RESTORATION AND PROMOTION OF DOMESTIC SHIPYARDS OF GOUVES, KERKYRA (Q2769530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RESTAURACIÓN Y DEMOSTRACIÓN DE ASTILLEROS NACIONALES DE GUVI, CORFÚ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la restauración y promoción del complejo de los astilleros venecianos de Corfú, los únicos que se conservan en el mar Jónico. El complejo se remonta al siglo XVIII y se declara históricamente preservado por la Decisión Ministerial 12524/9-12-64 (Gaceta del Gobierno, Serie II, No 38/19-1-65). Desde 2009 se han incorporado a la Red de Astilleros Históricos del Mediterráneo. Con la ejecución del proyecto, se visitará el yacimiento arqueológico y se atribuirá al público, ya que se han abordado los problemas de estática, agrietamiento y drenaje que presenta el monumento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la restauración y promoción del complejo de los astilleros venecianos de Corfú, los únicos que se conservan en el mar Jónico. El complejo se remonta al siglo XVIII y se declara históricamente preservado por la Decisión Ministerial 12524/9-12-64 (Gaceta del Gobierno, Serie II, No 38/19-1-65). Desde 2009 se han incorporado a la Red de Astilleros Históricos del Mediterráneo. Con la ejecución del proyecto, se visitará el yacimiento arqueológico y se atribuirá al público, ya que se han abordado los problemas de estática, agrietamiento y drenaje que presenta el monumento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la restauración y promoción del complejo de los astilleros venecianos de Corfú, los únicos que se conservan en el mar Jónico. El complejo se remonta al siglo XVIII y se declara históricamente preservado por la Decisión Ministerial 12524/9-12-64 (Gaceta del Gobierno, Serie II, No 38/19-1-65). Desde 2009 se han incorporado a la Red de Astilleros Históricos del Mediterráneo. Con la ejecución del proyecto, se visitará el yacimiento arqueológico y se atribuirá al público, ya que se han abordado los problemas de estática, agrietamiento y drenaje que presenta el monumento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:47, 15 January 2022
Project Q2769530 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION AND PROMOTION OF DOMESTIC SHIPYARDS OF GOUVES, KERKYRA |
Project Q2769530 in Greece |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
1 February 2018
0 references
28 February 2022
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ (ΚΕΡΚΥΡΑ)
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση και ανάδειξη του συγκροτήματος των Ενετικών Ναυπηγείων των Γουβιών της Κέρκυρας, τα μοναδικά που διατηρούνται στο Ιόνιο. Το συγκρότημα χρονολογείται τον 18 αιώνα και είναι κηρυγμένο ως ιστορικό διατηρητέο με την Υπουργική Απόφαση (ΥΑ) 12524/9-12-64 (ΦΕΚ 38/Β/19-1-65). Από το 2009 έχουν ενταχθεί στο Δίκτυο των Ιστορικών Ναυπηγείων της Μεσογείου. Με την υλοποίηση του έργου θα καταστεί επισκέψιμος ο αρχαιολογικός χώρος και θα αποδοθεί στο κοινό, αφού θα έχουν αντιμετωπιστεί τα προβλήματα στατικότητας, ρηγματώσεων και αποστράγγισης που παρουσιάζει το μνημείο. (Greek)
0 references
The aim of the project is the restoration and promotion of the complex of the Venetian Shipyards of Gouvia in Corfu, the only ones preserved in the Ionian Sea. The complex dates back to the 18th century and is declared historically preserved by Ministerial Decision 12524/9-12-64 (Government Gazette 38/B/19-1-65). Since 2009 they have joined the Network of Historical Shipyards in the Mediterranean. With the implementation of the project, the archaeological site will be visited and it will be attributed to the public, since the problems of staticity, cracks and drainage presented by the monument will have been addressed. (English)
2 July 2021
0 references
Le but du projet est la restauration et la promotion du complexe des chantiers navals vénitiens de Corfou, les uniques qui sont préservés dans la mer Ionienne. Le complexe remonte au XVIIIe siècle et est déclaré historiquement préservé par la décision ministérielle 12524/9-12-64 (Journal officiel, série II, no 38/19-1-65). Depuis 2009, ils ont rejoint le réseau des chantiers navals historiques en Méditerranée. Avec la mise en œuvre du projet, le site archéologique sera visité et attribué au public, puisque les problèmes de statique, de fissuration et de drainage présentés par le monument ont été résolus. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung und Förderung des Komplexes von den venezianischen Werften von Korfu, den einzigartigen, die im Ionischen Meer erhalten sind. Der Komplex stammt aus dem 18. Jahrhundert und wird durch den Ministerialbeschluss 12524/9-12-64 (Regierungsanzeiger, Reihe II, Nr. 38/19-1-65) historisch erhalten. Seit 2009 sind sie dem Netzwerk historischer Werften im Mittelmeerraum beigetreten. Mit der Durchführung des Projekts wird die archäologische Stätte besucht und der Öffentlichkeit zugeschrieben, da die Probleme der statischen, knackenden und Drainage, die durch das Denkmal dargestellt wurden, behandelt wurden. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van het project is de restauratie en promotie van het complex van de Venetiaanse scheepswerven van Korfoe, de unieke die bewaard blijven in de Ionische Zee. Het complex dateert uit de 18e eeuw en is historisch bewaard verklaard bij ministerieel besluit 12524/9-12-64 (Staatsblad, serie II, nr. 38/19-1-65). Sinds 2009 zijn ze toegetreden tot het netwerk van historische scheepswerven in de Middellandse Zee. Met de uitvoering van het project zal de archeologische site worden bezocht en aan het publiek worden toegeschreven, aangezien de problemen van statisch, kraken en drainage van het monument zijn aangepakt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è il restauro e la promozione del complesso dei Cantieri navali veneziani di Corfù, gli unici che si conservano nel Mar Ionio. Il complesso risale al XVIII secolo ed è dichiarato storicamente conservato dalla decisione ministeriale 12524/9-12-64 (Gazzetta governativa, Serie II, n. 38/19-1-65). Dal 2009 sono entrati a far parte della Rete dei Cantieri Storici Storici del Mediterraneo. Con l'attuazione del progetto, il sito archeologico sarà visitato e sarà attribuito al pubblico, dal momento che sono stati affrontati i problemi di statica, cracking e drenaggio presentati dal monumento. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la restauración y promoción del complejo de los astilleros venecianos de Corfú, los únicos que se conservan en el mar Jónico. El complejo se remonta al siglo XVIII y se declara históricamente preservado por la Decisión Ministerial 12524/9-12-64 (Gaceta del Gobierno, Serie II, No 38/19-1-65). Desde 2009 se han incorporado a la Red de Astilleros Históricos del Mediterráneo. Con la ejecución del proyecto, se visitará el yacimiento arqueológico y se atribuirá al público, ya que se han abordado los problemas de estática, agrietamiento y drenaje que presenta el monumento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.007.173
0 references