recinzioni basse del laghetto della birreria, • installazione di postazioni che limitano l'ingresso da Al. Esercito polacco sul parco, • installazione di attrezzature da palestra all'aperto, • lavori di drenaggio, • conduzione di lavori relativi a impianti elettrici, tra cui la posa di reti via cavo, nuove lanterne, sistema di controllo del flusso luminoso basato su sensori di movimento, ammodernamento di armadi di illuminazione per il sistema di telemenagement, • la messa a dimora di alberi e cespugli, • l'abbattimento di alberi e arbusti, • trapianto di cespugli, • fresatura di carpin, • svolgimento di procedure di cura, • ciuffo di pendii e ristrutturazione di prati, • promozione del progetto, SW, documentazione progettuale, supervisione del progetto. Rivitalizzando Jakubowo Park, un centro per il patrimonio culturale, il progetto conseguirà gli obiettivi stabiliti nel POR SZOOP WiM 2014-2020 — Azione 6.1, sottoazione 6.1.1. Le soluzioni tecniche adottate sono adattate agli obiettivi del progetto. La struttura sarà accessibile al grande pubblico, strutture per le persone con disabilità e monitoraggio, illuminazione intelligente. I materiali utilizzati saranno caratterizzati da funzionalità e durata adeguate. I lavori saranno svolti tenendo conto dei regolamenti e delle raccomandazioni ambientali della CPC. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0010/16
0 references