Development of the banks of the Łękawka stream through revitalisation of the area in the municipality of Gilowice (Q124393): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestire le banche del torrente Łękawka rivitalizzando l'area del comune di Gilowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto realizzerà una serie di lavori volti a rafforzare la tutela della biodiversità attraverso la crescita delle aree protette e l'uso delle risorse naturali e a ridurre la pressione sull'ambiente indirizzando il turismo in aree naturali di pregio. Tali obiettivi saranno raggiunti mediante: 1. Lavori di costruzione relativi alla conservazione di habitat di pregio natura sulle rive del fiume Łękawka a Gilowice al fine di arrestare la diffusione delle specie invasive e ripristinare lo stato originario di questi habitat. 2. Realizzazione di una campagna didattica e informativa volta a sensibilizzare gli abitanti e i turisti della regione all'ambiente. 3. Costruzione di percorsi educativi con piccole architetture (incisioni, cesti) per ridurre l'antropopressione di preziose aree naturali lungo le rive del fiume Łękawka. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizzerà una serie di lavori volti a rafforzare la tutela della biodiversità attraverso la crescita delle aree protette e l'uso delle risorse naturali e a ridurre la pressione sull'ambiente indirizzando il turismo in aree naturali di pregio. Tali obiettivi saranno raggiunti mediante: 1. Lavori di costruzione relativi alla conservazione di habitat di pregio natura sulle rive del fiume Łękawka a Gilowice al fine di arrestare la diffusione delle specie invasive e ripristinare lo stato originario di questi habitat. 2. Realizzazione di una campagna didattica e informativa volta a sensibilizzare gli abitanti e i turisti della regione all'ambiente. 3. Costruzione di percorsi educativi con piccole architetture (incisioni, cesti) per ridurre l'antropopressione di preziose aree naturali lungo le rive del fiume Łękawka. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizzerà una serie di lavori volti a rafforzare la tutela della biodiversità attraverso la crescita delle aree protette e l'uso delle risorse naturali e a ridurre la pressione sull'ambiente indirizzando il turismo in aree naturali di pregio. Tali obiettivi saranno raggiunti mediante: 1. Lavori di costruzione relativi alla conservazione di habitat di pregio natura sulle rive del fiume Łękawka a Gilowice al fine di arrestare la diffusione delle specie invasive e ripristinare lo stato originario di questi habitat. 2. Realizzazione di una campagna didattica e informativa volta a sensibilizzare gli abitanti e i turisti della regione all'ambiente. 3. Costruzione di percorsi educativi con piccole architetture (incisioni, cesti) per ridurre l'antropopressione di preziose aree naturali lungo le rive del fiume Łękawka. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:43, 15 January 2022
Project Q124393 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the banks of the Łękawka stream through revitalisation of the area in the municipality of Gilowice |
Project Q124393 in Poland |
Statements
675,697.83 zloty
0 references
833,680.21 zloty
0 references
81.05 percent
0 references
7 January 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA GILOWICE
0 references
49°42'42.8"N, 19°18'32.4"E
0 references
W ramach projektu przeprowadzone zostanie szereg prac mających na celu wzmocnienie ochrony bioróżnorodności poprzez wzrost obszarów chronionych oraz wykorzystanie zasobów przyrodniczych i zmniejszenie presji na środowisko naturalne poprzez właściwe ukierunkowanie ruchu turystycznego na obszarach cennych przyrodniczo. Cele te zostaną osiągnięte poprzez: 1. Realizację prac budowlanych związanych z ochroną siedlisk cennych przyrodniczo na obszarze brzegów rzeki Łękawka w Gilowicach w celu zahamowania rozprzestrzeniania się gatunków inwazyjnych i odtworzeniem stanu pierwotnego tych siedlisk. 2. Utworzenie kampanii edukacyjno-informacyjnej mającej na celu budowanie świadomości ekologicznej mieszkańców regionu i turystów. 3. Budowę ścieżek edukacyjnych wraz z wyposażeniem jej w małą architekturę (ławki, kosze) w celu zmniejszenia antropopresji obszarów cennych przyrodniczo zlokalizowanych wzdłuż brzegów rzeki Łękawka. (Polish)
0 references
The project will carry out a number of work to strengthen the protection of biodiversity by increasing protected areas and using natural resources and reducing pressure on the environment by targeting tourism in areas of natural value. These objectives will be achieved by: 1. Implementation of construction works related to the conservation of natural habitats on the banks of the river Łękawka in Gilowice in order to inhibit the spread of invasive species and restore the original state of these habitats. 2. The creation of an educational and information campaign aimed at building the ecological awareness of the inhabitants of the region and tourists. 3. The construction of educational paths with small architecture (battles, baskets) to reduce the anthropopression of natural valuable areas located along the banks of the Łękawka river. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet réalisera une série de travaux visant à renforcer la protection de la biodiversité par la croissance des zones protégées et l’utilisation des ressources naturelles et à réduire la pression sur l’environnement en ciblant le tourisme dans des zones naturelles de valeur. Ces objectifs seront atteints par les moyens suivants: 1. Travaux de construction liés à la conservation d’habitats naturels précieux sur les rives de la rivière Łękawka à Gilowice afin d’enrayer la propagation des espèces envahissantes et de rétablir l’état initial de ces habitats. 2. Création d’une campagne d’éducation et d’information visant à sensibiliser les habitants et les touristes de la région à l’environnement. 3. Construction de chemins éducatifs à petite architecture (graves, paniers) pour réduire l’anthroppression des zones naturelles précieuses le long des rives de la rivière Łękawka. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird eine Reihe von Arbeiten durchführen, die darauf abzielen, den Schutz der biologischen Vielfalt durch das Wachstum von Schutzgebieten und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu stärken und den Druck auf die Umwelt zu verringern, indem der Tourismus auf wertvolle Naturgebiete ausgerichtet wird. Diese Ziele werden erreicht durch: 1. Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erhaltung von Lebensräumen wertvoller Natur an den Ufern des Flusses Łękawka in Gilowice, um die Ausbreitung invasiver Arten zu stoppen und den ursprünglichen Status dieser Lebensräume wiederherzustellen. 2. Einrichtung einer Bildungs- und Informationskampagne, die darauf abzielt, das Umweltbewusstsein der Einwohner und Touristen der Region zu stärken. 3. Bau von Bildungswegen mit kleiner Architektur (Gräber, Körbe), um die Anthropopression wertvoller Naturgebiete entlang der Ufer des Flusses Łękawka zu reduzieren. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal een reeks werkzaamheden uitvoeren die gericht zijn op het versterken van de bescherming van de biodiversiteit door de groei van beschermde gebieden en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en het verminderen van de druk op het milieu door het toerisme in waardevolle natuurgebieden te richten. Deze doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door: 1. Bouwwerkzaamheden in verband met de instandhouding van habitats van waardevolle natuur aan de oevers van de rivier de Łękawka in Gilowice om de verspreiding van invasieve soorten een halt toe te roepen en de oorspronkelijke toestand van deze habitats te herstellen. 2. Het opzetten van een voorlichtings- en voorlichtingscampagne gericht op het vergroten van het milieubewustzijn van de inwoners en toeristen van de regio. 3. Aanleg van educatieve paden met kleine architectuur (grafen, manden) om de antropopopressie van waardevolle natuurgebieden langs de oevers van de rivier Łękawka te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto realizzerà una serie di lavori volti a rafforzare la tutela della biodiversità attraverso la crescita delle aree protette e l'uso delle risorse naturali e a ridurre la pressione sull'ambiente indirizzando il turismo in aree naturali di pregio. Tali obiettivi saranno raggiunti mediante: 1. Lavori di costruzione relativi alla conservazione di habitat di pregio natura sulle rive del fiume Łękawka a Gilowice al fine di arrestare la diffusione delle specie invasive e ripristinare lo stato originario di questi habitat. 2. Realizzazione di una campagna didattica e informativa volta a sensibilizzare gli abitanti e i turisti della regione all'ambiente. 3. Costruzione di percorsi educativi con piccole architetture (incisioni, cesti) per ridurre l'antropopressione di preziose aree naturali lungo le rive del fiume Łękawka. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.04.03-24-0205/18
0 references