Improving energy efficiency combined with an increase in the share of renewable energy in the City of Racibórz – stage I. (Q123925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento dell'efficienza energetica combinato con un aumento della quota di energie rinnovabili a Racibórz — fase I. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede del consiglio comunale di amministrazione dell'edificio a Raciborz. L'ambito del progetto comprende: 1.Termomodernizzazione dell'edificio: — lavori preparatori, — isolamento delle pareti, — riscaldamento della copertura del tetto, — sostituzione di finestre e porte falegnameria, — installazione fulmini — smontaggio e installazione. 2.Modernizzazione del sistema di riscaldamento: — acquisto e installazione di radiatori a piastre con elementi necessari per la sostituzione di impianti di riscaldamento centrale (apparecchi di riscaldamento, valvole termostatiche, tubi in rame, raccordi per valvole, isolamento con otulins monostrato di 30 mm) 3.Sostituzione di sorgenti luminose interne: — lampade a led (risparmio energetico) — 125 pz, lampadine led — 65 pz, 20 W luce LED — 1 pz. Il beneficiario del progetto è la città di Racibórz. Lo sviluppatore del progetto e l'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento saranno il consiglio comunale di costruzione di Raciborz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede del consiglio comunale di amministrazione dell'edificio a Raciborz. L'ambito del progetto comprende: 1.Termomodernizzazione dell'edificio: — lavori preparatori, — isolamento delle pareti, — riscaldamento della copertura del tetto, — sostituzione di finestre e porte falegnameria, — installazione fulmini — smontaggio e installazione. 2.Modernizzazione del sistema di riscaldamento: — acquisto e installazione di radiatori a piastre con elementi necessari per la sostituzione di impianti di riscaldamento centrale (apparecchi di riscaldamento, valvole termostatiche, tubi in rame, raccordi per valvole, isolamento con otulins monostrato di 30 mm) 3.Sostituzione di sorgenti luminose interne: — lampade a led (risparmio energetico) — 125 pz, lampadine led — 65 pz, 20 W luce LED — 1 pz. Il beneficiario del progetto è la città di Racibórz. Lo sviluppatore del progetto e l'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento saranno il consiglio comunale di costruzione di Raciborz. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede del consiglio comunale di amministrazione dell'edificio a Raciborz. L'ambito del progetto comprende: 1.Termomodernizzazione dell'edificio: — lavori preparatori, — isolamento delle pareti, — riscaldamento della copertura del tetto, — sostituzione di finestre e porte falegnameria, — installazione fulmini — smontaggio e installazione. 2.Modernizzazione del sistema di riscaldamento: — acquisto e installazione di radiatori a piastre con elementi necessari per la sostituzione di impianti di riscaldamento centrale (apparecchi di riscaldamento, valvole termostatiche, tubi in rame, raccordi per valvole, isolamento con otulins monostrato di 30 mm) 3.Sostituzione di sorgenti luminose interne: — lampade a led (risparmio energetico) — 125 pz, lampadine led — 65 pz, 20 W luce LED — 1 pz. Il beneficiario del progetto è la città di Racibórz. Lo sviluppatore del progetto e l'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento saranno il consiglio comunale di costruzione di Raciborz. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:47, 15 January 2022
Project Q123925 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency combined with an increase in the share of renewable energy in the City of Racibórz – stage I. |
Project Q123925 in Poland |
Statements
405,005.32 zloty
0 references
476,476.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 March 2016
0 references
25 July 2017
0 references
MIASTO RACIBÓRZ
0 references
50°5'25.4"N, 18°12'54.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej stanowiącego siedzibę Miejskiego Zarządu Budynków w Raciborzu. Zakres projektu obejmuje: 1.Termomodernizację budynku: - prace przygotowawcze, - docieplenie ścian, - docieplenie pokrycia dachu, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, - instalację odgromową – demontaż i montaż. 2.Modernizację systemu grzewczego: - zakup i montaż grzejników płytowych wraz z elementami koniecznymi do wymiany instalacji c.o. (aparaty grzejne, zawory termostatyczne, rury miedziane, kształtki zawory, izolacje otulinami jednowarstwowymi gr. 30 mm) 3.Wymianę wewnętrznych źródeł światła: - świetlówki ledowe (energooszczędne) - 125 szt., żarówki ledowe - 65 szt., naświetlacz LED 20 W – 1 szt. Beneficjentem projektu jest Miasto Racibórz. Realizatorem projektu oraz operatorem infrastruktury powstałej w ramach inwestycji będzie Miejski Zarząd Budynków w Raciborzu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of the public utility building, which is the seat of the Municipal Building Management Board in Raciborz. The scope of the project includes: 1.Thermomodernisation of the building: — preparatory work, – warming of walls, – warming of roof covering, – replacement of window and door carpentry, – lightning installation – dismantling and assembly. 2.Modernisation of heating system: — purchase and assembly of plate radiators together with elements necessary to replace the central heating system (heating apparatus, thermostatic valves, copper pipes, valve fittings, single layer insulation gr. 30 mm) 3.Replacement of internal light sources: — LED fluorescent lamps (energy-saving) – 125 pcs, led bulbs – 65 pcs, LED light bulbs 20 W – 1 pcs. The beneficiary of the project is the City of Racibórz. The project’s project and the operator of the infrastructure created as part of the investment will be the Municipal Buildings Board in Raciborz. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation énergétique du bâtiment d’utilité publique qui est le siège du conseil d’administration municipal de Raciborz. La portée du projet comprend: 1.Termomodernisation du bâtiment: — travaux préparatoires, — isolation des murs, — réchauffement du revêtement de toiture, — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, — installation de foudre — démontage et installation. 2.Modernisation du système de chauffage: — achat et pose de radiateurs à plaques comportant des éléments nécessaires au remplacement des installations de chauffage central (appareils de chauffage, vannes thermostatiques, tuyaux en cuivre, raccords de vannes, isolation par otulines à une seule couche de 30 mm) 3.Remplacement des sources lumineuses internes: — lampes LED (économie d’énergie) — 125 pcs, ampoules LED — 65 pcs, 20 W LED lumière — 1 pcs. Le bénéficiaire du projet est la ville de Racibórz. Le promoteur du projet et l’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement seront le Conseil municipal de la construction à Raciborz. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, der Sitz der Stadtbauleitung in Raciborz ist. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1.Termomodernisierung des Gebäudes: — Vorbereitungsarbeiten, – Isolierung der Wände, – Erwärmung der Dachbedeckung, – Austausch von Fenster und Türtischlerei, – Blitzinstallation – Demontage und Installation. 2.Modernisierung des Heizsystems: — Kauf und Einbau von Plattenheizkörpern mit Elementen, die für den Austausch von Zentralheizungsanlagen erforderlich sind (Heizgeräte, Thermostatventile, Kupferrohre, Ventilverschraubungen, Isolierung mit einlagigen Otulinen von 30 mm) 3.Austausch von internen Lichtquellen: — LED-Lampen (Energiesparen) – 125 Stück, LED-Lampen – 65 Stück, 20 W LED-Licht – 1 Stk. Begünstigter des Projekts ist die Stadt Racibórz. Der Projektträger und der Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur werden die Stadtbaubehörde in Raciborz sein. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering van de energie van het openbaar nutsgebouw, dat de zetel is van de gemeenteraad van Raciborz. De reikwijdte van het project omvat: 1.Termomodernisering van het gebouw: — voorbereidende werkzaamheden, — isolatie van de muren, — opwarming van het dak bekleding, — vervanging van raam en deur schrijnwerk, — bliksem installatie — ontmanteling en installatie. 2.Modernization van verwarmingssysteem: — aankoop en installatie van plaatradiatoren met elementen die nodig zijn voor de vervanging van centrale verwarmingsinstallaties (verwarmingstoestellen, thermostatische kleppen, koperen buizen, klepbeslag, isolatie met één laag otulinen van 30 mm) 3.Vervanging van interne lichtbronnen: — geleide lampen (energie — besparing) — 125 PCs, geleide bollen — 65 PCs, 20 W LEIDEN licht — 1 PCs. De begunstigde van het project is de stad Racibórz. De projectontwikkelaar en de exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering wordt gecreëerd, zijn de gemeentelijke bouwraad in Raciborz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede del consiglio comunale di amministrazione dell'edificio a Raciborz. L'ambito del progetto comprende: 1.Termomodernizzazione dell'edificio: — lavori preparatori, — isolamento delle pareti, — riscaldamento della copertura del tetto, — sostituzione di finestre e porte falegnameria, — installazione fulmini — smontaggio e installazione. 2.Modernizzazione del sistema di riscaldamento: — acquisto e installazione di radiatori a piastre con elementi necessari per la sostituzione di impianti di riscaldamento centrale (apparecchi di riscaldamento, valvole termostatiche, tubi in rame, raccordi per valvole, isolamento con otulins monostrato di 30 mm) 3.Sostituzione di sorgenti luminose interne: — lampade a led (risparmio energetico) — 125 pz, lampadine led — 65 pz, 20 W luce LED — 1 pz. Il beneficiario del progetto è la città di Racibórz. Lo sviluppatore del progetto e l'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento saranno il consiglio comunale di costruzione di Raciborz. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-039E/16
0 references