Comprehensive development of the Forest Botanical Garden Marszewo in Gdynia (Q122615): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo completo dell'area del Giardino Botanico Forestale Marszewo a Gdynia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'idea alla base del progetto è uno sviluppo globale (raccolta impianti + infrastruttura + offerta formativa) di una struttura unica e completa in Polonia — LOB Marszewo, che consentirà una reale protezione della natura, anche attraverso una sorta di asilo per le specie protette, ma anche per un'istruzione attraente e quindi efficace nel campo della protezione: specie vegetali e biodiversità e aspetti dello sviluppo sostenibile. Oggetto del progetto è lo sviluppo globale del sito LOB Marszewo a Gdynia. L'obiettivo è quello di garantire le risorse locali e le risorse naturali e paesaggistiche attraverso lo sviluppo completo del LOB Marszewo in Gdynia. Obiettivi specifici: Sviluppo di 2 percorsi educativi in un'area non recintata 23,5 ha: — "Alice Route in the Enchanted Forest" con una lunghezza di 637 m, comprendente: percorso labirinto/senso, il mondo delle microscala, il mondo delle macroscala, siti di riconoscimento degli alberi — "Albero tra le radici degli alberi" con una lunghezza di 1 599 m, tra cui: luoghi per il riconoscimento di specie di fauna e flora al fondo della foresta, la passerella lungo la quale saranno esposte le radici degli alberi, il mondo educativo-seduto, le capanne stilizzate sul sottosuolo -Istituzione dell'area recintata. 4,4 ettari attraverso la costruzione di un parco giochi per 30 bambini, case sull'albero, ammodernamento dello spazio per l'organizzazione di falò, un teatro estivo con tetto del pubblico che protegge dalla pioggia (con possibilità di smontaggio), compostatore, copertura "classe sotto la nuvola", adeguamento del parcheggio esistente per il parcheggio biciclette — Acquisto di attrezzature della struttura con elementi di piccola architettura (grabi, bidoni della spazzatura, pannelli informativi) -Cambiamento del corso della recinzione esistente e introduzione del cancello -Modernizzazione dei sentieri percorrendo le collezioni esistenti -Progettazione ed esecuzione di percorsi di illuminazione e collezioni selezionate (illuminazione della collezione esposta sarà alimentata da pannelli fotovoltaici) -Elaborazione di offerta didattica, compresa la creazione di nuove collezioni di impianti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea alla base del progetto è uno sviluppo globale (raccolta impianti + infrastruttura + offerta formativa) di una struttura unica e completa in Polonia — LOB Marszewo, che consentirà una reale protezione della natura, anche attraverso una sorta di asilo per le specie protette, ma anche per un'istruzione attraente e quindi efficace nel campo della protezione: specie vegetali e biodiversità e aspetti dello sviluppo sostenibile. Oggetto del progetto è lo sviluppo globale del sito LOB Marszewo a Gdynia. L'obiettivo è quello di garantire le risorse locali e le risorse naturali e paesaggistiche attraverso lo sviluppo completo del LOB Marszewo in Gdynia. Obiettivi specifici: Sviluppo di 2 percorsi educativi in un'area non recintata 23,5 ha: — "Alice Route in the Enchanted Forest" con una lunghezza di 637 m, comprendente: percorso labirinto/senso, il mondo delle microscala, il mondo delle macroscala, siti di riconoscimento degli alberi — "Albero tra le radici degli alberi" con una lunghezza di 1 599 m, tra cui: luoghi per il riconoscimento di specie di fauna e flora al fondo della foresta, la passerella lungo la quale saranno esposte le radici degli alberi, il mondo educativo-seduto, le capanne stilizzate sul sottosuolo -Istituzione dell'area recintata. 4,4 ettari attraverso la costruzione di un parco giochi per 30 bambini, case sull'albero, ammodernamento dello spazio per l'organizzazione di falò, un teatro estivo con tetto del pubblico che protegge dalla pioggia (con possibilità di smontaggio), compostatore, copertura "classe sotto la nuvola", adeguamento del parcheggio esistente per il parcheggio biciclette — Acquisto di attrezzature della struttura con elementi di piccola architettura (grabi, bidoni della spazzatura, pannelli informativi) -Cambiamento del corso della recinzione esistente e introduzione del cancello -Modernizzazione dei sentieri percorrendo le collezioni esistenti -Progettazione ed esecuzione di percorsi di illuminazione e collezioni selezionate (illuminazione della collezione esposta sarà alimentata da pannelli fotovoltaici) -Elaborazione di offerta didattica, compresa la creazione di nuove collezioni di impianti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea alla base del progetto è uno sviluppo globale (raccolta impianti + infrastruttura + offerta formativa) di una struttura unica e completa in Polonia — LOB Marszewo, che consentirà una reale protezione della natura, anche attraverso una sorta di asilo per le specie protette, ma anche per un'istruzione attraente e quindi efficace nel campo della protezione: specie vegetali e biodiversità e aspetti dello sviluppo sostenibile. Oggetto del progetto è lo sviluppo globale del sito LOB Marszewo a Gdynia. L'obiettivo è quello di garantire le risorse locali e le risorse naturali e paesaggistiche attraverso lo sviluppo completo del LOB Marszewo in Gdynia. Obiettivi specifici: Sviluppo di 2 percorsi educativi in un'area non recintata 23,5 ha: — "Alice Route in the Enchanted Forest" con una lunghezza di 637 m, comprendente: percorso labirinto/senso, il mondo delle microscala, il mondo delle macroscala, siti di riconoscimento degli alberi — "Albero tra le radici degli alberi" con una lunghezza di 1 599 m, tra cui: luoghi per il riconoscimento di specie di fauna e flora al fondo della foresta, la passerella lungo la quale saranno esposte le radici degli alberi, il mondo educativo-seduto, le capanne stilizzate sul sottosuolo -Istituzione dell'area recintata. 4,4 ettari attraverso la costruzione di un parco giochi per 30 bambini, case sull'albero, ammodernamento dello spazio per l'organizzazione di falò, un teatro estivo con tetto del pubblico che protegge dalla pioggia (con possibilità di smontaggio), compostatore, copertura "classe sotto la nuvola", adeguamento del parcheggio esistente per il parcheggio biciclette — Acquisto di attrezzature della struttura con elementi di piccola architettura (grabi, bidoni della spazzatura, pannelli informativi) -Cambiamento del corso della recinzione esistente e introduzione del cancello -Modernizzazione dei sentieri percorrendo le collezioni esistenti -Progettazione ed esecuzione di percorsi di illuminazione e collezioni selezionate (illuminazione della collezione esposta sarà alimentata da pannelli fotovoltaici) -Elaborazione di offerta didattica, compresa la creazione di nuove collezioni di impianti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:26, 15 January 2022
Project Q122615 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive development of the Forest Botanical Garden Marszewo in Gdynia |
Project Q122615 in Poland |
Statements
1,678,771.84 zloty
0 references
2,416,290.41 zloty
0 references
69.48 percent
0 references
18 April 2016
0 references
30 June 2019
0 references
NADLEŚNICTWO GDAŃSK
0 references
Ideą projektu jest kompleksowe zagospodarowanie (kolekcje roślin+infrastruktura+oferta edukacyjna) pełnowymiarowego, unikalnego w Polsce obiektu - LOB Marszewo, który pozwoli na realną ochronę przyrody, m.in. poprzez swoisty azyl dla gatunków chronionych, ale również na atrakcyjną,a co za tym idzie efektywną edukację w zakresie ochrony: gatunkowej roślin i różnorodności biologicznej, oraz aspektów zrównoważonego rozwoju. Przedmiotem proj. jest kompleksowe zagospodarowanie terenu LOB Marszewo w Gdyni. Gł.celem jest zabezpieczenie lokalnych zasobów oraz walorów przyrodniczych i krajobrazowych poprzez kompleksowe zagospodarowanie LOB Marszewo w Gdyni. Cele szczegółowe: Zagospodarowanie 2 ścieżek edukacyjnych na terenie nieogrodzonym o pow. 23,5ha: - „Szlak Alicji w Zaczarowanym lesie” o długości 637 m, obejmującej: labirynt/ścieżka zmysłów, świat mikroskali, świat makroskali, stanowiska rozpoznawania drzew - „Szlak wśród korzeni drzew” o długości 1599 m obejmującej: stanowiska rozpoznawania gatunków fauny i flory dna lasu, kładkę wzdłuż której wyeksponowane zostaną korzenie drzew, wiata edukacyjno – wypoczynkowa, chatki stylizowane na podziemne -Zagospodarowanie terenu ogrodzonego o pow. 4,4ha poprzez budowę placu zabaw dla 30 dzieci, domków na drzewie, modernizacji miejsca do organizowania ognisk, teatru letniego z zadaszeniem widowni chroniącym przed deszczem (z możliwością demontażu), kompostownika, zadaszenia „klasy pod chmurką”, adaptacji istniejącego parkingu na parking rowerowy -Zakup wyposażenia obiektu w elementy małej architektury (ławki, kosze na śmieci, tablice informacyjne) -Zmiana przebiegu istniejącego ogrodzenia oraz wprowadzenie furtki -Modernizacja ścieżek prowadzonych wokół istniejących kolekcji -Zaprojektowanie i wykonanie oświetlenia ścieżek i wybranych kolekcji (oświetlenie kolekcji eksponowanej zasilane będzie za pomocą paneli fotowoltaicznych) -Opracowanie oferty edukacyjnej, w tym założenie nowych kolekcji roślin. (Polish)
0 references
The idea of the project is a comprehensive development (plant collection+infrastructure+educational offer) of a full-scale, unique facility in Poland – LOB Marszewo, which will allow for real protection of nature, including through a specific asylum for protected species, but also for attractive and thus effective education in the field of protection: species of plants and biodiversity, and aspects of sustainable development. The subject of the project is the comprehensive development of the area LOB Marszewo in Gdynia. The aim is to secure local resources and natural and landscape assets through comprehensive development of LOB Marszewo in Gdynia. Specific objectives: Development of 2 educational paths in the unprotected area. 23,5 ha: — “Alice’s trail in the Enchanted Forest” with a length of 637 m, including: maze/sense path, microscale world, macroscale world, tree recognition sites – “Trail among tree roots” with a length of 1599 m including: sites for recognition of species of fauna and flora of the forest floor, a footbridge along which the roots of the trees will be exposed, educational and seating world, cottages stylised underground -The management of the fenced area with an area. 4.4 ha through the construction of a playground for 30 children, tree houses, modernisation of the place to organise fires, summer theatre with a covering of the audience against rain (with the possibility of dismantling), composter, roofing “class under the cloud”, adaptation of the existing parking lot to the bicycle parking – Purchase of the equipment of the object with small architecture elements of the object (battles, garbage baskets, information boards) -Changing of existing fences and introduction of the existing furry -Modern collection -Moderating of the collections of small architecture (battles, trash bins, information boards) -Changing of existing fences and introduction of existing furrows. (English)
21 October 2020
0 references
L’idée qui sous-tend le projet est le développement complet (collecte de plantes + infrastructure + offre éducative) d’une installation à part entière et unique en Pologne — LOB Marszewo, qui permettra une véritable protection de la nature, y compris par une sorte d’asile pour les espèces protégées, mais aussi pour une éducation attrayante et donc efficace dans le domaine de la protection: espèces végétales et biodiversité, et aspects du développement durable. L’objet du projet est le développement complet du site LOB Marszewo à Gdynia. L’objectif est de sécuriser les ressources locales et les actifs naturels et paysagers grâce au développement complet de LOB Marszewo à Gdynia. Objectifs spécifiques: Développement de 2 parcours éducatifs dans une zone non clôturée 23,5 ha: — «Alice Route in the Enchanted Forest» d’une longueur de 637 m, comprenant: chemin de labyrinthe/sense, le monde des micro-échelles, le monde des macroéchelles, sites de reconnaissance des arbres — «Tree parmi les racines des arbres» d’une longueur de 1 599 m, y compris: emplacements pour la reconnaissance des espèces de faune et de flore au fond de la forêt, la passerelle le long de laquelle les racines des arbres seront exposées, le monde éducatif — le monde des sièges, les cabanes stylisées sur le sous-sol -Établissement de la zone clôturée. 4,4 hectares grâce à la construction d’une aire de jeux pour 30 enfants, de maisons d’arbres, de modernisation de l’espace pour l’organisation de feux de joie, d’un théâtre d’été avec un toit du public protégeant contre la pluie (avec possibilité de démontage), de composteur, de toiture «classe sous le nuage», d’adaptation du parking existant pour les vélos -Achat d’équipements de l’installation avec des éléments de petite architecture (herbes, poubelles, panneaux d’information) -Modification du tracé de la clôture existante et introduction de la porte -Modernisation des sentiers tracés autour des collections existantes -Conception et exécution de chemins d’éclairage et collections sélectionnées (l’éclairage de la collection exposée sera alimenté par des panneaux photovoltaïques) -Élaboration d’une offre éducative, y compris la création de nouvelles collections d’usines. (French)
2 December 2021
0 references
Die Idee hinter dem Projekt ist eine umfassende Entwicklung (Pflanzensammlung + Infrastruktur+Bildungsangebot) einer vollwertigen, einzigartigen Anlage in Polen – LOB Marszewo, die einen echten Schutz der Natur ermöglicht, unter anderem durch eine Art Asyl für geschützte Arten, aber auch für attraktive und damit effektive Bildung im Bereich des Schutzes: Pflanzenarten und Artenvielfalt sowie Aspekte der nachhaltigen Entwicklung. Gegenstand des Projekts ist die umfassende Entwicklung des LOB Marszewo Standorts in Gdynia. Ziel ist es, lokale Ressourcen und Natur- und Landschaftsgüter durch umfassende Entwicklung des LOB Marszewo in Gdynia zu sichern. Spezifische Ziele: Entwicklung von 2 Bildungswegen in einem nicht belegten Gebiet 23,5 ha: — „Alice Route im Enchanted Forest“ mit einer Länge von 637 m, einschließlich: Labyrinth/Sense Pfad, die Welt der Mikroskalen, die Welt der Makroskalen, Baumerkennungsstätten – „Baum unter den Wurzeln von Bäumen“ mit einer Länge von 1 599 m, einschließlich: Orte für die Anerkennung von Arten der Fauna und Flora am unteren Rand des Waldes, die Fußgängerbrücke, entlang der die Baumwurzeln ausgesetzt werden, die pädagogische – Sitzwelt, die Hütten stilisiert auf der unterirdischen – Einrichtung des eingezäunten Bereichs. 4,4 Hektar durch den Bau eines Spielplatzes für 30 Kinder, Baumhäuser, Modernisierung des Lagerfeuerraums, ein Sommertheater mit einem Dach des Publikums vor Regenschutz (mit der Möglichkeit der Demontage), Komposter, Dach „Klasse unter der Wolke“, Anpassung des vorhandenen Parkplatzes für Fahrradabstellplätze – Kauf von Geräten der Anlage mit Elementen der kleinen Architektur (Grab, Mülltonnen, Informationstafeln) -Änderung des bestehenden Zauns und Einführung des Tores -Modernisierung der Wege rund um die bestehenden Sammlungen -Design und Ausführung von Beleuchtungswegen und ausgewählten Sammlungen (Beleuchtung der ausgestellten Sammlung wird durch Photovoltaik-Panels angetrieben) -Ausarbeitung von Bildungsangeboten, einschließlich der Einrichtung neuer Anlagensammlungen. (German)
8 December 2021
0 references
Het idee achter het project is een uitgebreide ontwikkeling (inzameling van planten + infrastructuur+educatief aanbod) van een volwaardige, unieke faciliteit in Polen — LOB Marszewo, die een echte bescherming van de natuur mogelijk maakt, onder meer door middel van een soort asiel voor beschermde soorten, maar ook aantrekkelijk, en dus effectief onderwijs op het gebied van bescherming: plantensoorten en biodiversiteit, en aspecten van duurzame ontwikkeling. Het onderwerp van het project is de uitgebreide ontwikkeling van de LOB Marszewo site in Gdynia. Het doel is om lokale hulpbronnen en natuurlijke en landschapsgoederen veilig te stellen door een uitgebreide ontwikkeling van LOB Marszewo in Gdynia. Specifieke doelstellingen: Ontwikkeling van 2 educatieve paden in een onbeschermd gebied 23,5 ha: — „Alice Route in the Enchanted Forest” met een lengte van 637 m, inclusief: doolhof/sense pad, de wereld van microschalen, de wereld van macroschalen, boom herkenning sites — „Tree onder de wortels van bomen” met een lengte van 1 599 m, waaronder: locaties voor de herkenning van soorten fauna en flora op de bodem van het bos, de voetgangersbrug waarlangs de wortels van de boom zullen worden blootgesteld, de educatieve — zitplaatsen wereld, de hutten gestileerd op de ondergrondse -Vaststelling van het omheinde gebied. 4.4 hectare door de bouw van een speeltuin voor 30 kinderen, boomhuizen, modernisering van de ruimte voor het organiseren van vreugdevuren, een zomertheater met een dak van het publiek dat beschermt tegen regen (met de mogelijkheid van ontmanteling), composter, dakbedekking „klasse onder de wolk”, aanpassing van de bestaande parkeerplaats voor fietsenstalling — Aankoop van apparatuur van de faciliteit met elementen van kleine architectuur (grabben, vuilnisbakken, informatieborden) -Verandering van de loop van de bestaande hek en invoering van de poort -Modernisering van de paden rond de bestaande collecties -Ontwerp en uitvoering van verlichtingspaden en geselecteerde collecties (verlichting van de tentoongestelde collectie zal worden aangedreven door fotovoltaïsche panelen) — Uitwerking van educatief aanbod, met inbegrip van de oprichting van nieuwe plantencollecties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'idea alla base del progetto è uno sviluppo globale (raccolta impianti + infrastruttura + offerta formativa) di una struttura unica e completa in Polonia — LOB Marszewo, che consentirà una reale protezione della natura, anche attraverso una sorta di asilo per le specie protette, ma anche per un'istruzione attraente e quindi efficace nel campo della protezione: specie vegetali e biodiversità e aspetti dello sviluppo sostenibile. Oggetto del progetto è lo sviluppo globale del sito LOB Marszewo a Gdynia. L'obiettivo è quello di garantire le risorse locali e le risorse naturali e paesaggistiche attraverso lo sviluppo completo del LOB Marszewo in Gdynia. Obiettivi specifici: Sviluppo di 2 percorsi educativi in un'area non recintata 23,5 ha: — "Alice Route in the Enchanted Forest" con una lunghezza di 637 m, comprendente: percorso labirinto/senso, il mondo delle microscala, il mondo delle macroscala, siti di riconoscimento degli alberi — "Albero tra le radici degli alberi" con una lunghezza di 1 599 m, tra cui: luoghi per il riconoscimento di specie di fauna e flora al fondo della foresta, la passerella lungo la quale saranno esposte le radici degli alberi, il mondo educativo-seduto, le capanne stilizzate sul sottosuolo -Istituzione dell'area recintata. 4,4 ettari attraverso la costruzione di un parco giochi per 30 bambini, case sull'albero, ammodernamento dello spazio per l'organizzazione di falò, un teatro estivo con tetto del pubblico che protegge dalla pioggia (con possibilità di smontaggio), compostatore, copertura "classe sotto la nuvola", adeguamento del parcheggio esistente per il parcheggio biciclette — Acquisto di attrezzature della struttura con elementi di piccola architettura (grabi, bidoni della spazzatura, pannelli informativi) -Cambiamento del corso della recinzione esistente e introduzione del cancello -Modernizzazione dei sentieri percorrendo le collezioni esistenti -Progettazione ed esecuzione di percorsi di illuminazione e collezioni selezionate (illuminazione della collezione esposta sarà alimentata da pannelli fotovoltaici) -Elaborazione di offerta didattica, compresa la creazione di nuove collezioni di impianti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0022/15
0 references