Development of mental health services and structures by the Psychiatric Hospital of Attica Dafni (Q2769720): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios y estructuras de salud mental por el Hospital Psiquiátrico de Ática DAFNI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>1) El programa de atención comunitaria integrada y servicios de atención domiciliaria se basa en el apoyo de los beneficiarios en su hogar y por esta razón el equipo terapéutico bajo la supervisión del oficial científico del Centro de Día, visitará a los beneficiarios en casa con una cita programada. A través de estas visitas, se prestarán servicios como apoyo psicológico, bienestar social, seguimiento y apoyo de enfermería, así como seguimiento psiquiátrico. El personal debidamente capacitado se asegurará de que el beneficiario reciba la medicación correcta, se ocupe de la zona circundante, de su hogar, se comunique con su entorno familiar y pueda proceder a una integración fluida en la comunidad sin recaídas que le llevarán de vuelta al hospital.<br/>2) El objetivo de los internados es completar la desinstitucionalización y promover la inclusión social de los pacientes crónicos que viven en el Hospital Psiquiátrico de Ática. En particular, el objetivo de los servicios de preformación es ofrecer una fase de preparación para los pacientes visitantes, que colmará las lagunas existentes y mejorará:<br/>(a) sus habilidades personales<br/>(b) su socialización<br/>(c) su autoservicio.<br/></p> (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>1) El programa de atención comunitaria integrada y servicios de atención domiciliaria se basa en el apoyo de los beneficiarios en su hogar y por esta razón el equipo terapéutico bajo la supervisión del oficial científico del Centro de Día, visitará a los beneficiarios en casa con una cita programada. A través de estas visitas, se prestarán servicios como apoyo psicológico, bienestar social, seguimiento y apoyo de enfermería, así como seguimiento psiquiátrico. El personal debidamente capacitado se asegurará de que el beneficiario reciba la medicación correcta, se ocupe de la zona circundante, de su hogar, se comunique con su entorno familiar y pueda proceder a una integración fluida en la comunidad sin recaídas que le llevarán de vuelta al hospital.<br/>2) El objetivo de los internados es completar la desinstitucionalización y promover la inclusión social de los pacientes crónicos que viven en el Hospital Psiquiátrico de Ática. En particular, el objetivo de los servicios de preformación es ofrecer una fase de preparación para los pacientes visitantes, que colmará las lagunas existentes y mejorará:<br/>(a) sus habilidades personales<br/>(b) su socialización<br/>(c) su autoservicio.<br/></p> (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>1) El programa de atención comunitaria integrada y servicios de atención domiciliaria se basa en el apoyo de los beneficiarios en su hogar y por esta razón el equipo terapéutico bajo la supervisión del oficial científico del Centro de Día, visitará a los beneficiarios en casa con una cita programada. A través de estas visitas, se prestarán servicios como apoyo psicológico, bienestar social, seguimiento y apoyo de enfermería, así como seguimiento psiquiátrico. El personal debidamente capacitado se asegurará de que el beneficiario reciba la medicación correcta, se ocupe de la zona circundante, de su hogar, se comunique con su entorno familiar y pueda proceder a una integración fluida en la comunidad sin recaídas que le llevarán de vuelta al hospital.<br/>2) El objetivo de los internados es completar la desinstitucionalización y promover la inclusión social de los pacientes crónicos que viven en el Hospital Psiquiátrico de Ática. En particular, el objetivo de los servicios de preformación es ofrecer una fase de preparación para los pacientes visitantes, que colmará las lagunas existentes y mejorará:<br/>(a) sus habilidades personales<br/>(b) su socialización<br/>(c) su autoservicio.<br/></p> (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:56, 15 January 2022
Project Q2769720 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of mental health services and structures by the Psychiatric Hospital of Attica Dafni |
Project Q2769720 in Greece |
Statements
2,378,307.0 Euro
0 references
6 December 2019
0 references
31 May 2022
0 references
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
<p>1) Το πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Κοινοτικής Φροντίδας και υπηρεσιών νοσηλείας κατ' οίκον στηρίζεται στην υποστήριξη των ωφελουμένων στην οικία τους και για το λόγο αυτό η θεραπευτική ομάδα υπό την εποπτεία του επιστημονικά υπευθύνου του Κέντρου Ημέρας, θα επισκέπτεται με προγραμματισμένο ραντεβού τους ωφελούμενους στο σπίτι τους. Μέσα από αυτές τις επισκέψεις θα παρέχονται υπηρεσίες όπως ψυχολογική υποστήριξη, κοινωνική πρόνοια, νοσηλευτική παρακολούθηση και υποστήριξη καθώς και ψυχιατρική παρακολούθηση. Το κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό θα φροντίζει ούτως ώστε ο ωφελούμενος να λαμβάνει τη σωστή φαρμακευτική αγωγή, να φροντίζει τον περιβάλλοντα χώρο, το σπίτι του, να έχει επικοινωνία με το συγγενικό του περιβάλλον και να μπορέσει να προχωρήσει σε μία ομαλή ένταξη στην κοινότητα χωρίς υποτροπές που θα τον οδηγήσουν πίσω στο νοσοκομείο.<br/>2) Ο στόχος των οικοτροφείων είναι η ολοκλήρωση της αποϊδρυματοποίησης και η προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των χρονίων ασθενών που διαβιούν στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής. Συγκεκριμένα ο σκοπός των υπηρεσιών προκατάρτισης είναι να προσφέρουν μια φάση προετοιμασίας των φιλοξενουμένων ασθενών, η οποία θα καλύψει τα υφιστάμενα κενά και θα βελτιώσει :<br/>(α) τις προσωπικές δεξιότητες τους<br/>(β) την κοινωνικοποίησή τους<br/>(γ) την αυτοεξυπηρέτησή τους.<br/></p> (Greek)
0 references
<p>1) The Integrated Community Care and Hospital Care program at home is based on the support of the beneficiaries in their home and for this reason the therapeutic team under the supervision of the Scientific Director of the Day Center, will visit the beneficiaries at their home with scheduled appointments. These visits will provide services such as psychological support, social welfare, nursing care and support as well as psychiatric monitoring. The appropriately trained personnel will ensure that the beneficiary receives the right medication, to take care of the surrounding area, his home, to communicate with his relative environment and to be able to proceed to a smooth integration into the community without relapses that will lead him back to the hospital.<br/>2) The goal of boarding schools is to complete deinstitutionalisation and promote the social integration of chronic patients living in the Psychiatric Hospital of Attica. Specifically, the purpose of the pre-training services is to offer a phase of preparation of the host patients, which will fill existing gaps and improve:<br/>>(a) their personal skills<br/>(b) their socialisation<br/>(c) their self-service.<br/>></p> (English)
2 July 2021
0 references
<p>1) Le programme de soins communautaires intégrés et de services de soins à domicile est basé sur le soutien des bénéficiaires à leur domicile et, pour cette raison, l’équipe thérapeutique sous la supervision de l’agent scientifique du Centre de jour, visitera les bénéficiaires à domicile avec un rendez-vous prévu. Grâce à ces visites, des services tels que le soutien psychologique, la protection sociale, le suivi et le soutien des soins infirmiers ainsi que le suivi psychiatrique seront assurés. Le personnel dûment formé veillera à ce que le bénéficiaire reçoive les médicaments appropriés, prenne soin de la région environnante, de sa maison, communique avec son milieu familial et puisse procéder à une intégration harmonieuse dans la communauté sans rechutes qui le ramènera à l’hôpital.<br/>2) L’objectif des internats est de terminer la désinstitutionnalisation et de promouvoir l’inclusion sociale des patients chroniques vivant à l’hôpital psychiatrique d’Attique. En particulier, l’objectif des services de pré-formation est d’offrir une phase de préparation aux patients en visite, qui comblera les lacunes existantes et améliorera:<br/>(a) leurs compétences personnelles<br/>(b) leur socialisation<br/>(c) leur libre-service.<br/></p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>1) Das Programm der Integrierten Community Care und Homecare Services basiert auf der Unterstützung der Begünstigten in ihrem Zuhause und aus diesem Grund wird das therapeutische Team unter der Aufsicht des wissenschaftlichen Mitarbeiters des Day Centers die Begünstigten zu Hause mit einem geplanten Termin besuchen. Durch diese Besuche werden Dienstleistungen wie psychologische Unterstützung, Sozialfürsorge, Pflegebegleitung und Unterstützung sowie psychiatrische Überwachung angeboten. Das entsprechend geschulte Personal wird sicherstellen, dass der Empfänger die richtigen Medikamente erhält, sich um die Umgebung, seine Wohnung kümmert, mit seinem familiären Umfeld kommuniziert und ohne Rückfälle zu einer reibungslosen Integration in die Gemeinschaft gelangen kann, die ihn zurück ins Krankenhaus führt. Der Zweck der Vorschulungsleistungen besteht insbesondere darin, eine Vorbereitungsphase für den Besuch von Patienten anzubieten, die bestehende Lücken schließen und verbessern wird:<br/>(a) ihre persönlichen Fähigkeiten<br/>(b) ihre Sozialisierung<br/>(c) ihre Selbstbedienung.<br/></p> (German)
5 December 2021
0 references
<p>1) Het programma van geïntegreerde gemeenschapszorg en thuiszorg is gebaseerd op de steun van de begunstigden in hun huis en daarom zal het therapeutische team onder toezicht van de wetenschappelijke medewerker van het Day Center de begunstigden thuis bezoeken met een geplande afspraak. Via deze bezoeken zullen diensten worden verleend zoals psychologische ondersteuning, sociale bijstand, follow-up en ondersteuning van verpleegkundigen, alsmede psychiatrische monitoring. Het goed opgeleide personeel zorgt ervoor dat de begunstigde de juiste medicatie krijgt, zorgt voor het omringende gebied, zijn huis, communiceert met zijn familieomgeving en kan overgaan tot een soepele integratie in de gemeenschap zonder terugval die hem naar het ziekenhuis zal leiden.<br/>2) Het doel van internaten is om deïnstitutionalisering te voltooien en de sociale inclusie van chronische patiënten in het psychiatrische ziekenhuis van Attica te bevorderen. Het doel van pre-trainingsdiensten is met name een voorbereidingsfase voor bezoekende patiënten aan te bieden, die de bestaande hiaten zal opvullen en verbeteren:<br/> a) hun persoonlijke vaardigheden<br/>b) hun socialisatie<br/>(c) hun zelfbediening.<br/></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>1) Il programma di Servizi Integrati di Assistenza Comunitaria e Homecare si basa sul supporto dei beneficiari nella loro casa e per questo motivo il team terapeutico sotto la supervisione dell'ufficiale scientifico del Day Center, visiterà i beneficiari a casa con un appuntamento programmato. Attraverso queste visite saranno forniti servizi quali il sostegno psicologico, l'assistenza sociale, il follow-up infermieristico e il sostegno nonché il monitoraggio psichiatrico. Il personale adeguatamente formato farà in modo che il beneficiario riceva il farmaco corretto, si prenda cura dell'area circostante, della sua casa, comunichi con il suo ambiente familiare e possa procedere ad una agevole integrazione nella comunità senza ricadute che lo ricondurranno all'ospedale.<br/>2) L'obiettivo dei collegi è quello di completare la deistituzionalizzazione e promuovere l'inclusione sociale dei pazienti cronici che vivono nell'ospedale psichiatrico dell'Attica. In particolare, lo scopo dei servizi di preformazione è quello di offrire una fase di preparazione per visitare i pazienti, che colmi le lacune esistenti e migliori:<br/>a) le loro competenze personali<br/>b) la loro socializzazione<br/>c) il loro self-service.<br/></p> (Italian)
14 January 2022
0 references
<p>1) El programa de atención comunitaria integrada y servicios de atención domiciliaria se basa en el apoyo de los beneficiarios en su hogar y por esta razón el equipo terapéutico bajo la supervisión del oficial científico del Centro de Día, visitará a los beneficiarios en casa con una cita programada. A través de estas visitas, se prestarán servicios como apoyo psicológico, bienestar social, seguimiento y apoyo de enfermería, así como seguimiento psiquiátrico. El personal debidamente capacitado se asegurará de que el beneficiario reciba la medicación correcta, se ocupe de la zona circundante, de su hogar, se comunique con su entorno familiar y pueda proceder a una integración fluida en la comunidad sin recaídas que le llevarán de vuelta al hospital.<br/>2) El objetivo de los internados es completar la desinstitucionalización y promover la inclusión social de los pacientes crónicos que viven en el Hospital Psiquiátrico de Ática. En particular, el objetivo de los servicios de preformación es ofrecer una fase de preparación para los pacientes visitantes, que colmará las lagunas existentes y mejorará:<br/>(a) sus habilidades personales<br/>(b) su socialización<br/>(c) su autoservicio.<br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.045.006
0 references