Thermal modernisation of public utility facilities in Mstów commune using renewable energy sources (Q124026): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel comune di Mstów utilizzando fonti energetiche rinnovabili | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda due edifici pubblici di proprietà del comune di Mstów, ossia: Il team scolastico e prescolastico di Małusy Wielkie e il complesso scolastico in Mstowo. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione — termomodernizzazione degli impianti: • Costruzione del team scolastico e prescolare a Małusy Wielkie: isolamento delle pareti divisorie, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ammodernamento degli impianti centrali • edificio del complesso scolastico in Mstowo: ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale. Lavori di costruzione — ammodernamento delle fonti di calore (compresi: sostituzione di caldaie a pellet) in entrambi gli edifici 3. Lavori di costruzione — installazione di fonti energetiche rinnovabili: impianti solari (fotovoltaici) in entrambi gli edifici 4. Lavori di termomodernizzazione relativi alla parte residenziale (costi non qualificati) nella costruzione del complesso scolastico e prescolare a Małusy Wielkie — isolamento dei divisori. 5. Vigilanza degli investitori 6. Promozione del progetto, compresa l'installazione di schede informative/commemorative (2 pz.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda due edifici pubblici di proprietà del comune di Mstów, ossia: Il team scolastico e prescolastico di Małusy Wielkie e il complesso scolastico in Mstowo. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione — termomodernizzazione degli impianti: • Costruzione del team scolastico e prescolare a Małusy Wielkie: isolamento delle pareti divisorie, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ammodernamento degli impianti centrali • edificio del complesso scolastico in Mstowo: ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale. Lavori di costruzione — ammodernamento delle fonti di calore (compresi: sostituzione di caldaie a pellet) in entrambi gli edifici 3. Lavori di costruzione — installazione di fonti energetiche rinnovabili: impianti solari (fotovoltaici) in entrambi gli edifici 4. Lavori di termomodernizzazione relativi alla parte residenziale (costi non qualificati) nella costruzione del complesso scolastico e prescolare a Małusy Wielkie — isolamento dei divisori. 5. Vigilanza degli investitori 6. Promozione del progetto, compresa l'installazione di schede informative/commemorative (2 pz.). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda due edifici pubblici di proprietà del comune di Mstów, ossia: Il team scolastico e prescolastico di Małusy Wielkie e il complesso scolastico in Mstowo. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione — termomodernizzazione degli impianti: • Costruzione del team scolastico e prescolare a Małusy Wielkie: isolamento delle pareti divisorie, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ammodernamento degli impianti centrali • edificio del complesso scolastico in Mstowo: ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale. Lavori di costruzione — ammodernamento delle fonti di calore (compresi: sostituzione di caldaie a pellet) in entrambi gli edifici 3. Lavori di costruzione — installazione di fonti energetiche rinnovabili: impianti solari (fotovoltaici) in entrambi gli edifici 4. Lavori di termomodernizzazione relativi alla parte residenziale (costi non qualificati) nella costruzione del complesso scolastico e prescolare a Małusy Wielkie — isolamento dei divisori. 5. Vigilanza degli investitori 6. Promozione del progetto, compresa l'installazione di schede informative/commemorative (2 pz.). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:49, 15 January 2022
Project Q124026 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Mstów commune using renewable energy sources |
Project Q124026 in Poland |
Statements
2,125,000.0 zloty
0 references
2,500,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2019
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA MSTÓW
0 references
50°49'45.8"N, 19°17'8.5"E
0 references
Zakres projektu obejmuje dwa budynki użyteczności publicznej, będące własnością gminy Mstów, tj.: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Małusach Wielkich oraz Zespół Szkół w Mstowie. Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Roboty budowlane - termomodernizacja obiektów: • Budynek Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Małusach Wielkich: docieplenie przegród, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacja instalacji c.o. • Budynek Zespołu Szkół w Mstowie: modernizacja instalacji c.o. 2. Roboty budowlane - modernizacja źródeł ciepła (w tym: wymiana na kotły na pellet) w obydwu budynkach 3. Roboty budowlane - montaż odnawialnych źródeł energii: instalacji solarnych (fotowoltaicznych) w obydwu budynkach 4. Prace termomodernizacyjne związane z częścią mieszkalną (koszty niekwalif.) w budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Małusach Wielkich - docieplenie przegród. 5. Nadzór inwestorski 6. Promocja projektu, w tym montaż tablic informacyjnych/pamiątkowych (2 szt.). (Polish)
0 references
The scope of the project covers two public buildings owned by Mstów Municipality, i.e.: School and preschool ensemble in Małusy Wielkie and the School Complex in Mstów. The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Construction works – thermal modernisation of facilities: • Building of the School and Preschool Complex in Małusy Wielki: warming of partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of central heating system • School Complex Building in Mstów: modernisation of the central heating system 2. Construction works – modernisation of heat sources (including: replacement for boilers for pellets) in both buildings 3. Construction works – mounting renewable energy sources: solar (photvoltaic) installations in both buildings 4. Thermal retrofitting works related to the residential part (non-qualified costs) in the school and preschool Complex building in Małusy Wielki – warming of partitions. 5. Investor Supervision 6. Promotion of the project, including installation of information/remembrance boards (2 pieces). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet couvre deux bâtiments publics appartenant à la municipalité de Mstów, à savoir: L’équipe scolaire et préscolaire de Małusy Wielkie et le complexe scolaire à Mstowo. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux de construction — thermomodernisation des installations: • Construction de l’école et de l’équipe préscolaire à Małusy Wielkie: isolation des cloisons, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, modernisation des installations centrales • Bâtiment du Complexe scolaire à Mstowo: modernisation de l’installation de chauffage central. Travaux de construction — modernisation des sources de chaleur (y compris: remplacement des chaudières à granulés) dans les deux bâtiments 3. Travaux de construction — installation de sources d’énergie renouvelables: installations solaires (photovoltaïques) dans les deux bâtiments 4. Travaux de thermomodernisation liés à la partie résidentielle (coûts non qualifiés) dans la construction du complexe scolaire et préscolaire à Małusy Wielkie — isolation des cloisons. 5. Surveillance des investisseurs 6. Promotion du projet, y compris l’installation de panneaux d’information/de commémoration (2 pièces). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst zwei öffentliche Gebäude der Gemeinde Mstów, d. h.: Das Schul- und Vorschulteam in Małusy Wielkie und der Schulkomplex in Mstowo. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten – Thermomodernisierung der Anlagen: • Aufbau des Schul- und Vorschulteams in Małusy Wielkie: Isolierung von Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Modernisierung von Zentralinstallationen • Schulkomplexgebäude in Mstowo: Modernisierung der Zentralheizungsanlage. Bauarbeiten – Modernisierung von Wärmequellen (einschließlich: Ersatz für Pelletskessel) in beiden Gebäuden 3. Bauarbeiten – Installation erneuerbarer Energiequellen: Solaranlagen (Photovoltaik) in beiden Gebäuden 4. Thermomodernisierungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Wohnteil (nicht qualifizierte Kosten) im Gebäude des Schul- und Vorschulkomplexes in Małusy Wielkie – Isolierung von Trennwänden. 5. Aufsicht über die Anleger 6. Projektförderung, einschließlich Installation von Informations-/Gedenktafeln (2 Stk.). (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op twee openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Mstów, namelijk: Het School- en Preschoolteam in Małusy Wielkie en het Schoolcomplex in Mstowo. De reikwijdte van het project omvat de volgende taken: 1. Bouwwerkzaamheden — thermomodernisering van faciliteiten: • Bouw van het school- en kleuterteam in Małusy Wielkie: isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van centrale installaties • Schoolcomplexgebouw in Mstowo: modernisering van de centrale verwarming. Bouwwerkzaamheden — modernisering van warmtebronnen (met inbegrip van: vervanging van pelletketels) in beide gebouwen 3. Bouwwerkzaamheden — installatie van hernieuwbare energiebronnen: zonne-energie (fotovoltaïsche) installaties in beide gebouwen 4. Thermomoderniseringswerkzaamheden in verband met het woongedeelte (niet-gekwalificeerde kosten) in het gebouw van het School- en Preschoolcomplex in Małusy Wielkie — isolatie van scheidingswanden. 5. Toezicht op beleggers 6. Projectpromotie, inclusief installatie van informatie/herdenkborden (2 stuks). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda due edifici pubblici di proprietà del comune di Mstów, ossia: Il team scolastico e prescolastico di Małusy Wielkie e il complesso scolastico in Mstowo. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione — termomodernizzazione degli impianti: • Costruzione del team scolastico e prescolare a Małusy Wielkie: isolamento delle pareti divisorie, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ammodernamento degli impianti centrali • edificio del complesso scolastico in Mstowo: ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale. Lavori di costruzione — ammodernamento delle fonti di calore (compresi: sostituzione di caldaie a pellet) in entrambi gli edifici 3. Lavori di costruzione — installazione di fonti energetiche rinnovabili: impianti solari (fotovoltaici) in entrambi gli edifici 4. Lavori di termomodernizzazione relativi alla parte residenziale (costi non qualificati) nella costruzione del complesso scolastico e prescolare a Małusy Wielkie — isolamento dei divisori. 5. Vigilanza degli investitori 6. Promozione del progetto, compresa l'installazione di schede informative/commemorative (2 pz.). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04H6/17
0 references