Improve the functioning of the rescue and fire-extinguishing system and counteract threats in the Mirzec Municipality by purchasing a new fire truck for the OSP Mirzec unit. (Q127738): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare il funzionamento del sistema di soccorso e antincendio e contrastare le minacce nel comune di Mirzec acquistando una nuova auto antincendio per l'unità OSP Mirzec. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisto di una nuova vettura di medie dimensioni 4x4 (categoria II) di soccorso e antincendio (GBA) sul telaio RENAULT per il TSO di Mirc con motore ad accensione spontanea conforme allo standard di emissione EURO 6. Il veicolo è dotato di un serbatoio d'acqua a due camere, apparecchiature di comunicazione radio, un AutoPump a due bande, una linea di attacco rapido, un cannone schiuma acqua e una funzione di limitazione delle zone di contaminazione. Il veicolo oggetto del progetto sarà utilizzato per rimuovere e ridurre le conseguenze di incidenti stradali e di altri incidenti e disastri, che possono comportare la contaminazione dell'ambiente con sostanze chimiche e per effettuare operazioni di soccorso antincendio specializzate in caso di calamità naturali. L'obiettivo diretto è "Potenziare l'efficacia della prevenzione dei rischi ambientali, ridurne l'impatto e aumentare la sicurezza ambientale nel comune, riducendo le perdite causate da incidenti tecnici causati dall'attività umana e le perdite causate da improvvisi eventi meteorologici. Tappe fondamentali: 1 riduzione del degrado ambientale, 2 miglioramento dell'efficacia della prevenzione delle catastrofi e dei soccorsi in caso di catastrofi, 3 miglioramento del funzionamento del sistema di soccorso e antincendio e prevenzione delle minacce nel comune. 4 protezione degli edifici storici a Mirc, 5 acquisto di una vettura di soccorso e antincendio su terreno medio Il progetto comprende i seguenti indicatori: 1. Indicatori di realizzazione: a) Numero di unità di emergenza dotate di attrezzature per la risposta alle emergenze e di soccorso in caso di calamità — indicatore chiave 1, b) Numero di furgoni antincendio acquistati dotati di attrezzature per le operazioni di soccorso e i soccorsi in caso di calamità — indicatore chiave — 1. 2. Indicatori specifici del programma: numero di persone protette contro pericoli non alluvionali — 8422. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto di una nuova vettura di medie dimensioni 4x4 (categoria II) di soccorso e antincendio (GBA) sul telaio RENAULT per il TSO di Mirc con motore ad accensione spontanea conforme allo standard di emissione EURO 6. Il veicolo è dotato di un serbatoio d'acqua a due camere, apparecchiature di comunicazione radio, un AutoPump a due bande, una linea di attacco rapido, un cannone schiuma acqua e una funzione di limitazione delle zone di contaminazione. Il veicolo oggetto del progetto sarà utilizzato per rimuovere e ridurre le conseguenze di incidenti stradali e di altri incidenti e disastri, che possono comportare la contaminazione dell'ambiente con sostanze chimiche e per effettuare operazioni di soccorso antincendio specializzate in caso di calamità naturali. L'obiettivo diretto è "Potenziare l'efficacia della prevenzione dei rischi ambientali, ridurne l'impatto e aumentare la sicurezza ambientale nel comune, riducendo le perdite causate da incidenti tecnici causati dall'attività umana e le perdite causate da improvvisi eventi meteorologici. Tappe fondamentali: 1 riduzione del degrado ambientale, 2 miglioramento dell'efficacia della prevenzione delle catastrofi e dei soccorsi in caso di catastrofi, 3 miglioramento del funzionamento del sistema di soccorso e antincendio e prevenzione delle minacce nel comune. 4 protezione degli edifici storici a Mirc, 5 acquisto di una vettura di soccorso e antincendio su terreno medio Il progetto comprende i seguenti indicatori: 1. Indicatori di realizzazione: a) Numero di unità di emergenza dotate di attrezzature per la risposta alle emergenze e di soccorso in caso di calamità — indicatore chiave 1, b) Numero di furgoni antincendio acquistati dotati di attrezzature per le operazioni di soccorso e i soccorsi in caso di calamità — indicatore chiave — 1. 2. Indicatori specifici del programma: numero di persone protette contro pericoli non alluvionali — 8422. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto di una nuova vettura di medie dimensioni 4x4 (categoria II) di soccorso e antincendio (GBA) sul telaio RENAULT per il TSO di Mirc con motore ad accensione spontanea conforme allo standard di emissione EURO 6. Il veicolo è dotato di un serbatoio d'acqua a due camere, apparecchiature di comunicazione radio, un AutoPump a due bande, una linea di attacco rapido, un cannone schiuma acqua e una funzione di limitazione delle zone di contaminazione. Il veicolo oggetto del progetto sarà utilizzato per rimuovere e ridurre le conseguenze di incidenti stradali e di altri incidenti e disastri, che possono comportare la contaminazione dell'ambiente con sostanze chimiche e per effettuare operazioni di soccorso antincendio specializzate in caso di calamità naturali. L'obiettivo diretto è "Potenziare l'efficacia della prevenzione dei rischi ambientali, ridurne l'impatto e aumentare la sicurezza ambientale nel comune, riducendo le perdite causate da incidenti tecnici causati dall'attività umana e le perdite causate da improvvisi eventi meteorologici. Tappe fondamentali: 1 riduzione del degrado ambientale, 2 miglioramento dell'efficacia della prevenzione delle catastrofi e dei soccorsi in caso di catastrofi, 3 miglioramento del funzionamento del sistema di soccorso e antincendio e prevenzione delle minacce nel comune. 4 protezione degli edifici storici a Mirc, 5 acquisto di una vettura di soccorso e antincendio su terreno medio Il progetto comprende i seguenti indicatori: 1. Indicatori di realizzazione: a) Numero di unità di emergenza dotate di attrezzature per la risposta alle emergenze e di soccorso in caso di calamità — indicatore chiave 1, b) Numero di furgoni antincendio acquistati dotati di attrezzature per le operazioni di soccorso e i soccorsi in caso di calamità — indicatore chiave — 1. 2. Indicatori specifici del programma: numero di persone protette contro pericoli non alluvionali — 8422. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:23, 15 January 2022
Project Q127738 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improve the functioning of the rescue and fire-extinguishing system and counteract threats in the Mirzec Municipality by purchasing a new fire truck for the OSP Mirzec unit. |
Project Q127738 in Poland |
Statements
553,500.0 zloty
0 references
843,780.0 zloty
0 references
65.6 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA MIRZEC
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup nowego średniego uterenowionego 4x4 (kategorii II) samochodu ratowniczo – gaśniczego (GBA) na podwoziu RENAULT dla OSP w Mircu z silnikiem z zapłonem samoczynnym, spełniającym normę emisji EURO 6. Pojazd wyposażony w dwukomorowy zbiornik na wodę, w sprzęt łączności radiowej, w dwuzakresową autopompę, linię szybkiego natarcia, działko wodno – pianowe oraz funkcję ograniczenia stref skażeń. Samochód będący przedmiotem projektu wykorzystywany będzie do usuwania i ograniczenia skutków wypadków i katastrof drogowych i innych, w wyniku których może dojść do skażenia środowiska substancjami chemicznymi oraz do prowadzenia specjalistycznych działań ratowniczo gaśniczych w czasie klęsk żywiołowych. Celem bezpośrednim jest „Zwiększenie skuteczności przeciwdziałania zagrożeniom środowiskowym, zmniejszanie ich skutków, a także wzrost bezpieczeństwa środowiska naturalnego w gminie, poprzez zmniejszanie strat spowodowanych skutkami awarii technicznych wywołanych działalnością człowieka oraz strat spowodowanych nagłymi zjawiskami atmosferycznymi. Cele pośrednie: 1 zmniejszenie stopnia degradacji środowiska naturalnego, 2 zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof, 3 poprawa funkcjonowania systemu ratowniczo – gaśniczego i przeciwdziałanie zagrożeniom w gminie. 4 ochrona obiektów zabytkowych w Mircu, 5 zakup średniego uterenowionego samochodu ratowniczo - gaśniczego Projekt uwzględnia następujące wskaźniki: 1. Wskaźniki produktu: a) Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof - wskaźnik kluczowy - 1, b) Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof - wskaźnik kluczowy - 1. 2. Wskaźniki specyficzne dla programu: a) Liczba osób objętych ochroną przed innymi niż powódź zagrożeniami - 8422. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a new medium-sized 4x4 (category II) Rescue-extinguishing car (GBA) on the RENAULT chassis for OSP in Mircu with a compression-ignition engine meeting the EURO 6 emission standard. Vehicle equipped with a two-chamber water tank, radio communication equipment, two-band auto pump, rapid attack line, water and foam cannon and the function of limiting contamination zones. The vehicle subject to the project will be used to remove and reduce the effects of accidents and accidents of road and other accidents which may result in chemical contamination and to carry out specialised fire-extinguishing activities during natural disasters. The direct objective is to "enhance the effectiveness of the prevention of environmental risks, reduce their impact and increase environmental safety in the municipality, by reducing losses caused by technical accidents caused by human activities and losses caused by sudden atmospheric phenomena. Intermediate objectives: 1 reduce the level of environmental degradation, 2 increase the effectiveness of disaster prevention and disaster recovery, 3 improve the functioning of the rescue and fire-extinguishing system and counteract threats in the municipality. 4 protection of historic buildings in Mircu, 5 purchase of medium-sized inland rescue and fire-extinguishing vehicle The project takes into account the following indicators: 1. Output indicators: a) Number of rescue services equipped with rescue and disaster relief equipment – key indicator – 1, (b) Number of fire trucks purchased with equipment for rescue and disaster relief – key indicator – 1. 2. Programme-specific indicators: number of persons protected against other than flooding risks – 8422. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat d’une nouvelle voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie (GBA) de taille moyenne 4x4 (catégorie II) sur le châssis RENAULT pour le TSO de Mirc avec un moteur à allumage par compression conforme à la norme d’émission EURO 6. Le véhicule est équipé d’un réservoir d’eau à deux chambres, d’un équipement de radiocommunication, d’un AutoPump à deux bandes, d’une ligne d’attaque rapide, d’un canon en mousse d’eau et d’une fonction de limitation des zones de contamination. Le véhicule faisant l’objet du projet sera utilisé pour éliminer et réduire les conséquences d’accidents et de catastrophes routières et autres, susceptibles d’entraîner une contamination de l’environnement par des substances chimiques et pour mener des opérations de sauvetage spécialisées dans la lutte contre l’incendie en cas de catastrophe naturelle. L’objectif direct est "d’accroître l’efficacité de la prévention des risques environnementaux, de réduire leur impact et d’accroître la sécurité environnementale dans la municipalité, en réduisant les pertes causées par des accidents techniques causés par l’activité humaine et les pertes causées par des phénomènes météorologiques soudains. Jalons: 1 réduction de la dégradation de l’environnement, 2 amélioration de l’efficacité de la prévention des catastrophes et des secours en cas de catastrophe, 3 amélioration du fonctionnement du système de secours et de lutte contre les incendies et prévention des menaces dans la municipalité. 4 protection des bâtiments historiques à Mirc, 5 achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre les incendies de terrain moyen Le projet comprend les indicateurs suivants: 1. Indicateurs de réalisation: a) Nombre d’unités d’urgence équipées de matériel d’intervention d’urgence et de secours en cas de catastrophe — indicateur clé 1, b) Nombre de fourgons d’incendie achetés équipés d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe — Indicateur clé — 1. 2. Indicateurs spécifiques au programme: nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 8422. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines neuen mittelgroßen 4x4 (Kategorie II) Rettungs- und Brandbekämpfungswagens (GBA) auf dem RENAULT Fahrgestell für den ÜNB in Mirc mit einem Selbstzündungsmotor, der dem Emissionsstandard EURO 6 entspricht. Das Fahrzeug ist mit einem Zweikammer-Wassertank, Funkkommunikationsausrüstung, einem Zweiband AutoPump, einer Schnellangriffsleitung, einer Wasserschaumkanone und einer Funktion der Begrenzung von Kontaminationszonen ausgestattet. Das Fahrzeug, das Gegenstand des Projekts ist, wird verwendet, um die Folgen von Verkehrsunfällen und anderen Unfällen und Katastrophen zu beseitigen und zu verringern, was zu einer Kontamination der Umwelt mit chemischen Stoffen und zur Durchführung spezialisierter Brandbekämpfungseinsätze bei Naturkatastrophen führen kann. Das direkte Ziel besteht darin, "die Wirksamkeit der Prävention von Umweltrisiken zu erhöhen, ihre Auswirkungen zu verringern und die Umweltsicherheit in der Gemeinde zu erhöhen, indem Verluste durch technische Unfälle, die durch menschliche Aktivitäten und Verluste verursacht werden, durch plötzliche Wetterereignisse verringert werden. Meilensteine: 1 Verringerung der Umweltzerstörung, 2 Verbesserung der Wirksamkeit der Katastrophenprävention und Katastrophenhilfe, 3 Verbesserung des Funktionierens des Rettungs- und Brandbekämpfungssystems und Prävention von Bedrohungen in der Gemeinde. 4 Schutz historischer Gebäude in Mirc, 5 Kauf eines mittelschweren Geländerettungs- und Brandbekämpfungswagens Das Projekt enthält die folgenden Indikatoren: 1. Outputindikatoren: a) Anzahl der mit Notfall- und Katastrophenhilfeausrüstung ausgestatteten Notfalleinheiten – Schlüsselindikator 1, b) Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Katastrophenhilfe ausgestattet sind – Schlüsselindikator – 1. 2. Programmspezifische Indikatoren: Anzahl der Personen, die gegen Gefahren ohne Hochwasser geschützt sind – 8422. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop van een nieuwe middelgrote 4x4 (categorie II) reddings- en brandbestrijdingsauto (GBA) op het RENAULT-chassis voor de TSB in Mirc met een compressieontstekingsmotor die voldoet aan de EURO 6-emissienorm. Het voertuig is uitgerust met een watertank met twee kamers, radiocommunicatieapparatuur, een twee-bands AutoPump, een snelle aanvalslijn, een waterschuimkanon en een functie om verontreinigingszones te beperken. Het voertuig waarop het project betrekking heeft, zal worden gebruikt om de gevolgen van verkeersongevallen en andere ongevallen en rampen, die kunnen leiden tot verontreiniging van het milieu met chemische stoffen, weg te nemen en te beperken en om gespecialiseerde reddingsoperaties bij brandbestrijding uit te voeren tijdens natuurrampen. De directe doelstelling is "de preventie van milieurisico’s doeltreffender te maken, de impact ervan te verminderen en de milieuveiligheid in de gemeente te vergroten, door de verliezen als gevolg van technische ongevallen als gevolg van menselijke activiteiten en verliezen als gevolg van plotselinge weersomstandigheden te verminderen. Mijlpalen: 1 vermindering van de aantasting van het milieu, 2 verbetering van de doeltreffendheid van rampenpreventie en rampenbestrijding, 3 verbetering van de werking van het reddings- en brandbestrijdingssysteem en preventie van bedreigingen in de gemeente. 4 bescherming van historische gebouwen in Mirc, 5 aankoop van een middelgrote terrein reddings- en brandbestrijdingsauto Het project bevat de volgende indicatoren: 1. Outputindicatoren: a) Aantal noodeenheden uitgerust met apparatuur voor noodhulp en hulp bij rampen — sleutelindicator 1, b) Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding — Sleutelindicator — 1. 2. Programmaspecifieke indicatoren: aantal personen dat beschermd is tegen niet-overstromingsgevaar — 8422. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di una nuova vettura di medie dimensioni 4x4 (categoria II) di soccorso e antincendio (GBA) sul telaio RENAULT per il TSO di Mirc con motore ad accensione spontanea conforme allo standard di emissione EURO 6. Il veicolo è dotato di un serbatoio d'acqua a due camere, apparecchiature di comunicazione radio, un AutoPump a due bande, una linea di attacco rapido, un cannone schiuma acqua e una funzione di limitazione delle zone di contaminazione. Il veicolo oggetto del progetto sarà utilizzato per rimuovere e ridurre le conseguenze di incidenti stradali e di altri incidenti e disastri, che possono comportare la contaminazione dell'ambiente con sostanze chimiche e per effettuare operazioni di soccorso antincendio specializzate in caso di calamità naturali. L'obiettivo diretto è "Potenziare l'efficacia della prevenzione dei rischi ambientali, ridurne l'impatto e aumentare la sicurezza ambientale nel comune, riducendo le perdite causate da incidenti tecnici causati dall'attività umana e le perdite causate da improvvisi eventi meteorologici. Tappe fondamentali: 1 riduzione del degrado ambientale, 2 miglioramento dell'efficacia della prevenzione delle catastrofi e dei soccorsi in caso di catastrofi, 3 miglioramento del funzionamento del sistema di soccorso e antincendio e prevenzione delle minacce nel comune. 4 protezione degli edifici storici a Mirc, 5 acquisto di una vettura di soccorso e antincendio su terreno medio Il progetto comprende i seguenti indicatori: 1. Indicatori di realizzazione: a) Numero di unità di emergenza dotate di attrezzature per la risposta alle emergenze e di soccorso in caso di calamità — indicatore chiave 1, b) Numero di furgoni antincendio acquistati dotati di attrezzature per le operazioni di soccorso e i soccorsi in caso di calamità — indicatore chiave — 1. 2. Indicatori specifici del programma: numero di persone protette contro pericoli non alluvionali — 8422. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.01.00-26-0020/16
0 references