Restoration of the brewery profession through the implementation of traditional products and services in Elbinger Sp. z o.o. (Q130679): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ripristino della professione di birrificio mediante l'attuazione di prodotti e servizi tradizionali in Elbinger Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il richiedente, attraverso l'attuazione di questo progetto, desidera ricreare direttamente la tradizione economica della regione ripristinando la professione di birrificio nell'ambito dell'ottenimento di vantaggi competitivi e dello sviluppo della sua attività commerciale nella regione Elbląg e un aumento dell'occupazione di almeno 2,5 posti di lavoro. Si prevede di creare una base per la produzione di birra basata su ricette storiche legate alla tradizione birraria della regione. La produzione di birra sarà rivolta principalmente ai mercati regionali e nazionali, ma anche al mercato dell'UE. Oltre alla produzione di birra, il progetto consentirà di presentare la seguente offerta: •Conservazione di piatti basati sulla cucina tradizionale della regione, ricette preparate sulla base di documentazione storica della biblioteca Elbląg e in collaborazione con gli storici locali secondo il parere scientifico allegato, in cui uno degli ingredienti sarà prodotto birra •Introduzione di servizi balneari in bagni (secondo la tradizione dei bagni urbani) in cui i clienti potranno fare il bagno in vasche speciali piene d'acqua con speciali additivi per birra (cosiddetti: "bagni di birra") Il progetto si articola in tre fasi: Fase I — relativa all'acquisto di attrezzature per il richiedente, relative all'offerta complessiva di prodotti e servizi derivanti dagli obiettivi e dagli obiettivi del progetto. Fase II — elemento educativo. Svolgere attività didattiche in forma diretta, ossia laboratori, mostre e presentazioni. Secondo le ipotesi adottate per l'asse I ROP WiM, l'attuazione del progetto contribuirà alla crescita dell'innovazione e della competitività dell'economia della regione, anche attraverso l'introduzione di un nuovo servizio e offerta di prodotti per il richiedente. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno a migliorare il funzionamento dell'azienda, ad aumentare il livello di modernità e ad ampliare l'offerta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente, attraverso l'attuazione di questo progetto, desidera ricreare direttamente la tradizione economica della regione ripristinando la professione di birrificio nell'ambito dell'ottenimento di vantaggi competitivi e dello sviluppo della sua attività commerciale nella regione Elbląg e un aumento dell'occupazione di almeno 2,5 posti di lavoro. Si prevede di creare una base per la produzione di birra basata su ricette storiche legate alla tradizione birraria della regione. La produzione di birra sarà rivolta principalmente ai mercati regionali e nazionali, ma anche al mercato dell'UE. Oltre alla produzione di birra, il progetto consentirà di presentare la seguente offerta: •Conservazione di piatti basati sulla cucina tradizionale della regione, ricette preparate sulla base di documentazione storica della biblioteca Elbląg e in collaborazione con gli storici locali secondo il parere scientifico allegato, in cui uno degli ingredienti sarà prodotto birra •Introduzione di servizi balneari in bagni (secondo la tradizione dei bagni urbani) in cui i clienti potranno fare il bagno in vasche speciali piene d'acqua con speciali additivi per birra (cosiddetti: "bagni di birra") Il progetto si articola in tre fasi: Fase I — relativa all'acquisto di attrezzature per il richiedente, relative all'offerta complessiva di prodotti e servizi derivanti dagli obiettivi e dagli obiettivi del progetto. Fase II — elemento educativo. Svolgere attività didattiche in forma diretta, ossia laboratori, mostre e presentazioni. Secondo le ipotesi adottate per l'asse I ROP WiM, l'attuazione del progetto contribuirà alla crescita dell'innovazione e della competitività dell'economia della regione, anche attraverso l'introduzione di un nuovo servizio e offerta di prodotti per il richiedente. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno a migliorare il funzionamento dell'azienda, ad aumentare il livello di modernità e ad ampliare l'offerta. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente, attraverso l'attuazione di questo progetto, desidera ricreare direttamente la tradizione economica della regione ripristinando la professione di birrificio nell'ambito dell'ottenimento di vantaggi competitivi e dello sviluppo della sua attività commerciale nella regione Elbląg e un aumento dell'occupazione di almeno 2,5 posti di lavoro. Si prevede di creare una base per la produzione di birra basata su ricette storiche legate alla tradizione birraria della regione. La produzione di birra sarà rivolta principalmente ai mercati regionali e nazionali, ma anche al mercato dell'UE. Oltre alla produzione di birra, il progetto consentirà di presentare la seguente offerta: •Conservazione di piatti basati sulla cucina tradizionale della regione, ricette preparate sulla base di documentazione storica della biblioteca Elbląg e in collaborazione con gli storici locali secondo il parere scientifico allegato, in cui uno degli ingredienti sarà prodotto birra •Introduzione di servizi balneari in bagni (secondo la tradizione dei bagni urbani) in cui i clienti potranno fare il bagno in vasche speciali piene d'acqua con speciali additivi per birra (cosiddetti: "bagni di birra") Il progetto si articola in tre fasi: Fase I — relativa all'acquisto di attrezzature per il richiedente, relative all'offerta complessiva di prodotti e servizi derivanti dagli obiettivi e dagli obiettivi del progetto. Fase II — elemento educativo. Svolgere attività didattiche in forma diretta, ossia laboratori, mostre e presentazioni. Secondo le ipotesi adottate per l'asse I ROP WiM, l'attuazione del progetto contribuirà alla crescita dell'innovazione e della competitività dell'economia della regione, anche attraverso l'introduzione di un nuovo servizio e offerta di prodotti per il richiedente. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno a migliorare il funzionamento dell'azienda, ad aumentare il livello di modernità e ad ampliare l'offerta. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:45, 15 January 2022
Project Q130679 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the brewery profession through the implementation of traditional products and services in Elbinger Sp. z o.o. |
Project Q130679 in Poland |
Statements
841,174.25 zloty
0 references
1,049,500.0 zloty
0 references
80.15 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
ELBINGER SP. Z O.O.
0 references
Wnioskodawca poprzez realizację niniejszego projektu chce bezpośrednio odtworzyć tradycję gospodarczą charakterystyczną dla regionu poprzez przywrócenie zawodu browarnika w ramach uzyskania przewag konkurencyjnych i rozwoju prowadzonej działalności gospodarczej na ternie Elbląga oraz wzrost zatrudnienia o co najmniej 2,5 etatu. Planuje się stworzenie zaplecza umożliwiającego produkcję piwa prowadzoną w oparciu o historyczne receptury, związane z tradycją piwowarską regionu. Produkcja piwa będzie w głównej mierze skierowana na rynek regionalny i krajowy, ale również na rynek UE. Oprócz produkcji piwa projekt umożliwi wprowadzenie następującej oferty: •Serwowania dań opartych na tradycyjnej kuchni regionu, receptury opracowane na podstawie dokumentacji historycznej z biblioteki elbląskiej i we współpracy z lokalnymi historykami zgodnie załączoną opinią naukową, w których jednym ze składników będzie produkowane piwo •Wprowadzenia usług związanych z kąpielami w łaźniach (oparciu o tradycję łaźni miejskich) w których klienci będą mogli zażywać kąpieli w specjalnych wannach wypełnionych wodą ze specjalnymi domieszkami piwnymi (tzw. „łaźnie piwne”) Projekt składa się z trzech etapów: Etap I– dotyczący zakupu wyposażenie dla Wnioskodawcy, związanego z całościową oferta produktowo-usługową, wynikającą z założeń i celów projektu. Etap II – element edukacyjny. Przeprowadzenie działań edukacyjnych w formie bezpośredniej tj. warsztaty, ekspozycje i prezentacje. Zgodnie z założeniami przyjętymi dla Osi I RPO WiM realizacja projektu przyczyni się do wzrostu innowacyjności i konkurencyjności gospodarki regionu - m.in. poprzez wprowadzoną nową dla Wnioskodawcy ofertę usługowo-produktową. Działania realizowane w ramach projektu przyczynią się do poprawy funkcjonowania firmy, podniesienie poziomu nowoczesności, a także rozszerzenie oferty. (Polish)
0 references
Through the implementation of this project, the applicant wants to directly recreate the economic tradition characteristic of the region by restoring the brewery profession as a result of gaining competitive advantages and the development of the business activity carried out on the Elbląg area and an increase in employment of at least 2,5 jobs. It is planned to create a back-up facility for beer production based on historical recipes related to the brewing tradition of the region. Beer production will focus mainly on the regional and domestic markets, but also on the EU market. In addition to beer production, the project will make it possible to introduce the following offer: •serving dishes based on the traditional cuisine of the region, recipes prepared on the basis of historical documentation from the Elbl±sk Library and in cooperation with local historians according to the attached scientific advice, in which one of the ingredients will be produced of beer •Introduction of services related to baths in baths (based on the tradition of urban baths) in which customers will be able to take baths in special baths filled with water with special beer impurities (so-called. The project consists of three stages: Stage I- concerning the purchase of equipment for the Applicant, related to the overall product and service offer, resulting from the project’s objectives and objectives. Stage II – an educational element. Conducting educational activities in direct form, i.e. workshops, exhibitions and presentations. In line with the assumptions adopted for Axis I RPO WiM, the implementation of the project will contribute to the growth of innovation and competitiveness of the region’s economy – including through a new service and product offer for the Applicant. The activities carried out within the project will contribute to the improvement of the company’s functioning, increase the level of modernity, and extend the offer. (English)
21 October 2020
0 references
La requérante souhaite, par la mise en œuvre de ce projet, recréer directement la tradition économique de la région en rétablissant la profession de brasserie dans le cadre de l’obtention d’avantages concurrentiels et du développement de son activité commerciale dans la région d’Elbląg et d’une augmentation de l’emploi d’au moins 2,5 emplois. Il est prévu de créer une base pour la production de bière à partir de recettes historiques liées à la tradition brassicole de la région. La production de bière visera principalement les marchés régionaux et nationaux, mais aussi le marché de l’UE. Outre la production de bière, le projet permettra d’introduire l’offre suivante: •Servant des plats basés sur la cuisine traditionnelle de la région, des recettes préparées sur la base de la documentation historique de la bibliothèque Elbląg et en coopération avec les historiens locaux selon l’avis scientifique ci-joint, dans lequel l’un des ingrédients sera produit de la bière •Introduction des services de baignade dans les bains (selon la tradition des bains urbains) dans lesquels les clients pourront prendre des bains dans des baignoires spéciales remplies d’eau avec des additifs spéciaux de bière (appelés: «bières de bière») Le projet se compose de trois étapes: Phase I — concernant l’achat d’équipements pour la requérante, en rapport avec l’offre globale de produits et de services résultant des objectifs et des objectifs du projet. Phase II — élément éducatif. Mener des activités éducatives sous forme directe, c’est-à-dire des ateliers, des expositions et des présentations. Selon les hypothèses adoptées pour Axis I ROP WiM, la mise en œuvre du projet contribuera à la croissance de l’innovation et de la compétitivité de l’économie de la région, y compris par l’introduction d’une nouvelle offre de services et de produits pour la requérante. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront à améliorer le fonctionnement de l’entreprise, à augmenter le niveau de modernité et à élargir l’offre. (French)
2 December 2021
0 references
Die Klägerin möchte durch die Durchführung dieses Projekts direkt die wirtschaftliche Tradition der Region durch die Wiederherstellung des Brauereiberufs als Teil des Wettbewerbsvorteils und der Entwicklung ihrer Geschäftstätigkeit in der Region Elbląg und eine Steigerung der Beschäftigung um mindestens 2,5 Arbeitsplätze wieder herstellen. Es ist geplant, eine Basis für die Herstellung von Bier zu schaffen, basierend auf historischen Rezepten, die mit der Brautradition der Region verbunden sind. Die Bierproduktion wird sich vor allem auf die regionalen und nationalen Märkte, aber auch auf den EU-Markt konzentrieren. Neben der Bierproduktion ermöglicht das Projekt die Einführung des folgenden Angebots: •Verwöhnung von Gerichten auf der Grundlage der traditionellen Küche der Region, Rezepte, die auf der Grundlage historischer Dokumentation aus der Bibliothek Elbląg und in Zusammenarbeit mit lokalen Historikern nach dem beigefügten wissenschaftlichen Gutachten zubereitet werden, in dem einer der Zutaten Bier produziert wird •Einführung von Badedienstleistungen in Bädern (nach der Tradition der städtischen Bäder), in denen die Kunden in speziellen mit Wasser gefüllten Badewannen mit speziellen Bierzusätzen (sog.: „Bierbäder“) Das Projekt besteht aus drei Stufen: Stufe I – betreffend den Kauf von Ausrüstung für den Antragsteller im Zusammenhang mit dem Produkt- und Dienstleistungsangebot, das sich aus den Zielen und Zielen des Projekts ergibt. Stufe II – pädagogisches Element. Durchführung von Bildungsaktivitäten in direkter Form, d. h. Workshops, Ausstellungen und Präsentationen. Gemäß den Annahmen für Axis I ROP WiM wird die Umsetzung des Projekts zum Wachstum von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Region beitragen – unter anderem durch die Einführung eines neuen Service- und Produktangebots für den Antragsteller. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten werden dazu beitragen, die Funktionsweise des Unternehmens zu verbessern, das Maß an Modernität zu erhöhen und das Angebot zu erweitern. (German)
9 December 2021
0 references
Verzoekster wil met de uitvoering van dit project de economische traditie van de regio rechtstreeks herstellen door het brouwerijberoep te herstellen in het kader van het verkrijgen van concurrentievoordelen en de ontwikkeling van haar bedrijfsactiviteit in de regio Elbląg en een toename van de werkgelegenheid met ten minste 2,5 banen. Het is de bedoeling een basis te leggen voor de productie van bier op basis van historische recepten die verband houden met de brouwtraditie van de regio. De bierproductie zal vooral gericht zijn op de regionale en nationale markten, maar ook op de EU-markt. Naast de productie van bier zal het project het mogelijk maken om het volgende aanbod in te dienen: •Het serveren van gerechten op basis van de traditionele keuken van de regio, recepten bereid op basis van historische documentatie uit de bibliotheek van Elbląg en in samenwerking met lokale historici volgens het bijgevoegde wetenschappelijke advies, waarin een van de ingrediënten bier zal worden geproduceerd •Invoering van baden in baden (op basis van de traditie van stedelijke baden) waarin klanten baden kunnen nemen in speciale baden gevuld met water met speciale bieradditieven (zogenaamd: „bierbaden”) Het project bestaat uit drie fasen: Fase I — betreffende de aankoop van apparatuur voor de aanvrager, met betrekking tot het totale product- en dienstenaanbod dat voortvloeit uit de doelstellingen en doelstellingen van het project. Fase II — educatief element. Het uitvoeren van educatieve activiteiten in directe vorm, d.w.z. workshops, tentoonstellingen en presentaties. Volgens de aannames voor Axis I ROP WiM zal de uitvoering van het project bijdragen tot de groei van innovatie en concurrentievermogen van de economie van de regio — onder meer door de invoering van een nieuw diensten- en productaanbod voor de aanvrager. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen bijdragen tot de verbetering van de werking van het bedrijf, het verhogen van de moderniteit en de uitbreiding van het aanbod. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente, attraverso l'attuazione di questo progetto, desidera ricreare direttamente la tradizione economica della regione ripristinando la professione di birrificio nell'ambito dell'ottenimento di vantaggi competitivi e dello sviluppo della sua attività commerciale nella regione Elbląg e un aumento dell'occupazione di almeno 2,5 posti di lavoro. Si prevede di creare una base per la produzione di birra basata su ricette storiche legate alla tradizione birraria della regione. La produzione di birra sarà rivolta principalmente ai mercati regionali e nazionali, ma anche al mercato dell'UE. Oltre alla produzione di birra, il progetto consentirà di presentare la seguente offerta: •Conservazione di piatti basati sulla cucina tradizionale della regione, ricette preparate sulla base di documentazione storica della biblioteca Elbląg e in collaborazione con gli storici locali secondo il parere scientifico allegato, in cui uno degli ingredienti sarà prodotto birra •Introduzione di servizi balneari in bagni (secondo la tradizione dei bagni urbani) in cui i clienti potranno fare il bagno in vasche speciali piene d'acqua con speciali additivi per birra (cosiddetti: "bagni di birra") Il progetto si articola in tre fasi: Fase I — relativa all'acquisto di attrezzature per il richiedente, relative all'offerta complessiva di prodotti e servizi derivanti dagli obiettivi e dagli obiettivi del progetto. Fase II — elemento educativo. Svolgere attività didattiche in forma diretta, ossia laboratori, mostre e presentazioni. Secondo le ipotesi adottate per l'asse I ROP WiM, l'attuazione del progetto contribuirà alla crescita dell'innovazione e della competitività dell'economia della regione, anche attraverso l'introduzione di un nuovo servizio e offerta di prodotti per il richiedente. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno a migliorare il funzionamento dell'azienda, ad aumentare il livello di modernità e ad ampliare l'offerta. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.01.05.02-28-0080/18
0 references